"Hoja de datos de seguridad

de los productos químicos

Material Safety Data Sheet

"Elaboración: Septiembre, 2018

Revisión: Septiembre. 2018

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o

fabricante
3.- DOMICILIO COMPLETO!
1) NOMBRE DEL PROVEEDOR O
FABRICANTE !
MANUEL M. CONTRERAS ORIENTE "
MAXI CLEAN S.A. DE C.V. No. 608 Col. DEL NORTE C.P. 64500"
Monterrey, Nuevo León, Mexico

2.- EN CASO DE EMERGENCIAS COMUNICARSE AL TELEFONO :!

SETIQ. 01800-0021400

1) NOMBRE DE LA SUSTANCIA Sarricida 2) OTROS MEDIOS DE

QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA IDENTIFICACIÓN: CLORURO
DE HIDROGENO EN
SOLUCIÓN, ÁCIDO
MURIÁTICO, ACIDO
HIDROCLÓRICO

3) FAMILIA QUÍMICA Acidos inorgánicos 4) NOMBRE QÚIMICO O

CÓDIGO: ACIDO
CLORHÍDRICO

4.1) USO RECOMENDADO DE LA Según la hoja técnica del producto." 4.2) RESTRICCIONES DE
SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O USO: ND
MEZCLA:

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia química peligrosa o mezcla, conforme a lo que señala el

GHS
Peligros físicos Categoria Código del peligro

Puede ser corrosivo para los metales 1 H290

Peligros para la salud Categoria Código del peligro

Provoca quemaduras graves en la piel y

1A, 1B, 1C H314
lesiones oculares graves

Puede irritar las vías respiratorias. 3 H335

Peligros para el medio ambiente

Tóxico para los organismos acuáticos 1 H401

Página 1 de 11
2.2 Elementos de la señalización, incluidos los consejos de prudencia y pictogramas de
precaución
Palabra de advertencia: Peligro!
"

Indicaciones de peligro:
Categoría de
Código Indicación de peligro Clase de peligro
peligro

H290 Puede ser corrosivo para los Sustancias y mezclas corrosivas 1

metales para los metales

H314 Provoca graves quemaduras en la Corrosión/irritación cutáneas 1A, 1B, 1C

piel y lesiones oculares graves

H335 Puede irritar las vías respiratorias. Toxicidad específica de órganos 3

blanco (exposición única);
irritación de las vías
respiratorias

H401 Tóxico para los organismos Peligro para el medio ambiente 1

acuáticos acuático (Toxicidad aguda)

Consejos de prudencia:
Prevención P102 Mantener fuera del alcance de los niños"

P103 Leer la etiqueta antes del uso

P234 Conservar únicamente en el embalaje original.

P260 No respirar el humo, el gas, la niebla, los vapores o el aerosol.

P280 Usar guantes, ropa y equipo de protección para los ojos y la cara.

Respuesta P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el

vómito.

P303 + P361 + P353 En caso de contacto con la piel o el pelo, quitar inmediatamente
toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse

P304 + P340 En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y

mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.

P390 Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Almacenamiento P403 + P233 Almacenar en lugar bien ventilado. Mantener el recipiente

herméticamente cerrado.

Página 2 de 11
 P406
Eliminación P501
2.3 Otros peligros que no contribuyen en la clasificación
PELIGROS FÍSICOS / QUÍMICOS "
Ningún peligro adicional. "
PELIGROS PARA LA SALUD "
Ningún peligro adicional."
PELIGROS AL MEDIO AMBIENTE "
Ningún peligro adicional.
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes:
NOMBRE DE LOS !
COMPONENTES
Acido Clorhídrico
Agua
"
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios
Medidas Generales
Contacto con los ojos
Inhalación
En caso de contacto con la
piel
Ingestión
4.2 Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como tardíos
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con
revestimiento interior resistente
Eliminar el contenido / recipiente
2.- No. CAS 3.- No. 4.- CMA-PPT 5. LMPE- 5.- IPVS
O.N.U CT
7647-01-0 1789 ND ND ND
7732-18-6 NA NA NA
Evite la exposición al producto, tomando las medidas de
protección adecuadas. Consulte al médico, llevando la ficha de
seguridad.
Enjuague inmediatamente los ojos con agua durante al menos
15 minutos, y mantenga abiertos los párpados para garantizar
que se aclara todo el ojo y los tejidos del párpado. Enjuagar los
ojos en cuestión de segundos es esencial para lograr la máxima
eficacia. Si tiene lentes de contacto, quíteselas después de los
primeros 5 minutos y luego continúe enjuagándose los ojos.
Consultar al médico. Puede ocasionar serios daños a la córnea,
conjuntivas u otras partes del ojo.
Traslade a la víctima y procúrele aire limpio. Manténgala en
calma. Si no respira, suminístrele respiración artificial. Si
presenta dificultad respiratoria, suminístrele oxígeno. Llame al
médico.
Lávese inmediatamente después del contacto con abundante
agua, durante al menos 20 minutos. No neutralizar ni agregar
sustancias distintas del agua. Quítese la ropa contaminada y
lávela antes de reusar.
NO INDUZCA EL VÓMITO. Enjuague la boca, y dé de beber
agua. Nunca suministre nada oralmente a una persona
inconsciente. Llame al médico. Si el vómito ocurre
espontáneamente, coloque a la víctima de costado para"
reducir el riesgo de aspiración
Página 3 de 11
Contacto con los ojos Los vapores son irritantes y pueden causar daño ocular. El
contacto puede causar severas quemaduras y daño ocular
permanente.

Inhalación La inhalación de los vapores puede producir tos, asfixia,

inflamación de la nariz, garganta y tracto respiratorio superior y
en casos severos, edema pulmonar, fallo circulatorio y muerte

En caso de contacto con la Corrosivo. Puede causar enrojecimiento, dolor y quemaduras

piel severas de la piel. Las soluciones concentradas causan ulceras
profundas y decoloración de la piel.

Ingestión La ingestión de ácido clorhídrico puede causar dolor inmediato

y quemaduras en la boca, garganta, esófago y tracto
gastrointestinal. Puede causar nauseas, vómitos y diarrea. La
ingestión puede ser fatal.

Sintomas de signos / sobreexposición:

Contacto con los ojos ND

Inhalación ND

En caso de contacto con la ND

piel

Ingestión ND

4.3 Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial, en caso de ser !

necesario:

Notas para el médico: " Tratamiento sintomático. Para más información, consulte a un
Centro de Intoxicaciones.

Tratamientos específicos " No hay un tratamiento específico. "

Protección del personal de: " No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo
Primeros auxilios " personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.

SECCIÓN 5. Medidas contra incendios:

5.1 Medios de extinción apropiados;

Usar polvo químico seco, espuma resistente al alcohol, arena o CO₂. Algunas espumas pueden
reaccionar con el producto.

Medios de extinción que no deben utilizarse por motivos de seguridad: "

Chorro de agua directo

5.2 Peligros específicos de las sustancias químicas peligrosas o mezclas

No combustible. El líquido no encenderá fácilmente, pero puede descomponerse y generar

vapores corrosivos y/o tóxicos.

En caso de incendio puede desprender humos y gases irritantes y/o tóxicos, como ácido
clorhídrico y otras sustancias derivadas de la combustión incompleta.

Página 4 de 11
5.3 Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio.

Equipo de protección especial para los bomberos:

Protección para los ojos:

Utilice lentes resistentes a las salpicaduras de químicos y protección facial completa. Mantenga
fuentes para lavar los ojos y regaderas de lavado rápido en el área de trabajo.
Protección de la piel :"
Usar ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata de laboratorio, delantal,
impermeable, pantalones o mamelucos para evitar el contacto con la piel."
RECOMENDADOS (más de ocho horas de resistencia a la penetración): hule de butil, hule
natural, neopreno, caucho de nitrilo, polietileno, Viton (MR), Saranex (MR), Responder (MR)."
La resistencia a materiales específicos puede variar de un producto a otro. Los tiempos de
penetración se obtienen bajo condiciones de contacto continuo, generalmente a temperatura
ambiente. Evalúe la resistencia bajo sus condiciones de uso y mantenga cuidadosamente la
ropa.
Protección respiratoria :"
Un respirador purificador de aire aprobado por NIOSH/MSHA equipado con cartuchos para rocío
ácido en concentraciones de hasta 10 veces el TLV. Use un respirador de aire si las
concentraciones son más elevadas o desconocidas.

Medidas especiales que deben tener los equipos de lucha contra incendios:

Rocíe con agua los embalajes para evitar la ignición si fueron expuestos a calor excesivo o al
fuego. Retire los embalajes si aun no fueron alcanzados por las llamas, y puede hacerlo sin
riesgo."
Rocíe con agua los recipientes para mantenerlos fríos. Enfríe los contenedores con chorros de
agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. Combata el incendio desde una
distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o reguladores."
Prevenga que el agua utilizada para el control de incendios o la dilución ingrese a cursos de
agua, drenajes o manantiales

SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga

accidental:

6.1 Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

Para personal de no Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área
Emergencia ventilada.

Para el personal de"
respuesta a emergencias
Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área
ventilada. Usar equipo de respiración autónoma y de protección
dérmica y ocular. Usar guantes protectores impermeables.
Ventilar inmediatamente, especialmente en zonas bajas donde
puedan acumularse los vapores. No permitir la reutilización del
producto derramado."

Tener en cuenta la información y recomendaciones de las

secciones 5 y 7. Utilizar el equipo de protección"
recomendado en el punto 8.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Contener el líquido con un dique. Prevenir la entrada hacia vías navegables, alcantarillas,
sótanos o áreas confinadas.

6.3 Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas.

Página 5 de 11
Derrame en tierra Recoger el producto utilizando arena, vermiculita, tierra o
material absorbente inerte y limpiar o lavar"
completamente la zona contaminada."
Neutralización: hidróxido de calcio o bicarbonato de sodio.
Neutralizar cuidadosamente, y con supervisión de"
un especialista. Disponer el agua y el residuo recogido en
envases señalizados para su eliminación como residuo"
químico.

Eliminación de residuos :"

Disponga del material de desecho en una instalación aprobada
para el tratamiento y disposición de desechos, de acuerdo con
los reglamentos aplicables. No disponga del desecho en la
basura normal ni en los sistemas de drenaje.

Nota: El material de limpieza puede considerarse como desecho

peligroso de acuerdo con LGEEPA .

Derrame en agua: ND

SECCIÓN 7. Manejo y almacenamiento

7.1 Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro

Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel y ropa.
Lavarse los brazos, manos, y uñas después de manejar este producto. Facilitar el acceso a
duchas de seguridad y lavaojos de emergencias. Evitar la inhalación del producto. Use los EPP.
Mantenga el recipiente cerrado. Use con ventilación adecuada. Manejar los envases con
cuidado.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad.

Requisitos de almacenes y contenedores:

- Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un área limpia, seca y bien ventilada. Proteger

del sol. Revisar periódicamente los envases para advertir pérdidas y roturas."
Almacenar a temperaturas entre 15 y 25°C, en locales con piso impermeable y resistente a la
corrosión. Mantener alejado de sustancias ácidas."
- Materiales de envasado: El suministrado por el fabricante."
- Productos incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, bases, agua, aminas, metales alcalinos,
fluor, ácido sulfúrico concentrado.

Detalles adicionales:

Reservado para uso industrial y profesional.

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección personal:

8.1 Parámetros de control

Límites de exposición laboral

Límite / Norma"
Nombre de la sustancia Nota Fuente
Nota

Acido Clorhídrico CMA-PPT ND NA ND

Acido Clorhídrico LMPE-CT ND NA ND

Página 6 de 11
 Acido Clorhídrico IPVS ND NA ND

8.2.1 Controles técnicos apropiados

Mantener ventilado el lugar de trabajo. La ventilación normal para operaciones habituales de

manufacturas es generalmente adecuada. Campanas locales deben ser usadas durante
operaciones que produzcan o liberen grandes cantidades de producto. En áreas bajas o
confinadas debe proveerse ventilación mecánica. Disponer de duchas y estaciones lavaojos

8.2.2 Controles de la exposición medioambiental

ND

8.3 Medidas de protección individual, como equipo de protección personal, EPP.

Medidas higiénicas:
Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel y ropa.
Lavarse los brazos, manos, y uñas después de manejar este producto. Asegúrese de que las
estaciones lavaojos y regaderas de emergencia se encuentren cerca de las áreas de trabajo.

Protección de ojos/cara:
Se deben usar gafas de seguridad, a prueba de salpicaduras de productos químicos

Protección para manos:

Al manipular este producto se deben usar guantes protectores impermeables de neopreno, látex
o nitrilo, ropa de trabajo y zapatos de seguridad resistentes a productos químicos.

Protección corporal:
El equipo de protección para el cuerpo debe ser seleccionado en base a las tareas a realizar y
los riesgos involucrados y deberá ser aprobado por un especialista antes de manejar este
producto.

Otro tipo de protección:

NA

Protección respiratoria:
En los casos necesarios, utilizar protección respiratoria para vapores inorgánicos (B). Debe
prestarse especial atención a los niveles de oxígeno presentes en el aire. Si ocurren grandes
liberaciones, utilizar equipo de respiración autónomo (SCBA).

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas

1. Apariencia (estado Líquido humeante, 11. Presión de vapor 158 mmHg

físico, color, etc.) incoloro o amarillo
claro

2. Olor Penetrante 12. Densidad de 1.27

vapor

3. Umbral del olor 0,26 ppm (0,40 mg/ 13. Densidad relativa 1,25 - 1,27 g/cm³
m³)

4. Potencial de 1 14. Solubilidad(es) Soluble en agua,

hidrógeno, pH alcoholes, éter y
benceno. Insoluble en"
hidrocarburos.

Página 7 de 11
5. Punto de fusión/ -66°C (-87°F) 15. Coeficiente de ND
punto de congelación partición n-octanol/
agua

6. Punto inicial e 50°C (122°F) 16. Temperatura de No inflamable

intervalo de ebullición ignición espontánea

7. Punto de No inflamable 17. Temperatura de ND

inflamación descomposición

8. Velocidad de NA 18. Viscosidad 0.48 (cSt a -155ºC)

evaporación

9. Inflamabilidad NA 19. Peso molecular ND

(sólido/gas)

10. Límite superior/ No inflamable 20. Otros datos No explosivo, no"

inferior de relevantes puede reaccionar de
inflamabilidad o forma exotérmica con
explosividad materias
combustibles.

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad:

1. Reactividad El material no reaccionará de forma peligrosa.

2. Estabilidad química No provoca reacciones peligrosas si se manipula y se almacena con

arreglo a las normas."
Almacenado a temperaturas ambiente normales (de -40°C a +40°C) el
producto es químicamente estable y no requiere estabilizantes.

3. Posibilidad de El material no desarrollará polimerización peligrosa

reacciones peligrosas

4. Condiciones que Evitar altas temperaturas.

deberán evitarse

5. Materiales Agentes oxidantes fuertes, bases, agua, aminas, metales alcalinos,

incompatibles fluor, ácido sulfúrico concentrado

6. Productos de En caso de calentamiento puede desprender vapores irritantes y

descomposición tóxicos. En caso de incendio, ver la Sección 5.
peligrosos

SECCIÓN 11. Información toxicológica:

11.1 Información sobre las vías probables de ingreso

Clase de peligro Conclusión / Comentarios
Inhalación

Toxicidad aguda: ETA-DL50 oral (rata, calc.): > 2000 mg/kg

ETA-DL50 der (conejo, calc.): > 2000 mg/kg
ETA-CL50 inh. (rata, 4hs., calc.): 2,8 mg/l

Irritación: ND
Ingestión

Toxicidad aguda: DL50 ETA-DL50 oral (rata, calc.): > 2000 mg/kg
ETA-DL50 der (conejo, calc.): > 2000 mg/kg
ETA-CL50 inh. (rata, 4hs., calc.): 2,8 mg/l

Página 8 de 11
Piel

Toxicidad aguda (Conejo): DL50 Irritación dérmica (conejo, OECD 404): corrosivo
Corrosión cutánea/Irritación: Información disponible. Irritante para la piel con exposición prolongada.
Ojo

Lesiones oculares graves/Irritación: Irritación ocular (conejo, OECD 405): corrosivo

Sensibilización

Sensibilización respiratoria: Sin datos de punto Sensibilidad respiratoria (cobayo, OECD 403):
final para el material. no sensibilizante

Sensibilización cutánea: Datos disponibles. Sensibilidad cutánea (cobayo, OECD 406): no

sensibilizante"

Aspiración: Datos disponibles. No disponible

Mutagenicidad en células germinales: Datos NA

disponibles.

Cancerigenicidad: Sin datos de punto final No se dispone de información sobre ningún

para el material. componente de este producto, que presente
niveles mayores o iguales que 0,1%, como
carcinógeno humano probable, posible o
confirmado por la IARC (Agencia Internacional"
de Investigaciones sobre Carcinógenos).

Toxicidad reproductiva: Datos disponibles. ND

Lactancia: Sin datos de punto final para el No disponible

material.

Toxicidad en órganos diana específicos No disponible

(STOT)

Exposición única: Sin datos de punto final para No disponible

el material.

Exposición repetida: Datos disponibles. No disponible

11.2 Toxicidad sistemática específica de órganos (exposición única)

Nombre Categoría Ruta de exposición Organos vitales

Acido Clorhídrico ND ND ND
11.3 Toxicidad sistemática específica de órganos (exposición repetida)

ND

11.4 Peligro de aspiración

Nombre Resultado

ND ND

11.5 Información sobre las principales vías de exposición.

Vías de entrada previsibles Inhalatoria, contacto dérmico y ocular.

11.6 Efectos agudos potenciales en la salud

Página 9 de 11
Inhalación La inhalación de los vapores puede producir tos,
asfixia, inflamación de la nariz, garganta y tracto
respiratorio superior y en casos severos, edema
pulmonar, fallo circulatorio y muerte
Ingestión La ingestión de ácido clorhídrico puede causar dolor
inmediato y quemaduras en la boca, garganta,
esófago y tracto gastrointestinal. Puede causar
nauseas, vómitos y diarrea. La ingestión puede ser
fatal.
Contacto con la piel Corrosivo. Puede causar enrojecimiento, dolor y
quemaduras severas de la piel. Las soluciones
concentradas causan ulceras profundas y
decoloración de la piel
Contacto con los ojos Los vapores son irritantes y pueden causar daño
ocular. El contacto puede causar severas
quemaduras y daño ocular permanente.
11.7 Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Inhalación ND

Ingestión ND

Contacto con la piel ND

Contacto con los ojos ND

11.8 Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a
corto y largo plazo.
Exposición a corto plazo

Efectos potenciales inmediatos: No disponible

Efectos potenciales retardados: No disponible

Exposición a largo plazo

Efectos potenciales inmediatos: No disponible

Efectos potenciales retardados: No disponible

Efectos crónicos potenciales en la salud

General No se conocen efectos significativos o riesgos críticos

Carcinogenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos

Mutagenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos

Teratogenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos

Efectos de desarrollo: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos

Efectos de fertilidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos

11.9 Medidas numéricas de toxicidad

Estimación de toxicidad aguda: No disponible

11.10 Efectos interactivos No disponible

11.11 Información sobre la mezcla o sobre sus Ver sección 3

componentes
11.12 Otra información. No aplicable

SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica:

12.1 Toxicidad Es tóxico a la vida acuática.

12.2 Persistencia y degradabilidad El producto es inorgánico. No se espera que sea

biodegradable.
Página 10 de 11
12.3 Potencial de bioacumulación No se espera sea bioacumulable.

Producto/ingrediente LogPow FBC Potencial

12.4 Movilidad en el suelo Miscible en agua, no se adsorbe apreciablemente en

el suelo.
12.5 Otros efectos adversos No contiene halógenos orgánicos ni metales.

SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de los productos:

13.1 Información de eliminación de desechos

Producto Revise los requisitos federales, estatales y locales

Envases contaminados
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte:
antes de su disposición. Tanto el sobrante de
producto como los envases vacíos deberán
eliminarse según la legislación vigente en materia de
Protección del Medio ambiente y en particular de
Residuos Peligrosos. Deberá clasificar el residuo y
disponer del mismo mediante una empresa
autorizada.
Procedimiento de eliminación: neutralización y
tratamiento de aguas residuales.
NOM-053-SEMARNAT-1993: Analice el material de
desecho para verificar su corrosividad, antes de su
disposición.

UN IMDG IATA

NUMERO ONU UN 1791 UN 1791 UN 1791

DESIGNACION OFICIAL Solución de ácido Solución de ácido Solución de ácido

DE TRANSPORTE clorhídrico clorhídrico clorhídrico
SEGÚN ONU
8 8 8!

CLASE(S) DE
PELIGROS PARA EL
TRANSPORTE

!
GRUPO DE EMBALAJE II II II
PELIGROS
ND ND ND
AMBIENTALES
Sustancia no peligrosa para la capa de ozono (1005/2009/CE).
Guía rápida en caso de emergencia: 137
SECCIÓN 15. Información reglamentaria:

Marco Regulatorio: Las soluciones de hipoclorito de sodio de están reguladas por las siguientes
dependencias: SCT, SEMARNAT (PPA), STPS, SSA, DOT, OSHA, NIOSH.
Este documento se ha elaborado de conformidad con los requisitos de la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
del Estándar de Comunicación de Peligros y del Sistema Global de Armonización (GHS) de la STPS.
No hay reglamentos nacionales y/o regionales conocidos que se apliquen a este producto específicamente
(incluyendo sus ingredientes) sin embargo, se debe apegar al cumplimiento de la normatividad aplicable de la
STPS en México y OSHA en EUA.
SECCIÓN 16. Otras informaciones incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas
de datos de seguridad:
La información contenida en la presente hoja de datos de seguridad, se considera correcta, pero no es
exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la
sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

Página 11 de 11