Actas Del Cabildo de Santiago

ACTAS DEL CABILDO DE SANTIAGO
COLECCIÓN DE HISTORIADORES DE CHILE Y DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LA HISTORIA NACIONAL

ALFREDO GOMEZ ALCORTA
DESCRIPCION DE LA FUENTES Y PROBLEMAS DE NATURALEZA HISTORICA
Las Actas del cabildo de Santiago están contenidas en la Colección de Historiadores de Chile y de
Documentos Relativos a la Historia Nacional, magnífica obra iniciada por Juan Pablo Urzúa (1825-
1890) hacia 1861 y que continuara José Toribio Medina. Medina publicó las Actas del Cabildo
desde el volumen XVII de la Colección con el tomo II hasta llegar al tomo XIX con la edición de
las actas por el Centenario de la independencia de Chile, continuando hasta el volumen XLIV. Sería
la Sociedad Chilena de Historia y Geografía la que continuaria la edición de los volumenes
consignados en el siglo XVIII. La colección en su conjunto quedaría de este modo:
TOMO COLECCION AÑO TOMO ACTAS AÑOS PAGINAS
I 1861 1 1541 - 1557 ---
XVII 1898 2 1558 - 1577 531
XVIII 1899 3 1578 - 1581 358
XIX 1899 4 1582 - 1585 287
XX 1900 5 1586 - 1595 665
XXI 1900 6 1603 - 1606 372
XXIV 1901 7 1609 - 1613 469
XXV 1901 8 1614 - 1621 553
XXVIII 1902 9 1622 - 1627 506
XXX 1905 10 1628 - 1633 492
XXXI 1905 11 1634 - 1639 453
XXXII 1906 12 1640 - 1644 445
XXXIII 1906 13 1645 - 1649 468
XXXIV 1906 14 1650 - 1654 533
XXXV 1908 15 1655 - 1659 538
XXXVI 1908 16 1660 - 1664 448
XXXVII 1909 17 1665 - 1669 412
XXXVIII 1909 18 1670 - 1675 500
XXXIX 1910 19 1810 - 1814 359
XL 1911 20 1676 - 1680 448
XLI 1913 21 1681 - 1684 366
XLII 1913 22 1685 - 1691 448
XLIII 1914 23 1692 - 1696 452
XLIV 1915 24 1697 - 1705 484

XLVI 1935 25 1706 - 1709 490
XLVII 1941 26 1710 - 1714 490
L 1948 27 1715 - 1722 490
LI 1953 28 1723 - 1728 351
LII 1982 29 1729 - 1734 263
LIII 1983 30 1735 - 1740 185
LIV 1983 31 1741 - 1746 161
LV 1983 32 1747 - 1748 218
LVI 1987 33 1759 - 1770 229
LVII 1989 34 1771 - 1782 231
LVIII 1990 35 1783 - 1794 251
LIX 1992 36 1795 - 18O9 217
La obra se constituye por 36 volúmenes, donde constan 268 años de vida colonial y 4 años de vida
republicana.
Del porqué de la distribución de la información contenida en estas fuentes; en la medida en que pasan los
años la presencia del Estado español se torna poderosa y vá opacando las atribuciones del Cabildo. Esto se
observa en la cantidad de información y capacidad de gestión del cabildo durante los siglos XVI y XVII.
Entrado el siglo XVIII esta sociedad vecinal se concentra en el desarrollo urbano y cívico de la ciudad. Su
sentido comunal, más propio de un villorrio colonial es avandonado a fuerza de crecimiento y cambio social.
El Chile de la conquista daría paso a una sociedad multiétnica y policultural que aún no alcanzamos a
comprender, ni siquiera a vislumbrar en su complejidad.
Una visión literaria de la ciudad colonial de Santiago, construida quizas por las noticias que desde
ella llegaban a Lima, hecha por el padre Antonio Vasquez de Espinosa, nos muestra un esbozo de su roztro
y caracteres sociales en formación:
"La ciudad de Santiago de Chile fundó, y pobló el gobernador Pedro de Valdivia a 24 de año de 1541, que
fue la primera del reino, corte, y cabeza de él, la cual está en un llano de la ribera del río Mapocho, 18
leguas del puerto de Valparaiso, y cinco de la Cordillera Nevada, que tiene al oriente, por esta parte tiene un
cerro llamado de Santa Lucia que le hace algún abrigo, en 33 grados antárticos. La ciudad está sujeta a
inundaciones, cuando viene el rio de avenida, aunque se le ha hecho algun reparo de estacas y terraplenes,
coge sitio de una muy populosa ciudad, porque todas las casas tienen grandes sitios con huertas y jardines
dentro de ellas. El año de 614 tenía catorse cuadras de largo este oeste por la ribera del río, seis de ancho
norte sur, siempre se ha ido edificando, tenía en el referido año de 614, 346 casas, las 285, de muy buen
edificio con sus huertas, y jardines con todas las frutas de España, por exelencia buenas, valdrían estas
casas unas con otras 4.000 pesos. Las 61 restantes de poco precio; algunas de ellas cubiertas de icho, o
paja, había 44 tiendas de mercaderes y pulperías"1 ( Pág.N° 40 ).
La ciudad, con trazo en damero, ya había dejado su faz de campamento militar que daba paso
apretadamente a la vida entre apuros por comestibles y constantes reyertas con las huestes indígenas, para
convertirse en un pujante poblado, con amplias huertas que eran cruzadas por acequias extraidas del
Mapocho. Así la vida fue sensiblemente menos dura que en aquellos años de la conquista, espacio colonial
socialmente configurado donde
1
Descripción del Reino de Chile extraido de " Compendio y Descripción de las Indias Occidentales" de Antonio
Vásquez de Espinosa. Introducción de Sergio Villalobos 1986. Colección Sociedad, Tiempo y Cultura. I.P.E.S. Blas
Cañas.
"Vivían en las casas referidas 306 hombres casados, y 230 solteros, al presente se ha extendido más la
ciudad y se van labrando casas: de la otra parte del río, que llaman la Chimba, hay un arrabal con muchas
chacras, o jardines, donde hay olivares, viñas, melocotones, duraznos, membrillos, granadas, peras,
manzanas camuesas, albaricoques, ciruelas, guindas, higos, muy buenos melones, y frutillas de Chile que
son grandes fresas" (Ibid. Págs. N° 40 y 41 ).
Así, entrado el siglo XVII, la ciudad contaba con una Plaza Mayor donde se centraba toda la
actividad comercial, el abasto de productos agrícolas y artesanales de manos indígenas. Como ciudad no
solo contaba con Audiencia, sino
"Hay en la ciudad de Santiago Iglesia Catedral, con obispado, y nueve prebendados que la asistan, y sirven,
y 35 clérigos con los doctrineros, que acudían a decir misa a las chacras y haciendas. Hay demás de la
Matriz dos iglesias parroquiales, que son la de San ázaro, y San Saturnino: cinco conventos, Santo
Domingo tenía 70 religiosos, con una renta, una chacra, viña, y una estancia con 6 negros para el beneficio
de ella. San Francisco tenía 40 religiosos. San Agustín 30, tenía chacra, y viña con 6 negros para el servicio
y beneficio de ella. La Merced 40 religiosos, con alguna renta, chacra, viña y estancia y ganado. La
Compañía Tenía poco más de 30 religiosos, con alguna renta, viña, chacra, y estancia con 20 negros para
el servicio y beneficio de las haciendas, en este estado estaban las cosas de la ciudad de Santiago de Chile
en 614 " (Ibid. Pág. N° 41 ).
La Iglesia se constituía como un brazo dinamizador de la sociedad, además de opresor economías,
voluntades y conciencias. Como no, si el territorio era el espacio ideal de una activa cruzada, donde los
indígenas no solo eran un campo fértil sino también cientos de mestizos y españoles pobres hacia quienes
las acciones del gobierno eran intangibles; hombres y mujeres para quienes
"Tiene la ciudad de Santiago un hospital para curar los pobres enfermos, donde pone el gobernador un
mayordomo, para que administre los bienes del dicho hospital, para la cura, y regalo de los pobres
enfermos, tiene la renta de 700 pesos de a ocho reales, y otros 700 del medio por ciento, que se le da del
noveno; demás de lo referido, tiene molino de pan, chacra, y estancia de ganados; ya han entrado en él
para el servicio y cura de los pobres los religiosos de Joan de Dios " (Ibid.Pág. N° 42)
No parece al azar, por otra parte, que halla sido el Cabildo de Santiago el reducto donde se centrara la
actividad revolucionaria de 1810, y que éste halla funcionado efectivamente durante el periodo llamado
Patria Vieja ( 1810-1814 ). El cabildo se conformó, con el paso de los siglos, de una expresión comunitaria
de propietarios con preeminencia social en un aparato de expresión de una burguesía criolla poderosa que
entrelasaba sus relaciones sociales entre la iglesia, el ejercito y los circulos intelectuales de la universidad
San Felipe.
En este trance, la sociedad, y consecuentemente, la ciudad se trasforman, desarrollandose durante el
gobierno colonial importantes mejoras urbanas y trascendentes trasformaciones de gran monumentalidad
como lo fueron los Tajamares del Mapocho, las canalizaciones de aguas y los edificios públicos.
Finalmente, esperamos que nuestro trabajo en estos 36 volúmenes proporciones un camino hacia la
comprención de problemas poco conocidos a los que la arqueología histórica proporciona algo de luz,
particularmente sobre el desarrollo urbano del olvidado Santiago colonial, así como la materialidad de la vida
de la antigua ciudad.
FICHAJE Y CRITERIOS DE SELECCION

El conjunto de las Actas del Cabildo han sido sometidas a un fichaje exhaustivo de acuerdo a los siguientes
itemes:
A) Plaza - Mercado - Agua (Mercado de Abasto - Plaza de Armas)
B) Madera
C) Entierros - cementerios
d) Tajamar - Rio Mapocho
c) Puentes - Obras Públicas
d) Indígenas
e) Aguas acequias
Bajo estos títulos se engloba un importante número de temas diversos pero atingentes temáticamente a los
ámbitos descritos de la letra A a la E. No obstante se dejan diversos itemes para la revisión general sin
fichaje específico como nombramientos en cargos públicos (diputados, alcaldes de aguas, alcaldes de
minas, etc.), además de recibimientos de gobernadores o lutos públicos por fallecimientos de soberanos.
Se inició el trabajo de recopilación de antecedentes con el sondéo de periodos regulares durante los siglos
XVI, XVII y XVIII, específicamente urbanización, comercio, plaza de armas y mercado de abastos.
El criterio utilizado en la selección de información, fue reconocer el proceso de configuración de la plaza
mayor y el desarrollo del comercio. Así, las fuentes muestran la importancia del centro de la ciudad como
espacio cívico y comercial, y destaca la activa vida urbana que se vuelca en ella a través de la venta de
diversos productos y espacio de desembolvimiento de diversos actores sociales que convergen en este
cometido. A la vez se observa el pulso de los acontecimientos de esta sociedad urbana como el castigo y
exposición pública de criminales y el ajusticiamiento de personas en la vía pública (rodillo), además de
observar el desarrollo de diversar obras públicas que van cambiando la fisonomía de este espacio, estos
últimos, eventos que puede ser factible distinguir por la arqueología histórica.
Centramos nuestra búsqueda en la continuación de este item desde los origenes urbanos de Santiago,
enfatizando en las circunstancias de cambios en la plaza mayor y en eventos sociales que determinaron
actividades que se desarrollaban en ella, particularmente celebraciones religiosas y cívicas y el comercio.
En esta cuestión radica nuestro principal interés, que es mostrar que la actividad urbana se concentraba en
la plaza de armas; espacio donde la comunidad se informaba de las diversas determinaciones del cabildo,
además de ser el espacio de comercio por autonomacia. El acceso a la plaza mayor determinaba en buena
medida la comercialización de los productos, de aquí que el contrabando se efectuara en la complicidad de
la noche.
Diversos eventos comprometían la seguridad de la comunidad, no solo las crecidas estivales o invernales
del río Mapocho, también la falta de agua y los periodos de sequía ponían en tela de juicio la sobrevivencia
de muchas personas. Una cuestión trascendental y que atenderemos en el próximo informe es la aguda
crisis ecológica que se registra en la cuenca de Santiago durante la colonia, expresada en la dificultad de
adecuación de terrenos de cultivos como en la masiva explotación de los bosques precordilleranos,
situación que llevó a racionalizar el uso de leña y maderas al punto de no contar con este recurso vital para
cuestiones de importancia como el reparo del río en la avenida de 1621,o para imponer pena capital a quién
la extrajera ilicitamente.
ACUERDOS EN LAS ACTAS DEL CABILDO
Una vez fundada y hechos los primeros trazos la naciente ciudad de "Santiago de la Nueva Extremadura", la
comunidad de vecinos dirigida por Valdivia inicio de inmediato sus funciones gerenciales en la ciudad, cuyas
determinaciones y acuerdos, así como el acta de fundación, se perdieron en el fuego que destruye las
casitas maltrechas de los conquistadores el amanecer del 11 de septiembre de 1541. Desde aquel
momento la comunidad hispana vivió en paupérrimas condiciones hasta que su existencia se vió
básicamente consolidada. Los periodos de sesiones del cabildo de 1541 a 1557 y 1558 a 1577 constan en
el primer tomo de la colección de historiadores de 1861 y en el tomo XVII impreso en 1898, antecedentes a
los que aún no hemos tenido acceso.
CABILDO DE 5 DE NOVIEMBRE DE 1575
Plaza de la Ciudad de Santiago.- En este dicho día, y en el dicho cabildo, su señoría del dicho Gobernador
( Rodrigo de Quiroga), en nombre de Su Magestad é por virtud de sus reales poderes, dijo que hacía é hizo
merced á esta ciudad de santiago para agora é para siempre jamás de la cuadra en que ha hecho teja la
iglesia desta ciudad, para que sea plaza pública della.
Y sean plazas públicas desta ciudad para que estén perpetuas, para su perpetuidad y ennoblecimiento, la
cual merced hace su señoria como más é mejor puede; y manda que se le dé este titulo é posesión.
CABILDO 9 DE NOVIEMBRE DE 1576
Nombramiento de una comision para que entienda en la distribución de los propios de la ciudad.- Este dicho
día se acordó en el dicho cabildo que lo que se destribuyese ó gastase de los propios desta dicha ciudad,
ansí de penas de cámara, como de los acarretos y otras cualesquier cosas pertenecientes á esta dicha
cibdad, sea por orden del señor capitán Alvaro de mendoza, alcalde, y del capitan gaspar de la Barrera,
regidor, y que los susodichos hagan la cuenta con el señor corregidor de lo que hobieren gastad en la obra
de las casas de Cabildo que por su mandado se ha hecho, y los susodichos le libren, ansi al dicho señor
Corregidor, como á los demás, lo que hobiere de haber de los dichos propios
CABILDO DE 15 DE FEBRERO DE 1577
Petición de Pedro de Armenta y Licencia que se le dá para hacer corredores en la plaza.- "Ilustres señores:
Pedro de Armenta, morador en esta ciudad, digo: que yo ha muchos años que vivo en ella; y para más
permanecer, tengo hechas unas casas en la plaza pública della, y voy agora haciendo un alto, y querría
hacerle un corredor con sus portales, ansí en alto, como en las demás casas, que salgan los dichos
corredores con portales á la dicha plaza; y para ello tengo necesidad de licencia y permiso de vuestras
mercedes para que el alarife señale el tamaño de que han de ser: á vuestras mercedes pido y suplico sean
servidos de mandarme hacer merced para en que pueda hacer los dichos corredores del tamaño y largo del
dicho mi solar, mandado para ello dar título de merced, pues es en pro y utilidad de la ciudad y plaza, y
porque en ello recibiré bien y merced con justicia, la cual pido, y para ello etcétera.- Pedro de Armenta"
El proveimiento de ella está en el libro del Cabildo, donde está inserta la dicha petición.- Joan de la Peña,
escribano público y del Cabildo. E los dichos señores Justicia y Regimiento proveyeron á la dicha petición,
que se le hace la merced que pide, de dársele, como se le da, licencia a dicho Pedro de Armenta para que
haga los dichos corredores, con tanto que sean comunes al pro é utilidad desta dicha cibdad, é no se
puedan cerrar por abajo dellos en ningún tiempo, é que de la primera esquina é poste ó pilar que se ha de
poner, se ponga al soslayo, porque la calle que va á las casas de Francisco de Lugo no se perturbe la vista
de la dicha calle, y que el ancho sea de doce pies maestrales, y que haga los dichos corredores dentro de
un año. E que la dicha merced se hace generalmente á todos los que tuvieren casas en dicha plaza que
quieran hacerlos con el dicho aditamento.
Para que se haga la fuente que venga á la plaza desta ciudad del arroyo de Tobalaba.- En este dicho
cabildo se acordó que el agua del nacsimiento que sale del manantial por arriba de Tobalaba se traiga toda
ella á esta dicha cibdad para hacer en la plaza pública una fuente para beber el común, atento á la gran
necesidad que esta ciudad tiene de agua clara para conservar la salud del común, y que se traiga por una
acequia que se haga de fondo de una vara y del anchura de media vara, hasta la calle de Alonso del
Castillo, porque desde allí hasta la plaza se dará orden como se traiga cubierta hasta la fuente que se ha de
hacer en la plaza; é que se pregone públicamente por tiempo de nueve días arreo que, si hay alguna
persona que quiera tomar á destajo el abrir la dicha acequia por la dicha orden, y á la persona que más
barato se ofreciere de lo hacer, se le dé, con que se obligue á ello y á traer la dicha agua hasta el dicho
sitio.
Sobre traer agua á la plaza.- En este cabildo, se acordó que, para que tenga efecto el traer la fuente del
agua clara del nacimiento é manatial de Tobalaba á la plaza desta dicha cibdad, atento á que al presente
no hay ningunos propios ni otros bienes desta dicha cibdad para gastar en la dicha fuente y en el traer de
la dicha agua, é todos los vecinos é moradores desta ciudad dicha cibdad por el deseo que dello tienen se
han ofrecido de ayudar cada uno con algún interés, que dos de los eñores jueces ó regidores anden por la
cibdad con el escribano del cabildo á pedir á los dichos vecinos é moradores á cada uno lo que quisiere
mandar para la dicha obra, y que lo que se recogiere se entregue al mayordomo de la cibdad para que
tenga cuenta é razón dello é de lo que se gastare en la dicha obra, para que en todo ello haya la claridad é
razón que se requiere.
CABILDO DE 19 DE ABRIL DE 1577
Parecer sobre el agua de la fuente de la plaza.- Primeramente trataron acerca de lo que tienen acordado de
hacer traer el agua de la fuente á esta ciudad é plaza de ella, que los señores Justicia y Regimiento que han
visto de donde se ha de traer el agua para hacer la dicha fuente y si hay algún perjuicio para los indios ó
para otra alguna persona, para que, conforme á ello, se haga en traer la dicha fuente, y para hacer lo que
más conviene al provecho desta dicha ciudad.
E luego sus mercedes, excepto el señor Santiago de Azoca, dijeron: que se puede sin perjuicio alguno que
sea de los indios en así traer del agua para la dicha fuente, que no les viene perjuicio alguno; y si alguno se
les puede venir, ó tener los Indios de Apoquindo é otros, se les puede dar ó traerse alguna de otra parte, y
en esto no sólo no viene perjuicio alguno ó á ninguno, y viene provecho á esta república y ciudad.
Item, se acordó de que se comprase para la obra de dicha agua, de comprar diez barretas y diez azadones
y una docena de bateas. Y que tenga cuidado el depositario, que es Francisco Paez de la Serna ó Diego
Juárez, de que se les dé de comer á los indios que han de andar en la dicha obra de la fuente, para que no
parezcan necesidad; é con esto de cerró el cabildo...
CABILDO 7 DE AGOSTO DE 1579
Poder y Comisión al señor Agustín Briseño, regidor, para que gaste en la obra de la fuente lo necesario de
los propios desta ciudad.- En este dicho día y cabildo, acordaron los dichos señores Justicia y Regimiento
que, por cuanto en diez días del mes de julio de este presente año, se acordó por sus mercedes en este
dicho cabildo que Agustín Briseño, regidor, tuviese á cargo la obra de la fuente desta ciudad por tiempo de
un mes, en el cual pudiese gastar de los propios de esta ciudad lo que fuese menester para la dicha obra,
que prorrogaban y prorrogaron la dicha comisión al dicho Agustín Briseño por tiempo de dos meses
primeros siguientes, en los cuales le dan poder para gastar lo que fuere necesario para la dicha obra de los
propios y rentas desta ciudad, según le tenía, teniendo cuenta y razón de lo que gastare y en qué lo gasta,
para lo cual le dieron poder y facultad en forma, cual de derecho en tal caso se requiere; y lo firmaron de
sus nombres al pie deste cabildo
Que se quite de la plaza el rollo.- En este día y cabildo acordaron los dichos señores Justicia y regidores
que el rollo y picota que está en la plaza desta ciudad, se quite y se ponga fuera de la ciudad.
Pregón sobre la correduría de la carnicería y pescadería.- En este dicho día y cabildo acordaron sus
mercedes que por cuanto ya es fin de este presente año y lo que resta por correr es poco tiempo y conviene
en él que se traigan en venta y pregón público la correduría de lonja desta ciudad y la pregonería y oficio de
verdugo y carnicería y pescadería, para que todo ello ande en pregón público por el término del derecho, y
al cabo del dicho término se rematen los dichos oficios y renta de ellos en la persona que más por ellos
diere, con acuerdo deste cabildo; y ansí lo proveyeron y mandaron y firmaron de sus nombres...
CABILDO DE 15 DE MARZO DE 1582
Que se quiten las piedras que estan puestas en las calles.- En este dicho día y cabildo acordaron sus
mercedes que, por el perjuicio que se sigue á esta república, se quiten las piedras que están puestas en las
calles, ansí en la de Santiago de Azoca como en la de Santo Domingo, y se les mande que las quiten hoy
en todo el día, donde no, quel señor fiel ejecutor las haga quitar y tarer para reparar las puentes de la plaza
de esta ciudad; y ansí lo proveyeron y acordaron...
CABILDO DE 31 DE AGOSTO DE 1582
Que se averigüe lo relativo á las corridas de toros.-En este dicho día y cabildo acordaron sus mercedes que
por cuanto en esta dicha ciudad hay gran escándalo sobre el correr de los toros, diciendo no poderse correr
sin incurrir en pena de excomunión; y porque á sus mercedes les consta que en la corte real de Su
Magestad y en la ciudad de los Reyes de los reinos del Pirú se corren al presente, hallánse presentes á
ellos Su Eexcelencia y señores inquisidores, por lo cual se entiende que, pues Su Excelencia y señores
inquisidores se hallan presentes, deben de poderse correr lícitamente sin pena; por tanto, que para que se
haga información de lo susodicho y se trate con el señor provisor desta ciudad que dé licencia para ello,
porque no cese el arte militar, pues tan necesario es que se ejerza en esta tierra, por estar en guerra, como
está, que el procurador y mayordomo desta ciudad, en nombre de ella, solicite este negocio y haga la
información al caso necesaria y lo demás que convenga á esta república, pues tiene poder para ello de esta
dicha ciudad; que, si necesario es, á mayor abundamiento sus mercedes le dan poder y comisión para lo
susodicho...
Sobre cercar la plaza para correr toros.- En este dicho día y cabildo se acordó por sus mercedes que se dé
el mandamiento que está acordado para que los vecinos encomenderos de esta ciudad hagan hacer las
agujas que está acordado para cerrar las calles cuando se corrieren los toros en la plaza desta ciudad,
dentro de un mes cumplido primero siguiente, el cual mandamiento se les notifique á cada uno de por sí por
mí el escribano, so pena que á su costa las harán hacer con lo cual alzaron el subsidio y costumbre que
tenían los dichos vecinos de cercar la plaza en semejantes días; y que las dichas agujas y varas sean
propios desta dicha ciudad y se guarden en las casa deste cabildo, haciendo cargo dello al mayordomo
della, y que se corran toros el día de Nuestra Señora de Septiembre venidero y que se cerquen como se
cercó el día de Santiago próximo pasado la plaza de esta ciudad, y se pregone; y ansí lo proveyeron y
firmaron...
CABILDO DE 21 DE JULIO DE 1606
Se encarga á Jerónimo de Benavides la obra de las casas del Cabildo y Carcel.- En este día se acuerda que
el señor corregidor Jerónimo de Benavides tome á su cargo la obra de las casas de cabildo y cárcel , é
hacer lo que convenga á la auturidad desta ciudad, por cuenta del situado del jabón y de las condenaciones
que para ello se hiciere, y que por su libranza el mayordomo de la ciudad pague y las demás personas á
cuyo cargo fuere la paga, con su libranza paguen lo que se librare para el dicho efecto.
Que el pescado se venda en la plaza.- En este cabildo se trató y acordó que ninguna persona de cualquier
estado, calidad y condición que sea, que á esta ciudad trajere pescado para vender, no lo venda en su casa
ni en otra alguna, sino fuere públicamente en los portales de la plaza desta ciudad, y primero hagan
demostración al fiel ejecutor para que lo vea y ponga el precio, so pena de diez pesos cada vez que
cualquier persona fuere contra este acuerdo. Pregonóse este auto y acuerdo en la plaza pública desta
ciudad.- Juan Rosa.
Agujas para cerrar las plazas de toros.- En este cabildo se trató de que por cuanto se lidian toros en la plaza
pública están obligados los vecinos a cercarnos á las calles de la plaza taparlas, lo cual se facilitará
haciendo agujas para tapar las calles, las que fueren necesarias para cada una, y estas les serán útiles á los
tales vecinos de una vez hacerlas, por tanto se acordó se les apremie hagan las dichas agujas, y se cometió
á Luis de las Cuevas, alcalde ordinario desta ciudad, para que lo mande hacer notificar á quien tocare y
ejecutarlo.
Que no se entre a la plaza a caballo.- En este cabildo se mandó se pregone públicamente que ninguno entre
a correr en la plaza a caballo sinó fuere con licencia de los señores alcaldes ordinarios, so pena de que le
echarán de la plaza afrentosamente y se le quitará el caballo.
CABILDO DE 22 DE OCTUBRE DE 1609
Carnicería.- En este cabildo también se acordó se pregone públicamente si hay quien quiera obligarse a
poner acrnicería de vaca y carnero y tocino en esta ciudad y dar abasto á ella, que parezca á hacer postura
y condiciones, queste cabildo le dará licencia para que pueda tener carnicería públicamente y que otra
ninguna persona no la pueda vender.
Acuerdo sobre carestía de bastimentos.- En este cabildo se trató de la gran carestía que en esta ciudad hay
en los bastimentos y cosas de comida y especialmente de vino, á causa de que los pulperos compran
cantidad de por junto para revenderlo y gastar la mayor parte, como la gastan, en dar de beber á indios y
negros, cosa prohibida en todos los reinos de las Indias, así para eviatr las borracheras como otros daños
é inconvenientes que se les recrecen y particularmente las enfermedades que se les causa á los indios,
como de presente las tienen; y conviene con gran cuidado y rigor defender esto y remediar la carestía del
dicho vino y otros bastimentos, para remedio de lo cual se trató y acordó se pregone públicamente en lugar
público que cualquier pulpero y otras personas que compran vino y otros bastimentos para revenderlos los
manifiesten dentro de tercero día de cómo lo compraren, poca o mucha cantidad, lo que compraren, y que
dentro de nueve días puedan dar y den á cualquier vecino y morador de los tales géneros que manifestaren
para su sustento y de su casa al precio que lo compraren y declaren con juramentos conforme á la
ordenanza; y en cuanto á que los pulperos ni otra persona den de beber a los negros, indios ni indias ni
mulatos por evitar la carestía questo causa, y que conviene atender al bien común de la ciudad y no al
particular interés de los pulperos, se mandó asimismo se pregone públicamente que ningún pulpero ni en
otras partes den vino á indios ni indias ni negros ni mulatos ni lo beban en sus pulperías ni lo den en otra
ninguna manera, so pena de diez pesos de oro aplicados por tercias partes, cámara, juez y denunciador, y
de ocho días de prisión y que se les cerrarán las pulperías para que no usen dellas, por cuanto al remedio
desto conviene este rigor y ejecución, y así quedó acordado y cometido la ejecución desto al fiel ejecutor
desta ciudad.
CABILDO DE 14 DE JUNIO DE 1612
Agujas que hagan los vecinos para los toros.- Acordóse para excusar la costa que los vecinos de la ciudad
suelen tener en las fiestas y solemnidad que se suelen hacer en ella de toros cada año en cerrar las calels
de la plaza, se pida á los dichos vecinos cada uno dé las agujas y travesaños de madera que les cupiere
conforme la repartición que hiciere el señor alcalde don Melchor Jufré, á quien lo remitieron, conque
excusarán la dicha costa é inquietud de cerrarlas.
CABILDO DE 17 DE MAYO DE 1613
Mercachifles.- En este cabildo se mandó apregonar que ningún mercachifle venda por las calles de esta
ciudad en ninguna manera ni por las calles de ella, so pena serán castigados y de diez pesos de oro para
reparos de la carcel, en que se les da por condenados.
CABILDO DE 3 DE ENERO DE 1614
Comisión para deshacer las borracheras.- En este cabildo se acordó y mandó que todos los regidores por
sus turnos, como esta señalado, deshagan las borracheras y lo demás que en la dicha razón convenga,
según que en el cabildo pasado está acordado, y se aprobó y ratificó la comisión que para ello se les dió en
el dicho cabildo y de nuevo se les dá á los este presente año.
CABILDO DE 12 DE SEPTIEMBRE DE 1614
Que se quiten las pulperías.- En este cabildo se trató acerca de el daño que reciben los indios naturales y
negros de esta ciudad de el vino que se les vende por los pulperos con tanta disolución y sin poder
remediar, y de el orden que se pudiera dar para ello, y las muertes que esta presente semana han resultado
de los susodichos; y habiéndola conferido y tratado, acordaron se votase, y de un acuerdo y conformidad
mandaron que se quite en general todas las pulperías que no vendan en ellas vino en junto ni por menudo á
ninguna persona de cualquier calidad ni condición que sea, y que se pusiese una taberna en la plaza y con
las condiciones que se pusieren por este cabildo, para lo cual y las penas que para no lo vender los dichos
pulperos se les ha de poder, se haga auto en forma, el cual se apregone y notofoque á los dichos pulperos.
CABILDO 25 DE ENERO DE 1616
Venta de pescado.- En este cabildo se trató y acordque no se consienta vender ni venda pescado dentro de
la plaza , sino fuera della, una cuadra, más o menos, como no sea dentro de la dicha plaza, por el mal olor
que causa, so pena de veinte pesos por cada vez que se vendiere, lo cual se notifique al que lo venda.
Sobre el Pescado.- En este cabildo se remitió y mandó al procurador de esta ciudad el suplicar de le auto
proveido sobre el vender pescado en la plaza y alegar los daños que de ello se recrecen.
CABILDO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1619
Pescadería.- En este cabildo el capitan don Diego de Godoy, procurador general de esta ciudad, propuso,
copmo a Su Señoría le consta, el arrendamiento de la pescadería que habían fecho no pued pasar adelante
por causas que ello han dado los señores de la Real Audiencia por el modo que estaba fecho y que por lo
que á esta ciudad y vecinos de ella se les seguía de provecho y la pulicia de ella y cuanto importa haya
pescadería con lícito modo; y habiendolo tratado, acordaron y mandaron que se haga una pescadería en la
carcel de esta ciudad en la forma que la tienen trazada el señor capitan don Francisco Rodriguez de Ovalle
y el señor contador NAtonio de Azoca, á quienes estaba remitido, y en el ínterin se arriende una tienda para
ello por cuenta de la ciudad, donde hayan pesos y balanzas, y en ella forzosamente se ha de vender todo el
pescado seco y fresco de mar y río y marisco de todo género por peso y con postura, vendiéndolo todas las
personas que lo tuvieren para vender, y por el beneficio que esto se les hace han de pagar de cada caballo
de pescado fresco y seco á seis reales de cada caballo con dos chiguas, y de los choros a cuatro reales con
la misma carga, y del epscado de río por este presente año han de pagar á cuatro por ciento, hasta que se
provea otra cosa; y que los fieles ejecutores en conformidad de lo que dan agora por un patacón lo pongan
por libras y no consientan que se venda en otra manera; y todo lo que valiere la dicha pescadería se aplica
desde luego para los propios de esta ciudad , de lo cual se pida confirmación á los eñores Presidente é
oidores de la real audiencia para que su Alteza se sirva confirmarla, y se remite al dicho procurador el pedir
dicha confirmación, y si se confirmare, se pregone el arrendamiento de esta renta y propios para que se
remate en quien más diere por ello, y si no hubiere arrendador, se ponga persona que lo tenga á cargo.
Y se entiende que cada uno ha de vender su pescado por sí o por la persona que nombrare y no lo han de
vender en otra parte fuera de dicha pescadería, so pena de perdido todo el precio de el pescado y más
cincuenta pesos de plata, aplicado todo parta la cámara de S. M. y propios de la dicha ciudad por mitad, en
que les dan por condenados lo contrario haciendo.
Sisa para hacer una fuente en la Plaza.- En este cabildo se trató que se haga una fuente en la plaza mayor
desta ciudad y que para ello se eche sisa en el vino y carretas que entran y salen con carga en el puerto de
Valparaiso, y en la forma como se haya de hacer se remite á el señor alcalde capitán don Diego de Godoy
y á el contador Antonio de Azoca y capitan Alonso del Campo y Juan de Azoca, para que á el primer cabildo
traigan resuelto lo que se hubiere de hacer.
Sobre la Carcel.- Tratóse del reparo de la cárcel real que se estácayendo, y se acordó que se derribe toda,
hasta los cimientos, y se levante denuevo; cuya solicitud se encargó al procurador general capitán don
Diego Gonzalez Montero, al cual dieron poder y comision en forma para la prevención de la obra della y
cobrar lo que se debiere y distribuir y comprar los materiales y lo demás que se requiera para hacerla.
Pedimento sobre que se apregone la carnicería.- Item, asímismo debe V. S. mandar se pregone en esta
ciudad por si hubiere alguna persona que ponga y haga postura de proveerla y bastecerla de carne de vaca
y carnero, por menudo, así por lo mucho que conviene para los vecinos y moradores, estantes y habitantes
y gentes pobres que hay en esta ciudad, que están pereciendo por no hallar carne, como por ser muy usado
haber carnicería en todas las repúblicas de España y reinos del Pirú y México, dentro y fuera de las
ciudades, villas y lugares, vendiendose por libras, las que á V.S. pareciere se pueden dar al real, regulando
conforme el valor de la res y el costo que tuviere, que para ello se podrá poner arancel; y al que se obligare
á la dicha provisión y abasto, se le den muy bastantes comisiones para que pueda tomar los carneros y
reses vacunas que para el dicho abasto tuviere necesidad, pagando lo que fuere justo, prefiriendo á la tal
persona á los que para sus granjerías compran, que pueda quitarles lo que así compraren, si no hallare a
[quien] comprar suficinete número de ganado para la dicha provisión y abasto, y tal obligado pueda tomar
los dichos ganados no habiendo ni pudiendo haber por compra en las estancias de los carniceros y vacas
que tuvieren cada uno lo que hubiere menester para el dicho abasto, conforme la cantidad respectiva, sin
hacer agravio ninguno.
Comisión para abastecer la ciudad.- En este cabildo se dió comisión al señor capitán Tomás de Toro,
regidor de esta ciudad, para que vaya a todas las estancias de Maipo para Maule y averigue las matanxzas
que han hecho de ovejas, y castigue á los culpados y ejecute las penas puestas, conforme á lo proveido por
el gobernador de este reino y este Cabildo.
Y asímismo se da la misma comisión al señor capitán Joán de Agurto, regidor, para que desde Maipo a
Chuapa haga la msima diligencia, en razón de los que han muerto ovejas, y cada uno en la parte que le
toca tome todos los carneros que hubiere en la juridición de esta ciudad y los remitan á ella, donde se les
pagarán á precio de tres reales cada carnero, y si sus dueños los quieren vender, los pagarán á cuatro, que
para todo lo dicho les dieron comisión en forma cuan bastante se requiere y es necesario para valer.
Pregones para abastecer la ciudad.- En este cabildo se trató que, á pedimento del procurador general, en
razón de lo pedido po el susodicho de que los vecinos y moradores desta ciudad pasaban extremas
nescesidades de el sustento de carneros, habían ido los señores ordinarios a visitar las chacaras
comarcanas á esta ciudad, en donde no habian hallado carneros suficientes para el dicho sustento, y
porque el capitan Gaspar Calderón, alcalde ordinario en ella de sus dineros ha prometido emprestar
quinientos pesos por cuatro meses para que se compren carneros, se acordó que públicamente se pregone
por tiempo de nueve días en la plaza, por voz del pregonero, que la persona que quisiere dar abasto de
carne de carneros por mayor y menor por el tiempo que quisiere, parezca á hacer postura, que se le
admitirá; y en el que mejor comodidad de precio hiciere, se rematará el dicho abasto y se le emprestarán los
dichos quinientos pesos por cuatro meses; y para principio se le darán cuatrocientos carneros a precio de
cuatro reales, y sin esto se le echarán las demás comodidades necesarias.
Sobre la venta del pescado y marisco.- En la ciudad de Santiago de Chille, á quince días del mes de enero
de mil seiscientos y veinte y siete añis, la Justicia y Regimiento desta dicha ciudad, habiéndose juntado en
su lugar acostumbrado; después de haber tratado algunas cosas del gobierno del bien común , que no se
determinaron, pidió el capitan don Diejo Xaraquemada, procurador general, se pusiese orden en la venta del
pescado de agua dulce y marisco, que se vendía sin peso ni concierto, con engaño y daño de los
arrendadores que lo pasan, por el servicio que hacen á la ciudad, por haber los susodichos quejádose
diversas veces.
Acordaron y mandaron que ninguna persona, español, indio ni negro venda ningún género de pescado de
la mar ni agua dulce ni marisco fresco ni seco en sus casas ni por las calles ni plaza, sino fuere en la
pescadería pública que los arrendadores tienen, y eso pesado, y con la postura que hicieren las justicias en
los fieles ejecutores, pena la primera vez por perdido el pescado, y la segunda se procederá contra ellos.
Sobre el abasto de carne.- en la ciudad de Santiago de Chille, sábado tres de julio de mil seiscientos y
veinte y siete años, la Justicia y Regimiento de esta dicha ciudad, estando en su lugar acostumbrado, y
habiendo propuesto el capitán don Diego Xaraquemada , procurador general , la necesidad que había de
carne para el sustento de los vecinos y moradores que no la tienen y que aunque se habian fecho
diligencias muy particulares para si había quienes hiciese asiento y obligación á darla con pregones y
ofrecimientos de dineros prestados adelantados y otras comodidades, no ha habido ninguna persona que
salga á ello, y que convendría tomar las vacas de los hatos más cercanos á esta dicha ciudad, en partidas y
con el mejor y menor trabajo y daño posible á los dueños...

Licencia para hacer adobes.- Este día se le dió licencia al maestre de campo don Gaspar de Soto para que
a la falda del cerro de Santa Lucia haga dos mill [sic] adobes, no dejando hoyos y pagando el cuarto de
ellos.
Arreglo de calles.- El señor Corregidor propuso que se aderecen las calles para la procesión de la fiesta del
Corpus, que viene ya cerca; lo cual se cometió a el señor fiel ejecutor para que haga aderezar las calles y
ponerlas en orden y haga aderezar las puentes de las acequias.
Fiesta del Corpus.- Acórdese en este cabildo que por cuanto el jueves que viene se celebra la fiesta del
Corpuscristi que el señor corregidor ordene, como es razón, se haga la fiesta con gran solenidad [sic], y que
las calles por donde pasare la procesión se cuelguen y hagan altares con la mayor suntuosidad que se
pueda.
Rogativas para que haya agua.- Acordóse a pedimento del dicho procurador general que, atento a la gran
necesidad que hay de agua, se pida a el señor Obispo se hagan rogativas, plegarias y procesiones por el
agua y buenos temporales.
Que se provea de agua a la ciudad.- Acordóse, por la necesidad que hay de agua para esta ciudad, que se
notifique a el alcaide de agua recorra las tomas del río y eche agua para que los molinos puedan moler,
para ello llegue hasta la cordillera y eche el agua que conviene.
CABILDO DE 21 DE JULIODE 1628
Abastecimiento de carne para la ciudad.- El procurador general desta ciudad pidió que se hagan diligencias,
en razón de que haya abasto en esta ciudad de bastimentos, atento á que viene mucha gente con el señor
Gobernador; y se mandó que se hagan las diligencias necesarias para ello por el fiel ejecutor, y que el señor
corregidor mande a los indios de Lampa y Colina hagan traer vacas de la estancia de los herederos del
capitán Diego de Huerta para que no falte carne, y para ello despache sus mandamientos.
Comisión a Luis de Bermeo.- En este cabildo se dió comisión a Luis de Bermeo para que pueda sacar de
los vecinos y encomenderos de la provincia de Cuyo y moran al presente en esta ciudad, de cada uno un
indio, conforme a la rata, para la obra del Tajamar, so las penas puestas por dicha comisión.
Sobre las vacas cimarronas.- En este cabildo el general Luis de las Cuevas y Mendoza, corregidor y justicia
mayor de esta ciudad y teniente de capitán general en ella y su juridición, propuso los daños grandes que se
seguían de las matanzas de vacas cimarronas due algunas personas acostumbraban hacer en la jurisdición
de esta ciudad, porque a título de ellas hurtaban las mancas y las mataban y hacian para ello cuadrillas de
cimarrones y salteadores y robaban muchos caballos, cuyo daño era inremediable [sic] por no poderse
probar y ser en partes remotas, y que cesando las dichas matanzas y prohibirlas; y importaría mucho el
excusar las dichas matanzas y prohibirlas; y habiendo conferido sobre ello, acordaron y mandaron que, por
tiempo de diez años, ninguna persona, de cualquier calidad ni condición que sea, sea osado matar las
dichas vacas á título de matanza ni otro alguno, so pena de cincuenta pesos y perdido el sebo y grasa,
carne y cueros, aplicado para la cámara de su Magestad y obras públicas, juez y denunciador; y que de
esta ordenanza, para que lo sea, se pida confirmación.
Concierto con el maestre de campo para acabar las casas del cabildo.- En este cabildo se trató acerca de lo
que importa acabar las casas de cabildo, y tratando de las comodidades para ello, se trató y concertó con el
maestre de campo Ginés de Toro, regidor de esta ciudad, y se obligó de traer todas las vigas y madera
necesarias con sus bueyes y carretas, dándole para ello veinte indios efectivos que lleven veinte carretas, y
por el trabajo de ellas se le ha de pagar de los bienes que esta ciudad, tuviere y obligaron para ello los
bienes de ella, y que el procurador de la ciudad pague lo que montare de ellos y para la paga de los
jornales de los indios, y los señores alcaldes tomaron a cargo el tomar los indios referidos de los alquilados
por el tanto, y este acuerdo sirva de libranza para el procurador de la ciudad con recibo del dicho
depositario; y la dicha madera ha de ser de la que esta dicha ciudad tiene en el monte, y los indios se han
de pagar a costa de la ciudad; y asimismo mandaron se le den las hachas y herramientas de esta ciudad y
se aderecen para ello.
Sobre los indios Guarpes.- En este cabildo se acordó que el señor procurador general salga a la causa que
siguen los vecinos de Cuyo para que las mitas vengan a esta ciudad y no vayan los indios a otras partes.
Sobre las rogativas para el agua.- En este cabildo se acordó que, atento a que el año va muy seco y
conviene se hagan rogativas pidiendo a Dios, nuestro señor, misericordia, se pida a el señor Obispo saquen
en procesión a el bienaventurado San Ramón, y el procurador general de esta ciudad convide a el señor
Obispo y se lo supliquen.
Sobre las casas de cabildo.- En este cabildo se trató de que, atento a la mucha necesidad que esta ciudad
tiene de casas de cabildo y la intendencia de hacer cabildos en casas particulares alquiladas, se dé orden
para que se haga con toda brevedad la sala del cabildo y que para ello se vea el medio que más conviene; y
se acordó que se acabe por agora la sala principal del cabildo, y se comete el acabarla a el señor
depositario general de esta ciudad, maestre de campo Ginés de Toro Mazote, y que luego le acuda el
procurador general con trecientos pesos que tiene en su poder desta ciudad; digo que se acordó que para
toda la plata que fuere menester para esta obra se obliga a darla el capitan don Gaspar de la Barrera,
procurador general.
CABILDODE 20 DE JULIO DE 1629
Sobre la sala del cabildo.- Que, atento a que el maestre de campo GInés de Toro se obligó a tomar a su
cargo la obra de la sala de cabildo y no lo hace, se le avise que precisamente la comience el lunes que
viene primero venidero, con apercebimiento que, pasado el dicho término, se pregonará quien haga la dicha
obra, precisa e inviolablemente.
Sobre las casas del cabildo.- Asimiesmo se acordó que se de priesa a la obra de las casas de cabildo, pues
es tan conveniente, y no tiene esta ciudad casa de ayuntamiento como es razón la tenga.
Permiso para hacer adobes.- Acordóse asimismo, de pedimiento del capitán Jorge Sanchez, que el
depositario general vea donde, sin perjuicio, puede hacer el susodicho, de toda la Cañada, sin dejar hoyos,
treinta mil adobes, y siendo sin perjuicio y obligándose a dejar toda la tierra llena, se le da licencia para que
los haga conque pague el cuarto y no el quinto como ofrece, y conque este cuarto atento a la necesidad
que esta ciudad tiene, los de luego, limpios, como es costumbre.
Sobre el agua.- Acordóse que el señor fiel ejecutor y el señor Francisco de Toledo, regidor, vean la acequia
del molino de la Merced, y hagan se reparta de manera que vaya a todas las partes desta ciudad con
igualdad.
Licencia para hacer adobes.- En este cabildo se le dió licencia a baltasar de la Torre para que en la calle de
el colegio haga los adobes que pudiere, en consideración de lo que a la ciudad ha servido en su oficio,
conque no haga hoyos y la deje llana, y si no lo hiciere, a su costa se haga allanar, y de lo que de servir,
porque no ha de pagar cosa alguna de ello.
Sobre la obra del tajamar.- En este cabildo se acordo, atento a lo que importa, se acabe la obra del tajamar
que los señores alcaldes ordinarios vean las cuentas y las hagan concluir y acabar y cobrar los alcances y
las resultas, juntos o in solidum, provean todo lo que convenga, de forma que tenga efecto la conclusión del
dicho tajamar, y que se vaya por los indios carpinteros para la dicha obra.
Que se traigan indios carpinteros.- En este cabildo se acordó que vaya Luis de Bermeo por Tomás, indio
carpintero, de Copequén, que esta con Baltazar de Miranda, y el trabajo que tuviere se le pague a rata de
como ha ganado, y otro indio, Martín de Taguataguas, también carpintero, y se le dé comisión en forma: y
luego acordaron que el indio que ha de traer ha de ser Ventura, de Copequén, que es el que los señores de
la Real Audiencia mandaron dar para las obras públicas.
Licencia para hacer adobes.- Ente día se le dió licencia al señor maestre de campo don Gaspar de Soto,
alcalde ordinario de esta ciudad, para hacer, sin perjuicio y no dejando hoyos, en la Cañada, de casa del
capitán farías para arriba, con el cargo ordinario, y así lo aceptó, ha de hacer doce mil adobes, digo, de la
casa del capitán Farías para abajo y se le dan con cargo de que ha de dar los indios con que los hace por
dos días para la fabrica de las casas del cabildo.
Confirmación de una licencia para hacer adobes.- En este cabildo se le confirmó al capitán Juan Antonio
Nuñez una licencia que tenia de ocho mill [sic] , conque el cuarto y no levante ninguno sin que se cuenten,
pena de perdodos y aplicados para las obras públicas.
Remate del abasto de la carne de vaca.- habiendo remitido el hacer el remate del abasto de la carne de
vaca al señor capitán Luis de Contreras y capitán don Francisco Rodriguez de Ovalle y procurador de la
ciudad.
Comisión para traer indios.- Y asimismo presentó una comisión del señor Presidente y gobernador deste
reino en que se la da para traer para las obras públicas d esta ciudad treinta indios de la provincia de Cuyo,
y pidió fuese recibido a los dichos cargos contenidos en sus comisiones presentadas, y juró a Dios y a la
cruz, en forma de derecho, de usar de ella como debe y es obligado con igualdad justicia a las partes y las
leyes y ordenanzas de Su Magestad sin pasión ni afición, de todo aquello que debe y es obligado; y si así lo
hiciere, Dios le ayude, y si no, se lo demande...
Sobre el molino del convento de la Merced.- En este cabildo se acordó que por cuanto el molino que se hizo
en el convento de las mercedes desta ciudad es en gran perjuicio della, porque roban las acequias por llevar
mucha agua para moler el dicho molino, y aunque por parte de esta ciudad se les ha pedido y requerido a
los dichos prelados del dicho convento se contenten con el agua que les toca para moler, no lo han querido
ni quieren hacer, aunque se ha hecho por el dicho respecto caja de agua, de que resulta que muchas
casas de esta ciudad se anieguen [sic] los más de los dias y las calles y plaza están anegadas y no se
puede pasar por ellas sin mucho trabajo, porque rompen los reparos que se han hecho por echar el agua al
dicho molino, y las acequias rebosan; y para remediar los dichos daños se notifique a los prelados del dicho
convento cierren el dicho molino y no muelan en él, por ser tan en perjuicio desta ciudad, como se ha visto,
con apercebimiento que se proveerá lo que más convenga, supuesto de que se hizo sin orden y licencia de
esta Ciudad, la cual pide se quite el dicho molino.
Sobre los ratones.- En este cabildo se trató acerca del gran daño que los ratones hacen en las viñas y
sembrados y cómo los vau [sic] asolando, y para remedio dello, por no haber otro que los espirituales,
acordaron que se pida al señor Obispo los haga maldecir y las demas diligencias que le pareciere, y el
pedirlo cometieron al señor alcalde, el maestre de campo Ginés de Toro Mazote y el señor alcalde Luis de
Contreras y capitán Gaspar Calderón.
Licencia para hacer adobes.- En este cabildo se dió licencia a bartolomé de Escobar para que en frente de
su viña, sin dejar hoyos, haga tres mil adobes, con cargo de no dejar hoyos y allanar los que hubiere e
hiciere, y de dar el cuarto de ellos, con el cual se paguen a Miguel de Liceras los que prestó para la obra de
esta ciudad, y el procurador que hubiere no consienta se hagan más cantidad que la que se le da licencia.
Sobre la pescadería.- Este día informé yo el escribano el estado en que estaba el arrendamiento de la
pescadería, y habiéndolo visto y entendido el remate y estado della, cometieron a los eñores alcaldes
ordinarios el hacer se haga y que den fianzas, como son obligados.
Sobre la madera que se cortó en el río Claro.- Este día se acordó que el señor Jusepe de León regidor de
esta ciudad, vaya a ver la madera que cortó en el río Claro el capitán don Agustín de Arévalo y averiguar la
que hay y quién la ha sacado y concertar quién la saque y a costa de ella dar orden de poner en cobro la
que hubiere y avisar a todo este cabildo, con brevedad.
Que se haga una pila en la plaza.- En este cabildo se propuso por el genral don diego xaraquemada,
corregidor e [sic] justicia mayor y teniente de capitán general en esta dicha ciudad, como era útil a esta
ciudad y para la salud de los vecinos y moradores necesario hacer en la plaza pública una pila de agua y
que le parecía se trujese de la acequía de Ramón, por ser saludable y no ser de manantial, y que para ello y
abrir la zanja, cal y ladrillo y peones es menester dinero, y que Su Señoría viese si conviene se haga, y
resultando efeto [sic] vean y confieran la derrama que ha de echar para pagar los gastos que se hubieren de
hacer. Y por Su Señoría visto, se acordó que el dicho corregidor se junte con personas entendidas para que
digan el costo que se debe de tener en traer la dicha agua y hacerse la dicha puente [sic], y fecho, se traiga
para proveer lo que mas convenga y la derrama se remite al dicho corregidor y maestro de campo Ginés de
Toro y capitán Pedro del Portillo.
Sobre el precio del agua y pago de la caja de ella.- Este día se notificó a este cabildo un auto de los eñores
de la Real Audiencia en que mandaron pagar a Juan Moreno lo que gastó en la caja del agua; y habiendo
tratado sobre ello, acordaron que el señor capitán Manuel de Carvajal, alcalde ordinario desta ciudad, cobre
de los bienes del general don gaspar de Soto lo que fue a su cargo de la derrama que se había echado, y de
nuevo en todos los interesados en la caja del agua eche derrama y cobre la cantidad necesaria para pagar
al dicho JUan Moreno y a los alguaciles el trabajo que tuvieren, que para todo lo necesario le dieron poder
en forma, y con brevedad cumplan lo que los dichos señores mandan.
Licencia para hacer adobes.- Este día se dió comisión al capitán don Diego de Cárcamo, regidor de esta
ciudad, para que en la cañada de la Chimba vea si sin perjuicio se le puede dar licencia la capitán
Sebastián Gonzalez Chaparro para hacer ocho mill adobes que pide, [y] pagando el cuarto se dé la licencia,
y hechos, no los alze sin que se cuenten y paguen y tapen los hoyos que hicieren.
Sobre la derrama de la fuente.- Asimismo mandaron que el señor capitán don Pedro de VAldivia hoy en todo
el día ajuste la cobranza de la derrama de la fuente que le está encargada y la cuenta de lo que se ha
cobrado.
Sobre la cobranza de la derrama de la fuente.- En este cabildo el señor capitán don Fernando Bravo entregó
treinta patacones de lo que cobró por la memoria que se le dió para la cobranza de la derrama de la fuente,
y porque hace ausencia a la Concepción se encarga el resto de la cobranza de dicha memoria al capitán
don Agustín de Arévalo Briseño; y la plata se mandó entregar al señor capitán Pedro de Valdivia, a quién
esta encomendada la cobranza para que acuda con ella y lo que más cobrare a rateo se le deje a cuenta de
lo que se ha de dar.
Sobre los adobes.- Este día acordaron que el procurador de la ciudad siga la causa que está puesta sobre
la piedra y adobes que tomaron de esta ciudad para las casas reales.
CABILDO DE 5 Y 7 DE SEPTIEMBRE DE 1633
Licencia para hacer adobes.- Y asimismo se vio el pedimento de Miguel Ortiz de Elguea [sic] para los ocho
mill adobes arrimados al cerro santa lucia, y habiendo informado al alguacil mayor y procurador general ser
sin perjuicio, se le concedió la licencia para hacer los ocho mill adobes, conque dé a la ciudad la cuarta
parte de ellos.
Acuerdo sobre el precio del pescado.- En este cabildo se acordó que quede hecha postura pública hasta
que se ordene otra cosa, y y porque a los que traen pescado acudan con afición, no se les haga otra
postura, mas de que el robalo, roncador y tollo fresco lovendan todo el año a diez y ocho reales la arroba, y
la lisa y muchuelo a dos patacones la arroba; y la corbina fresca a diez y ocho reales.
Acuerdo sebre la venta del pescado.- En este cabildo, a pediemiento de Bernabe gallegos, arrendador de la
pescadería, se acordó y mandó apregonar que ninguna persona venda en sus casas ni por las calles,
pulperias ni otras partes pescado fresco ni seco, ni marisco de la mar ni agua dulce, si no fuere en la
pescadería. donde lo traigan, como esta mandado, pena de perdido y se da comisión a cualquier alguacil
para que lo quite y lo traiga a la pescadería para que en ella se venda y reparta por peso y cuenta, como
esta ordenado, y a satisfación de dicho arrendador.
Que se gaste lo necesario para las prisiones de los seis indios dedicados al servicio de la ciudad.- En la
ciudad de santiago de Chille [sic], a treinta de septiembre de mill seiscientos y treinta y tres años, la Justicia
y Regimiento desta dicha ciudad, estando en su lugar acostumbrado y tratando de algunas cosas de
república, acordaron que el señor procurador general gaste de los propios de la ciudad la cantidad de
pesos necesaria para las prisiones de los seis indios aucaes questán dedicados para su servicio.
Merced de seis indios aucaes a la ciudad de Santiago.- Don Francisco Laso de la Vega, Caballero de la
Orden de Santiago, del Consejo de su Magestad y del de Guerra en los estados de Flandes, gobernador y
capitán general deste reino y presidente de la Real Audiencia del, etc. Considerando la necesidad grande
que esta ciudad de Santiago tiene de acabar el Tajamar y la puente del río Maipo y casas de cabildo, las
cuales obras están empezadas y por falta de jornaleros no se han acabado y otras muchas que con el
tiempo se irán ofreciendo; respeto [sic] de lo cual y para qque las dichas obras se acaben he dado á esta
dicha ciudad seis indios esclavos que cogí en la guerra, en las batallas que con los enemigos he tenido y
malocas que les he hecho, cuyos nombres y sus edades y tierras son como se siguen:
Francisco Guaiquipangue, natural de Butanlebu, su cacique Guaiquiladi, de edad de veinte años, con una
nube grande en el ojo derecho.Juan de Lencheuque, natural de Butanlebu, su cacique Quemantecaulayo.
Gaspar Manitoqui, natural de Illagüen, de edad de veinte e cinco años, de buena cara, su cacique
Longonagüel. Diego Caguinante, natural de Angualmén, su cacique Triqueguenu, de edad de cuarenta
años; ha tenido lamparones. Miguel Minchequeu, natural de licura, su cacique Guentequeupe, de edad de
cincuenta años, cano. martín, natural de Butanlebu, de edad de veinte años, no tiene cacique, con una señal
de herida en la amnod erecha. Y como indios esclavos, los doy a todos los seis susodichos en perpetua
servidumbre a esta ciudad y la hago gracia y donación de ellos para las obras públicas, y como tales
esclavos los ocupen en ellas y en todo lo demas que fuere util y aumento desta dicha ciudad.
Sobre la comida para los indios del servicio de la ciudad.- En este cabildo se acordó que la costa de la
comida para los indios del servicio de la ciudad se agregue a la costa de las prisiones y demás gastos que
se hicieron forzosos con los dichos indios.
Sobre la pescadería.- En la ciudad de Santiago de Chille [sic] a treinta dias de diciembre del año de mil
seiscientos y treinta y tres, viernes en la tarde, la justicia y Regimiento desta dicha ciudad, habiendose
juntado en su lugar acostumbrado y tratando algunas cosas por proposición del procurador general
acordaron que porque la pescadería ha andado en pregones por término de nuebe dias y más y no ha
habido postura ninguna, que el señor procurador general la concierte con Bernabé Gallegos , que la ha
tenido arrendada, [y] si la quiere por el tanto le admita nuevo asiento y obligación, como se ha
acostumbrado, y para ello se leda comisión en forma.
Obras de las casas de cabildo y carcel.- Acordaron que el procurador general continue la obra de las casas
de cabildo y cárcel a costa de los propios de la ciudad, así de censos como de tierras y otros dineros y
rentas que tuviere y los vaya cobrando para ello por cuenta y razón.
Que se pongan marcos a las acequias de los molinos.- De pedimento del convento del señor San Agustín se
acordó que se pongan marcos a las acequias del molino, como ha sido costumbre, y que el alcalde de
aguas acuda a ello con cuidado.
Carcel de la ciudad.- Acordaron que solo los cuatro calabozos que están empezados se prosigan y se les
abran puertas para la carcel de corte y para la parte de la cárcel de la ciudad se dejen las puertas trazadas,
y como estan empezadas, con sus umbrales puestos, para que con comodidad después se puedan mudar
pareciendo convenir, y la frente de plaza también se acabe como esta acordado y empezado.
Acuerdo sobre la cal.- Este día se acordó que el señor depositario general dé cal que [tiene] el capitán Juan
de barrios, perteneciente al tajamar de esta ciudad, con cuenta y razón, para que se satisfaga de propios de
esta ciudad, y se gaste la necesaria para los arcos de los corredores y arcos que se han de hacer en las
casas de cabildo, y se le da comisión para concertar a Luis de bermeo que acuda a esta obra por el tiempo
que fuere necesario, a razón de ciento y veinte patacones cada año; y asimismo para que compre los
ladrillos necesarios para la obra, y lo que costaren lo pague el procurador general, y este acuerdo y cabildo
sirvan de libranza para que se le pase en cuenta con el recibo de las personas que lo recibieren.
Que se de vestuario a cinco indios.- En este cabildo acordaron que el señor depositario general vista los
cinco indios dándoles una pieza de ropa y dos varas de cordellate de los bienes de esta ciudad que fueren a
su cargo, y lo que costare con este acuerdo se le pase en cuenta.
Que se cerquen unas tierras en la Cañada.- Este día acordaron ene ste cabildo que, dejando calle en la
placeta de la Cañada, entre el cerro y el convento de Santa Clara,s e cerque la tierra que allí hay por de esta
ciudad con los indios de esta ciudad, y remitieron el señalar la cerca al señor depositario y señor Francisco
de León, regidor.
Sobre la obra de los portales.- Este día se acordó que, atento a el ausencia [sic] que hace el señor
corregidor, cuiden y tengan a su cargo la obra de los portales el señor alguacil mayor y el señor depositario
general de esta ciudad.
Cobranza de la renta de la pescadería.- Este día se acordó que se cobren de la renta de la pescadería
corrida y de lo que fuere corriendo docientos patacones y los tenga en depósito el capitán don Juan Caxal,
alguacil mayor de esta ciudad, para que los tenga depósito, y de allí el señor corregidor vaya pagando el
gasto de los portales del cabildo, con cuyas libranzas se le pague en cuenta, y al arrendador de la
pescadería con este acuerdo y el recibo del dicho alguacil mayor.
Comisión para tapar una acequia.- Este día se informó en este cabildo cómo abajo del tajamar han abierto
una acequia y toma en muy gran perjuicio de la ciudad, abriendole camino para que se entre por él, y
acordaron que lo vean los señores alguacil mayor de esta ciudad y maestre de campo don Alonso de
Campofrío Carvajal y Francisco de León; y que, siendo toma nueva, la manden tapar a costa de quien la
abrió,a piedra y lodo, atento a no tener licencia.
Sobre la madera.- En la ciudad de Santiago de Chille, en trece [sic] días del mes de marzo del año de mill y
seiscientos y treinta y cinco, la Justicia y Regimiento de esta ciudad se juntaron en su lugar acostumbrado y
tratando del estado de la obra de los corredores deste cabildo y cuán adelante están y los altos que se han
de hacer y que no se prosiguen por falta de la madera que el señor corregidor la tiene hecho cortar y no se
trae por falta de carretas, acordaron que el señor depositario general preste cien patacones o los de de
cualquier bienes que sean a su cargo de la ciudad y los entregue al capitán don Niculas [sic] Flores regidor
de esta ciudad, para que alquile carretas, donde las hubiere y las tome de quien las tuviere alquiladas, y se
paguen a seis reales de alquiler o a ocho como mejor lo pudiere concertar y lo que más montare se pagará
en esta ciudad y se le despache comisión para averiguar la madera que se ha cortado en otras ocasiones
para esta ciudad y quien la ha sacado y gastado, lo cual se despache en forma y este acuerdo sirva de
libranza.
Sobre la campana de la cárcel.- Este día acordaron que la campana de la cárcel se lleve, atento á que está
quebrada y no sirve con comodidad, y pida al alférez Miguel Ortiz de Elguea la lleve a cargo y el
mayordomo desta ciudad le dé para la costa hasta cien patacones y obligue los bienes de esta ciudad para
que si costare más se le pague y lo ponga allá; y este auto sirve de libranza; la cual se lleve á Lima á fundir
y volver [a] hacer.
Libranza a la pescadería y orden.- Este día acordó que todo lo que restare del arrendamiento de la
pescadería deste presente año [y] corriente hasta su tiempo y fin del año se libra al depositario general para
que lo gaste en las obras de la cárcel y casas de cabildo; y este acuerdoy su carta de pago sirva de libranza
á Bernabé Gallegos, y el mayordomo de esta ciudad concierte en el mismo precio que estuvo arrendada la
de la pescadería este año [y] por causas que mueven á este cabildo no se pregone.
Adobes para el hospital.- Este día, de pedimiento del hermano mayor del Hospital Real de esta ciudad, se
le dió licencia para que en la placeta de junto al río y molino del hospital, para reformarlo y hacerlo de nuevo
el dicho molino, hagan la cantidad necesaria de adobes para ello, sin pagar tercio y, con que sean sin
perjuicio del daño que el río puede hacer.
Mayordomo de la ermita de San Saturnino.- Este día, de pedimiento del capitán Andrés de Fuenzalida,
procurador general de esta ciudad, y de Juan de Oropesa, vecino de ella, se nombró al susodicho por
mayordomo de la ermita de San Saturnino para que lo sea el dicho Juan de Oropesa por el tiempo que á
este cabildo pareciere para que entre en su poder la limosna que se diere de los entierros para ayuda á los
reparos de la dicha ermita y que tenga obligación de dar cuenta á quien de derecho deba, y se le pide y
ruega y suplica al señor provisor mande al cura no lo cobre ni entierre en la iglesia sin orden del mayordomo
que ha de tener la llave para ello, y que le compela á que dé cuanta de lo atrasado que ha sido á su cargo, y
de que usará el dicho oficio haga el juramento ante mí el escribano.
Sobre el agua.- Este día, por la necesidad y falta que hay de agua, mandaron que se pregone públicamente
que el agua se reparta gozando toda la que pudieren todas las semanas continuas, hasta que Dios se sirva
darla copiosa, como se le suplica tres días que son lunes, y martes y miercoles, las chacras que hay dende
[sic] la sierra hasta la de doña Constanza de Quiroga, y todos los demás días no saquen sino sólo la
necesaria para beber y la dejen pasar y la dejen pasar para que la gocen las chacras de la otra parte y
molinos desta ciudad con la misma comodidad y como se ha acordado y hecho otras , y lo cumplan, pena
de cincuenta pesos por cada vez que se averigue haber tomado el agua en el tiempo que no letocare,
aplicados para la cámarade Su Magestad y gastos de justicia; y so la dicha pena se le mande al alcalde de
aguas cumpla y ejecute lo que esta acordado; y este auto se apregone; estuvo presente el alcalde de
aguas, á quien lo notifiqué.
Licencia para hacer adobes.- En la ciudad de Santiago de Chille, á veinte y seis días del mes deseptiembre
de mill seiscientos y treinta ys eis añis, Justicia y Regimiento desta dicha ciudad, estando en su lugar
acostumbrado y propuéstose algunas cosas del servicio y bien de la república, acordaron que se dé licencia
al capitán don Valeriano de Ahumana para hacer veinte mil adobes en la Cañada, dando el cuarto á la
ciudad.
CABILDO DE 15 DE ENERO 1637
Que se compren tablas para las casas de cabildo.- Este día se acordó que de la renta de la pescadería este
prsente año, el depositario general cobre para la paga de trecientas tablas que para las casas de Cabildo ha
comprado del capitán San Juan de Hermúa, á trece reales, la cantidad que montan, como fuere corriendo, y
las pague, y este acuerdo sirva de libranza, y con carta de pago suya se le pase en cuenta al arrendador, y
el arrendamiento no se altere, sino que corra como hasta aquí, concertándolo por otros dos años el
mayordomo, y haga escriptura de ello, porque así es de más utilidad á esta ciudad.
Que se limpie una acequia.- habiendo tratado muchas cosas del pro de esta ciudad, acordaron que se le
notifique al alcalde de aguas haga limpiar la acequia que va al convento del señor Santo Domingo y que se
limpien todas las acequias de la ciudad abajo, y el procurador general pida que en los conventos que tienen
molinos pongan en ellos persona español.
Que se examine la acequia de la fuente.- En la ciudad de Santiago de Chille, viernes diez y ocho de
septiembre de mil seiscientos y treinta y siete años, la justicia y regimiento desta dicha ciudad, estando en
su lugar acostumbrado y propuesto algunas cosas del bien de la república, acordaron que el alférez
Francisco Ortiz Delguea y Juan Ferrel, síndico mayordomo, vayan á que se aderece por el daño que puede
resultar de la agua turbia del río y se remedie con brevedad.
Indios de la ciudad.- Y cordaron que los tres indios que pertenecen á esta ciudad y han estado y están en
poder del depositario general Ginés de Toro mazote, se traigan y se entreguen al síndico mayordomo desta
dicha ciudad para que los tenga de manifiesto para cualquiera obra que se ofrezca á ella y no teniéndola, los
pueda laquilar, mayormente el maestro albañil, con cuyos alquileres tenga cuenta y razón para darla á su
tiempo.
Se prohibe hacer adobes.- Este día por una petición pidió don Luis de las Cuevas, alcalde de la Santa
Hermandad, se le diese licencia para hacer en la Cañada de la Chimba veinte mill adobes, y habiéndolo
acordado y tratado, le denegaron la dicha licencia y revocaron todas las dadas atrás, y acordaron y
mandaron que de hoy en adelante en ninguna de las Cañadas ni tierras de esta ciudad en comarca de ella
se dé licencia á ninguna persona, por cualquier causa ni ocasión que haya, para que hagan ningunos
adobes, atento al daño que se sigue de dar estas licencias, como la expirencia [sic] ha mostrado, y que yo el
escribano para el dicho efecto no reciba ninguna petición.
Repartción de aguas.- A una petición que se presentó or las personas que tienen chácaras de la ciudad para
abajo de la una y otra parte del río, mandaron que el alcalde de aguas salga mañana á compartirla, dejando
a las chácaras de arriba agua para beber en el entretanto que se hace minuta de las chácaras que hay y se
eche á las de abajo el agua para que rieguen, lo cual cumpla pena de que se enviará a su costa para ello y
venga ña dar razón de lo que hubiere hecho; y se entienda que desde el lunes hayan de gozar los de la
parte de abajo toda la agua para que rieguen, lo cual cumpla pena de que se enviará á su costa para ello y
venga á dar razón de lo que hubiere hecho; y se entienda que desde el lunes hayan de gozar los de la parte
de abajo toda la agua por cuatro días, dejando a los de arriba agua para beber, y en el último día de los
cuatro salga el alcalde de aguas a dar toda la agua por seis días a las de arriba, dejando al río para los de
abajo agua para beber, y esta orden se guarde hasta que por este cabildo se mande otra cosa; lo cual
ejecute y ponga penas para ello el dicho alcalde.
Que se limpien las acequias.- En la ciudad de Santiago de Chille, á veinte y un días del mes de enero de mil
y seiscientos y treinta y nueve años, la Justicia y regimiento desta dicha ciudad, estando en du lugar
acostumbrado y propuesto algunas cosas de república, acordaron que el señor fiel ejecutor desde el lunes
que viene veinte y cuatro deste presente mes mande limpiar las acequias para que el agua corra por ellas y
no por las calles, como se ha permitido por la necesidad que había, y haga sobre ello las diligencias
necesarias y ponga penas y ejecute.
Sobre el abastecimiento de carne para la ciudad.- En la ciudad de Santiago de Chile, [sic] á veinte y ocho
de enero de mil seiscientos y treinta y nueve años, la Justicia y Regimiento de desta [sic] dicha ciudad,
estando en su lugar acostumbrado y propuesto algunas cosas de república y en especial sobre que se dé
abasto de carne a los de la ciudad, acordaron que el señor alguacil mayor y fiel ejecutor vayan a hacer
diligencias en que esté abastecida la carne y se dé buen recaudo en ella como está dispuesto.
Que se pague un umbral de piedra.- Acordaron quel síndico mayordomo pague un unbral de piedra para la
puerta de la capilla de la ciudad.
Que se reparta agua.- este día acordaron y mandaron que el alcalde de aguas con igualdad y con cuidado,
atento a la necesidad que hay de agua, la reparta como se ha acordado y de forma que no lo padezcan, y
sea dando tres días á los de arriba y cuatro á los de abajo, y nombrando personas que lo haga donde nó,
este cabildo proveerá quien lo haga.
Que se pida merced al Rey.- Acordaron que el procurador general de la ciudad pida y suplique a los señores
de la Real Audiencia que informen al Rey, nuestro señor, que el residuo que queda de los novenos de los
diezmos, que será hasta un mil pesos, haga merced a esta ciudad para que entren en el colegio de la
Compañía de Jesus hijos beneméritos, y para ello haga las diligencias necarias, para lo cual le da el poder
en forma y para que representeá los dichos señores las causas que convinieren y hay para esta merced.
CABILDO DE 8 DE FEBRERO DR 1641
Mayordomo de la capilla de la cárcel.- En este cabildo se acordó en consideración del mucho cuidado que
tuvo el capitán don Juan del Castillo, siendo regidor de esta ciudad, de asistir a asistir a la obra de la capilla
de la cárcel de la dicha ciudad, de que se mostró muy afecto á ello el dicho don Juan del Castillo, se le
encarga acuda al adorno de dicha capilla para que en ella se pueda celebrar misa, teniendo lo dicho, así
cuidado, como de su persona se confía, y al punto ponga cuidado de acudir a dicho, para cuyo efecto cobre
todas las condenas con claridad y distinción por escrito, y pondrá los gastos que se causaren para dar
cuenta cada que se le mande; y para recebir dichas condenaciones se le da poder en forma y lo mismo para
las limosnas que se juntaren.
Que se mande aderezar los corredores del cabildo.- Este día se acordó y mandó a Juan Ferrel, mayordomo
de esta ciudad, estando presente, que mande aderezar los corredores de cabildo para cuando el señor
Marqueéz venga y se hagan las fiestas, y este auto sirva de libranza para que se le pase en cuenta lo que
gastare y compre las tablas necesarias.
Que se haga aderezar las acequias de la ciudad el alcalde de aguas.- Este día acordaron que el alcalde de
aguas acuda á las tomas de esta ciudad y las repare, que no entre tanta agua, y mande, como a quien toca,
aderezar las acequias de la ciudad.
Licencia para hacer adobes.- En este dicho cabildo se dío licencia a las monjas de la Concepción desta
ciudad para que en la Cañada della hagan adobes, que piden para edificios de su convento y puedan hacer
doce mil adobes, que son para panadería y otras obras forzosas, y se remite al maestro de campo GInés de
Toro Mazote para que les señale sitio donde puedan hacerlos sin dejar hoyos; y con esto se acabó este
cabildo.
Licencia para hacer adobes.- En este cabildo se presentó una petición por parte de dona Elena de Lezana,
abadesa de el convento de la Virgen Santa Clara, por la cual dice que está para rematar el pedazo de tierra
que está para ello mandado por este cabildo, y que para que tenga efecto el poderlo cercar y gozar con
comodidad, se sirva Su Señoría dar licencia se pueda sacar una acequiecilla de agua y que vuelva luego á
la madre, atravesando la calle y Cañada cubierta y por debajo de tierra, y que puedan hacer en la cañada de
la casa de el capitán Antonio Méndez para arriba los adobes necesarios para cercar la obra y tierra que se
le vende; y habiendo tratado sobre ello concedieron al dicho convento la licencia que pide para sacar la
dicha acequia, conque á la entrada y salida vaya cubierta y por debajo de tierra y de forma que no se vierta,
y perpetuamente sea el dichoconvento obligado a aderezar lo necesario en ella, y en otra manera ha de ser
ninguna esta licencia; y asimismo se le dió para hacer los adobes que pide para cerca la tierra que se le
venda, conque no dejen hoyos, quede llana la cañada y sin barrancos, y conque por esta licencia dé para la
ermita de el señor de San Saturnino los adobes necesarios para alargar la iglesia lo que á este cabildo
pareciere alargarla; puestos en la dicha ermita, y como está remitido se haga el remate ante el señor capitán
don Francisco Pastene, alcalde ordinario de esta ciudad. Todo lo cual se hace por esta vez por la pobreza
de el dicho convento y estar en él muchas religiosas beneméritas de el dicho convento, hijas y nietas de
personas que han servido á Su Magestad y á esta república, y ser el dicho convento de tanto ejemplo y
edificación.
Sobre una acequia que han abierto los religiosos de Santo Domingo.- En este cabildo propuso el señor
capitán don Joán Velásquez cómo los religiosos del Señor de Santo Domingo habían abierto una acequia
por la calle, y que era en perjuicio de ella, y este cabildo nombró a los señores general don Valeriano de
Ahumada y maestro de campo don Diego de Cárcamo y capitán Miguel de Zamora, procurador general,
para que vean si tiene inconveniente la dicha acequia, y teniéndole, con el señor fiel ejecutor provean de
remedio.
Licencia para hacer adobes.- Este día se dió licencia al señor alférez general don Nicolas de las Cuevas
para hacer doce mill adobes en la cañada, abajo de el molino que fue de Juan de Astorga, conque no
queden hoyos y deje llana la tierra, sacando de los altos que hubiere, y conque dé el cuarto de los que
hiciere para esta ciudad, y el agua se encañe de suerte que nose vierta el agua que va por la dicha cañada.
Licencia para hacer adobes.- Este día se le dió licencia al capitán Alonso Alvarez berrío para hacer en la
cañada de la chimba doce mill adobes, pagando á esta ciudad por ellos dos mill, y donde los ha de hacer sin
perjuicio se comete señalar el sitio al señor alférez mayor y al señor procurador general.
Licencia para hacer adobes.-Este día se le dió licencia a Beatriz de Rodas para hacer en la cañada cuatro
mill adobes que pide, y se cometió el ver y señalar donde al señor alguacil mayor [pareciere], y señalar la
cantidad que se puden hacer sin que se hagan hoyos, y que no exceda de la referida, y con obligación de
dar el cuarto de los que hiciere á la ciudad para sus obras públicas.
Que no haya presos en las casa de cabildo.- Este día acordaron y mandaron que se notifique al señor
alguacil mayor de esta ciudad que no consienta que en la sala de cabildo se ponga preso ninguno, y que
los que hubiere de presente y de aquí adelante se tengan presos en la sala que para ello está señalada, y
que el portero de este cabildo no dé para ningún preso la llave de la dicha sala, presente el dicho alguacil
mayor, á quien lo notifiqué.
Que adereze la sala de los presos del mayordomo.- Y asimismo mandaron que el mayordomo de esta
ciudad adereze y prevenga para ello la sala en que han de estar presos las personas principales á
satisfacción de el dicho alguacil mayor.
Sobre limpias de acequias.- Este día se acordó que tomen á cargo los señores alcaldes y regidores el que
se limpien las acequias por calles de las de esta ciudad, desde el principio hasta el fin, y se reparen de la
manera siguiente: El señor capitán don Josefe de Morales y capitán don Martín de Gamboa, la calle del
palacio. El señor capitán don Diego de cárcamo Valdés y el señor castellano don Juan Jofré, la calle de
Santo Domingo. El señor Francisco de Toledo y Lucas martindote, la calle de Santa Clara, digo el capitán
Juan de Ureta. Señor Francisco de Toledo Arbildo con el capitán Diego de Morales, toda la casa [sic] de el
dicho Francisco de Toledo. El depositario general y el capitán Manuel Gómez, la de el convento de el señor
San Agustín. Y la calle de Nuestra Señora de las Mercedes, a los señores capitán don Francisco de erazo y
don Valeriano de Ahumada, que se les da doblado el cuidado; y la calle abajo de Santo Domingo al señor
capitán don Josefe su compañero.
Sobre los reparos de la ciudad.- En la noble y muy leal ciudad arruinada de Santiago de Chille,. después de
diferentes juntas que el cabildo de esta ciudad y particularmente de ella han fecho en la plaza de esta
ciudad, por no haber donde juntarse, por haberla arruinado toda el terremoto pasado, en la dicha plaza se
juntó este día la justicia y regimiento de esta ciudad que abajo firmarán sus nombres, en catorce días del
mes de junio de mill y seiscientos y cuarenta y siete , donde el capitán don Francisco de Urbina y Quiroga,
procurador general de ella, propuso lo siguiente. Cuánto importaba que Su Señoría los más días de la
semana se juntasen a cabildo los capitulares de él para tratar de el bien de la república, vecinos y
moradores de ella y de las religiones, hospital y cárcel, como extrajudicialmente se ha hecho, y para la
reedificación de la cárcel, casa de cabildo y molinos, y demás efectos que conviene, para saber los
mantenimientos y cosas que han quedado y que en todo tiempo haya claridad, y de los papeles y recaudos
desta ciudad, y que en todo y otras cosas que propuso, Su Señoría ordene lo que más convenga al bien de
la república; y que sobre los censos de la ciudad, casas de cabildo y tiendas se vea lo que se puede
reedificar y reparar y la capilla de la cárcel, y lo que hubiere quedado de puertas y ventanas se ponga en
guardia y custodia de lo que haya quedado que [se] pueda aprovechar. Y habiendo conferido y tratado
sobre ello y visto por vista de ojos que todas las casas de cabildo, capilla y tiendas astá arruinado y los
corredores lo más caido y quebradas las maderas y abiertas las paredes, y que solo la audiencia ordinaria
que por de fuera, esta al parecer, algo más bien acondicionado, no por haberse podido entrar dentro, por
estar las puertas cargadas con lo que sobre ellas ha caido, acordaron que el capitán Felipe de Aspe
mayordomo de esta ciudad, valiéndose de lo que en su tiempo ha rentado la pescadería y los censos de la
ciudad y de los peones y jornaleros, que han ofrecido dos el señor corregiodr y dos el señor capitán don
Antonio Chacón, y un albañil el señor procurador general, y los demás que dieren los eñores del cabildo y
alquilado los que pudiere, y comprado los azadones necesarios, deshaga los altos de las dichas casas de
cabildo hasta el entresuelo, guareciendo en la sala de audiencia ordinaria la madera y teja, puertas y
ventanas que han quedado, para que, estando para ello los bajos, con la misma madera se puedan cubrir
siendo suficiente, ó comprando la que faltare, pues se ve por vista de ojos la pérdida; y lo mismo se haga en
cuanto a la capilla, derribando de ella lo que convenga, y si de las tiendas se puede guarecer algunas, se
procuren cubrir y apuntar con la mayor priesa que se pueda.
Sobre las calles.- Asimismo se trató en este cabildo que por cuanto las calles desta ciudad astán
barrancosas y con cerros de tierra, en parte procedidas del terremoto que sucedió a los trece de mayo de
este año y no se puede andar por ellas sino es con mucha descomodidad y particularmente mujeres, y en
parte muchas paredes que amenazan caerse, por haber quedado tan maltratadas, de donde puede suceder
alguna desgracia o desgracias, acordaron que los señores de este cabildo cada uno coja una calle
reconozca las paredes que necesitaren hacerse derribar y las hagan derribar al suelo, y limpiar las calles
para que esten tratables y se pueda andar por ellas con seguro por las calzadas que había o formas de ella,
y esto se haga con vista del alarife y á costa de las personas interesadas y donde les tocare, conforme a la
pertenencias de las casas, mandado con pena a cada vecino o morador y dueño casa limpie su pertenencia
y derribe en la forma dicha, señalándoles tiempo para ello, con apercibimiento que se hará a costa dellos,
sacándoles prendas para la dicha limpia.
Sobre el gasto de la iglesia de la catedral.- Este día se trató que por cuanto habiendose arruinado la iglesia
catedral de estaciudad con el terremoto que hubo con toda la ciudad a trece de mayo de cuarenta y siete ha
sido su Divina Magestad servido de que se haya reedificado y acabado y la dedicación de ella pidió al señor
ilustrísimo que esta ciudad y cabildo como cabeza de ella hiciese la costa de la festividad, como era
justificado, y que siendolo, como es tan notorio y tan en pro de la ciudad, acordaron la palabra se hiciese la
costa a cuenta de los propios de la ciudad; y habiéndose hecho con la moderación posible, se habian
gastado setenta y cinci patacones y cinco reales, y que el mayordomo de esta ciudad pedía libranza para
que se le pasasen en cuenta, y considerando los pocos precios de la ciudad y empeño que tienen,
acordaron que la mitad sea a costa de los propios de la ciudad y se le pasen en cuenta al dicho mayordomo
y lo demás se rate entre las personas de este cabildo, para que de sus propios bienes lo paguen para más
servir á esta república y a su Divina Magestad.
Cabildo abierto.- Este día se llamaron a cabildo abierto a los vecinos de esta ciudad y algunas personas de
el comercio, para hacerles saber el pedimiento que el señor fiscal ante los señores de la Real Audiencia en
razón de las obras públicas de casas reales y casas de cabildo y tajamar y puente de Maipo, y que
mandaron sobre ello y sobre los adbitrios que dá el señor fiscal para hacer las dichas obras; y habiendo
tratado sobre ello y leido todo el pedimento y lo acordado a ello por los señores de la Real Audiencia,
dijeron que la materia es grave; y habiendo conferido sobre ello y pidiendoles que votasen, el señor general
don Tomás Calderon, dijo que su voto y parecer es que las obras que el señor fiscal propone en su escripto
las tiene por convenientes y necesarias, pero por el imposible de poderlas hacer en un mesmo tiempo, juzga
por más precisa y necesaria la obra de el tajamar, como la que mayor ruina amenaza y que ésta se haga
echando derramas entre los vecinos y demás interesados, para que con lo procedido de ellas se haga la
dicha obra, y que la puente del Maipo se haga por agora de cables, como la ha habido de treinta años a esta
parte y en tiempo que los vecinos estaban con mayor alivio y no tan necesitados como hoy lo estan; y que
las casas reales se podrán hacer a costa de la hacienda pública, pues, Su Magestad, que Dios Guarde,
estando informado de los trabajos y ruinas de esta ciudad, ha sido servido de aliviarla y ayudarla para su
reedificación, no ha de ser gravada á que á su costa se haga la dicha obra; y que las casas de cabildo, en lo
que les falta, se podrán hacer hecho el tajamar y el puente, como obras más precisas y necesarias, sin que
sea gravada esta república con las imposiciones propuestas, porque siente que son en contra de los
mismos vecinos y muchos que son y han de ser interesados en el dicho tajamar no lo son en los géneros y
que echando derrama á cada uno conforme á su caudal, se vendrá a hacer con igualdad; y atento que ha de
ser de mucha cantidad, que se pague por años, hasta que se acabe la obra, y que la fábrica se haga de el
dicho tajamar en la forma que Su Señoría de este cabildo acordare. Y todos los demás que se hallaron y
abajo firmarán sus nombres fueron del mismo parecer y se conformaron con el del dicho general don Tomás
Calderón.
OTRO CABILDO DE 7 DE DICIEMBRE DE 1650
Merced a doña Juana Valenciano.- Este día de pedimiento de doña Juana Valenciano, atento a habérsele
inundado su casa con el río que ha salido, en la que tiene junto al cerro Santa Lucia, y que no ha quedado
habitable, se le hizp merced de un cuarto de solar por sus días y de su madre para que haga en que vivir,
conque después de sus días vuelva a la ciudad, pagándole lo que edificare, sin que lo pueda dar a otra
persona ni convento, y que lo vean y señalen los señores capitán don Luis de las Cuevas y mendoza [sic] y
don Francisco de Erazo, alférez mayor, y general don Valeriano de Ahumada, alcalde de la Santa
Hermandad, vean el sitio; y siendo sin perjuicio, se le señale el dicho cuarto de solar, y la merced original se
le entregó, mandando poner esta razón en el libro de cabildo para que conste.
Sobre las festividades del señor Santiago.- Este día acordaron que en cumplimiento de la Real Cédula y
fiesta del señor Santiago, se corran toros y cañas, con capas y espadas, y se dé orden para ello de prevenir
y limpiar la plaza, y estándolo, se señalará el día y el señor corregidor se servirá proveer para ello lo
necesario y de festejar al señor Gobernador.
Sobre los toros.- este día acordaqron que los toros y las cañas que se han de correr sean el jueves que
viene, veinte y ocho de septiembre, y se señala el dicho día; y que se le hace cargo á los señores don
Francisco Pedraza y al señor don Jerónimo Hurtado de Mendoza, regidores, que hagan el tablado para este
cabildo y regidores de él, y que todos acudan á la ayuda de ello; y sus mercedes lo aceptaron.
Sobre el reparo de las tiendas de la ciudad.- En este cabildo pidió el señor procurador general questa ciudad
tiene tres tiendas que cada día van empeorando por no haberse reedificado desde que sucedió el
terremoto, en que recibe mucho daño la ciudad, por no gozar de rentas de ellas y que se manden reedificar,
y dichos señores acordaron que luego se ponga en ejecución la dicha reedificación de dichas tiendas, y el
síndico, alférez Miguel Romo, vaya previniendo materiales para que se haga dicha reedificación, poniendo
en eello toda la celeridad que convenga.
Sobre los ratones.- este día se trató de el grave daño que los ratones hacen a las sementeras y viñas y lo
mucho que amenaza la inundación que hay de ellos y la peste en los ganados, y acordaron que se suplique
al señor ilustrísimo sea servido de que se hagan rogativas y maldigan, en conformidad a lo dispuesto, y que
el señor procurador general haga en razón de ello todos los pedimentos que convenga, y que el señor
maestre de campo don gaspar de Ahumada y señor procurador general hablen al señor Obispo para que se
haga lo que su señoría acordare.
Sobre las tiendas de la ciudad.- Este día acordaron presente el mayordomo de esta ciudad, alférez Miguel
Romo, que con diligencia y cuidado, haga que el capitán Miguel de Oñate concluya y acabe las tiendas
desta ciudad, como está obligado, pues es pasado su tiempo de su obligación.
Sobre el aseo de la ciudad.- Este día acordaron quel señor fiel ejecutor. con puntualidad, haga limpiar las
acequias y calles de la ciudad y haga dar abasto á las carnicerías, con el cuidado y diligencia que se fía de
su merced.
Sobre la festividad de Corpus.- Este día acordaron que los señores de cabildo tomen a su cargo el colgar las
calles para la festividad de el Santísimo sacramento, y repartieron la plaza, por no estar las calles
acostumbradas para ello; el señor corregidor, la primera calle, la de los Mercaderes; el señor receptor
general y capitán Domingo García Corvalán, la calle de el capitán don Jerónimo de Bahamonde y doña
María de Córdoba; los señores alcaldes y el señor alféres Pedro Delguea y el señor procurador general,
desde la calle de las casas de cabildo hasta las casas que fueron de Audiencia Real; y de allí a la iglesia, el
señor don Diego de Aguilar y maqueda y don Antonio de Sagredo; y se les dió comisión para mandar todo lo
necesario para que se haga como convenga y penar y procesar los inobedientes, y lo mismo el otavario.
Sobre una fiesta.- Acórdose que se haga la fiesta del corpus y novenario como se tiene obligación: que
vaya por la plaza, atento a estar las calles maltratadas con el invierno; que se aderece toda la plaza
alrededor para este efecto y los señores alcaldes tengan cuidado de ordenarlo y mandarlo á quines toca,
que son al señor general desde la puerta de las casas en que vive el señor Deán hasta la esquina de la
tienda de Juan de Zuozola, juntamente con el señor alférez real; y de allí los dos señores alcaldes y el señor
don Alvaro Hurtado, hasta la Real Audiencia, y todo lo que resta de la plaza a los demás señores regidores,
y que la fiesta del señor San Antonio, como voto de la ciudad se haga en la forma acostumbrada y la
limosna pidan el señor alcalde don Jusephe de Riberos y el señor procurador general.
Sobre limpia de acequias.- Acórdese que, atento a que las calles desta ciudad de ordinario corre agua por
ellas por no ir por la madre y se viene y de ordinario no puede sacarse, para cuyo remedio se ordenó y
acordó que los señores regidores hagan limpiar las acequias de media vara de hondo, con los vecinos y
moradores interesados que limpien sus casas y pertenencias del hondo referido, y que puedan dichos
señores, cada uno en la parte que se le señalare poner penas y sacarllas [sic] para que tenga efecto la
limpia y honduras de dichas acequias, que para ello se dá comisión a dichos señores y a cada uno en
particular para que ejecuten las penas que se les pusiere y lo hagan con toda brevedad, que toda comisión
necesaria se da a dichos señores y a cada uno en particular.
Sobre la Iglesia.- Este día se trató como a causa de haberse caido la iglesia catedral de esta ciudad se
celebran los oficios divinos en la capilla de el cabildo, que es muy estrecha, y se hace con incomodad, y
que los eñores de le cabildo Eclesiástico han pedido se les alargue la dicha capilla el sitio de dos tiendas
que tiene esta ciudad al principio de la dicha capilla, y que siendo obra tan meritoria y debida para el bien
de la república y que los propios de la ciudad están impedidos y gastados que no que no pueden acudir al
dicho beneficio y aumento de la dicha capilla; y para que se haga el dicho aumento, acordaron que el señor
procurador general de esta ciudad pida a los señores de la Real Audiencia sean servidos, para el dicho
efecto, de librar de la cantidad que se cobró de la balanza, hasta mill pesos, que serán menester para el
dicho aumento, ó lo que Su Alteza mandare, que esta destinado para las obras públicas, y la referida lo es
tán notoria y menesterosa y aventajada á las demás y que se pida luego para que se pueda continuar la
dicha obra.
Sobre los trabajos de la iglesia que hace catedral.- Este día se remitió la conclusión de la obra de la iglesia
que sirve de catedral a los señores alcaldes ordinarios y á cada uno in solidum, y se les pidió con
encarecimeinto la conclusión de ella, Y habiéndola aceptado, prometieron hacerlo con mucho cuidado, y las
cuentas de lo gastado y dinero que se dió para ello, se cometen al señor maestre de campo don Antonio
Calero, para que haga las den con brevedad los obligados a ello, y se le dió comisión para todo lo
necesario, en forma.
En razón de los entablados.- Este día se acordó que el señor Niculás, don Niculas [sic] de Maluenda y
capitán salvador Pérez de Ortega, regidores de esta ciudad, hagan los tablados para los señores de la Real
Audiencia para las fiestas reales, lo cumplan pena de doscientos pesos y que a su costa se harán; y
habiéndolo oido, apelaron de el dicho mandado ante los señores de la Real Audiencia, con el debido
respeto; y [el] capitán don Pablo galindo, sindico mayordomo, a costa de los propios, haga hacer tablado
para el cabildo, y que se comience luego y acaben para el primero de febrero para proseguir en las fiestas, y
el señor alcalde don Antonio de Irarrázabal y Andía tome a su cargo los asientos de las comedias, para los
dichos señores y cabildo; y para cuando se hagan las fiestas de la ciudad, hagan el tablado para los dichos
señores el capitán don Antonio Martínez y don Matías de Toro y el señor licenciado don Pedro Hurtado.
Reparaciones de acequias.- En este cabildo informó el dicho procurador general que, como era notorio, la
desorden que hay en las acequias de esta ciudad y la mitad de ella se aniega y la otra carece de agua, por
ocasión de la demasía que llevan las acequias, de la plaza para arriba. Y habiendo tratado sobre ello,
remitió este cabildo al dicho procurador general para que, con asistencia de el alcalde de la Santa
Hermandad, digo, de aguas, para que se ponga remedio en ello por el dicho procurados general y haga
hacer los reparos y marcos necesarios á costa de los interesados, por todo lo necesario le dieron poder, y
comisión en forma, y los reparos y marcos por donde conviene se hagan.
Construcción de sacristía en la iglesia de la cárcel y refacción de la Casa de Cabildo.- Este día acordaron
que el síndico-mayordomo de esta ciudad, de los biene de su cargo, vea, con asistencia de el señor
alcalde, maestre de campo don Gaspar de la Barrera, las cantidades que hay más prontas para hacer en la
iglesia de la cárcel de esta ciudad una sacristía y se aderecen las casas y sala de cabildo, para que, visto,
se disponga el hacerlo antes que entre el invierno, por estarse cayendo y no poder aguardar, y que el señor
corregidor y el señor alcalde don Gaspar de Barrera vean a los alos señores del Cabildo Eclesiástico para
que si quieren ayudar en algo, por razón de haberse de servir la sacristía, lo hagan.
Que se repare la sala de cabildo.- Este día propuso el señor procurador general cómo la sala de cabildo
está tan maltratada, que sirve al presente de sacristía, y de no rpeararse se ha de caer, y habiendo tratado
sobre ello, acordaron que el señor capitán don Diego Aguilar y Maqueda, regidor de esta ciudad, tome a su
cargo el mandar reparar la sala de cabildo y todo lo necesario gaste de los propios de esta ciudad, y su
merced se hizo cargo de ello, dándole gente para ello y plata para el gasto; acordaron que el síndico dé todo
lo que librare para el dicho efecto el dicho señor capitán don Diego devAguilar, que para ello se le dá
comisión bastante, y este acuerdo sirva de libranza y con su recibo se le pase en cuenta, y prefiera este
acuerdo a todas las demás libranzas que se han dado.
Acerca de los entierros.- Este día, habiendo tratado sobre y en razón de los extraordinarios gastos que se
hacen en los entierros y excesos que en ellos se cometen contra lo acordado y amndado por Su Magestad y
señores de la Real Audiencia de este reino, y acordaron que el señor procurador general, que es o fuere,
pida ante los dichos señores de la Real Audiencia cumplimiento de lo acordado en la dicha razón y lo que
más convenga.
Reparo de acequias y colocación de marcos.- Este día se trató en razón de el reparo de las acequias y
marcos que estaban mandados poner en ellas, que en los cabildos pasados se había remitido su
conclusión de ello y remitido al señor maestre de campo don Antonio Calero Carranza, alcalde ordinario de
esta ciudad, y de nuevo se le vuelve á remitir a su merced y al señor don Fernando de Guzmán, regidor de
esta ciudad, y a cada uno de sus mercedes, y que en ello y para su conclusión, y el alcalde de agua asista a
ello y a ayudar.
Sobre una acequia.- Este día el señor maestre de campo don Antonio Calero Carranza informó como por
orden de Su Señoría se le había encargado acudiese al reparo de la acequia que sale del molino de esta
ciudad para el beneficio de ella y hiciese poner marco, sin perjuicio de el derecho a que esta ciudad tiene a
la que cerró, sin licencia de este cabildo, el maestre de campo don Pedro de Recalde, y en su
conformidad, habiéndola querido abrir por donde le pareció convenir, tuvo muchas contradiciones [sic] á la
parte donde la quería abrir , la abrió a otra parte, habiendo ido á la vista los señores de la Real Audiencia, y
que está corriente el agua, y que Su Señoría proveyese lo que fuere de justicia; y acordaron que el señor
procurador general, en razón de que corra la dicha acequia que se cerró por la parte que ha corrido desde la
fundación de la ciudad. pida todo lo que convenga y se ponga en la boca marco para su perpetuidad, donde
estaba. Asimismo informó que ha visto la parte de el río por donde se sacan las acequias y que es impusible
[sic] dejar de anegar la ciudad por la mucha que sacan, si no se pone marco en la boca de las tomas á la
salida de el dicho río, en todas y en las demás de el dicho río; y acordaron que se les haga saber á los
perlador [sic] y dueños de los molinos, que sacan y gozan de la dicha manden, á costa de los molinos,
fortifiquen la entradas de las dichas tomas y pongan marco, por donde no entre más agua que la necesaria,
porque no lo hasiendo se procederá al remedio que convenga y que lo hagan dentro de veinte días, y el
ponerse el marco sea con asistencia de las personas que este cabildo nombrará.
Dinero para construir tablados y otras cosas.- Este día propuso el señor general don Francisco Bravo de
Saravia, corregidor y justicia mayor de esta ciudad, y por haber informado el señor procurador general que
se guarde lo acostumbrado, de mandato de los señores de la Real Audiencia; y se acordó que para el
tablado de los señores de la Real Audiencia y CAbildo y tablado de comedias y garrochas y el toril, se den
ducientos [sic] pesos; los cincuenta de ellos para el tablado de la Real Audiencia y cuarenta pesos para el
tablado de Cabildo y para el toril treinta pesos; lo demás que queda de los ducientos pesos, para el tablado
de las comedias y garrochas; y se comete el teatro de las comedias al capitán Juan Bautista Manso y el
dicho síndico entregue el dinero a las personas que tienen a su cargo restantes para colación y se den para
ayuda a costa á los señores generales don Francisco Bravo de Saravia y al general don Juan Alfonso y
general don Melchor de Carvajal, á cada uno lo que les tocaron.
OTRO CABILDO DE 10 DE OCTUBRE DE 1663
Acerca de las fiestas reales.- En la muy leal ciudad de Santiago de Chile, en diez días del mes de octubre
de mil y seiscientos y sesenta y tres años, el cabildo, justicia y regimiento se juntó en su lugar acostumbrado
á són de campana tañida, para conferir en este cabildo sobre lo nuevamente determinado por estos señores
de la Real Audiencia sobre el auto revistado sobre la suspención de las fiestas reales, declarando no haber
lugar se prosiguiesesn dichas fiestas, sin embargo de lo pedido y alegado por este cabildo, suplicando del
primer auto, que yno y otro se notificaron este mesmo día á las justicias; y habiéndose conferido, acordaron
se pida por escripto á dichos señores los testimonios necesarios de los autos fechos en esta razón y que
los escribanos públicos del número desta ciudad den por fe y testimonio la prevención y aparato de tablados
y andamios que están hechos en esta plaza para celebrar las fiestas reales mañana, que se contarán once
del corriente, para ocurrir con ellos y dar cuenta a Su Magestad de haber cumplido con la obligación de sus
fieles y leales vasallos en el regocijo que, como tales, tenían dispuestas hacer en celebración del nacimiento
de nuestro príncipe y señor don Carlos Joseph, que Dios guarde por muchos años; y asimismo acordaron
se escriba á Su Magestad dándole cuenta de todo lo referido, y se comete la carta al señor capitán don
Bernandino de Urbina y Quiroga, y que en ella diga la ocasión que movió á estos señores á la suspensión
de las fiestas.
Sobre construcción de una capilla.- Este día se recibió en este cabildo una carta del capitán Francisco
Millán, informando sobre la capilla que trata de hacer en la esquina de su casa, del glorioso San Sebastián,
á costa de su caudal y por licencia que tiene del Gobierno, en que han tenido conocimiento los señores de la
Real Audiencia y porque no había llegado la disposición de los cimientos en forma, no había dado cuenta á
este cabildo y como la hace, respecto [sic] de que el principio que había dado fué por defenderse de la
agua que inundó la calle, en cuya sazón se le notificó no prosiguiese con la obra, lo cual vido el señor
general don Juan Alfonso Velásquez de Covarrubias y su merced dijo en este cabildo ser así y que no era
en contrario á la calle sino de mucha utilidad para el servicio del santo y para el bien espiritual de todo aquel
barrio, que por su lejanía estaría en parte estrasversal, tendría todos sus circunvecinos mucho consuelo, en
cuya consideración de le deban dar muchas gracias, y se cometió al señor depositario general don matías
de Toro, el dárselas.
Que se limpien las acequias.- Este día propuso el señor general don Alonso de Soto, corregidor y justicia
mayor desta ciudad, de que las calles están llenas de agua, porque las acequias no corren, y se acordó de
que cada calle, digo, cada acequi tomen á su cargo dos señores capitulares y entren en las casa y las vean,
no estando limpias multen á los dueños de las casa y vecindades más cercanos. El señor maestre de
campo don Diego Roco, alcalde ordinario, y don alonso de Ovalle, la acequia de la plaza; los señores
capitanes don Domingo de Erazo y don Alonso de Ovalle, la acequia de la Merced; los señores capitanes
Martín de Urquiza y capitán Jerónimo de Quiroga, síndico-mayordomo, la acequia que sale de la casa del
tesorero Joseph Zorrilla, y la que entra en casa del dicho capitán Martín de Urquiza; los señores mestre de
campo don Andrés Jiménez de Lorca y el alférez don Alonso Antonio Velásquez de Covarrubias, la acequia
de la pescadería; la acequía de San Agustín, a los señores capitanes don MAtías de Toro y a don Diego
Ponce de León; los capitanes don Antonio Martínez y don MArtín de Zavala, la acequia de las monjas
Claras; los señores capitanes don Alonso de Escobar y don Francisco CAnales, la acequia de Santo
Domingo.
Sobre la festividad del señor Santiago.- En la muy noble y muy leal ciudad de Santiago de Chile, en veinte y
ocho días del mes de Julio de mil y seiscientos y sesenta y cuatro años, el cabildo, justicia y regimiento se
juntó en el lugar de uso y costumbre, á són de capana tañida, como lo han de uso y costumbre, para conferir
algunos negocios al bien y aumento desta república, y eb ella firmaron los que se hallaron. Este día propuso
el señor general don Alonso de Soto y Córdoba, corregidor y justicia mayor, lugar-teniente de capitán
general, como es de uso y costumbre que haya toros á la celebración del señor Santiago, patrón desta
ciudad, y habiendo hecho dicha propuesta, todos unánimes y conformes vinieron en que se hagan los
dichos toros por tres días en la plaza pública, como es costumbre, y se publique por bando que se han de
empezar á diez y siete se septiembre venidero deste presente año. Y por la buena venida del señor general
de la artillería don Francisco Meneses, gobernador y capitán general y presidente desta Real Audiencia. Los
toros el primer día al señor general don Alonso de Soto y Códoba. El segundo día al señor alcalde de
vecinos don Diego Roco, y en su ausencia, el alférez real. El tercer día al señor alcalde de moradores. Y
para que acompañe al señor alférez real, si hiciere el segundo día, se nombró por su compañero al señor
alguacil mayor don Antonio Martínez de Vergara, para que corran en el cuidado y lucimiento de la plaza. Y
para que cuide de la plaza el señor capitán don Francisco de Ovalle. El señor procurador general Juan de
Ureta para que su merced cuide del tablado de los señores de la Real Audiencia, juntamente con el síndico,
capitán Jerónimo de Quiroga. Y lo que se gastare, con recibo se le pasará en cuenta de los propios que que
paran en su poder, y este cabildo le servirá de libramiento; el toril al capitán don Martín de Zavala: el
cuidado de las garruchas, cada uno por los días que tocaren.
Sobre agua para un molino.- Este día el dicho procurador general cómo hizo llamar al maestre de campo
don Antonio Calero Carranza para saber el estado que tenía el trato que con el señor Presidente tenía
hecho sobre traer el agua de Ramón por cantidad de quinientos pesos , hasta la cruz del molino del
hospital, y hecha esta propuesta al dicho señor maestre de campo don Antonio Calero, dijo: que yendo con
dicho señor Gobernador á Vitacura á ver el agua de un manantial que hay allí, le dijo el señor Gobernador:
qué le parece a V. M. el poner esta agua en el molino del hospital? y le respondió el dicho don Antonio:
paréceme que se puede poner con quinientos pesos; y dijo el señor Gobernador ¿ por qué piensa que le
pregunto esto? y dijo el dicho don Antonio: si es por que yo lo haya de hacer y si á Vuestra Señoría le
parece, la haré yo hacer, y se entiende que no he poner ninguna cal ni ladrillo, porque yo no tengo caudal
para ello, por estar pobre, y que es eso cosa de tres o cuatro mil pesos; y después se resolvió que fuese el
agua de Ramón y juntamente con el señor Gobernador lo fueron a ver y aunque se acrecienta más
instancia, la hará traer hasta aquel paraje que se ne[ce]site la cal y ladrillo, que es á la boca de la cañada, y
esto dió por su repuesta [sic] y que siente no tener otro empeño.
Sobre cal y ladrillo.- Este día propuso el señor general don Alonso de Soto y Córdova, corregidor y justicia
mayor y lugar-teniente de capitán general, como persona á quien estos señores del cabildo tienen cometido
el gasto que se va haciendo en la zanja para la pila y en los demás materiales de cal y ladrillo, y que siendo
el más necesario el de los arcaduces, buscó en compañía del señor maestre de campo don Alonso de
Rodríguez de Ovalle, alcalde de segundo voto, un religioso lego de Nuestra Señora de las Mercedes, quien
con consentimiento del Reverendo Padre Provincial está dispuesto á hacer dichos arcaduces [y] el dicho
religioso es viejo y hace la obra con tanta libertad, que dice le dé la Ciudad por su trabajo lo que quisiere, y
por ser, como es, viejo y de poco trabajo y no tener en la viña de su convento donde asiste, horno en que
quemar los dichos arcaduces con comodidad para su labor, dijo que sería conveniente traerlo á su propia
casa, dándole el fomento necesario y costeando un hornillo pequeño para cocer dichos arcaduces, que
aunque el dicho general dijo haber visto los que se hacen en la viña de la Compañía y estar buenos y
vidriados y tener mucho costo, juntamente con dilación de tiempo que pide el religioso sw la Compañía para
su despacho; y viendo dichos señores la muestra de los arcaduces que hace el lego de la Merced y cuanto
es lo que se ahorra en ellos; y habiendo oido por este cabildo la propuesta de dicho señor general, en
consideración de las causas que se refiere, y que es tan notoria la inteligencia deste religioso en el arte y en
causa tan pública y necesaria el mucho ahorro de la ciudad en el costo, dando muchas gracias á su merced
y al señor maestre de campo don Alonso Rodríguez de Ovalle, por la parte que le toca, acordaron que se
prosiga en lo que el señor general tiene dispuesto y en lo más que fuere servido y viere que conviene,
librando lo que se costeare, de que tendrán cuenta las personas en quien paran el dinero que el señor
presidente, gobernador, capitán general deste reino tiene prestinado; y así lo acordaron.
Sobre el ponedor de ladrillos.- Este día propuso el señor general cómo el ponerdor del ladrillo no da toda la
cantidad suficiente, y que así importaba pedir al muy reverendo padre provincial fray Juan de San
Buenaventura, del Orden del Señor San Francisco, tierra y horno detrás de la ranchería, y se acordó,
unánimes y conformes, que el señor capitán don Francisco Canales vea á su paternidad y le pida en nombre
deste cabildo dé licencia para que se hagan dichos ladrillos y preste el horno, y con lo que dijere su
paternidad, que dé cuenta este cabildo de lo que resultare.
Sobre los caños que se estan haciendo en la plaza.- Este día propuso el dicho señor general don Alonso de
Soto lo que va obrado en los caños para la fuente de la plaza, y que cada día se ofrecen diferentes costos
con el religioso que los hace y los peones, y para no detenerse será necesario tener libranza dispuesta para
los propios desta ciudad y que corra por su mano lo que se hubiere de librar; y en consideración de lo dicho,
acordaron que su merced dicho señor corregidor libre todo lo que le pareciere necesario para el dicho gasto
y se le pasarán en cuenta al síndico-mayordomo desta ciudad o á la persona en cuyo poder pára dicho
dinero que está destinado para este gasto.
Que se eche bando.- Este día se propuso que mañana cuatro del corriente se eche bando que ninguna
persona se ose abrir acequia, para que no se derrama agua por las calles ni por los labañales, pena de seis
pesos de á ocho reales, aplicados para obras públicas.
Sobre la pila.- Este dia el señor don Alonso de Soto y Córdoba que ha estado asistiendo á la obra de la pila,
y que en el tiempo que ejerció el puesto de corregidor, dispuso los materiales y compró, como son:
trescientoas fanegas de cal, que se están conduciendo, y parte de ella en poder del síndico, que costó á
veinte reales, y veinte y nueve mil ladrillos, que hizo por cuenta de la ciudad, y quince mil que tiene
pagados en Antonio Gómez, y otros seis mil que se están haciendo en la chacra de don Rodrigo Gatica;
éstos no están pagados y pide que se conduzcan, en los cuales materiales y peonadas de la acequia daré
la cuenta para el primer día de cabildo y pide que el señor general y los señores alcaldes cuiden de los
materiales porque no tengan menoscabo; y habiendo visto dicha propuesta, el señor general propuso de
que sele haga saber que se reconoca la cantidad de ladrillos que hay en la ranchería, y visto, dé cuenta al
señor maestre de campo don Alonso Rodríguez de Ovalle; y que el señor Alonso de Soto y Córdoba traiga,
para el primer día de cabildo, razón de o que se ha gastado, á quien este cabildo encarga cuide dicha obra,
y el dicho señor general don Melchor de Carvajal, en particular, por estar su merced ocupado en negocios
graves y en particular en lo de la proveeduría y despacho de trigos.
Sobre la pila.- Este día se acordó por todos los dichos señores que el síndico-mayordomo, capitán Francisco
de Miranda, dé al señor maestre de campo don Alonso Rodríguez de Ovalle trescientos pesos de a ocho
reales en dinero, para que se vaya obrando en la obra de la pila, á quien está acordado tome este cuidado á
su cargo, y al dicho síndico este cabildo le sirva de libramiento en forma, para que los haya de lo que
cobrare de los propios que tiene esta ciudad.
Sobe los gastos de cal y ladrillo.- Este día el señor don Alonso de Soto y Córdoba, regidor propietario, pidió
las cuentas de la cal y ladrillo y gasto de abrir la acequia; y habiéndolas presentado se cometieron al señor
don Antonio Rodríguez de Ovalle y al capitán Francisco de Miranda para que las vean y den su parecer.
Sobre la cal.- Este día se acordó que la cal que se va trayendo para la obra de la pila, se haga entrega le
dicho síndico-mayordomo.
OTRO CABILDO DE 24 DE ABRIL DE 1665
Sobre la cal.- Este día propuso el señor general don Alonso de Soto y Córdoba que está entregando la cal
para la obra de la pila; y visto la dicha propuesta, dichos señores, unánimes y conformes [dijeron] que
llamen á Juan de lepe para que la reconozca ante el señor alcalde de segundo voto y del presente
escribano, y reconocida, diga si esal propósito para la dicha obra.
CABILDO DE14 DE NOVIEMBRE DE 1665
Sobre el pago de la cal.- Este día el dicho señor general don Alondo de Soto y Córdoba propuso que por
estar próximo y de partida ha enterado los setecientos y cincuenta pesos que restaba por la cal que tenía
pagada, y no habiendo sido á satisfación [sic] entregó los dichos setecientos y cincuenta pesos al señor
maestre de campo don Alonso Rodríguez de Ovalle, alcalde ordinario, y quien corre con la obra de la pila, y
el dicho señor general don Alonso de Soto queda sin oblogación alguna de los mil quinientos pesos
procedidos de los regimientos que entraron en poder del señor donMatías de Toro y Córdoba, depositario
general, y de mí el rpesente escribano, con que quedan libres de dicha obligación los susodichos.
CABILDO DE 1 DE OCTUBRE DE DE 1666
Dinero parala pila.- Este día se acordó por los dichos señores que los cien pesos del tercio de la pescadería
se entreguen al señor maestre de campo don Alonso Rodríguez de Ovalle, para ayuda de la pila y del gasto
que se va hasiendo.
Dinero para la construcción de la pila.- Este día propuso el señor general don Tomás Calderón, corregidor y
justicia mayor, que la cantidad que por los señores del cabildo está mandado se entregue al capitán Antonio
de Morales los trecientos y veinte y seis pesos, como consta de un decreto de hoy dicho día, y habiendo
oido la aplicación para el gasto de la pila; y habiendo oido la aplicación y propuesta, los señores maestres
de campo don Alonso de Silva Verdugo alcalde ordinario de segundo voto, y alguacil mayor don Antonio
Martínez de Vergara, don Francisco de saravia y don jerónimo Flores de León la contradijeron y apelaron
para ante los señores de la Real Audiencia, á donde piden que el presente escribano vaya hacer relación; y
el dicho señor corregidor dijo que se vaya hacer relación ante los señores presidente é oidores desta Real
Audiencia, con la apelación interpuesta, para que provean lo que fueren servidos.
Reedificación de la catedral.- Este día propuso eel señor general don Tomás Calderón, corregidor y justicia
mayor, lugar teniente de capitán general, cómo la fábrica de la iglesia mayor Catedral desta ciudad había
parado, con el desconsuelo de los vecinos de esta ciudad, y para disponer el remedio que fuese
conviniente, se había juntado [sic] el negocio con el abocado de este cabildo, y con lo que respondió á la
consulta se volvió á conferir la materia en este cabildo extraordinario, porque convenía más resolución en la
brevedad y prontitud posible, y que para efecto de las diligencias que se habían de obrar, en conformidad de
lo resuelto, se diese poder al dicho señor procurador general, capitán Juan de Ureta Ordonez, para que en
nombre de esta ciudad comparezca ante quien y con derecho deba y pida lo que hallare ser necesario para
la reedificación de dicha santa iglesia y que tenga complemento la fábrica de ella, representando lo mucho
que los vecinos de esta ciudad han gastado en su edificación y reedificación, haciéndola la primera vez á su
costa y en las demás ruinas que ha padecido contribuyendo con cantidades muy considerables; y visto el
punto y conferida la materia por los señores de este cabildo, unánimes y conformes, acordaron que se dé
poder especial al señor procurador general de esta ciudad para que por lo que toca al bien público y
conveniencia universal de todos los vecinos y moradores de esta ciudad pida en complemento de la
reedificación de esta santa iglesia y que se haga se los efectos que, conforme á derecho, están aplicados y
se deben aplicar para dicha fábrica; en cuya conformidad otorga que, dado el poder cumplido y especial
para este caso al dicho señor capitán don JUan de Ureta para que pueda comparecer en juicio y hacer
pedimentos con general facultad, para todo aquello que convenga y que este cabildo por sí pudiera hacer, y
este poder y propuesta le dará el presente escribano los tantos que pidiere, para que en virtud de ello
legitime su persona, atento á que la dicha obra se halla en estado de enmaderar y la torre acabada,
mediante la asistencia y cuidado que en su fábrica ha puesto el señor general de la artillería don Francisco
Meneses, del consejo de Su Magestad, gobernador y capitán general de este reino y presidente de esta
Real Audiencia, contribuyendo con muchos jornales y peones y materiales, que han sido la parte más
considerable y esencial de su reedificación, y por el mismo caso que se halla tan próximo su complemento,
que es poco lo que falta, crese el sentimiento de los vecinos de esta ciudad por ver que se retarda en poner
la última mano á la obra, y por esta misma razón encargamos al señor procurador general ponga especial
cuidado en la brevedad de este negocio, como acostumbra en todos los que son á su acrgo, con atención
de que si aconteciese un terremoto, de los muchos que padece este reino, hallándose las paredes de la
dicha iglesia y los arcos de ella por cargar y enmaderar, faltándoles el peso y trabazón de las maderas están
más sujetas á las ruinas de los dichos torromotos [sic+, por leves que sean.
Tocante a la pila.- Este día se propuso por el dicho señor general don Pedro de Prado que era muy
necesaria la pila que se ha de traer á la plaza de esta ciudad, la cual se hallaba principiada, y para darle
perfección convenía reconocer los efectos que están dispuestos para ella y disponer lo demás que faltare.
Y habiéndose conferido sobre este negocio, se acordó que el dicho señor capitán don Fernando canales,
alcalde ordinario, se haga cargo de esta obra y recoja los efectos que hubieren dispuestos para ella é
informe de lo demás que necesitare para que se disponga.
En la muy noble y muy leal ciudad de santiago de Chile, en pri[sic] día del mes de febrero de mil y
seiscientos y sesenta y nueve años, el cabildo, justicia y regimiento, á son de campana tañada, se juntó en
su lugar acostumbrado, como lo han de uso y costumbre, á tratar y conferir algunas materias del bien y
aumento de la república, y en ella se confirió lo que se sigue
Que se imponga la balanza para el pago de las obras públicas.- Este día propuso el señor general don
Pedro de Prado corregidor de esta ciudad, lugar-teniente de capitán general de mar y tierra por Su
Magestad, la urgente necesidad que tenía esta ciudad de las obras públicas, como son: el Tajamar del río,
puente de Maipo, casas de Cabildo, cárcel de la ciudad, y que para estas obras públicas se había servido de
despachar su real cédula, en que manda se imponga balanza en el puerto de Valparaiso, como estuvo
antiguamente para que lo que de ella procediere, se aplique a dichas obras, afianzándose esta ciudadé
informada la Real Audiencia si convendrá la impusición [sic] de dicha balanza; y que en en [sic] este
supuesto y en conformidad de lo acordado por este Cabildo, se había pedido cumplimiento de dicha real
cédula, con la imposición de un cuartillo por quintal de de los que se pesasen en el puerto de Valparaiso
para navegarlos fuera del reino, y que había parecido cantidad muy corta y que de ella no había de resultar
efecto de importancia, ni proporcionado á la necesidad de dichas obras públicas, y convendría acordar,
sobre todo, lo más conveniente á la causa pública; y habiéndose conferido largamente la materia,
acordaron, unánimes y conformes, que sería conveniente crecer la imposición de dicha balanza á real de
plata por cada quintal de carga sencilla, y á dos reales por cada quintal de carga doble...(C.H.CH. AC. de
CABILDO XVII: 326-327).
Prorrata de dinero para la construcción de un puente en el río Mapocho.- Este día propusieron los señores
capitán don Fernando Canales de la Cerda, alcalde de segundo voto, y licenciado por este cabildo, tienen
hecha la prorrata de las chacras que están de la otra banda del río de esta ciudad y estancias de los curatos
de Lampa y Colina y de ella hacían demostración para la fábrica de la puente del río de esta ciudad, y que
de dicha prorrata resultaba haberse hallado noventa y ocho chacras, entre las cuales estaban prorratados
seiscientos y ochenta y nueve pesos, y que se hallaron veinte y nueve estancias en los dichos curatos de
LAmpa y Colina, entre las cuales estaban prorratados ciento y setenta y ocho pesos, que una y otra
cantidad es de ochocientos y sesenta y siete pesos, y que convendría prorratar los partidos de Aconcagua y
Quillota, que son también especialmente interesados en la dicha puente. Y habiéndose conferido por los
señores de este cabildo, unánimes y conformes acordaron que los dichos señores nombrados hagan
prorrata de cien pesos en el partido de Aconcagua y ducientos [sic] pesos en el corregimiento de Quillota, y
que la prorrata hecha de las chacras y estancias de Lampa y Quillota se entreguen al señor procurador
general de esta ciudad para que pida venia y confirmación de los señores presidente é oidores desta Real
Audiencia, y desde luego queden aplicados los mil pesos de dichas prorratas á la fábrica de dicho tajamar,
y los ciento y tanto restantes para el cobrador, por expensas de la cobranza y faltas de lo que se dejase de
cobrar, y en esta conformidad se pida la dicha licencia y confiración de dichas prorratas.
Tocante a las acequias.- Este día se acordó por el señor general don Pedro de Prado, corregidor y justicia
mayor de esta ciudad, lugar-teniente de capitán general, cómo por las acequias de esta ciudad se derrama
mucha agua por las calles, y que para su ejecución se cometía la parte de la plaza á la Cañada al señor
Jerónimo de Quiroga, y de la dicha plaza al río, al señor capitán Diego Gómez Pardo, y asimesmo se le
encarga al señor fiel ejecutor el aliño de las puentes, y que sobre ello impongan multas y lo ejecuten.
Tocante á las puentes e las acequias.- Este día acordó que las acequias de esta ciudad estan sus puentes
maltratadas, y para que queden en forma, acordaron que cuiden de la calle de Santo Domingo, digo la calle
de Santa Clara, al señor capitán Jerónimo de Quiroga; la de San Agustín, al señor general Rodrigo de
Molina con el señor don Juan de Fuenzalida; la calle de las Illanes, al señor don Fernando Irarrázabal y don
Diego del Castillo; la calle de Briones, al capitán don Martín de Zavala con el señor don Matías; la plaza, al
señor general don Dionisio de Arraño; la acequia de la pescadería, alos señores don Antonio Matínez y don
Francisco de Eraso; la calle de santo Domingo, al síndico mayordomo.
Queja por el agua de una acequia.- Este día propuso el señor general don Juan Rodulfo, alcalde ordinario
de esta ciudad, cómo los padres del seráfico San Francisco se le han quejado de que la acequia que pasa
por la plazuela de San Saturnino les hace mucho daño en la limpieza de la acquia de donde se bebe; y
visto, se acordó que los señores Jerónimo de Quiroga y general don Dionisio reconozcan el marco que está
en casa de Juan Calderón y remedien, por ser causa pública.
Sobre obras públicas.- Este día el señor gobernador don Gaspar de Ahumada, corregidor y justicia mayor,
lugar-teniente de capitán general, [dijo] que entre las obras públicas que con precisa necesidad se deben
proseguir y reparar por amenazar ya la entrada del invierno, son la sala y casas de este cabildo, el tablado
del corredor y tiendas, y trastejo y puertas de la capilla de San Antonio, por haber quedado sin ellas, y
asimismo el reparo de muchos portillos del tajamar, por donde amenaza el río en cualquier crecimiento que
pueda tener con las lluvias, y que para todo es necesario que se acuerde el que el síndico mayordomo de
esta ciudad acuda con los propios de ella, aunque más de hasta donde alcanzare, cantidad de quinientos
pesos, dando avido del estado y gasto que tuviere hecho, por si fuere menester el librarle más cantidad; y
vista la propuesta, los señores capitulares que se hallaron este día acordaron que el síndico mayordomo de
esta ciudad acuda luego á dichas obras y reparos y gaste la cantidad de los quinientos, dando cuenta a los
señores gobernador don Gaspar de Ahumada y capitán don Francisco de Eraso, y que si se necesitare de
más cantidad que los dichos quinientos, dará cuenta dicho síndico á este cabildo, para que se acuerde
sobre ello lo que se ha de hacer y este acuerdo sirva sirva de libramiento en forma; y aunque se confirieron
otras cosas se dejó para otro cabildo.
Pila de la Plaza.- Este día acordó que el señor capitán Jerónimo de Quiroga, regidor propietario, por la
satisfacción que se tiene de su celo y cuidado, se haga cargo de la fábrica de la pila que se ha de hacer en
la plaza de esta ciudad y continue la obra del estado que hoy tiene hasta ponerla en perfección y recoja los
materiales que hubiere tocantes á esta obra y dé noticia á este cabildo de los medios que le parecieren
convenientes, para que en el primer día de ayuntamiento se acuerde lo que convenga.
Sobre el agua del molino de la merced.- Este día el señor capitán Martín de Urquiza, alcalde ordinario de
esta ciudad, y el señor alguacil mayor don Antonio Martínez de Vergara, dijeron que en conformidad de lo
acordado por el otro cabildo antecedente, comunicaron con el reverendo padre fray Antonio Valles, digo,
con el reverendo padre maestro fray Juan de la Cruz, del Orden de Nuestra Señora de las Mercedes,
provincial de esta provincia sobre que se moderasen el agua del molino que tiene el convento de esta
ciudad, reduciéndola á la cantidad y forma del permiso de este cabildo, con apercebimiento que se
demolería la acequía, por la inundación que causaba; el dicho reverendo padre provincial respondió que,
siendo comendador del dicho convento el reverendo padre fray Juan Modón, sehabía tratado por este
cabildo de comprar toda la tierra baldía que tiene esta ciudad detrás del cerro Santa Lucia y que sobre ello
se hicieron autos, y que efetuándose [sic] la venta de la dicha tierra, mudaría á ella el dicho molino, con
utilidad y aumento de los propios de esta ciudad y del reparo del río; y los señores de este cabildo dijeron
[que] para que el primero que se hiciere, se traiga los autos que hubiere en esta razón, con cuya vista se
acordaría lo que conviene.
Sobre el aderezo de la pila.- Este día se confirió sobre que el aderezo de la pila de la plaza de esta ciudad,
que estuvo el año pasado á cargo del señor capitán Jerónimo de Quiroga, regidor de esta ciudad, á quien se
le señalaron ciento y cincuenta pesos del arrendamiento de la pescadería, y que por no haberse proveido
para este año de persona que cuidase del aderezo de la dicha pila, ni héchose la consignación y
libramiento del costo de dicho aderezo, no estaba corriente la dicha pila y hacia mucha falta á la ciudad; y
los dichos señores acordaron que el señor Jerónimo de Quiroga se encargue del cuidado de mandar la
dicha pila y que esté corriente por todo el año, y para el efecto busque persona que se obligue y corra el
plazo el año desde el día de la obligación en adelante, dándose ciento y cincuenta patacones por el costo de
dicho aderezo y por el premio de su trabajo y asistencia á la persona que nombrase, los cuales desde luego
se le libran en el arrendamiento de la pescadería, y en virtud de loa cordado por este cabildo, los pagará el
señor procurador general de esta ciudad.
Sobre el molino del convento de la merced.- En la ciudad de Santiago de Chile, en cinco de octubre de mill y
seiscientos y setenta y cuatro años el cabildo, justicia y regimiento desta ciudad se juntó en su lugar
acostumbrado para tratar y conferir las cosas tocantes al bien y utilidad de esta dicha ciudad, y estando así
juntos, se trató de resolver sobre la mudanza de el molino que poseen los padres de el convento de
Nuestra Señora de las Mercedes, por el perjuicio que se reconoce hace la acequía de el dicho molino á toda
esta ciudad, y hallándose presente el muy reverendo padre maestro fray Ramón de Córdoba, comendador
de este dicho convento y vicario provincial se confirió la materia, que varias veces se ha tratado; y
habiéndosele propuesto a su paternidad reverenda que se le daría el sitio de medio solar en la tierra que
pertenezca á esta ciudad del tajamar viejo que está para la parte de el río frontero del molino de el hospital
de esta ciudad y casas del maestro de campo don Pedro Recalde, en la parte que eligiere, lo cual aceto [sic]
su paternidad reverenda en nombre de su convento y ofreció de que mudaría el dicho molino en el medio
solar que cae sobre el mismo río, y que para fin del mes de abril del año que viene de setenta y cinco el
dicho molino corriente en dicha parte, quitando el que tiene, que es el que causa el daño á la república; y los
señores deste cabildo, de un acuerdo y conformidad, presente el señor capitán Pablo de Villela, procurador
general de esta ciudad, dijeron que por el bien que recibe la república en la mudanza de el dicho molino,
hacía gracia y donación al dicho convento de el dicho medio solar en la parte referida, sin cargo ni gravamen
alguno más de con el de la mudanza de dicho molino; y su paternidad reverenda prometió de hacer la
obligación en forma con los tratados y requisitos necesarios, conforme á la práctica y constituciones de su
religión.
Libramiento para el reparo del puente.- Este día pidió el señor licenciado don Juan de la Cerda, procurador
general de esta ciudad, que se asignase cantidad congruente para el reparo del puente desta ciudad y de un
pedazo de tajamar que necesita por la otra banda de la Chimba para encajonar el río, porque por falta de
este tajamar se ha divertido de los ojos del puente y bate con grande fuerza en la caida que hace para el
convento de la Recolección, de que resultaría grande dño si no se repara con brevedad y que para esto se
necesitaría por agora lo más preciso de cuarenta ó concuenta fanegas de cal y de cincuenta pesos para el
gasto de los peones y que con esto y lo que contribuye el Convento de la Recolección se repararía el puente
con grande ahorro de esta ciudad; y los dichos señores acordaron que la cantidad de cal que debe á esta
ciudad el sargento mayor don Juan Gallardo por el arrendamiento del puente de Maipo, que serán las
cuarenta o cincuenta fanegas que se piden, se libren al padre guardián del dicho convento para dicho
reparo, y el síndico desta ciudad, de lo más efectivo y prompto [sic] de sus propios, dé al dicho padre
guardián cincuenta pesos para el dicho efecto, y por la brevedad que pide el dicho reparo se haga el
suplemento de los dichos propios con cargo de reintegrar los dichos cincuenta pesos y el valor de la cal del
impuesto de la balanza, que está asignado para las obras públicas, de cuya reintegración tendrá cuidado el
dicho síndico, y el señor capitán jerónimo de Quiroga, regidor de esta ciudad, comisario de las obras
públicas y administrador del derecho de balanza, hará la dicha reintegración y pondrá cuidado en el reparo
del dicho puente, que se confía del dicho padre guardián, por lo mucho que han aprovechado sus
asistencias á la obra, que se está gozando del dicho puente.. Y lo firmaron.
Construcción de una cárcel.- Más se acordó en este cabildo, que por la gran necesidad que hay de una
cárcel de esta ciudad, que en tiempo de más de veinte y siete años que se arruinó con el terremoto no se ha
reedificado, sea su fábrica la primera que se haga de los efectos de la balanza, y nombraron por comisarios
de la dicha fábrica a los señores alcaldes ordinarios, á cuyo cargo estará la dispusición de esta obra y el
fomento de los emdios más necesarios para que se consiga,mandando se recojan las herramientas y los
adobes y los materiales que estaban dispuestos para la dicha fábrica, y que nombren sobretanto y
mayordomo ó hagan concierto con persona que se obligue [a] hacer la dicha obra.
Adobes que se hacen el la Cañada.- este día se acordó por todos los dichos señores que en la Cañada de
esta ciudad están haciendo adobes sin licencia de este cabildo, y para que se cesen de hacer dieron
comisión al señor don Antonio de Carvajal, fiel ejecutor, y al señor don Antonio Romo para que todos los
adobes que hallaren hechos los quiten y pongan en parte segura, para que los dueños paguen lo que
debieren en adobes, según costumbre, y los embarguen y den á ninguno de los dueños cosa ninguna.
Aderezo de las acequias.- Este día, el señor general don Ignacio de Carrera, caballero del Orden de
Alcántara y alcalde ordinario propuso que se diese razón de lo que se había obrado en ejecución de lo
acordado en los cabildos antecedentes por las personas á quienes se les estaba cometido; y el señor
capitán don fernando Canales, fiel ejecutor y regidor de esta ciudad, á quien se le ha cometido la limpieza y
el aderezo de la acequia que atraviesa por la plaza de esta ciudad, dijo que esta tarde daría principio á la
limpieza, y que por haber estado enfermo, no había podido empezar antes. Y por no haber concurrido á este
cabildo el capitán don Pablo galindo,á quien se le cometió la limpieza de la acequia que sale por la portería
de Nuestra Señora de la Merced, se dió noticia por otras personas de este cabildo de cómo estaba
actualmnete en la ocupación de su cargo y la iba continuando.
Inundaciones causadas por el molino del convento de la Merced.- Este día, el señor gobernador don
Ignacio de Carrera, caballero de la Orden de Alcántara y alcalde ordinario, dijo que en el cabildo
antecedente [se] le encargó dé parte de las inundaciones que causa la acequia del molino de la Merced, que
con asistencia de los señores don Matías de Toro, depositario genral, y capitán don Fernando de la Llana,
procurador general, y el del maestro de cantería, hizo vista de ojos de la dicha acequia, y habiendo
reconocido el daño, que se podía remediar con distribuir el agua de la dicha acequia después que sale del
dicho molino, con buena proporción, acordó con el reverendo padre [comendador] del dicho convento que
por ahora la dicha agua, que se parte en cuatro acequias dentro de dicho convento, se divida con la dicha
proporción, poniendo marco en la división, para que sea permanente y segura la porción que cada una de
las dichas acequias hubiere de llevar; y el dicho padre comendador prometió que dentro de ocho días
pondría los dichos marcos, y por la experiencia que diere esta diligencia, si todavia se reconociere
inconviniente [sic] en la abundancia del agua, se pondrá marco á la acequia del dicho molino por la parte de
arriba, para moderar la cantidad necesaria, que no reciba el dicho molino más agua de la conveniente á la
distribución de las cuatro acequias; y los señores de este cabildo aprobaron la dispusición del dicho señor
general [y] se le encargó la ejecute como le pareciere conviniente.
Aderezo de puentes y calles.- Este día se acordó que se aderezen los puentes y calles de esta ciudad y que
se recoja la agua por las acequias, y el fiel ejecutor lo haga con toda brevedad, y de lo que obrare dé cuenta
al señor presidente y á este cabildo, y lo haga á costa de los interesados en el agua de la cequia y puentes
que se adezare y los que tienen sus viviendas en la calle; y los indios, negros y mulatos que hallare á
deshora en las pulperías ó embriagándose á deshora de la noche, después de haber tocado la campana, en
pena los aplique al dicho aderezo de puentes y acequias.
Cumplimiento de la ordenanza sobre aliño de calles.- En este día el señor maestro de campo genral don
Francisco Arébalo Brizeño, corregidor justicia mayor de esta ciudad, hizo juntar á són de campana á los
señores de este cabildo, para efecto de que se notifique é hiciese saber un auto proveido por los señores
presidente y oidores de esta Real Audiencia , en que mandan que, en ejecución y cumplimiento de las leyes
y ordenanzas reales de este cabildo, disponga la limpieza y aseo de las calles y que en ellas no haya
inmundicias ni cuerpos corrutos [sic] y que desagüen y quiten los lodos y humedades; y así juntos los
dichos señores, se leyó y notificó el dicho auto, y en su conformidad acordó el dicho señor corregidor
proveer auto en esta razón, mandado, con pena de cuatro pesos por la primera vez y de diez pesos por la
segunda y por las demás á su arbitrio, aplicadas por mitad, cámara de Su Magestad y obras públicas; y si
fuere negro, indio ó mulato el que contraviniere y no tuviere con qué pagar la dicha multa, sea para él la
pena de cincuenta azotes en el rodillo de la plaza de esta ciudad, para que, debajo de ellas, todas y
cualesquiera personas, de cualquier calidad y condición que sean, vecinos y moradores, estantes y
habitantes en esta dicha ciudad, tengan limpias y barridas las calles correspondientes á las casas de sus
habitaciones, y que no echen basura en ellas, ni por los desagües y albañales echen agua de manera que
hagan que causen lodos, y que tengan acequias de sus casas limpias y corrientes y los puentes de las
calles aderezados por las personas de cuyas casas salen y á cuyas casas entran las acequias, atravesando
la calle; y por cuanto en este cabildo se ha trabajado y se trabaja continuamente en el aseo y limpieza de las
dichas calles y acequias y en el aderezo de puentes, encargándolo á los fieles ejecutores, por sus turnos, y
es cosa que pide continua ocupación,y que habiéndose puesto toda la diligencia posible todavía no se ha
podido remediar enteramente, porque en los conventos de religiosos y religiosas de esta ciudad se ha
topado la mayor dificultad, así para la limpieza de las acequias como oara als calzadas de las calles, y
especialmente respecto del convento de monjas de la Limpia Concepción de esta ciudad, que tienen la calle
cerrada albañales cerrados para recebir el agua que echan por la calle que se separa abajo, siguiendo la
dicha calle cerrada, acordaron que se despache exortatorio para que el señor provisor y vicario general de
este obispado mande á la amdre abadesa y religiosas del dicho convento cierre los dichos albañales, y que
hagan calzadas de piedra en lo que toca al ámbito del convento, y quiten el lodo y humedades que se han
hecho en la entrada de dicha agua por el dicho albañal; y que asimesmo se despache exortatorios á los
prelados de los demás conventos de la ciudad, para que, por lo que á cada uno toca, tengan bien limpias y
corrientes sus acequias y hagan calzadas de piedra y para la ejecución y cumplimiento de todo de suso
acordado, encargadon lla limpieza de las dichas calles [y] adrezo [sic] de acequias y puentes, en la forma
referida, y la ejecución de las multas penas de suso impuestas, en esta manera: El señor corregidor se
hizxo cargo de la calle que pasa por el frente de Santo Domingo de esta ciudad, desde el primer tajamar del
río , corriendo para abajo, hasta la esquina del alférez Pedro Vélez, con todas las calles que atraviesan de
ladicha calle hasta el río . Y la calle que atraviesa por la plaza de esta ciudad y por el frente del cabildo,
hasta el dicho tajamar, hasta la esquina de Aranguez, con todas las calles que atraviesan desde la dicha
calle de la plaza á la de Santo Domingo, se encargó al señor alguacil mayor. Y la calle que corre desde la
caja de la pila y atraviesa por la dicha plaza hasta la esquina de la casa donde vive el señor licenciado don
Diego Portales, con todas las calles que atraviesan desde la dicha calle hasta la que queda encargada al
dicho señor alguacil mayor, se encargó al señor maestro de campo don Diego de Aguilar, y regidor de esta
ciudad. Y la calle que corre desde las casas de Juan Romero hasta la casa esquina de don Antonio
Sagredo, con las que atraviesan, en la forma referida se encargó al señor capitán Salvador perez de
Ortega. Y la otra calle que corre desde el cerro Santa Lucia y esquina del licenciado don Juan del Pozo,
hasta la esquina de Anguer, con las calles que atraviesan, en la forma referida, al,señor maestro de campo
don Agustín Brizeño. Y la calle que empieza desde la acera de las monjas de SAnta Clara, por la calle
cerrada del dicho convento, y del de las monjas de San Agustín, hasta las casas de Antonio Utrera, se
encarga al capitán don fernando Canales, fiel ejecutor, con las calles que atraviesan, en la forma referida. Y
la calle de la Cañada de esta ciudad desde el molino de san Agustín hasta la cruz de Guillestegui, con las
calles que atraviesan para dentro de la ciudad, en la forma referida, se encarga al capitán José Rodríguez
Luengo, regidor de esta ciudad. Y se les dió comisión en bastante forma para que, procediendo sin forma
de juicio, cada uno por lo que [le] toca, pueda apremiar á los interesados, cobrar las multas y ejecutar las
penas de suso referidas, y que el presente escribano les haga saber á los señores regidores que no se
hallaron en este cabildo lo en él acordado y las penas impuestas en el auto proveido por los eñores
presidente y oidores de esta Real Audiencia.
Sobre el molino del convento de la merced.- Este día se acordó que, por cuanto se han hecho grandes
diligencias sobre excusar la mucha abundancia de agua que traen las acequias que se parten de la del
molino del convento de Nuestra Señora de las Mercedes de esta ciudad, y no se ha podido conseguir, con
gran detrimento de la mayor parte del pueblo, que se aniega, vertiéndose las acequias por la dicha
abundancia; para el remedio de ello, que se haga marco en el albañal de la cerca de la casa de los
herederos de Juan Calderón, por donde la dicha acequias sale á la calle, en frente de la caja del agua de la
ciudad, y que el dicho marco y albañal se haga de cal y piedra, proporcionando á la cantidad necesria del
agua á la distribución de las acequias que toman agua de la parte del dicho molino, y el síndico
mayordomo de esta ciudad dé lo necesario para el costo de dicho marco, en la forma referida, y lo
cometieron al señor capitán don Pablo Galindo, regidor y procurador general de esta ciudad; y en virtd de lo
acordado en este cabildo, que sirve de libramiento en forma, se le pasará al síndico, con recibo del dicho
don Pablo Galindo, en cuenta lo que gastare.
Concierto sobre la pila.- Este día se acordó que, por cuanto el concierto hecho con el teniente Nicolás
Muñiz [sic] sobre el asiento de tener la pila corriente y bien adrezada [sic], se había cumplido por el mes de
marzo pasado de este presente año y que por no haber persona que pudiese tener el adrezo de dicha pila
se divertía el agua de ella por dos o tres partes, que se había quebrado la cañería y que el suelo
empedrado de la circunferencia de la dicha pila estaba descompuesta é inmundo con el lodo del agua que
se vertía, y era necesario hacer nuevo asiento sobre el adrezo que necesitaba, y porque el dicho teniente
Nicolás Muñiz es la persona mejor de quien se puede confiar obra tan pública y necesaria á la ciudad, fue
llamado á este cabildo y con él se concertó el asiento al adrezo de la dicha pila, por ciento cincuenta pesos
en cada un año, librados en los efectos de la pescadería, con esta asignación para las obras públicas; y este
asiento se [ha] de haber de hacer por tiempo de tres años, remedieando todo lo que parece destrudo en
dicha pila, según lo que se suso se refiere y lo que en adelante se ofreciere, con cantidad de que los caños
nuevos que se pusieren para remediar las quiebras han de ser vidriados y bien cocidos, y con lo demás
materiales convenientes y proporcionados á su duración; y el dicho teniente Nicolás Muñiz se hizo cargo por
el precio referido del adrezo de la dicha pila y por el tiempo de los dichos tres años, que han de correr y
contarse desde hoy en adelante; y los dichos señores mandaron que al margen de lo acordado en este
cabildo haga la acetación [sic] y obligación en forma, y en virtud de lo en él acordado, el síndico mayordomo
que fuere de esta ciudad dé y pague al susodicho los dichos ciento y ciencuenta pesos en cada un año, de
los efectos de dicha pescadería, sin necesidad de otro libramiento, por el tiempo de este asiento.
Arreglo de acequias.- Este día se acordó por dichos señores que las acequias y puentes de la ciudad
estaban maltratadas y que necesitaban de aliño, y unánimes y conformes acordaron se reparta dicho aliño
entre sus capitulares, que son como siguen: La acequia de la plaza, al señor fiel ejecutor don Antonio
[Fernández] Romo. La acequia de la calle de Francisco González de Elgueta, al señor capitán Pedro de
Torres. La acquia de la calle de Illanes, al señor don Francisco Antonio de Avaria.La acequia del señor san
Agustín, á don Miguel Galindo. La acequia de la calle cerrada, al señor maestro de campo Jerónimo de
Quiroga. La acequia de la pescadería, al señor alguacil mayor. La acequia de la calle de don Antonio Xyfré,
al señor capitán don Fernando Canales. La acequia de Acevedo, á don Francisco Carrera. La acequia de
Francisco Rodríguez de Avila, al señor don Matías de Toro. A los cuales dichos señores les dieron facultad
para que de cada casa saquen un peón, y por su defecto, cuatro reales, y no dándolos el ministro que
llevaren pueda sacar prenda equivalente y que se les cite pata el remate.
Arreglo de la pila.- Este día se propuso que la puerta de la caja principal de la agua que viene a la pila, que
está quebrada y que por ella se sale el agua, y que se puede seguir mayor daño; y se acordó se notifique al
teniente Nicolás Muñiz cumpla con la obligación que tiene, adrezando la dichapuerta de la dicha caja
pública, que esté corriente la dicha agua que viene á la pila y que cese el daño que puede resultar, lo cual
haga dentro de tercero día.
Limpia de calles.- Este día se le encargó al señor fiel ejecutor la limpia de las calles, puentes y calzadas.
Agua de Ramón.- Y asimesmo se acordó que á Ramón Maldonado [se pague] cincuenta pesos de á ocho
reales en cada un año, de los propios de esta ciudad, para que tenga cuidado de la agua de Ramón, y para
este efecto se le ha de dar comisión por este cabildo para si algunas personas robasen la dicha acequia los
pueda prender y traerlas á la cárcel, y dar cuenta á este cabildo de lo que obrare.
Aliño de la pila.- Este día, de común acuerdo y unánimes y conformes, acordaron que por cuanto á Nicolás
Muñiz no le corre salario sobre la pila, y por cuanto el señor maestro de campo general don Pedro de
Amasa, corregidor de esta ciudad, ha buscado persona que la aliñe, abriendo á tajo abierto con peones
alquilados, gasto de aceite, cal y arena, y que era menester el dinero para el dicho la paga, acordaron que
el síndico mayordomo dé lo necesario para el dicho aloño; que por la cuenta que diere el dicho señor
corregidor se le pasará en cuenta al dicho síndico.
Sobre el agua de Ramón y pila de la plaza.- Este dicho día propuso el señor alcalde de vecinos que el agua
de Ramón que se ha sacado por mejor para la pila de la plaza y salud de la república, no corre, por estar
ciega la acequia, y que convenía el limpiarla; y el señor alcalde de moradores propuso que por no tener
caños la taza de la pila no se cogía della el agua con limpieza y que convenía se pusiese: los dichos
señores encomendaron ambas diligencias al dicho señor alcalde de vecinos y su merced las cogió á su
cargo, y acordaron que se que se librase en los efectos de la balanza lo que costase la dicha limpia y
caños.
Para que Juan Flores cuide de la pila.- En la muy noble y muy leal ciudad de santiago de Chile, en dos días
de el mes de Junio, el cabildo, Justicia y Regimiento se juntaron en su lugar acostumbrado para concertar a
Juan Flores para que tenga cuidado de la pila de esta ciudad y de la agua que se trae á ella del estero de
Ramón, y juntos acordaron se le diese al susodicho por el cuidado de la pila ciento y cincuenta pesos, y
cincuenta por el cuidado de la agua de Ramón; y se entiende han de pagársele los ducientos pesos en tres
tercios, cada cuatro meses, cada cuatro meses uno, y ha de ser el dicho Juan Flores [obligado] á tener la
pila corriente, sin que en ella falte agua un día natural, con calidad de que, por la primera vez que faltare la
dicha agua, se le han de descontar seis pesos, y por la segunda vez, diez pesos y que á este respecto se
han de hacer á su costa siempre.
Sobre el aderezo de la cañería de la pila.- Este día acordaron los dichos señores, que atento haberse
gastado ducientos y veinte y tres y medio [pesos]que costaron las peonadas y materiales que notoriamente
se han consumido en la limpia y aderezo de la acequia de la agua de Ramón que viene á la pila de la paza,
que estaba perdida con el pasaje y trajín de carretas y ganados y cabalgaduras, y en el aderezo de la
cañería, se despache mandamiento, digo libramiento, para que de los efetos [sic] de la balanza los pague el
capitán den Antonio de la Llana y se sirva de usar el cargo susodicho, en cuyo poder paran y que en esta
conformidad los ha suplido.
Acequia de Ramón.- este día propusieron los señores de este cabildo cómo en conformidad de el acuerdo
en que se les dió comisión para convenir y concertar con el muy reverendo padre maestro Provincial de el
convento de el señor San Francisco de esta ciudad la tercia parte de los materiales y precios de ellos y
peonada con que ha de concurrir este cabildo para la nueva acequia que se trata de abrir para la agua de
Ramón que viene á la pila de esta plaza, la mitad de ella para allá descubierta, de vara y media de fondo y
tres cuartas de ancho, y la otra mitad para acá hasta el cerro Santa Lucia cubierta y encajonada, de cal y
ladrillo; hicieron la diligencia y quedaron concertados con el dicho reverendísimopadre provincial en que se
habían de dar diez mil ladrillos de á dos tercias de largo y una de ancho, y precio de ellos á diez y nueve
pesos el millar, el valor de cien fanegas de cal, á doce reales fanega, y el de doscientas fanegas de arena á
precio de un real cada una, y los jornales de seis peones cada día, por tiempo de catorce días, á dos reales
y medio por su jornal, en que entra el sustento dellos, para abrir la dicha acequia la distancia que ha de ir
descubierta: que todo importa trescientos y noventa y un pesos y dos reales, y que, fuera de esto, se ha de
pagar por tercio la peonada que se gastare y jornales de albañil en hacer la dicha acequia de ladrillo en la
otra distancia, que ha de venir de esta calidad hasta ponerla en el dicho cerro en la parte donde se han de
dividir el agua para el dicho convento; y los dichos señores dijeron haber sido útil y de moderados precios
los dichos materiales y conciertos, y conformes todos fueron de parecer se entregase al síndico de dicho
Covento los dichos trescientos y noventa y un pesos y dos reales de lo que cobrare de las rentas de los
propios de esta ciudad, y que se otorguen escrituras con el dicho Convento sobre esta compañía y
condiciones de ella, y cometieron la celebración de dichas escrituras, en nombre de este cabildo, al señor
alcalde don José González Manrique.
Fuga del encargado de la pila.- este día acordó que por haber hecho fuga Juan Flores, á cuyo cargo
estaban los aderezos de la pila, dejando toda su cañería muy maltratada, que pide un costoso repaso y ser
esta obra pública, para cuyos gastos no tiene efecto el cabildo, se libre en los de la balanza lo que se
gastare en esta dicha obra.
Concierto sobre la pila.- Este día propuso el capitán don Juan Mieses que se pusiese en ejecución lo que
estaba acordado en un cabildo antecedente, el que Francisco de castañeda, maestro cantero, quien esta
concertado para cuidar de la pila de la plaza, haga la escritura ante el presente escribano y que sea con las
calidades necesarias, dando fianzas para que esté corriente siempre.
Aderezo de la pila.- Este día se acordó por los dichos eñores se le notifique al síndico que de lo primero que
cobrare de los propios de esta ciudad adereze la caja de la agua de la pila, poniéndole una puerta con su
cerradura, y por la parte de afuera una maza de algarrobo con su rallo.
CABILDO DE 20 DE 0CTUBRE DE 1684
Aliño de la plaza.- Este día acordaron los señores que de los propios de esta ciudad el síndico de ella dé
cuatro pesos para el aliño principal de esta plaza, digo de la arquería de la plaza; y más ocho pesos para
dicho efecto, y el dicho síndico, en virtud deste acuerdo, pague los dichos seis pesos á los peones que
trabajaren en la acequia.
CABILDO DE 10 DENOVIEMBRE DE 1684
Cañería de la pila.- Este día pareció en dicho cabildo Juan Serrano, maestro de cantería, y presentó una
cuenta de materiales, peonadas y jornal suyos que se ha gastado, en el aderezo de la cañería de la pila
desta ciudad; y habiéndose visto dicha cuenta por los señores del cabildo, donde se ajustó montaron los
cuarenta y nueve pesos, se acordó por los dichos señores deste cabildo se pague, para cuyo efecto se
despache libramiento en forma en el síndico mayordomo de la ciudad, y el escribano del Cabildo inserte la
petición presentada por parte del capitán Pablo de Villela en orden á lo que pide el padre Pedro de Eraso Y
este día se le encargó al fiel ejecutor que si se rompiere la cañería de la pila desta ciudad la haga aderezar.
Que se enladrille la sala.- Este día propuso el señor alcalde sargento mayor Lorenzo de Abaitúa á los
señores del cabildo, que era muy úril a este cabildo que se enladrille la sala donde asisten á los cabildos; y
los dichos señores respondieron que era muy conveniente la propuesta, y se le cometió al dicho señor
alcalde la dicha obra, y que para ello diese el síndico de esta ciudad el dinero que fuere para la dicha obra.
Que no se echen basuras.- Este día propuso el señor sargento mayor Lorenzo de Abaitúa, alcalde
ordinario, cómo en las calles públicas de esta ciudad echan las basuras que sacan de las casas y que era
conveniente echar un bando para que echen las basuras fuera de la ciudad, so algunas penas; y los
señores de cabildo acordaron que se eche el dicho bando y lo encargaron al señor corregidor.
Limpia de acequias.- este día se confirió que se limpien las acequias de toda la ciudad y que se repartan
entre los señores capitulares por barrios y lista, en esta forma: La acequia que pasa por la casa del capitán
Francisco Rodríguez de Avila, detrás de la casa del señor obispo, al señor alguacil mayor don Antonio
Martínez. La acequia que pasa por Santo Domingo, al señor depositario don MAtías de Toro. La de la cárcel
de esta ciudad, á el señor don Joseph Colart. La de la Plaza, al señor alférez real don Domingo de Eraso. La
de la Merced, al señor don Antonio Romo. La de León Gómez, al señor capitán don Juan Lecaros. La de
San Agustín, al señor capitán don Tomás Ovalle. La que pasa por casa del capitán Pablo Villela, á el señor
don Pedro Castillo.
Adorno de la Plaza para la octava del corpus.- Este día se acordó por los señores del cabildo que para la
octava del corpus se cuelguen las calles de la plaza y que estén limpias todas las cuatro cuadras de la
plaza, para lo cual nombraron para la cuadra del Cabildo al señor depositario general don Matías de Toro y
al señor donAntonio Romo, y para la cuadra de la iglesia mayor al señor don Joseph Colart y á don Antonio
Garcés, para la cuadra de los mercaderes el señor don Diego Santander y el señor don Pedro del Castillo, y
para la cuadra de Andrés de Orozco el capitán Juan de Lecaros y don Tomás Ovalle.
persona que cuide de la pila.- Este día se propuso por los señores de este cabildo que respecto de las
muchas quiebras que tiene la cañería de la pila de la plaza, convendría nombrar persona que tuviese el
aderezo de ella á su cargo, y todos los señores del dicho cabildo dijeron que sería muy acertado que se
executase así, para cuyo efecto hicieron comparecer a Juan Serrano, maestro de cantero, con el cual se
concertó por cuatro años que se obliga á tener corriente dicha pila y aderezar todas las quiebras que en
dicho tiempo se ofrecieren en la cañería, poniendo todos los materiales de que se necesitase por su cuenta,
y por su trabajo y gastos que ha de tener, le ha de dar esta ciudad ochenta pesos de á ocho reales en cada
uno de los cuatro años, de lo cual se ha de otorgar escriptura en forma, y ha de dar fianza de que cumplirá
con dicha obligación; y dieron comisión dichos señores al señor procurador don Joseph Colart para que en
nombre de dicho cabildo otorgue la escriptura.
Aliño de la pescadería.- Este día se confirió es este cabildo que convenía derribar el aposento que sirve de
pescadería, respecto de estarse cayendo, y porqur se aproveche la teja y madera que tiene, y que para su
fábrica y costeo se pida por agora al señor capitán Antonio Garcés, regidor perpetuo de esta ciudad y
receptor del derecho de balanza, ciento y cincuenta pesos por cuenta de lo que debe este derecho á los
propios de esta ciudad, para que se empiece á poner por obra este edificio, los cuales se entregarán al
señor procurador general de esta ciudad para que en virtud de lo se ha conferido en este cabildo sobre que
es más conveniente y ahorrativo comprar los dichos adobes hechos que mandarlos hacer, haga la compra
de los dichos adobes y demás materiales que fuesen necesarios para el dicho edificio, que ha de correr por
su cuenta, para lo cual se despachará mandamiento en forma.
Aguas de la ciudad.- Este día propuso el señor don Luis de Cárdenas, fiel ejecutor de turno, cómo ha
reconocido la parte donde se dividen las aguas que vienen para esta ciudad y que conviene que se ponga
un marco, respecto de que el agua se va toda para las calles y acequias que hay desde la plaza á la
Cañada, dejando sin ella á las que hay de la plaza al río; y habiéndose conferido sobre la materia en este
cabildo, acordaron que el señor alcalde don Jerónimo Cortés juntamente con el señor fiel ejecutor,
reconozcan el paraje donde donde convendría poner el dicho marco y lleven a Joseph de Miranda para que
dé la forma cómo se ha de hacer el dicho marco, y se despachará libramiento, habiéndose hecho balance
de lo que puede costar dicha obra.
Limpia de la Plaza.- Y simesmo se acordó que el señor fiel ejecutor mande limpiar el lodo que hay en la
plaza por la parte de la sombra, para la fiesta del señor Santiago, y asimesmo mande que un albañal que
está abierto de la casa de doña Nicolasa de Santibanez, en la calle que va para la Compañía de Jesus, se
cierre, por el grave daño que causa á la calle pública; y asimesmo se le encargó la limpia de las calles.
CABILDO DE 15 DE NOVIEMVRE DE 1686
Sobre trasladar el molino de la Merced.- Este día se confirió y trató sobre el grave perjuicio que se sigue á la
república por ocasión del molino de la Merced y que convenía se tratase y confiriese con el reverendo padre
comendador si quería consentir se mudase dicho molino en otra parte, que la ciudad daría el sitio; y se
cometió este ajuste al señor corregidor, maestro de campo don Francisco deAvaria y al señor capitán Juan
de Lecaros, y que de lo conferido en dicha razón se diese parte á este cabildo.
Herramientas para las obras de la ciudad.- Este día propuso el señor corregidor que para las faenas de las
limpias de las acequias y puentes que se están haciendo en ellas, se halla esta ciudad sin ninguna
herramienta, por cuya causa se gasta en peonadas mucho más de lo que se gastara si se trabajara con
herramientas suficientes, y por esta razón convenía se hiciesen por ahora para dicha faena y para la obra
de la pescadería dos barretas de á veinte y cinco a treinta libras, y cuatro azadones y dos palas de fierro, y
que el señor procurador general Lorenzo de Abaitúa, receptos de el derecho de balanza, del dinero que
deste derecho para en su poder mande hacer las dichas herramientas, y hechas presente razón en este
cabildo del costo para que se le despache libramiento en forma; y dichas herramientas se entregarán á
Ignacio Pacheco, protero deste cabildo, el cual dará recibo de ellas ante el presente escribano de que las
tendrá de manifiesto y dará cuenta á este Cabildo; y habiéndose entendido por los señores del cabildo la
dicha propuesta, acordaron que se hagan según y como lo ha propuesto el dicho señor corregidor.
Que se haga una caja de agua.- Este día pareció Juan Serrano sobre el agumento que pedía al salario de
los ochenta pesos, y se acordó que se haga una caja de agua en la esquina del general don Pedro de
Amasa para descargo del agua, y que con esta diligencia tendrían menos quiebras los caños y muy poco
costo el dicho Juan Serrano, y que corra el concierto como está hecho y se comete al señor corregidor la
obra, y que el síndico dé el dinero necesario.
Remate del asiento de la pila.- Asimismo acordaron dichos señores que se saque al remate el asiento de la
pila y que se remate en la persona que más conveniencia hiciere y fuere de más útil, y se cometió la
diligencia al señor maestro de campo don Domingo de Eraso, alférez real, que hace oficio de alcalde
ordinario, con asistencia del señor procurador general.
Perjuicios del templor.- Este día el señor maestro de campo don Antonio Mendoza Ladrón de Guevara
propuso que necesitaba ver los cabildos del año de ochenta y tres para ciertas cosas que tiene que pedir; y
visto por dichos señores, acordaron que de agora á el viernes que viene reconozca dichos cabildos, como lo
pide, para lo que conviniese para este ilustre cabildo.
Venta de una plaza.- Este día el señor don gaspar fernandez Velázques de Covarrubias, alcalde ordinario,
propuso que la plazuela del Señor San Saturnino no sirve de nada y que sería conveniente que se vendiese
por los propios desta ciudad, dejando plazuela suficiente; y visto por dichos señores, unánimes y conformes
fueron de parecer que se venda, dejando las calles que corresponda á las otras, y se le encargó al señor
alcalde don Gaspar de Covarrubias se den los pregones y se le dá comisión en forma y en derecho
necesaria, y que deste acuerdo se dé noticia al señor Presidente y oidores desta Real Audiencia, y que para
el día del reamte se avise al señor corregidor y á los señores alcaldes, y que ahora al presente, asistan á la
mensura el señor alférez real y capitán don Juan de Torres Carvaxal, procurador general, yendo el alarife de
esta ciudad.
Arancel.- hecho por mandado de los eñores Cabildo, Justicia y Regimiento de esta ciudad, que de yuso [sic]
firmaron sus nombres, en conformidad y ejecución del acuerdo del cabildo próximo antecedente:
Seis panes de á libra por un real.
Seis velas de buena calidad por un real.
Un almud de sal por dos reales.
Una arroba de sal de Lima, seis reales.
Un almud de ají, dos reales.
Un almud de lentejas, dos resles.
Un almud de garbanzos, cuatro reales.
Un almud de porotos, dos reales.
Cuatro pejerreyes grandes, un real.
Seis cabezas de ajo, un real.
Seis cabezas de cebollas, un real.
Medio tocino grande, unpeso.
Un pernil grande, un peso.
Una libra de tocino, un real.
Vara y media de longaniza, un real.
Dos morcillas, un real.
Una libra de manteca, un real.
Libra y media de grasa, medio real.
Un cuartillo de miel de cañas, tres reales.
Un cuartillo de aceite, ocho reales.
Dos libras de higos, medio real.
Una libra de queso, medio real.
Un almud de papas, real y medio.
Un almud de maíz, un real.
Yn almud de chuchoca, dos reales.
Y dichos señores cabildo, justicia y regimiento de esta dicha ciudad de santiago de Chile, habiendo
conferido en el cabildo suso citados precios á que así en el gato como en las pulperías se debían vender las
cosas de abasto suso referidas, mandaron no se vendan á precios más altos que los referidos, y que el fiel
executor haga pregonar este arancel en las plazas públicas para que dél conste, y que se ponga por fee su
publicación, para que todas las personas que excedieren de dichos precios incurran en pena de diez pesos
de á ocho reales, aplicados, por mitad, cámara de Su Magestad y gastos de justicia, en que las dieron por
incursas y condenadas, y ninguna pretenda ignorancia.
Tocante a la pila.- Este día dichos señores que el señor depositario genral, mañana, que se contarán trece
deste presente mes y año, reconozca con los oficiales y maestro de albañil Juan Serrano, á cuyo cargo esta
el aderezo de la pila, por estar seca y no poder correr hasta ser reconocido el daño, y que de dicho
reconocimiento dé noticia el dicho señor depositario general á este Ilustre Cabildo para determinar el
remedio del daño causado y repararlo lo mejor que se pudiere, y esta diligencia la hagan mañana sábado,
que se contarán trece del corriente.
Pago de dinero por útiles para la pila.- Este día acordaron dichos señores que el capitán Féliz de Marcoleta,
síndico mayordomo desta ciudad, dé y pague las cuatro tinaxas y su valor á don Lorenzo Carrión, las cuales
son para el aderezo de la pila de la plaza desta ciudad, que en las cuentas que hubiere de dar, se le
pasarán en cuenta, que son treinta y cuatro pesos (Faltan las firmas de los capitulares).
Aderezo de la pila.- Este día acordaron dichos señores que atento á estar la pila de la plaza desta ciudad
sin correr agua, por estar [rotos] muchos caños, como se ha reconocido por el señor alcalde don Antonio
Manuel de Carvajal y Campofrío, asimesmo el señor depositario general Martín González de la Cruz, y se
acordó se comprasen cuatro tinaxas para poner en la cañería, para los descansos del agua y venga con
más facilidad; y habiéndose comprado las dichas tinaxas para dicho efecto y reconozcan la cañería, se han
hallado algunos caños quebrados, por cuya razón se necesita de comprar algunos para que se aderece la
dicha cañería y cuanto antes corra el agua de la pila, que ha más de un mes no está corriente con grave
daño a la república, y para que se remedie con la mayor brevedad que se pueda, este Ilustre Cabildo ha
pedido al señor alcalde don Antonio de Carvajal y Campofrío tome á su cuidado el dicho aderezo y asista
hasta que éste corriente la dicha pila, y para su aderezo gastará el dinero que fuere necesario y el que tiene
su merced entregado para el efecto del taxamar, y que por ahora solo se acuda á este reparo de la pila, que
el costeo que hubiere, por la cuenta que su merced diere, volverá este cabildo á enterar todo lo que se
hubiere gastado en dicho aderezo de la pila y del puente del río, y que luego, el día catorce deste presente
mes y año, que es mañana martes, se empiece á trabajar y se pongan las cuatro tinaxas donde conviniere,
á disposición del maestro mayor Juan Serrano pa[ra] que corra el agua de la dicha pila ahora el dia diez y
nueve del correinte.
Reparaciones en la cárcel.- Y asimismo acordaron los dichos señores que para la pared que se cayó de la
cárcel y levantar el mojinete de cal y ladrillo de los calabozos nuevos, cuya obra está a cargo del señor
alcalde, capitán Juan de Lecaros, acordaron asimesmo dichos señores que el síndico mayordomo desta
ciudad, por los libramientos de dicho señor alcalde, dará lo que fuere necesario para dicha obra, que
acabada, de la cantidad que montare dicho gasto de le dará libramiento en forma.
Concierto de la pila.- Este dicho día acordaron los señores que respecto de haberse cumplido el concierto
de la pila con el maestro Juan Serrano y que se pregone para si hay persona que la ponga, y se cometió al
señor alcalde, gobernador don Gaspar de Ahumada.
Sobre cambiar el agua para la pila.- Este dicho día propuso el señor corregidor que se trajese el agua de
Vitacura á la pila de la plaza desta ciudad, por reconocer lo nocivo que es la que corre, en cuya atención,
para reconocer la distancia que hay y gastos que pueden ofrecerse, determinaron dichos señores que el
señor maestro de campo don Antonio de Mendoza Ladrón de Guevara, alcalde ordinario, y capitán don
Antonio Garcés de Marcilla [sic], regidor propietario, vayan con el alarife desta ciudad y las personas que les
pareciere más prácticas á reconocer el paraje y el costo que podrá tener, para que con la noticia que dieren
dichos señores se determine lo más conveniente.
Que se cuelgue la plaza.- Este día mandaron los dichos señores que alcaldes manden se cuelgue la plaza
para que esté con decencia el día del Corpus Cristi y su otavario.
Sobre compra de una pila.- Este día el señor corregidor propuso que habiendo los padres de San Francisco
resuelto vender la pila que tienen en su claustro, acordaron dichos señores que sería conveniente comprarla
para la fuente de la plaza de esta ciudad, y para el ajuste della nombraron al señor capitán Cristobal Hurado
de mendoza y Quiroga, alcalde ordinario, y al señor capitá don Antonio Garcés de Marcilla, regidor
propietario, y al señor capitán don Rodrigo de Baldovinos, regidor y procurador general desta ciudad, y de lo
que resultare darán parte dichos señores a este muy Ilustre cabildo, para que se provea lo que más
conveniente fuere.
Que se provea agua a la ciudad.- Este día propuso el señor alcalde que era necesario darle agua a la
ciudad por la necesidad que representan los vecinos y se preguntó a los señores capitulares si estaban las
acequias limpias y corrientes según se les fué encargado por este cabildo, y todos sus mercedes dixeron
que se podía largar el agua, porque estaban las acequias limpias.
Tocante a una pila.- Este día acordaron dichos señores que el señor procurador general vea la provisión
real y decreto que el gobernador de las armas de el puerto de Valparaiso hizo sobre el entrego de un pila
de los padres de le señor San Francisco y se presente ante el señor Presidente y pida contra el que
pareciere haber entregado la dicha pila, y [de] todo lo acordado se traiga razón para el cabildo que viene.
Sobre traslación de un molino.- este día el señor licenciado don Joseph Faxardo, regidor de vecinos, por
estar falto de salud el señor capitán don Gaspar Hidalgo, alcalde ordinario, representó cómo en
obedecimeinto de lo acordado en el cabildo antecedente, fueron al convento de Nuestra Señora de [la]
Merced y representaron al reverendo padre maestro fray Pedro de el Pozo, provincial actual, las calidades
con que se ajustó el contrato sobre la remoción de el molino al lugar que este Ilustre Ayuntamiento dió á la
religión para la nueva fábrica de el dicho molino, y asimismo que su reverendísima había respondido
conferiría la materia con los reverendos padres que ajustaron el contrato, y que no obstante algunas
dificualtades que se le ofrecían, estaba pronto á executar el contenido de la dicha escritura; y oida la
respuesta que el dicho señor licenciado don Joseph Faxardo trajo y dió a los señores de este Noble
Ayuntamiento, acordaron que el dicho señor don Gaspar Hidalgo y el dicho señor licenciado don Joseph
Faxardo continúen las diligencias hasta que con efecto se execute lo contratado.
Sobre traslación de un molino.- Este día dió noticia el señor capitán don Gaspar Hidalgo, alcalde ordinario,
de haber visto á los prelados de la religión del Orden Real de Nuestra Señora de la Merced, en orden al
cumplimiento del contrato sobre que se demuela el molino que tienen dentro de sus claustros, en virtud de lo
acordado por el cabildo antecedente, dijo que dichos prelados no elegían ningún medio para que tuviese
efecto el dicho contrato, porque propusieron una vez acortaría la piedra o que cerrarían las puertas del
molino; y habiendo el señor corregidor ordenado que el asesor dijese su parecer, fue de sentir que se
llevase a debido axecución el cumplimiento de el contrato y que se ocurruese á la Real Audiencia para que
Su Alteza exhortase á los dichos prelados para que cumpliesen con el contrato referido; y habiéndolo oido
dichos señores, dijeron que se conformaban con el parecer de dicho señor asesor.
Cañería para la pila.- Y asímismo propuso dicho señor procurador general que convenía se hiciese cañería
nueva para la pila de la plaza de esta ciudad, hasta donde fuera necesario, y por los dichos señores se
acordó que haga de nuevo la cañería, y que para ello se llame al alfarero y se concierte el precio de cada
uno de los caños, y se encarga la diligencia y dá comisión en forma al señor don Francisco Diaz Pimienta,
regidor y procurador general.
Sobre la construcción de la casa para recogidas.- Y en esta ocasión entró el señor capitán don Diego
xaraquemada, alcalde de primer voto, con quien se prosiguió el dicho tratado que propuso el dicho señor
corregidor, diciendo que la obra de San Saturnino para el recogimiento de las mujeres escandalosas se
halla muy exhausta de medios para continuar su erección, y porque de perfeccionarse presulta el bien
público y servicio de ambas Magestades, pues con eso se evitarán muchos pecados públicos y
escandalosos, recogiendo en dicha casa á las dichas mujeres de mal vivir, lo cual cede en bien, utilidad,
respeto y buen gobierno de la república, y que para que se efectúe con la brevedad posible le ayude este
cabildo con algún socorro, librado en el ramo de la balanza, y que se atienda á la recaudación de sus
efectos para que tenga ,ás pronto lugar de providencia. En esta ocación entró el señor general don Joseph
Colart, fiel executor perpetuo. Y habiéndose conferido por dichos señores capitulares, acordaron que, en
consideración de ser obra pública y de las más necesarias á esta dicha ciudad, se ayudase á la perfección
desta fábrica con cantidad de quinientos pesos, del ramo de balanza, con prelación a esta obra las que tiene
comenzadas esta ciudad, de pila y tajamar, que para que tenga efecto se consulte á los señores de la Real
Audiencia, para que con lo que acordarenm se resuelva en dicha propuesta, y se cometió dicha consulta la
señor capitán don Francisco Díaz Pimienta, procurador general, para que la ordene con asistencia del
asesor, y fecho, se traiga á este cabildo para confirmar.
Dinero para la pila y cárcel.- Y este día se acordó que [por] haber sobrado del aliño de la pila en el
libramiento que se dió de los un mill pesos, noventa y seis pesos y cinco reales, por la cuenta que dió el
síndico mayordomo desta ciudad, y por ser preciso el aliño de dicha pila y puerta de la cárcel, acordaron
dichos señores se haga uno y otro con la dicha cantidad, y se cometió la dicha diligencia al señor maestro
de campo don Antonio Jofré de Loaísa, alcalde ordinario de primer voto.
Limpia de calles.- Este día se acordó, atento haberse cumplido el término del bando publicado sobre la
limpia de las calles por el señor presidente y ser necesario se ponga en execución, acordaron para ello se
repartan dichas calles entre los señores capitulares para que debajo de las penas impuestas por el bando,
compelan á los vecinos á la limpia de lo que a cada cual le pertenece, e hicieron el dicho repartimiento de la
siguiente manera:
Al señor alcalde de primer voto, la calle de Santo Domingo, desde oriente á poniente.
Al señor alcalde de segundo voto, de San Francisco al río.
Al señor alguacil mayor, desde Santa Clara, de la Cañada al río. Al señor don Joseph Valeriano, su calle, de
norte a sur.
Al señor don Antonio Garcés, su calle y la del rey, de norte a sur.
Don Joseph Collart [sic], digo, don Antonio Romo, su calle, desde la caxa del agua que está al pié del cerro
hasta abajo de la Compañía.
Don Joseph Collart, la calle de la plaza, de oriente a poniente. Al señor don valeriano de Arcas, desde el
cerro, toda la calle derecha de San Augustin hasta abajo.
A don Rodrigo Aránguiz, desde la calle tapada de las monjas Claras, para abajo, hasta salir a campaña.
A don Francisco Hidalgo, la calle de Lecaros, desde el río hasta la cañada.
Don Pedro de Leiva y don Joseph Baquedano, la calle de la compañia, desde el río hasta la Cañada. Al
capitán don Antonio Santibáñez [sic], su calle, desde oriente á poniente.
Al señor don Antonio romo se le dá por compañero a don Pedro de Amasa.
A don Matías de Toro y a don Domingo Eraso, la calle de Sagredo , desde el río hasta la Cañada.
Que se empiedre el portal del Cabildo.- este día propuso el señor corregidor que era necesario el que se
empedrase todo el portal de este cabildo, para su mayor aseo y reparo de las aguas del invierno; y
habiendo dicho los señores oido la dicha propuesta y conferido sobre ella, acordaron unánimes y conformes,
se ponga luego y sin dilación en execución el empedramiento de dicho portal, cuyo gasto acordaron
asimismo sea a cuenta de los prpios de este cabildo, y encargaron esta obra al señor don Pedro de Amasa,
para que con su asistencia y experimentado celo principie, corra y perfeccione la dicha obra, y del gasto
que hiciere, con memoria jurada que presentase, se dará providencia para la paga y satisfacción.
Tocante a la pila.- Este día el señor general don Joseph Collart, como procurador general dee sta ciudad,
presentó en este ayuntamiento unos autos referidos, que tiene pendientes dicho señor procurador general
ante los señores Presidente y oidores de esta Real Audiencia sobre que Juan Serrano, maestro albañil, a
cuyo cargo está el aderezo de la pila de la plaza, se ha pagado á razón de ciento y cincuenta pesos en cada
un año por el dicho aderezo...(C.H.CH. ACTAS DE CABILDO XXIV:289-290 )
Cuidado de la pila.- Este día, en conformidad de lo acordado en el cabildo antecedente sobre lo que
pretende el señor procurador general en cuanto a que Juan Serrano, maestro albañil, a cuyo cargo corre el
aderezo en cada un año de los que por escriptura tiene contratados correr a su cargo con el dicho
aderezo...( C.H.CH. ACTAS DE CABILDO: 292-293)
Aderezo de la pila.- Este día propuso dicho señor alcalde don Juan de la Cerda que ha mucho tiempo que
no está la corriente la pila de la plaza y que totalmente se halla su cañería impedida para el curso del agua,
por estar quebrada y ciega toda ella y las caxas con el mismo impedimento, según se ha reconocido, y cada
día será mayor el daño, de que resulta el universal perjuicio que experimenta la república por la falta del
agua, habiendo de conducirla desde el río con sumo trabajo, por la distancia, en que se pierdde el tiempo y
se divierten los criados por esta razón lo más del día, faltando al demás servicio de sus amos y casas, y los
pobres perecen, especialmente los encarcelados, porque las más veces no tienen quien les asista a este
ministerio; y siendo el reparo y aderezo de la dicha pilla y su cañerís la obra más precisa y necesaria que se
ofrece a la vista y a la necesidad pública, sobre que claman todos los necesitados, será muy conveniente y
de la obligación de este ayuntamiento el que luego y sin dilación alguna se reduzca a efecto el aderezo de
dicha pila para que esté corriente, así para el común beneficio como para el mejor aspecto de la plaza, y
que para ello se saque al pregón y remate dicho aderezo y se admitan las posturas que se hicierern,
rematándose en el postor que más equidad hiciere, afianzado el buen aderezo, y se le libre la cantidad que
importare el contrato en el producto de balanza, ramo que tiene Su Magestad, que Dios guarde, destinado
para las obras públicas, y no habiendo, por ahora, en dicho producto cantidad suficiente para esta
satisfacción, para que la tenga cuanto antes, se podrán suspender las demás obras en que al presente se
está entendiendo, por no ser tan urgentes y precisas como la dicha pila, considerando la utilidad de unas y
otras obras; y porque habiéndolas reconocido las continuas quiebras de la cañería de dicha pila han sido y
serán siempre por la mala disposición y plan de la tierra por donde corren los caños, por no estar el paso de
della á nivel y haberse abierto zanjas, desde sus principios, sin este conocimineto, lo cual para haberse de
remediar costaba mucho más que [si] se hiciese de nuevo, por las muchas decaidas, altos y bajos que tiene
la calle por donde corren los caños; y que, así, le parece que tiene la calle por donde corren los caños; y
que, le parece á dicho señor alcalde se mude dicha cañería y se traiga por la calle de las Monjas de la
Nueva Fundación, la cual sabe y recomienda ser la mejor planta y disposición, de que procederán
manifiestas utilidas: la primera que haciéndose por dicha calle la dicha cañería con proporción y nivel,
permanecerá mucho tiempo el agua corriente sin necesitar de aderezo, y se ahorrará el crecido gasto que
siempre ha tenido ene ste particular, por no haberse advertido este defecto; la segunda, que se le podrá dar
una paja de agua al dicho monasterio y tenga el ahorro de no solicitarla fuera, con gasto y divertmento de
criadas; la tercera, que se podrá introducir el agua por otra paja á la cárcel y los pobres encarcelados tengan
á la mano lo que lo que tanto necesitan; y que, así, sería muy del cao se informase de personas prácticas e
inteligentes el gasto del primer aderezo y el segundo de la nueva conducción, y que con vista de ambos
informes con respecto á quinientos pesos con que promete el dicho monasterio concurrir á lanueva obra, se
resuelva lo más conveniente; y oida la dicha propuesta por los dichos señores, habiendo conferido y tratado
largamente sobre ella, acordaron se ponga luego en obra el que esté corriente la dicha pila, según y como
se previene en dicha propuesta, y para que se resuelva si se ha de hacer nueva cañería por la calle de
dicho monasterio y se vea el gasto de uno y otro, cometieron dichos señores su averiguación, para el primer
cabildo, a los señores don Juan de la Cerda y don Antonio Jofré, y que, fecho el informe, con su vista, se
proveerá lo más conveniente. Con lo cual se cerró el dicho cabildo y lo firmaron dichos señores Don Juan de
la Cerda, Marcos Rojas Caravantes, Don Antonio Jofré de Loaísa, Don Cristobal Cortés y Monroy, Don
Fernando de Quiroga, Juan Joseph de los Reyes, ante mi, Jerónimo Apello y Novoa, escribano público y
cabildo.
Tocante a la pila.- Este día, habiéndose visto por los dichos señores el auto proveido por los señores de la
Real Audiencia sobre el pediemnto que tiene hecho el procurador general sobre que se libren en el ramo de
balanza tres mill pesos para el aderezo de la pila, y que por dichos señores se manda que por este
Ayuntamiento se nombren dos tasadores que reconozcan la dicha obra y aprecien lo que puede importar;
en cumplimiento de lo mandado por el dicho auto, dichos señores nombraron a Juan Serrano, maestro
mayor de albañilería, y Bartolomé Puezo, maestro albañil, para que en presencia y con asistencia de los
señores maestros de campo generales don Alonso Antonio Velázquez de Covarrubias y don Rodrigo
Antonio Matías de Baldovinos, y debajo de juramento y del señor procurador general, capitán don Andrés de
Gamboa, digan qué estado tiene la cañería antigua y lo demás que por dicho auto se previene sobre el
reconocimiento y costo que tendrá.
Cañería de la pila.- Este día los señores maestros de campo generales don Alonso Velázquez de
Covarrubias y don Rodrigo Antonio Matías de Baldovinos, alcaldes ordinarios de esta ciudad, dijeron que en
conformidad de lo acordado por el cabildo que se celebró en veinte y siete de febrero de este año, pasaron
con el señor procurador general don Andrés de Gamboa y los maestros nombrados para reconocer la obra
de la cañería de la pila, en conformidad de los autos proveidos por los señores de la Real Audiencia,
quienes, debajo de juramento que hicieron hacer los dichos señores a los dichos maestros, como más
largamente consta de los autos hechos en la dicha razón, de que resultó no poder servir la cañería antigua
para que por ella se pueda conducir el agua a la pila, respecto de estar ciegos con un género do [sic] greda
que impide el que pueda correr el agua, por la mala calidad de ellos, y por todas las veces que por otros
que se intentasen hacer sucederá lo mesmo, respecto de que el agua del río viene turbia y gredosa.
Y en cuanto á lo que mira á lo de la pila, acordaron que respecto de haber pasado dicho señor corregidor y
los dichos señores alcaldes, con asistencia del señor procurador general y maestro Juan Serrano, maestro
albañil, con el desengaño de no poder servir la dicha cañería, por la mala calidad de ella y del agua que se
conducía del río, pasaron á reconocer un manatial de agua que llaman de Vitacura, que habrá poco más de
una legua, para ver y reconocer si se podía traer para el uso de dicha pila, haciendo cañeríanueva; y
habiéndola reconocido, hallaron ser el dicho manantial muy copioso y de la mexor agua que hay de la que
se pueda conducir á esta ciudad para el dicho efecto, y asímismo el que se pueda traer sin impedimento
alguno, el dicho señor procurador general lo representará a los señores de la Real Audiencia, con los autos
fechos sobre este particular y lo util y conveniente que es á la república y su bien público el que se traiga la
dicha agua de Vitacura, por su buena calidad, con todo lo demás que pareciere conveniente. Con lo cal se
cerró este cabildo y lo firmaron los dichos señores. Don Augustín Carrillo de córdoba, don Antonio
Velázquez de Covarrubias, don Rodrigo Antonio Matías de Baldovinos, Don Francisco canales de la Cerda,
don Cristobal Cortés y Monroy, don Fernando de Quiroga, don Francisco de Soloaga, Tomás Ruíz de Azúa,
don Francisco de Aragón, ante mí, gaspar Valdés, escribano público.
Tocante a la pila.- Y este día se vió por los dichos señores un auto proveido por los señores Presidente y
oidores de esta Real Audiencia en la causa que el señor procurador general de esta ciudad sigue con la
parte del Real Fisco sobre el libramiento de los tres mill pesos que tiene pedidos del ramo de la balanza
para el aderezo y nueva cañerís de la pila, en que dijeron que para mejor proveer se tasase el costo que
podrá tener la obra de la acequia que se pretendía abrir para conducir el agua de Vitacura hasta la caja que
está al pié del cerro de Santa Lucia de esta ciudad, desde donde se conduce y viene encañada para la pila
de la plaza de ella, y que se nombrasen por las partes, para ele fecto, los maestros o personas inteligentes
que lo puedan saber y declarar por tasadores, y que asímismo declarasen lo que podía costar la obra que
está mandada hacer desde la dicha caja del agua hasta la dicha pila, en la forma que estaba dispuesto por
dicha Real Audiencia por el auto de foxas tres de la dicha causa; y los dichos señores nombraron por
tasadores al señor sangento mayor don Antonio Fernandez Romo, regidor de esta ciudad, y maestro de
campo don Francisco Antonio de Avaria, y á Juan Serrano, y Bartolomé Guerra, maestros de albañilería,
para que asistan y reconozcan la dicha obra y el costo que podrá tener el traer el agua hasta la caxa,
descubierta, asímesmo cubierta, y de traerla desde la dicha caxa hasta la pila, haciendo las diligencias en la
forma que se expresa en el dicho auto, y qe sea todo lo referido con asistencia del señor procurador
general.
(C.H.CH. ACTAS DE CABILDO XXIV: 456-457).
En la ciudad de Santiago de Chile, a veinte y siete días del mes de abril de mil setecientos y treinta
y un años, se juntaron en la sala de Cabildo los señores don Juan Luis de Arcaya Alcalde de vecinos,
capitán don Gregorio Ugarte maestro de Campo, don Esteban de Apablaza y don Juan Dubourg, depositario
general. En este día dijeron dichos señores que en atención a estar la casita de la pescadería en estado de
venir abajo, era preciso repararla, para cuyo efecto mandaron los dichos señores que el Síndico mayordomo
luego y sin dilación pase a repararla haciendo todos los costos necesarios con superintendencia a esta obra
del señor Juan Luis de Arcaya, Alcalde de vecinos, a quien ocurrirá dicho síndico para los materiales que se
le ofrecieren, con lo cual se cerró el Cabildo y lo firmaron los dichos señores de que doy fé.
CABILDO 6 DE OCTUBRE DE 1731
Este día, unánimes y conformes, acordaron dichos señores que en atención al gran deshorden que
hay en la venta de los mandamientos que se traen para el abasto de esta ciudad, por lo que toca a las
regatonas que hay en la plaza pública, como también los carniceros no atraviesen los corderos y demás
mantenimientos. Para evitar estos inconvenientes, mandaron se ponga todo el reparo conveniente por el
señor Fiel Ejecutor de turno.
Este día propuso el señor Procurador genral los graves inconvenientes y pecados públicos que
resultaban de estar las vendedoras en la plaza pública de esta dicha ciudad hasta las diez de la noche. Y
habiendose conferido largamente sobre este punto, dichos señores difirieron la resolución de este particular
hasta el primer cabildo, con lo cual lo firmaron los dichos señores y se cerró este cabildo.
Este día propuso el señor Procurador General como el derecho de pregonería, el de la nieve y el
puente de Maipo estaban parados y que así tenía por conveniente se preparasen para su remate. Y visto
por los dichos señores, acordaron y mandaron se proceda a dar los pregones a los propios expresados.
Este día dio noticia el señor don manuel de la Fuente de haber visto la casita que está junto a la
pescadería la que está inhabitable por lo ruinosa que la dejó el temblor. Y visto por los dichos señores,
acordaron y mandaron que el síndico mayordomo luego y sin dilación alguna deshaga dicha casita y
procure poner en guarda y custodia la teja y la madera de dicha casa.
Este día acordaron y mandaron los dichos señores que en atención a estar la capilla del Señor San
Antonio demolida y carecer dos años ha los presos del beneficio del sacrificio de la misa y ser preciso su
repara, como también la casita que está inmediata a la pescadería, que sirve de custodia para los presos
de la cácel, que el alarife de esta ciudad con asistencia del señor procurador y la del señor don Manuel de
la Fuente tase y reconozca el costo de uno y otro podrá tener y que hecho se traiga para el primer cabildo
para dar la providencia que parezca más conveniente a la causa pública
Este día se vio la cuenta que que se ha hecho del costo que tiene la reedificación de la capilla del
señor San Antonio y la casita que está inmediata a la pescadería.
Y vista y conferida la dicha cuenta y refacción de la dicha capilla, por la mayor parte de los votos se
acordó que se hiciese la dicha refacción a costa del romo de la balanza, en conformidad de lo acordado el
otro de treinta por los eñores de la Junta de Balanza y que para ello el señor Procurador general se
presente ante los dichos señores pidiendo se sirvan de mandar se despache librando para la cantidad de
mil seiscientos y dos pesos, que es la cantidad que se ha regulado por la tasación ser competente para la
dicha refacción, con lo cual se cerró este Cabildo y lo firmaron dichos señores de que doy fé.
CABILDO 12 DE JUNIO DE 1734
En la ciudad de Santiago de Chile, a doce días del mes de Junio de mil setecientos treinta y cuatro,
los señores del cabildo, Justicia y regimiento, se juntaron en la sala capitular de su ayuntamiento, como lo
han de uso y costumbre los que abajo firmarán , con asistencia del señor Procurador general, y así juntos y
congregados dichos señores. este día, propuso el señor Corregidor, como ya se halla próxima la fiesta del
Santo Cuerpo de Cristo Nuestro Señor y que era preciso que se disolviese en clases y odorno de la plaza
como ha sido costumbre y dichos señores, entendida la dicha propuesta, encomendarán a los señores
alcaldes los dos latares del comercio, y al señor don Diego Matín de Morales el aliño de los gigantes y para
ello mandaron que el síndico mayordomo de los propios de esta ciudad, le dé al dichoseñor don Diego
veinte pesos de dichos propios con los cuales se consideran ser suficientes para el dicho aliño por no haber
taras(cas) que componer.
Este día propuso el señor Corregidor, como era preciso el reparar los puentes que cruzan las
acequias de la ciudad, reparar el puente de esta dicha ciudad esparciéndolo por los demaás ojos del dicho
puesnte y que Miguel de Mirandale había representado cómo el zagúan de la casita que está inmediata ala
pescadería estaba en términos de caerse y que era preciso su reparo, como también calabozo en que
ponen a los reos que sacan al suplicio; y habiendo conferido largamente sobre los puntos expresados por lo
que toca a los puentes acordaron y mandaron se reconozcan éstos también el esparcer el río por los demás
ojos del puente por estar la mayor parte de él cargado al último ojo que está inmediato a la santa
Recolección, el cual respecto de amenazar ruina y de pronto reparo, haya reconocimiento de uno y otro se
cometió al dicho señor Corregidor al señor Alferes Real don Joaquíin Mardones como también ( y de sus
costos) el dicho zaguán, calabozo y demás reparos que necesitare la cárcel y que en atención a haber
representado el señor Alguacil Mayor cómo el calabozo en que están las mujeres está inhabitable así por
lloverse todo como por estar sin llave. Mandarán que el síndico mayordomo luego sin dilación de los
propios componga el dicho calabozo y el ponga llave...
Este día , unánimes y conformes dichos señores acordaron y mandaron que en atención a los
graves inconvenientes que resulta de atravesar las regatonas que se hallan en la plaza los más
mantenimientos que se traen a ella para el abasto de la ciudad para después revender dichos
mantenimientos en que es notorio el perjuicio que resulta al bien público y para obviar semejante
inconveniente que el señor Corregidor de las providencias que le parecieren ser más convenientes a evitar
semejante introducción y abuso.
...difierieron lo adordado... Y lo mismo se acordó en cuanto a los toldos que se propuso ser
conveniente el que se pongan en la plaza de esta ciudad, en utilidad de los propios de ella.
Este día se vio un pedimento del señor Procurador General en orden a que se haga cañería nueva a
la pila, y que esta venga por medio de la calle por el perjuicio que resulta a la vía pública. Y habiendo
conferido sobre los dos puntos expresados dijeron señores que era util y conveniente el que se hiciese
dicha cañería y que ésta viniese por medio de la calle, pero que en atención a no tener esta ciudad caudal
alguno para el costo de esta obra, reservaron proveer sobre la ejecución de ella, en caso que su
magestadconceda a esta ciudad el ramo de Balanza. Y en atención a correr con el arrendamiento de dicha
pila el señor Don Diego martín de Morales, mandaron dichos señores que se le notifique componga dicha
cañería en cumplimiento de su obligación con apercibimiento.
CABILDA DE 29 DE MARZO DE 1737
Este día acordaron dichos señores que el Síndico Mayordomo de los propios levante la torrecilla de
la casa inmediata a la pescadería, y que así mismo trasteje todas las tiendas inmediatas y que hecho, dé
cuanta del costo para pasársela en cuanta de dichos propios.
Este día acordaron que en atención a estar cumplido el arrendameinto de la pila se saque al remate,
y que para ello se den los pregones en la forma ordinaria.
CABILDO 19 DE JUNIO 1739
Propuso el señor Corregidor que los soldados que habitan en la casita quee stá inmediata a la
pescadería le habían presentado que el precio de su arrendameinro era excesivo por ser sumamente corta,
y que con este motivo había pasado a reconocerla y con efecto por lo que vio es alto el precio de diez pesos
al mes que es en lo que al presente está arrendada, y que así vean aquel precio más moderado que
conforme a justicia se puede hacer en equidad, y habiendo conferido sobre este punto por la mayor parte de
los votos se acordó se les rebajase el tercio, quedando el dicho arrendamiento reducido a la cantidad de
ochenta pesos en cada año y que así se haga saber al Síndico Mayordomo.
Dijeron que en atención a que mucho tiempo que no corre la pila de la plaza mayor de esta ciudad
sin embargo de los trescientos pesos que anualmente se dan para que continuamente éste corriente para el
abasto y bien público de esta ciudad y sus vecinos, haciendose cargo que este daño venía de lo inservible
que está la cañería que hay por su mala calidad, y que de él se seguía otro de no menor perjuicio que era la
inundación de las calles principales y plaza mayor, trataron largamente si sería conveniente hacer de nuevo
la cañería y pedir su costo al ramo de balanza, aunque no hallaron razón en contra y muchas a favor,
difirieron su última determinación para con mejor acuerdo determinar el primer siguiente cabildo por faltar
algunos señores capitulares.
Remate de la Pila.
Este día se vio la postura que tiene hecha Francisco Calbacho a la cañería de la pila y se le admitió,
y se mandó que expresase los fiadores. Y fuera de las condiciones hechas en el cabildo hecho el día tres de
julio de este año se añadieron las siguientes: que el zulaque se ha de hacer con aceite de comer. Que ha de
dejar toda la calle limpia y empedrada con más lo que estuviere desempedrado de la cañería vieja. Que el
maestro que hiciere dicha obra ha de ser a satisfacción de esta ciudad, como los demás materiales que
fueren necesarios para dicha obra. Con lo que se cerró este acuerdo y lo firmaron dichos señores, de que
diy fé.
Sobre los toldos de la Plaza.- Este día propuso el señor Corregidor que todos los días encontraba
en la ciudad varios desaliós y desaseos que pedían pronto remedio que se quedaban sin él por no haber de
que hechar mano prontamente para sus reparos. Y esto nacia de no tener la ciudad propios o rentas
bastantes por lo que era digno de consideración ver el mejor modo de aumentárselos, y que entre otros el
que hallaba por mejor al presente era que la ciudad ( al modo que en otras partes se veía) hiciese unos
toldos portátiles, y que éstos sirviesen en la plaza mayor de la ciudad para sombra de las gateras pagando
por cada uno medio real sin que en esto se les haga agravio alguno porque así como lo pagan a los dueños
de las casas cuyos edificios hacen sombra de todo el día; que se allegue que de este modo se consigue otro
bien y es desembarazar la calzada en donde ahora y el invierno por suelo enjuto, y sobre todo esta renta
se convertirá en el beneficio del común. Y habiendo conferido largamente los señores sobre este punto, y
considerándolo por estar ya propuesto antecedentemente en varias ocasiones extrajudicialmente acordaron
que el señor Procurador General se presente en este ayuntamiento pidiendo certificación de las rentas y
gastos de esta ciudad, y con ellas se presente en gobierno y asimismo este acuerdo pidiendo al señor
Presidente se sirva de conceder que se pongan en práctica dichos toldos.
Y así juntos y congregados dichos señores dijeron que por cuanto por el acuerdo celebrado en tres de julio
del presente año se acordo se hiciese de nuevo la cañería de la pila de la plaza mayor de esta ciudad
trayéndose ésta por en medio de la calle, teniendo por ello presente los beneficios que de ello resultaan,
siendo el principal que todo el vecindario goce del agua de que hoy carece y que se compusiese la calle
por donde hoy viene la cañería, y sobre todo redimirnos del censo anual de trescientos pesos que
corresponde a principal de seis mil pesos que infructuosamente se han estado gastando Por todo lo cual
para que llegase a noticia de todos se acordó que puestos carteles en las esquinas ( de que yo el escribano
doy fe ) como también de haberse pregonado más dias de los prevenidos por la ley, el último y mejor postor
fue Francisco calbacho, quien la puso en cinco mil y cuatrocientos pesos con el cargo de dar fianzas a
nuestra satisfacción como las tiene dadas bajo de las condiciones que nos han parecido mejores, que son
las siguientes: la primera, que ha de entregar el agua a la cañería estilada o colada. la segunda, que la
dicha cañería ha de venir por en medio de la calle y que ha de tener sus cajas subterráneas a trechos para
la limpia de dicha cañería, y así lo referido como la cantidad de los caños muy en particular y todos los
demás materiales de que se componen dicha obra a satisfacción de los eñores de este Ilustre
Ayuntamiento. La tercera, que ha de afianzar la perpetuidad de dicha obra por el tiempo de diez años. La
cuarta, que el zulaque se ha de hacer con aceite de comer. La quinta, que ha de dejar toda la calle
empedrada con más todos los reparos que están desempedrados de la cañería antigua. La sexta, que el
maestro que hiciere dicha obra ha de ser a satisfacción de la ciudad, como los demás materiales que fueran
necesarios a dicha obra. la septima, que todos los fragmentos que se sacaren de la zanja de dicha cañería
se han de echar y emparejar el hoyo que está enfrente de la iglesia de la santa Recolección. La octava, que
ha de poner una puertecilla de algarrobo en la caja principal de agua que está al pie del cerro con cerradura
y llave. Quien no ve que solo en los diez años que se asegura su curso se ahorran tres mil pesos y viene a
quedar solo dosmil y cuatrocientos pesos y mejorada para lo venidero, y libre de la pensión de los
trescientos pesos anuales.
-------------------------------------
zulaque: Betún de estopa y cal, para tapar juntas de cañerias.
estopa: hilacha de cañamo o tela.
Sobre emparejar la plaza y que barran las calles, que su costo se saque de balanza.- Así mismo acordaron
los dichos señores se limpien las acequias y empareje la Plaza Mayor de esta ciudad y se abrab troneras al
puente del río de esta ciudad por empozarse el agua y no poderse transitar, cuyo costo así de emparejar la
plaza y aliño del puente y barrer las pertenencias de esta ciudad, consideraron ser el de cien pesos, que
junto con los ciento que anualmente se sacan para la limpia de dichas acequias hacen la acntidad de
doscientos pesos, por los que asimismo pedirá libramiento dicho Procurador General, esparciendo la tierra
que ha sobrado del edificio de la torre de la santa Iglesia Catedral, que ha sobrado hasta donde alcanzare.
Con lo cual se cerró este acuerdo y lo firmaron dichos señores, de que doy fé.
Este día se vio el pedimento que tiene hecho don José Sanhuezsa, Cabo de la guardia, y la respuesta que
dio el dicho señor Procurador General, y habiendo conferido sobre la pretensión del dicho don José,
unámimes y conformes en virtud del consentimiento del señor Procurador General: acordaron librar como
libraron al dicho Cabo y demás soldados de la pensión anual de cien pesos que pagan del arrendamiento de
la casita en que viven en atención a la notoria utilidad que reporta el bien público de la asistencia en esta
ciudad dicha casa como los reparos de ella de puertas y ventanas de su costa y de sus salarios. Y para que
los propios de esta ciudad no disminuyan los dichos cien pesos, éstos se saquen del ramo de Balanza
anualmente según y como se sacan los salarios de los ayudantes, alcaide de cárcel de hombres y
alcaidesa de la de mujeres, sin que esta providencia dé derecho ni sirva de ejemplar para que por ella
puedan dichos soldados pedir en justicia dicha casa, porque esta queda al arbitrio de este Ayuntamiento
para quitarla cada y cuando lo tuvieren por conveniente.
Se encomendó el aseo de las calles al señor regidor de turno.- Este día se encomendó la vara de turno al
señor regidor don Luis de Ureta, Alcalde al mismo tiempo de Aguas, y se se le encargó el cuidado del
abasto de la ciudad y pescadería, y el aseo de calles, a cuyo fin se tiene publicado bando y o demás que
conforme a su obligación debe ejecutar.
por cuanto por acuerdo celebrado por dichos señores en diez y siete de febrero de este presente año se
acordó que se librase al Cabo y soldados de la guardia del señor Presidente que ocupan la casita que está
junto a la pescadería de la pensión de los cien pesos que pagaban de arrendamiento a los propios de la
ciudad, con la expresa condición de que el trastejo de ella y su aderezo de puertas y ventanas lo han de
hacer así el dicho Cabo como los demás soldados que la ocuparen a su costa y de sus salarios...
CABILDO 17 DE DICIEMBRE DE 1743
Sobre que se libre al Síndico del gasto de la baja de la acequia que esta inmediata al portal, Real Audiencia
y Palacio; y sobre el salario de los ayudantes.- Este día se vió la cuenta que da el Síndico mayordomo de
los gastos hechos en la baja de la acequia que esta en la plaza y que pasa por el portal, Real Audiencia y
Palacio, que importa doscientos diez pesos seis reales, inclusa en esa cantidad la de cincuenta y nueve
pesos seis reales que importó el costo del fierro de los grillos que se llevaron con los presos a la plaza de
Valdivia, como también setenta y cinco pesos que estan debiendo del tajamar...
Este día dichos señores que era notoria la contínua inundación que padecía la Plaza Pública de esta ciudad
dimanada sin duda de la poca caja que ésta tiene, y lo más principal que daba mérito a dicha inundación
eran las basuras que se echan en dicha ecequia, y que esto solo se podía remediar poniendo rejillas o
estacas en la salidad de la casa de cada individuo, y para que esto se ejecute y se repare semenjante
perjuicio, mandaron dichos señores que en la dicha acequía que atraviesa la dicha plaza que solo en ella se
pongan dichas rejillas o estacas en la salida de la casa de cada uno, y que así se les notifique por el
Receptor de este Ilustre Ayuntamiento a todas las personas interesadas en dicha acequia para que dentro
del término de ocho días cumplan con lo mandado en este acuerdo...
Así mismo acordaron dichos señores que el Síndico Mayordomo de los propios haga una rejilla de fierro y
que ésta se ponga en la acequia que sale de la casa del señor don Pedro José Cañas en la parte y el lugar
que dicha rejilla estaba antiguamente, para ver si de este modo se evitan las continuas inundaciones que se
experiementan en la Plaza Mayor de esta ciudad.
Sobre los carniceros que atraviesan los corderos para revenderlos.- Este día dijeron dichos señores que por
cuanto se halla este Ilustre Ayuntamiento falto de señores regidores y no haber quien por este motivo haga
el turno resultando de esto el penoso abuso que práctican los carniceros en atravesar los corderos para
después revenderlos, y lo mismo practican las regatonas atravesando todos los suministros que se traen
para el abasto de la ciudad pararevenderlo; y para que semejantes inconvenientes se eviten por ceder en
perjuicio de la causa pública: acordaron que el dicho turno se practique por los señores jueces sin perjuicio
del privilegio que para el efecto tienen los señores regidores...
Y el dicho señor Procurador General representó asimismo que la acequía que atraviesa la Plaza MAyor de
esta ciudad necesita de pronta compostura, pues está a la vista el mal estado en que se halla, a causa de
que los maderos que la cubren o sirven de puentes están en partes crruptos y que en otras faltan
enteramente por haberlos consumido el,tiempo, cuyo efecto dá mérito a la continua inundación y que a más
de ser dicha refacción precisa y de su obligación el repararla se hace más recomendable en el presente
tiempo por aproximarse la entrada del señor Mariscal don Manuel de Amat, Gobernador y capitan General
de este Reyno...
Este día el señor General don Pedro José de Lecaros y Ovalle, Corregidor y Justicia mayor de esta diccha
ciudad y Lugarteniente de Capitán General en ella, manifestó una carta del muy Ilustre señor presidente en
que su señoría manda que el derecho de los toldos de la plaza, luego que se concluya el arrendamiento de
ellos, se ponga en administración de persona idonea y de entera satisfacción, para venir en pleno
conocimiento de lo que produce dicho derecho para regular su valor en la hacienda, cuya orden
obedecieron gustosos loa señores capitulares apreciando el particular de cada uno el celo con que el señor
Presidente atiende al adelantamiento y cuidado de la ciudad.
Asimismo acordaron dichos señores como dieron comisión bastante al señor Regidor de Moradores para
que arregle las ventas del abasto de esta ciudad, formando aranceles por lo respectivo a lo que se vende en
la plaza y pescadería, y que hecho se traiga para su aprobación.
Este día el señor procurador General expuso como en la Real Junta de balanza se le había dado traslado de
una proposición hecha por el señor Presidente, Gobernador y Capitán General de este Reyno quien
deseoso de los mayores adelantamientos de esta ciudad pensaba que en lugar de toldos que en la Plaza
Mayor de ella cubren a los vendedores , cuyo producto es uno de los ramos de sus propios, se
construyesen unos asientos de firme bajo los cuales se puede mantener el abasto, en todas estaciones de
invierno y de verano, con mayor aseo y mejor arreglamiento, y que aunque su costo podía emprenderse con
lo que han redituado dichos toldos desde el día primero de enero de este presente año que se pusieron en
administración de orden de dicho señor , ahorrándose la piedra y cal que debe tener esta ciudad de los
sobrantes del tajamar; pero siendo natural que no alcance su importe al contado que se necesita que se
supliese su entero del Ramo de Balanza, para lo cual era preciso que se acordase antes todas cosas, así lo
respectivo al gasto de Propios como para hacer expedito el libramiento de la cantidad que sea necesaria en
el ramo de balanza. Y habiendo conferido largamente sobre el asunto, unánimes y conformes dichos
señores acordaron que dicha obra siendo como es útil y de conocido provecho se le debían dar las gracias a
dicho señor, y libraron a este fin el caudal de Propios que haya rezagado y en adelante se recogiere en
poder de dicho administrador y que para lo que faltase el señor Procurador General se presente en la Real
Junta de balanza pidiendo la cantidad que fuere necesaria por su entero como se acostumbra en dichas
obras públicas
Asimismo este día dicho Corregidor expuso como se trataba de llenar la Plaza Mayor de esta ciudad de
orden del referido señor Presidente, y que respecto de que se ha de hacer nueva cárcel, le parecía que toda
la tierra que saliese de la demolición de la presente se emplease en llenar dicha plaza, porque de esta
suerte ahorraba la ciudad el costo de acarreos de tierras de partes distantes y del que causaría el sacar a
los mismos lugares la de la cárcel; por lo que le parecía conveniente que el señor Procurador General se
presente con testimonio de este acuerdo ante el dicho presidente por lo respectivo al primer punto como
por lo que mira a este último, para que su Señoría como tan propenso al bien público, delibere lo que fuere
de su superior agrado que siempre será lo más conforme a la justicia...
Igualmente acordaron los dichos señores que atento a que los toldos que servían a los abastecedores de la
plaza se hallan del todo inservibles y despreciables, y que están embarazando ociosamente un cuarto sin
esperanzas de que se puedan vender por estar todas las jergas podridas, que se le entregeuen al señor
Procurador General para que apartando aquello que le pareciere necesario para los pobres enfermos de la
cárcel, lo demás los mande remitir al Hospital Real del Señor San Juan de Dios, para que el reverendo
Padre Prior les de la aplicación que fuere de su agrado para alivio de aquellos pobres enfermos.
...continuos clamores que esparcia el público demanados de las violentas y graves enfermedades que
padece...asi por lo pernicioso de las comidas de viernes que continuadas es natural aumenten la epidemia
que hoy se padece con perdida de mucha gente, como porque la escacez de ministras8sobre que pide
informe al señor Juez de Abasto) no es regular pueda mantener al vecindario. Y estando presente dicho juez
de Abastos informó in boze que desde que se le diputó por este Ilustre Cabildo para que visitase las Casas
de Abasto lo ha practicado diariamente y ha reconocido la suma escasez de miniestras y verduras...
En la ciudad de Santiago de Chile en seis días del mes de junio de mil setecientos sesenta. Los señores del
ilustre Cabildo, concejo , justicia y Regimiento de esta dicha ciudad, sin embargo de ser día feriado, en
conformidad de lo resuelto por la Real Junta de Balanza del día catorce de mayo próximo pasado, diputaron
para la vista de ojos y reconocimeinto de las casas de abasto al señor General don Juan Francisco de
Larraín, Regidor Decano de esta dicha ciudad, y al señor don José de Saravia, Regidor igualmente de ella,
quienes parason conmigo el presente escribano al expresado reconocimiento empezando por el costado
que cae a la Plaza reconocieron que los mostradores destinados a los carniceros están casi del todo
inservibles y por la poca solidez de su fábrica y que los poyos sobre que cargan están igualmente casi todos
desmoronándose, porque la mezcla con que se unieron las piedras parece no haber sido buena, y debajo de
dichos corredores se hallaron ciento y noventa y tres garfios de fierros clavados en la muralla, y ha habiendo
internado a la calle que conforman las dichas casas se reconocieron cincuenta y ocho y medio
mostradores, los más de ellos maltratados aunque no tanto como los natecedentes, y todos son pedazos de
madera, la más de ella de patagua, mal ajustada y peor clavada.- Item reconocieron treinta y siete cajones
de mercadería todos con sus llaves correspondientes.
CABILDO EXTRAORDINARIO DE 6 DE JUNIO DE 1760
Reconocimiento de las Casa de Abasto por los señores Don Juan Francisco de Larrain y Don Juan josé
saravia para la aprovación de las cuentas de don Pedro Lecaros.- En la ciudad de santiago de Chile en seis
días del mes de junio de mil setecientos y sesenta años. Los señores del Ilustre Cabildo, Consejo, Justicia y
Regimineto de esta dicha ciudad, sin embargo de ser día feriado, se juntaron en cabildo Extraordinario a fin
de diputar los señores capitulares que en nombre de esta ciudad habían de pasar a recibirse de las Casas
de Abasto y hacer reconocimiento de su estado y demás cosas que se previenen en la Real Junta de
balanza celebrada día catorse de mayo próximo pasado. Y por votos unánimes y conflrmes diputaron para
le (sic) expresada diligencia a los señores Don Juan Francisco de Larraín. Regidor Decano, y a Don José de
Saravia, regidor igualmente de esta dicha ciudad, quienes pasaron conmigo el presente escribano y
reconocieron el edificio de dichas casas que se compone de dos lienzos que forman una calle en medio de
una cuadra de largo, el del lado de abajo que mira a la plaza, con los corredores, uno adentro de dicha calle
y otro afuera, con su portada grande en medio, cuyas puertas son nuevas y bien hechas, con clavazón de
bronce y otras dos puertas menores que la dicha en cada extremo de la calle que forman dichas Casas de
Abasto, y todas tres con sus llaves corrientes, y el otro lienzo que cae a la parte del oriente con un corredor
que corre de norte a sur, y un cuartito en medio que lo divide, esto es en el lando (lado) que mira al
poniente, y por la calle que hace frente a las casas del General Don Pedro José de Cañas y Truxillo se
hallan construidos veinte y siete cajones de mercancía, y seis dichos por la cabeza del norte y seis por la
cabeza del sur, de los cuales dos miran a la capilla de San Antonio están destinados para estanco de nieve,
y los treinta y siete son de cuenta del subastador de casas de abasto, todos corrientes con sus llaves y
armazones de las cuales dijo don Santiago Ségue había costeado cuatro, poniéndoles las tabls porque solo
se hallaron los pies derechos con los canezillos al tiempo del remate, y que asimismo puso de su cuenta
escudos de fierro en las dos puertas, porque también faltaban.
Item se pode por inventario ciento noventa y tres garfios de fierro que están clavados en la muralla, bajo del
corredor que mira a la plaza, destinado a los carniceros que sirven de colgar carne. Item se pone en el
inventario ochenta y ocho mostradores, los veinte y nueve y medio que miran a dicha plaza, los cuales se
componen de pedazos de madera de espino, sumamente maltratados y gastados de picar carne en ellos, y
los poyos en que se cargan que son de piedra y cal, los más de ellos desmoronándose a causa de la mezcla
que parece no fue buena; los cincuenta y ocho y medio que caen en la calle que forman dichas casas, de
madera de patagua, los más de ellos deshaciéndose por su mal ajuste y peor clavazón, y los poyos de la
misma suerte.
Item la dicha calle se halla empedrada y los dichos corredores sobre pilares de algarrobo y basas de piedra.
Item se hallan todos los cuartos o cajones enladrillados. Con lo cual se concluyó la vista de ojos e investario,
y los dichos señores regidores, en nombre de esta ciudad, se dieron por entregados de dichas en la forma
referida, y me mandaron extender esta diligenmcia en el Libro de Balanza; y hecho les dé testimonio de ella
para presentarla en dicha Real Junta como está mandado. Y lo firmaron, de que doy fé.
Juan Francisco de Larraín- José Saravia-Ante mí-Bernardo Butinza-Escribano Público, de Cabildo y Real.
Este día se acordó por votos unánimes y conformes se saque a remate la Casa de Abastos, y siendo
precisa circunstancia de ésta las condiciones que ha de observar el subastador en el tiempo de su
administración sobre que se ofreció en el antecedente remate contienda para para que se arreglen éstas de
modo que no quede ni se ofrezca duda ni disputa en lo de adelante, diputaron los señores Don Juan
Francisco de Larraín, Regidor Decano, y don Luis de Zañartu, y que ejecuten con inspección de los Autos
que se siguieron en el Superior Gobierno sobre el cumplimiento de los que se precaerán en el otro para que
se restrinjan, aumenten y aclaren atendiendo principalmente al bien público de esta ciudad; y que el señor
Procurador se presente en el SuperiorGobierno con testimonio de este acuerdo pidiendo se mande sacar al
remate la dicha Csa de Abastos. Y qye para que sirva de gobierno para el que se hiciere, que don José de
Toro de cuenta del tiempo que la ha administrado por nombramiento de este cabildo.
Asimismo acordaron se diese comisión al señor Don Luis de Zañartu, regidor perpetuo de este dicho
ayuntamiento, para que llamando cuatro Oficiales carpinteros ajuste con el que menos llevare las rejas que
se han de poner en el paraje en donde se ha de vender el pescado, y el cuarto que se ha de hacer para que
asista el Juez a ver la venta de dicho pescado, carne y verduras; y que corra con dicha obra dando primero
parte al ayuntamiento del ajuste que hiciere para con él presentarse a la Real Audiencia para que lo apruebe
por no permitir la cortedad de la obra se saque a remate en conformidad de la ley.
Este día habiendo representado el señor Don Luis de Zañartu, a quien se dio la comisión para que
entendiese en la fábrica de la nueva pescadería en el sitio de las casas de abasto en virtud de la licencia
conferida por esta Real Audiencia, que trató con varios carpinteros lo que llevaban por toda la obra: halló
que el de más equidad fue el Maestro Juan Solis, quien se obligó a levantar todo el edificio que se compone
de una vivienda del Juez entablada, blanqueada y pintada, con sus puertas, su mesa y dos sillas, sus
chapas correspondientes y seis claros de rejas de roble para pescadería sin inclusión de otra que atraviesa
el ancho del cañón que ofreció hacer de gracia por trescientos y diez pesos. Y oida dicha representación se
aprobó y acordaron que el señor procurador General se presente con testimonio de este acuerdo ante los
señores de la Real Audiencia para su confirmación.
Item que corra con el gasto del rolllo que está mandado hacer por este Superior Gobierno en la Plaza de
esta ciudad.
Este dia compareció Don José de Toro, subastador de las Casas de Abasto de esta ciudad en quien se
remataron el diez y seis del corriente, y siendo condición expresa de dicho remate el de afianzarlo a
satisfacción del Ayuntamiento propuso por sus fiadores a Don Francisco Javier y Don Eusebio de Toro sus
hijos; siendo notoriamente hombres horados y con bienes propios se le admitieron por tales sus fiadores,
obligandose éstos con el dicho su padre de mancomún con la de personas y bienes.
Sobre un rollo para la plaza.- Acordaron dichos señores que con motivo de haber insinuado el señor
presidente que se pusiese un rollo en la plaza de esta ciudad; y estando acordado esta misma obra de
acuerdo a lo celebrado en cuatro de diciembre del año pasado de mil setecientos setenta y uno y
encomendado su gasto al señor don Luis manuel Zañartu, de que no ha tenido razón hasta ahora este
Ilustre cabildo, experimentando unicamente el ningún efecto que ha tenido la mencionada deliberación para
proceder con su construcción, dé razón dicho señor don Luis con la posible anticipación de la comisión
referida, de lo que ejecutó en su consecuencia, de lo que recibió para ello y de los motivos que tuvo para
sus suspensión y que en su vista se acordara prontamente sobre el verificativo de la referida obra.
Asi mismo acordaron que para que el agua que viene a la pila de donde se provee cuasi todo el vecindario
se mantenga con la limpieza que debe, como que de lo contrario pueden originarse muchas enfermedades:
que dicho señor Procurador general se presente al Superior Gobierno para que conceptuándose preciso
venga venga la agua de el modo dicho se sirva su señoria de dar la providencia que le parezca a su superior
justificación conducente para que venga dicha agua desde la bocatoma de el rio hasta la primera caja donde
entra tapada, habiéndose si su señoría lo tiene por conveniente, el gasto de esta obra de el Ramo de
Balanza, destinado por su magestad nominandose a éste y otros fines del bien público.
Sobre la acequia de la pila.- Asimismo acordaron que el señor Procurador General se presente al muy
ilustre señor Presidente se sirva su señoría demandar librar cincuenta pesos en el Ramo de Balanza para el
costo de cubrir un retazo de la acequia que conduce la agua a la caja en que se deposita la que biene a la
pila, que según se hase estimado por el alarife, importaria dicho cincuenta pesos con cargo de dar cuenta
fenecida la obra, siendo notoria su utilidas porque cubierta dicha acequia se libertará en esa parte de las
inmundicias y basuras que caen a ella por ser pasajes de caballos. Y si lo acordaron y firmaron dichos
señores, de que doy fé.
CABILDO DE 19 DE AGOSTO 1774
Sobre el remate del ramo de pescadería.- En el mismo acto acordaron se saque a remate el derecho de la
pescadería el día veintidos y siguientes de este mes. Y así lo acordaron y firmaron dichos señores, de que
doy fé.
Sobre el remate de las casa de Abasto.- Asimismo acordaron que en atención a estar cumplido el último
remate de las casas de abasto, y pendiente el que debe de nuevo hacerse, y que se declare serle
facultativo al subastador de dichas casas poner el precio al alquiler de los cajones de comercio que en ella
se hallan, sin cuyo requisito jamás podrá tener acrecentamiento alguno este ramo de propios, el más
exequible y proficuo al público y bien general de todo este, y mucho más cuando hecha dicha subastación
es a riezgo del subastador las ganancias o perdidas que en ella puede experimentar: Que el señor
Procurador General sin perdida de tiempo se presente con este capítulo de acuerdo en la Real Audiencia o
continue en el mismo Superior Tribunal las diligencias que en la materia tenga practicadas con la mayor
eficacia, a fin de que pueda lograrse cuanto antes dicha declaración.
Y asi lo acordaron y firmaron dichos señores, de que doy fé.
En la ciudad de santiago de Chile en seis dias del mes de febrero de mil setecientos ochenta y cuatro años.
Los señores de este ilustre cabildo, consejo, justicia y Regimiento estando juntos y congregados en su sala
de ayuntamiento como lo han de uso y costumbre:
A fin de tratar conviene a la ciudad la erección dde nuevos cajones de ribera en el lugar de los depósitos
que hacen frente a su plaza mayor bajo las condiciones propuestas por los sujetos que han suscitado este
proyecto: acordaron debia repelerse en el todo por no ser de ningún modo util antes si perjudicial a la ciudad
porque suùesto que de contínuo se hallan algunos cajones vacios por no haber quien los ocupe, se seguiría
que ha proporción de la estemación y con algún cierto respecto que tubieran los nuevos seria el abandono
de los antiguos, y que por consiguiente no habiendo aumento en los alquileres, tampoco lo habría en el
remate de casuchas, que es el fin primario porque debía adoptarse igual pensamiento; a lo que se agrega
ser este lugar del todo necesario para la venta de los abastos, que en algunas estaciones aún no caben en
todo el recinto de sus depósoto. Y que el actual subastador justisimamente lo resistiría como perjudicial a su
arrendamiento, y asimismo se quejaría la mayor parte del comercio por el considerable perjuicio que les
infiere"n" estos cajoneros; y que por último no parece regular se haya de verificar dicha fábrica a expensas
y dirección ajena, siendo éste uno de los principales cuidados de la cuidad, a quien no le sería dificultoso el
hacerlo caso que lo estimase por oportuno y conveniente para el aumento de sus rentas. Y que en esta
conformidad se saque testimonio de este acuerdo para que el señor Procurador General de ciudad, en
cumplimiento de lo mandado conteste con él al traslado pendiente, exponiendo por su parte las demás
razones que hallase por conveniente.
En la ciudad de Santiago de Chile en veinte y seis dias del mes de noviembre de setecientos noventa y tres
años años. Los señores de este Ilustre Cabildo, Concejo (sic), Justicia y Regimiento, estando juntos y
congregados en cabildo ordinario, a saber los que abajo firmaron:
Expuso el señor procurador General de ciudad que el teniente de aguas le habia informado esta misma
mañana que el río en el altor (alto) presente que tiene, había llegado a tocar y cubrir la toma que surte de
agua a la pila principal de esta ciudad, y que con esta ocación se estaba llenando de arena y escombros el
pilón de donde sale el cañon primero, con riesgo de que en breve se llene aquel y hasta quedar impedido de
dar al agua el paso necesario, y que necesitando este accidente de pronto remedio lo hacia presente para
que se providenciara lo conveniente; y visto y considerado todo con retensión, teniendo presente el pequeño
gasdto y que en día se podrá ocurrir al daño denunciado: acordaron que el señor Superintendente General
de Obras Públicas proceda inmediatamente a hacer construir ocho o diez piez de gallo con que cubrir
dicha toma, de las maderas pertenecientes de la ciudad que existen en la casa de Albornoz al cuidado del
sobrecargo del presidio, y que siendo el más pronto uso y aplicación de dichos pies de gallos de los
presidiarios, informe y dé cuenta de quedar cubierta la referida toma con esta diligencia o si fuese necesaria
otra de costo para aprobarla.

Actas Del Cabildo de Santiago

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actas Del Cabildo de Santiago

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACTAS DEL CABILDO DE SANTIAGO

COLECCIÓN DE HISTORIADORES DE CHILE Y DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LA HISTORIA NACIONAL

I 1861 1 1541 - 1557 ---

XVII 1898 2 1558 - 1577 531

XVIII 1899 3 1578 - 1581 358

XIX 1899 4 1582 - 1585 287

XX 1900 5 1586 - 1595 665

XXI 1900 6 1603 - 1606 372

XXIV 1901 7 1609 - 1613 469

XXV 1901 8 1614 - 1621 553

XXVIII 1902 9 1622 - 1627 506

XXX 1905 10 1628 - 1633 492

XXXI 1905 11 1634 - 1639 453

XXXII 1906 12 1640 - 1644 445

XXXIII 1906 13 1645 - 1649 468

XXXIV 1906 14 1650 - 1654 533

XXXV 1908 15 1655 - 1659 538

XXXVI 1908 16 1660 - 1664 448

XXXVII 1909 17 1665 - 1669 412

XXXVIII 1909 18 1670 - 1675 500

XXXIX 1910 19 1810 - 1814 359

XL 1911 20 1676 - 1680 448

XLI 1913 21 1681 - 1684 366

XLII 1913 22 1685 - 1691 448

XLIII 1914 23 1692 - 1696 452

XLIV 1915 24 1697 - 1705 484

XLVII 1941 26 1710 - 1714 490

L 1948 27 1715 - 1722 490

LI 1953 28 1723 - 1728 351

LII 1982 29 1729 - 1734 263

LIII 1983 30 1735 - 1740 185

LIV 1983 31 1741 - 1746 161

LV 1983 32 1747 - 1748 218

LVI 1987 33 1759 - 1770 229

LVII 1989 34 1771 - 1782 231

LVIII 1990 35 1783 - 1794 251

LIX 1992 36 1795 - 18O9 217

FICHAJE Y CRITERIOS DE SELECCION

CABILDO DE 4 DE MARZO DE 1628

También podría gustarte