Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
SDS compatible con GHS: HazCom 2012 / Estados Unidos; WHMIS 2015 / Canadá; NMX-R-019-SCFI-2011 / México
El contenido de esta SDS también es válido en idioma español mexicano para cubrir todos los países de Centro, Sudamérica (excepto Brasil) y el Caribe.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 1. Identificación
identificador de producto GHS : Electrolito Fórmula MSC4
Otros medios de : No disponible.
identificación
Tipo de producto : Líquido.
usos materiales :Solución de electrolito.
Fabricante : métodos de marcado, inc.
301 S. Raymond Avenue
Alhambra, CA 91803-1531
Tel: (626)282-8823
Teléfono de emergencia : CHEMTREC, EE. UU.: 1-800-424-9300 Internacional: +1-703-527-3887
número (con horario de 24/7
atención)
Sección 2. Identificación de peligros
Estado OSHA/HCS : Este material es considerado peligroso por el Estándar de Comunicación de Riesgos de OSHA
(29 CFR 1910.1200).
Clasificación de los : CORROSIÓN/IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2 LESIONES
sustancia o mezcla OCULARES GRAVES/ IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2A
Elementos de la etiqueta GHS
Pictogramas de peligro :
Palabra clave : Advertencia
Declaraciones de peligro : H319 - Provoca irritación ocular grave.
H315 - Provoca irritación cutánea.
Consejos de prudencia
Prevención : P280 - Llevar guantes de protección. Use protección para los ojos o la cara. P264 -
Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.
Respuesta : P302 + P352 + P362-2 + P363 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
Quítese la ropa contaminada. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
P332 + P313 - Si se produce irritación de la piel: Obtenga atención médica.
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quítese los lentes de contacto, si tiene y es fácil hacerlo. Continúe enjuagando.
P337 + P313 - Si persiste la irritación ocular: Obtener atención médica.
Almacenamiento : No aplica.
Desecho : No aplica.
Peligros no clasificados de otro modo (HNOC)
1/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 2. Identificación de peligros
Peligros físicos no : Ninguno conocido.
clasificado de otra manera
(PHNOC)
Peligros para la salud no : Ninguno conocido.
clasificado de otra manera
(HHNOC)
Sección 3. Composición/información sobre los ingredientes
Sustancia/mezcla : Mezcla
Otros medios de : No disponible.
identificación
Número CAS/otros identificadores
número CAS : No aplica.
Código de producto : No disponible.
Nombre del ingrediente % número CAS
Ácido cítrico 5 - 10 77-92-9
etasulfato de sodio 15 126-92-1
Cualquier concentración que se muestre como un rango es para proteger la confidencialidad o se debe a la variación del lote.
No hay ingredientes adicionales presentes que, según el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, estén clasificados
como peligrosos para la salud o el medio ambiente y, por lo tanto, deban informarse en esta sección.
Los límites de exposición ocupacional, si están disponibles, se enumeran en la Sección 8.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Descripción de los primeros auxilios necesarios
Contacto visual : Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e
inferior. Compruebe si hay lentes de contacto y quíteselos. Continúe enjuagando durante al menos 20 minutos.
Obtenga atención médica.
Inhalación : Llevar a la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición cómoda para respirar. Si no respira, si
la respiración es irregular o si se produce un paro respiratorio, proporcione respiración artificial u oxígeno por
personal capacitado. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
Contacto con la piel : Lave la piel contaminada con agua y jabón. Continúe enjuagando durante al menos 20 minutos.
Obtenga atención médica.
Ingestión : Lavar la boca con agua. No induzca el vómito a menos que así lo indique el personal médico.
Nunca le dé nada por la boca a una persona inconsciente. Obtenga atención médica si se
presentan síntomas.
Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados
potenciales efectos agudos a la salud
Contacto visual : Provoca irritación ocular grave.
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : Causa irritación de la piel.
Ingestión : Irritante para la boca, la garganta y el estómago.
Signos/síntomas de sobreexposición
Contacto visual : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
dolor o irritación
riego
enrojecimiento
2/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación
enrojecimiento
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial necesario, si es necesario
Notas para el médico : Tratar sintomáticamente. Póngase en contacto con un especialista en tratamiento de envenenamiento
inmediatamente si se han ingerido o inhalado grandes cantidades.
Tratamientos específicos : Sin tratamiento específico.
Protección de los primeros auxilios : No se realizará ninguna actuación que suponga un riesgo personal o sin la formación adecuada.
Puede ser peligroso para la persona que brinda ayuda dar reanimación boca a boca.
Ver información toxicológica (Sección 11)
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Extinción adecuada : Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.
medios de comunicación
Medios de extinción : Ninguno conocido.
inadecuados
Peligros específicos derivados : Sin riesgo específico de incendio o explosión.
del producto químico
térmica peligrosa : Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:
productos de descomposición dióxido de carbono
monóxido de carbono
Óxidos de azufre
compuestos halogenados
óxido/óxidos metálicos
Acciones especiales de protección : No se requieren medidas especiales.
para los bomberos
Protección especial : Los bomberos deben usar el equipo de protección adecuado y un aparato de respiración
equipos para bomberos autónomo (SCBA) con una pieza facial completa operada en modo de presión positiva.
Sección 6: Medidas de Liberación accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para situaciones que no son de emergencia : Proporcione una ventilación adecuada. Póngase el equipo de protección personal adecuado.
personal
Para los servicios de emergencia : Si se requiere ropa especializada para tratar el derrame, tome nota de cualquier información en la Sección 8
sobre materiales adecuados e inadecuados. Consulte también la información en "Para personal que no sea de
emergencia".
precauciones ambientales : Evite la dispersión del material derramado y la escorrentía y el contacto con el suelo, vías fluviales, desagües y
alcantarillas. Informar a las autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminación ambiental
(alcantarillas, cursos de agua, suelo o aire).
3/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 6: Medidas de Liberación accidental
Métodos y materiales de contención y limpieza.
Derramar : Detenga la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. Liberación de aproximación desde
barlovento. Evite la entrada a alcantarillas, cursos de agua, sótanos o áreas confinadas. Lave los derrames en una
planta de tratamiento de efluentes o proceda de la siguiente manera. Contenga y recoja los derrames con materiales
absorbentes no combustibles, por ejemplo, arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colóquelos en un
contenedor para su eliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales (consulte la Sección 13). Eliminar a través
de un contratista de eliminación de residuos con licencia. El material absorbente contaminado puede representar el
mismo peligro que el producto derramado. Nota: consulte la Sección 1 para obtener información de contacto de
emergencia y la Sección 13 para la eliminación de desechos.
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Medidas de protección : Póngase el equipo de protección personal adecuado (consulte la Sección 8). No ingerir. Evite el contacto
con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar el vapor o la niebla. Manténgase en el envase original o en
una alternativa aprobada hecha de un material compatible, bien cerrado cuando no esté en uso. Los
contenedores vacíos retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No reutilice el recipiente.
Asesoramiento en general : Se debe prohibir comer, beber y fumar en las áreas donde se manipula, almacena y procesa este
higiene Ocupacional material. Los trabajadores deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber y fumar.
Consulte también la Sección 8 para obtener información adicional sobre las medidas de higiene.
Condiciones para el almacenamiento seguro, Almacenar de acuerdo con las regulaciones locales. Almacenar en el envase original protegido de la luz solar
incluyendo cualquier directa en un área seca, fresca y bien ventilada, lejos de materiales incompatibles (ver Sección 10) y
incompatibilidades alimentos y bebidas. Mantenga el recipiente bien cerrado y sellado hasta que esté listo para usar. Los
envases que han sido abiertos deben volver a cerrarse con cuidado y mantenerse en posición vertical para
evitar fugas. No almacene en recipientes sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridad adecuado para
evitar la contaminación del medio ambiente.
Sección 8. Controles de exposición/protección personal
Parámetros de control
Estados Unidos
Límites de exposición ocupacional
Ninguna.
Canadá
Límites de exposición ocupacional
Ninguna.
México
Ninguna.
Controles de ingeniería : Una buena ventilación general debería ser suficiente para controlar la exposición de los trabajadores a los contaminantes
apropiados transportados por el aire.
Exposición ambiental : Las emisiones de los equipos de proceso de trabajo o ventilación deben verificarse para
control S garantizar que cumplan con los requisitos de la legislación de protección ambiental.
Medidas de protección individual
Medidas higiénicas : Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de manipular productos químicos, antes de
comer, fumar y usar el baño y al final del período de trabajo. Asegúrese de que las estaciones de lavado
de ojos y las duchas de seguridad estén cerca de la ubicación de la estación de trabajo.
4/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 8. Controles de exposición/protección personal
Protección para los ojos/la cara : Se deben usar gafas de seguridad que cumplan con un estándar aprobado cuando una evaluación de
riesgos indique que es necesario para evitar la exposición a salpicaduras de líquidos, nieblas, gases o
polvos. Si es posible el contacto, se debe usar la siguiente protección, a menos que la evaluación indique
un mayor grado de protección: gafas protectoras contra salpicaduras químicas.
Protección de la piel
protección de mano : Se deben usar guantes impermeables resistentes a productos químicos que cumplan con un estándar aprobado en
todo momento cuando se manipulen productos químicos si una evaluación de riesgos indica que es necesario.
Protección corporal : El equipo de protección personal para el cuerpo debe seleccionarse en función de la tarea a
realizar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista antes de manipular
este producto.
Otra protección de la piel : Se debe seleccionar el calzado apropiado y cualquier medida adicional de protección de la piel en
función de la tarea a realizar y los riesgos involucrados, y debe ser aprobado por un especialista antes
de manipular este producto.
Protección respiratoria : Utilice un respirador purificador de aire o con suministro de aire que esté ajustado correctamente y que cumpla con
las normas aprobadas si una evaluación de riesgos indica que es necesario. La selección del respirador debe basarse
en los niveles de exposición conocidos o anticipados, los peligros del producto y los límites de trabajo seguros del
respirador seleccionado.
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Apariencia
Estado fisico : Líquido.
Color : Claro.
Olor : Leve
Umbral de olor : No disponible.
pH : 1.5 a 3
Punto de fusion : 0°C (32°F)
Punto de ebullición : 100°C (212°F)
punto de inflamabilidad : No disponible.
Tasa de evaporación : No disponible.
Inflamabilidad (sólido, gas) : No disponible.
Límites inferior y superior de : No disponible.
explosividad (inflamable)
Presión de vapor : No disponible.
Densidad del vapor : > 1 [Aire = 1]
Densidad relativa : 1.12
Solubilidad : Miscible en agua.
Coeficiente de partición: N- : No disponible.
Octanol/Agua
Temperatura de autoignición : No disponible.
Temperatura de descomposición : No disponible.
Viscosidad : No disponible.
Volatilidad : No disponible.
COV (p/p) : 3 % (p/p)
5/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 10. Estabilidad y reactividad
Reactividad : No hay datos de prueba específicos relacionados con la reactividad disponibles para este producto o sus ingredientes.
Estabilidad química : El producto es estable.
Posibilidad de reacciones :En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producirán reacciones peligrosas.
peligrosas
Condiciones para evitar :Sin datos específicos.
materiales incompatibles : Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes, materiales
reductores, ácidos y los álcalis.
productos de descomposición : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos de
peligrosos descomposición peligrosos.
Sección 11. Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Nombre del producto/ingrediente Resultado Especies Dosis Exposición
Ácido cítrico DL50 oral Rata 3g/kg -
etasulfato de sodio DL50 oral Rata 4g/kg -
Irritación/Corrosión
Nombre del producto/ingrediente Resultado Especies Puntaje Exposición Observación
Ácido cítrico Ojos - Irritante severo Piel Conejo - 24 horas 750 µg -
- Irritante leve Piel - Conejo - 24 horas 500 mg -
Irritante moderado Ojos - Conejo - 0,5 ml -
etasulfato de sodio Irritante leve Conejo - 250 µg -
Piel - Irritante moderado Conejo - 500 miligramos -
Sensibilización
No hay datos disponibles.
Carcinogenicidad
No hay datos disponibles.
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición
única) No hay datos disponibles.
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición
repetida) No hay datos disponibles. peligro de aspiracion
No hay datos disponibles.
Información sobre las : Contacto dérmico. Contacto visual. Inhalación. Ingestión.
posibles vías de exposición
potenciales efectos agudos a la salud
Contacto visual : Provoca irritación ocular grave.
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : Causa irritación de la piel.
Ingestión : Irritante para la boca, la garganta y el estómago.
6/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 11. Información toxicológica
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas
Contacto visual : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
dolor o irritación
riego
enrojecimiento
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación
enrojecimiento
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos retardados e inmediatos y también efectos crónicos por exposición a corto y largo plazo
Exposición a corto plazo
Potencial inmediato : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
efectos
Posibles efectos retardados : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Exposición a largo plazo
Potencial inmediato : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
efectos
Posibles efectos retardados : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Posibles efectos crónicos en la salud
General : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. No
Carcinogenicidad : se conocen efectos significativos o riesgos críticos. No se
mutagenicidad : conocen efectos significativos o riesgos críticos. No se
teratogenicidad : conocen efectos significativos o riesgos críticos. No se
Efectos de desarrollo : conocen efectos significativos o riesgos críticos. No se
Efectos de fertilidad : conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Medidas numéricas de toxicidad
Estimaciones de toxicidad aguda
Ruta valor ATE
Oral 12371,1 mg/kg
Sección 12. Información ecológica
Toxicidad
Nombre del producto/ingrediente Resultado Especies Exposición
Ácido cítrico Agudo CL50 160000 µg/L Agua de mar Crustáceos - Carcinus maenas - Adulto 48 horas
Persistencia y degradabilidad
No hay datos disponibles.
potencial bioacumulativo
7/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Sección 12. Información ecológica
Nombre del producto/ingrediente LogPAy FCB Potencial
Ácido cítrico - 1.8 - bajo
Movilidad en el suelo
Partición suelo/agua : No hay datos disponibles.
coeficiente (Kjefe)
Otros efectos adversos :No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Sección 13. Consideraciones de eliminación
Métodos de eliminación : La generación de residuos debe evitarse o minimizarse siempre que sea posible. La
eliminación de este producto, las soluciones y cualquier subproducto debe cumplir con los
requisitos de la legislación sobre protección ambiental y eliminación de desechos y
cualquier requisito de las autoridades locales regionales. Deseche los productos sobrantes y
no reciclables a través de un contratista autorizado de eliminación de residuos. Los
desechos no deben desecharse sin tratar en el alcantarillado a menos que cumplan con los
requisitos de todas las autoridades competentes. Los residuos de envases deben reciclarse.
La incineración o el vertido solo deben considerarse cuando el reciclaje no sea factible. Este
material y su recipiente deben desecharse de forma segura. Se debe tener cuidado al
manipular recipientes vacíos que no se hayan limpiado o enjuagado. envases vacíos o los
revestimentos pueden retener residuos del producto.
Sección 14. Información sobre el transporte
PUNTO TDG/NOM-003-SCT IMDG IATA
un numero No regulado. No regulado. No regulado. No regulado.
propia de la ONU - - - -
Nombre de envío
Transporte - - - -
clase(s) de peligro
Grupo de embalaje - - - -
Ambiental No. No. No. No.
peligros
Adicional - - - -
información
AERG:No aplica.
Precauciones especiales para el usuario: Transporte dentro de las instalaciones del usuario:transporte siempre en contenedores cerrados que estén en
posición vertical y segura. Asegúrese de que las personas que transportan el producto sepan qué hacer en caso
de accidente o derrame.
Transporte a granel según :No disponible. al
Anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC
8/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Artículo 15. Información reglamentaria
Regulaciones federales de EE. UU. : Inventario de Estados Unidos (TSCA 8b): Todos los componentes están listados o son exentos. No
Ley de Aire Limpio Sección 112 : enlistado
(b) Aire Peligroso
Contaminantes (HAP)
Sustancias Clase I Sección 602 : No enlistado
de la Ley de Aire Limpio
Sustancias Clase II de la Sección : No enlistado
602 de la Ley de Aire Limpio
Sustancias químicas de la lista I de la DEA : No enlistado
(sustancias químicas precursoras)
Sustancias químicas de la lista I de la DEA : No enlistado
(sustancias químicas precursoras)
SARA 302/304
Composición / información sobre los ingredientes
No se encontraron
productos. SARA 304 RQ : No aplica.
SARA 311/312
Clasificación : Peligro inmediato (agudo) para la salud
Composición / información sobre los ingredientes
Nombre % Fuego Repentino Reactivo Inmediato Demorado
peligro liberarse de (agudo) (crónico)
presión salud salud
peligro peligro
Ácido cítrico 5 - 10 No. No. No. Sí. No.
etasulfato de sodio 15 No. No. No. Sí. No.
SARA 313
No se encontraron productos.
Regulaciones estatales
Massachusetts : Ninguno de los componentes está en la lista.
Nueva York : Ninguno de los componentes está en la lista.
New Jersey : Ninguno de los componentes está en la lista.
Pensilvania : Ninguno de los componentes está en la lista.
Proposición 65 de California
No se encontraron productos.
Canadá
listas canadienses
NPRI canadiense : Ninguno de los componentes está en la lista. Ninguno
Sustancias tóxicas CEPA : de los componentes está en la lista. Todos los
Inventario de Canadá : componentes están listados o son exentos.
Listas internacionales
inventario nacional
Australia : Todos los componentes están listados o son exentos.
Porcelana : Todos los componentes están listados o son exentos.
Europa : Todos los componentes están listados o son exentos.
9/10
Fórmula de electrolitos MSC4
Artículo 15. Información reglamentaria
Japón : Todos los componentes están listados o son
Malasia : exentos. No determinado.
Nueva Zelanda : Todos los componentes están listados o son exentos.
Filipinas : Todos los componentes están listados o son exentos.
República de Corea : Todos los componentes están listados o son exentos. No
Taiwán : determinado.
Sección 16. Otra información
Historia
Fecha de emisión dd/mm/aaaa : 01/06/2015
Fecha de la emisión anterior : 15/05/2012
Versión : 4
Preparado por : KMK Regulatory Services Inc.
Aviso al lector
Hasta donde sabemos, la información contenida en este documento es precisa. Sin embargo, ni el proveedor mencionado anteriormente ni ninguna de sus
subsidiarias asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de la información contenida en este documento.
La determinación final de la idoneidad de cualquier material es responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben
usarse con precaución. Aunque en este documento se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que estos sean los únicos peligros que existen.
10/10
