PAISAJISMO-Jardines Japoneses-UNPHU

JARDIN
JAPONES 日本庭園
ALLIANNA MERLIT MATOS PEREZ 17-1539
ANA TERESA HERNANDEZ 15-0775
CESAR ANTONIO LOPEZ 17-0087
1
UNPHU
FAA-EAU
ASIGNATURA: PAISAJISMO ARQ-432-01
DOCENTE: ARQ. CONSTANTINOS PH. S./ ARQ. ELIZABETH SOSA
PRIMER PARCIAL
SUSTENTANTES:
ALLIANNA MATOS 17-1536
CESAR LOPEZ 17-0087
ANA TERESA HERNANDEZ 15-0775
CESAR ANTONIO LOPEZ 17-0087
FECHA: 22/06/2021
2
INTRODUCCIÓN
Los jardines al estilo japonés tienen existencia desde tiempos antiguos, este trabajo
tiene como objetivo dar a conocer los jardines japoneses a un nivel más profundo,
mencionando así su historia, composición, elementos, tipologías y demás, con el fin de
un aprendizaje pleno y ser de gran aporte para la asignatura, también para poder
aplicar estos conceptos en proyectos de paisajismo al futuro.
3
HISTORIA
物語
4
La historia de la
creación de jardines en
Japón se remonta al
período Nara (710-794).
Los estilos
representativos del
jardín japonés son los
siguientes: Entre los
períodos Heian (794-1185)
y Kamakura (1185-1333)
muchos templos
construyeron jardines del
estilo jōdo (Tierra Pura)
según las descripciones
del paraíso budista.
En el período Muromachi
(1333-1568), los
karesansui, o “jardines
secos”, disfrutaron de su
apogeo en los templos del
budismo zen. En ellos se
utilizan rocas, arena y
piedras para representar
islas y mares.
Fuente:https://www.nippon.c 5
om/es/features/jg00044/
También encontramos el roji o
chaniwa (jardín del té) que se
construye junto a las casas de
té. Los señores feudales
construyeron los jardines de
estilo circular en sus
castillos o residencias. A
partir del período Meiji
(1868-1912) muchos políticos y
empresarios construyeron
jardines en sus residencias
particulares, y se crearon
también espacios ajardinados
junto a edificios públicos y
en los terrenos de distintos
hoteles.
Fuente:https://www.nippon.com/es/ El roji o chaniwa 6

features/jg00044/
El arte del jardín japonés surge de la necesidad cultural del pueblo japonés, de estar en contacto con
la naturaleza. A diferencia de los jardines occidentales, donde se seleccionan y organizan los
elementos naturales en estructuras mentales ajenas a su forma espontánea. Su función es la de recrear
un espacio o paisaje natural.
Fuente:https://ihistoriarte.com/arte/el-jardin-japones-historia-de-un-arte/
7
En la prehistoria
japonesa no encontramos
vestigios de jardines
como tal, si es cierto
que observamos el
nacimiento de elementos
que luego estarán
presentes en éstos.
Destaca la importancia de
las rocas, los cantos
rodados, el respeto
infinito por los
elementos naturales, muy
vinculados con el
sintoísmo.
Sintoísmo
8
Las primeras noticias
sobre jardines japoneses
están recogidas en la
milenaria obra Nihon
Shoki (720 d.C.), aunque
no existen vestigios de
estos primigenios
jardines. La obra, no nos
los describe, pero
constata la existencia de
los mismos. Las fuentes
historiográficas, unido a
las excavaciones
arqueológicas, nos
muestran un jardín
panorámico con presencia
de lagos, muy vinculados
a los mitos taoístas.
Pertenecientes a las
clases altas de la
sociedad, a la familia
imperial y su corte. Son
elementos de recreo, cuya
función es el deleite y
disfrute de estas gentes.
9
El Nihonshoki o Nihongi es el segundo libro más antiguo sobre la historia de Japón.
El período Heian El Sakuteiki, el Otra obra a destacar
(794-1192 d.C.) marca la primer manual de es el Genji
personalidad japonesa en
jardinería Monogatari
todas sus artes, esto se
ve sobre todo en el japonesa, es una novela clásica
jardín. Se trata de un redactado en la de la literatura
período muy prolífico segunda mitad del japonesa, considerada
para las artes, bajo el siglo XI, por por muchos como la
mecenazgo de la familia Tachibana no novela más antigua de
Fujiwara.
Toshitsune, de la la historia, escrita
familia Fujiwara. alrededor del año
1000 por Murasaki
Shikibu.
Fuente:https://ihistoriarte.com/arte/el-jardin-japones-historia-de-un-arte/ 10
Los períodos Kamakura Es una época marcada por la austeridad, la practicidad, pero sobre
(1192-1333 d.C.) y todo por el zen,que marcará la estética del período. El período
Muromachi son una etapa
Muromachi, el shogunado se va a relajar dando paso a una etapa
convulsa de la historia
japonesa, tras una serie de mucho más refinada, desde el punto de vista artístico. Algo que
luchas interinas, Minamoto contrasta con la realidad histórica japonesas, plagada de guerras
no Yoritomo, de la familia civiles. Destacan los jardines secos y la pintura a la tinta,
Ashikaga, se hará con el impregnados de la filosofía zen.
poder absoluto en Japón.
Fuente:https://ihistoriarte.com/arte/el-jardin-japones-historia-de-un-arte/ 11
Y por último, cabe destacar que con
respeto a los jardines, se continúan
construyendo jardines panorámicos
vinculados a la arquitectura civil, pero
con nuevas peculiaridades. Ya no son
patrimonio exclusivo de las familias
imperial o de los grandes linajes
nobiliarios.
Los shogunesy los grandes señores

feudales construirán sus propios
jardines. Se trata de jardines para ser
contemplados, con lagos de menores
proporciones y veredas en su entorno.
Pero lo más llamativo del período son
los jardines secos, según las teorías de
Mirei Shigemori, los precedentes de
éstos jardines secos se pueden encontrar
en la prehistoria japonesa. Donde se
asocian formaciones rocosas singulares,
con lugares sagrados de veneración a los
kami[1].
12
“Una fresca fuente manaba en el jardín del noroeste y brindaba a su entorno un agradable
refugio de calor estival. En los arriates al lado de la casa plantó bambúes chinos y, un poco
más lejos, grandes árboles cuyo espeso follaje se asomaba formando corredores aireados y
sombríos, tan agradables como los más idílicos bosques de las montañas. El jardín estaba
rodeado por setos con matas de deutzias blancas, naranjos cuyo aroma despierta el amor
olvidado, rosas silvestres, peonias gigantes y otras muchas clases de arbustos y matas altas,
escogidos con tal acierto que ni en primavera ni en otoño faltaría la riqueza de flores…”
Marusaki Shikibu
Genji Monogatari
13
CARACTERÍSTICAS
特徴
14
A diferencia de los jardines
occidentales, los jardines japoneses se
caracterizan por formas curvas y formas
asimétricas. Esto se debe a que el jardín
japonés está modelado en el paisaje
natural. Originalmente, Japón también
tiene una fuente de estanque cuadrado
cuando la cultura del paisaje entra desde
el continente
Sin embargo, gradualmente se convirtió en

un estanque con un centro curvo, y después
de eso, casi no se vio un jardín lineal.
Esto se debe a que los jardines japoneses
comenzaron a expresarse de una manera que
expresa de manera abstracta el respeto por
la naturaleza, la religión y las ideas, y
desarrollaron sus propios jardines. Los
jardines sobrevivientes siguen siendo
maravillosos, incluso después de muchos
años de modernidad.
Fuente:https://www.arquitecturapura.com/jardin-japones/
15
ELEMENTOS DEL JARDIN
JAPONES
日本庭園の要素
16
ROCAS
Las rocas son los

elementos base del
jardín, la roca como
montaña o como isla,
contenidos en el vacío
que representa el mar.
Las más usadas son
aquellas de origen
volcánico, sobre todo el
basalto.
Fuente:https://www.nippon.com/es/features/jg00044/
17
ROCAS
Shima (島?). Isla, se usa para designar
a las rocas del jardín y al recinto
que las contiene, y finalmente por
extensión a todo el jardín.
Que integra el conjunto de rocas del

jardín y al recinto que las contiene.
Las rocas, elegidas en base a su forma,
textura y color, representan montañas e
islas, y simbolizan la fuerza y la
estabilidad. Lo primero que se decide es
la disposición de las rocas, y para el
Sakuteiki la disposición debe realizarse
en base a unas normas influenciadas por
la geomancia, filosofía procedente de la
cultura china. Una muestra de la
importancia de las rocas se puede ver en
el Templo de Ryoan-Ji, en Kioto.
Templo de Ryoan-Ji, en Kioto.

Fuente:https://www.arquitecturapura.com/jardin-japones/ 18
ROCAS
Iwakura (岩倉 ?). Textualmente, el lugar

que ocupan las rocas. En ocasiones se
atan las rocas con cuerda como si
delimitaran el lugar que ocupan. Esta
práctica procede del jardín chino, que
usa rocas mucho más plásticas y
redondeadas. Las rocas japonesas, por
el contrario, son escarpadas. Se
escogen en función de su forma y se
trasladan y colocan tal cual se
encuentran en la naturaleza, evitando
las manipulaciones y protegiendo las
rocas de los daños que puedan sufrir
durante el transporte.
ROCAS
El Monte Shumi, la montaña del eje

del mundo para la religión budista.
Se representa como una roca en el
jardín.
ROCAS
Monte Horai. Este es un lugar

místico que se podría definir como
un paraíso. Para representarlo se
colocan piedras rodeadas por agua.
AGUA
CENTRO DE TODO
Junto con la piedra representa

además el Ying y el Yang,
complementandose el uno al otro,
como la isla al mar, manteniendo el
equilibrio a pesar de sus
diferencias.
Es por ello que los estanques y los

arroyos son elementos que no deben
faltar en todo jardín japonés. Desde
luego, hay que pensar con
detenimiento dónde irá el cuerpo de
agua dentro del jardín, ya que su
ubicación traerá las energías
positivas y la buena suerte.
ARENA Y GRAVA
A pesar de no llevar tanto peso como

el agua y las rocas, estos elementos
son de gran ayuda para representar
las playas blancas de Japón. Además,
es símbolo de purificación.
Usualmente, está decorada con marcas
dibujadas gracias a una herramienta
similar a un rastrillo, como los
tradicionales jardines zen.
PUENTES Y
PASARELAS
A pesar de no llevar tanto peso como

el agua y las rocas, estos elementos
son de gran ayuda para representar
las playas blancas de Japón. Además,
es símbolo de purificación.
Usualmente, está decorada con marcas
dibujadas gracias a una herramienta
similar a un rastrillo, como los
tradicionales jardines zen.
PUERTAS Y
VALLAS
Es un elemento que simplemente no
puede faltar en un jardín japonés, y
desde luego, también son portadoras
de simbolismo. Las puertas Mas
Imazumi anuncian que has llegado al
jardín japonés, y tu experiencia
está por empezar.
Por otro lado, las puertas Torii,

dan paso a un espacio sagrado,
separándolo del mundo profano.
Con ellas, el toque oriental estaría

completo. Al verlas, sabrás que
estás apunto de introducirte en una
experiencia única.
FUENTES DE
PIEDRA
Siendo que el agua es el centro del

diseño de un jardín japonés, las
fuentes son algo que evidentemente
no puede faltar, especialmente si se
trata de un espacio diseñado para
ser excepcional.
Estas fuentes de piedra, por lo

general proveen de agua potable, lo
cual aporta un valor adicional y
especial. Sol
FAROLES
PUNTO DE LUZ
Estos detalles artesanales

elaborados en piedra dan un toque
mucho más tradicional que los
modernos puntos de luz que podemos
apreciar en los jardines comunes.
PEQUEÑOS
EDIFICIOS
TRADICIONALES
Existen varias modalidades para
incluir este elemento al jardín
japonés.
En primer lugar, retomando el

concepto de miniaturización, se
pueden agregar pequeñas
edificaciones, las cuales por lo
general son precisamente miniaturas
de grandes edificaciones
tradicionales de importancia dentro
de la cultura japonesa, como
palacios o museos, salpicados de
pequeñas viviendas tradicionales.
PEQUEÑOS
EDIFICIOS
TRADICIONALES
Integración de elementos
arquitectónicos dentro del jardín
japonés, consiste en usar espacios
propios de la vivienda o locación,
como el porche o la terraza, y
transformar su arquitectura,
adaptándola al estilo propio del
jardín.
Lo más importante a tomar en cuenta

es que al agregar estos elementos se
debe mantener la armonía con los
demás elementos del jardín, siempre
respetando el equilibrio dentro del
diseño.
CAMINOS
Es un elemento sencillo, pero que da
un toque armónico al jardín, además
de invitar a los visitantes a
disfrutar del recorrido manteniendo
el respeto por la decoración.
Con los caminos, el creador del

jardín delimita los espacios y crea
una guía clara para el buen disfrute
de su obra.
ISLA REAL
El jardín japonés debe contar con
una isla real. Es decir, con una
pequeña porción de tierra rodeada de
agua.
La isla representa el lugar de paz

al que deseamos llegar. El paraíso,
la elevación espiritual, y es por
ello que está conectado a tierra
firme
UNA CASA DE TÉ
El jardín japonés debe contar con
una isla real. Es decir, con una
pequeña porción de tierra rodeada de
agua.
La isla representa el lugar de paz

al que deseamos llegar. El paraíso,
la elevación espiritual, y es por
ello que está conectado a tierra
firme
PLANTAS
si se trata de un jardín donde la
naturaleza se convierte al mismo
tiempo en arte y transmisor de paz,
las plantas son un elemento
protagónico.
Puede incluirse una amplia variedad de

plantas, claro, entre las más
destacadas encontramos arces
japoneses, bambús, cerezos, helechos,
pino negro japonés, camelias, azaleas
y mucho musgo. Pero podemos hablar de
este punto con más detalle.
.
COMPOSICIÓN
要素
34
ESCALA SÍMBOLO FONDO
Jardín como topografía pero en El espacio como superposición
Elemento del jardín, que de fondos:
pequeña escala, un
aun siendo objetos
micropaisaje. Primero elementos
naturales, simbolizan otra
Práctica de los bonsái. Es un principales.
cosa distinta.
gran artificio, controlando el Segundo elementos
La arena puede simbolizar
crecimiento del árbol, lograr secundarios.
una montaña, o si está
el mismo desarrollo que el
rastrillada el mar. Tercero el recinto del
árbol en estado natural,
Amontonada y ondulada en su jardín (los jardines
siguiendo patrones como el
parte superior representa japoneses son jardines
tronco inclinado por el empuje
la niebla (el viento va cerrados).
del viento.
cambiando su forma, de
Komatsu, árbol de pequeño manera que cada día tiene Cuarto Shakkei (借景 "Escena
tamaño que siempre permanece una distinta). prestada"?). Se usan algunos
joven (cuando comienzan a elementos del paisaje
Las rocas, que pueden
envejecer se cambian). exterior relacionados con el
simbolizar islas o
Representa la idea de la genio del lugar para
montañas, o incluso
eterna juventud. Sobre todo se incluirlos en la percepción
representar agua (cascada
usan pinos jóvenes, que tienen del jardín (por ejemplo, las
seca), corrientes, olas...
un color azulado como la copas de los árboles que
mañana. sobresalen tras la tapia del
jardín).
SAKUTEIKI
作庭記
要素
36
SAKUTEIKI
Este texto que data del siglo

XII es como un manual sagrado
para la elaboración de
jardines japoneses. En él se
encuentran órdenes de
paisajismo y jardinería que
son la base para la creación
de un jardín japonés que
conserve y respete todos los
elementos propios del mismo..
. Un jardín de la época del Sakuteiki. Detalle de

pintura de rollo
SAKUTEIKI
Desde luego, su contenido
tiene como base principal el
equilibrio inestable, que
siempre está a un paso de
romperse, pues es la
simbolización de la relación
del hombre con el Cielo y la
Tierra.
Quienes dominan las enseñanzas

de este texto antiguo, saben
que la construcción de un
jardín japonés es un ejercicio
para la mente y el cuerpo.
Un jardín de la época del Sakuteiki. Detalle de

pintura de rollo
PRINCIPIOS BÁSICOS DEL SAKUTEIKI
1 2 3 4
Para trabajar en la creación de un jardín japonés, lo primero que establece este texto es definir cuatro principios
básicos que pueden sonar simples, pero requieren de un alto compromiso espiritual.
«Paisaje «Cumplir los «Soplo de

«Asimetría,
(montaña-agua) deseos de las sensibilidad»
equilibrio
de la naturaleza rocas» (Kohan ni (Fuzei). De la
asimétrico»
viva» (Shotoku shitagu). sensibilidad del
(Suchigaete).
no sansui) lugar.
VEGETACIÓN
植生
40
VEGETACIÓN El arce japonés, la azalea y el bambú suelen ser los más comunes,
pero no son los únicos.
ARBUSTOS
Acer japonicum (Arce Azalea japonica Bambusa vulgaris (Bambú Camelia japonica Cotoneaster horizontalis
japonés) (Azalea) de interior) (Camelia) (Cotoneaster)
Cotoneaster salicifolius Fatsia japonica = Aralia Juniperus chinensis

(Cotoneaster) sieboldii (Aralia) Myrtus communis (Mirto, Phyllostachys aurea …
(Enebro chino) Arrayán) (Bambú dorado)
41
VEGETACIÓN El arce japonés, la azalea y el bambú suelen ser los más comunes,
pero no son los únicos.
ARBUSTOS
Phyllostachys Pinus mugo ‘Mughus’ Prunus avium (Cerez ) Rhododendron Strelitzia alba
bambusoides (Bambú (Pino enano) (Rododendro) (Estrelitzia blanca)
gigante)
Strelitzia reginae Chamaecyparis pisifera Picea omorika ‘Nana’

(Flor ave del Paraíso)
42
VEGETACIÓN
TREPADORAS
Vitis coignetiae (Viña Wisteria floribunda Wisteria sinensis

ornamental) (Glicinia japonesa) (Glicinia)
PLANTAS ORNAMENTALES
Crisantemos Musgo Dichondra repens

Bonsáis Helechos Hosta fortunei Iris Lirios Narcisos enanos (tapizante para
(Chrysanthemum (tapizante para
cubrir el
spp.) suelo) cubrir el suelo)
43
ANIMALES
動物
44
PECES
Los peces, especialmente El goldfish apareció en China Los peces koi, que no son más
carpas (nishiki-goi) y peces hace más de mil años como que carpas comunes
de colores, son otro de los producto de la cría selectiva seleccionadas por sus
mutaciones de color, que son
elementos típicos de un jardín y las mutaciones de la carpa
controladas en su reproducción.
japonés. Las carpas ya son un prusiana. Para la época de la
clásico, pero como curiosidad, dinastía Song (960-1279) ya se
los peces de colores eran muy podían encontrar en sus
típicos como elemento clásicos colores naranja y
decorativo de los jardines blancos con rojo.
chinos.
Estos peces llegaron a Japón y
por consiguiente a sus
jardines en el siglo XVI.
45
Fuente:https://japonismo.com/blog/guia-jardines-japoneses
ESTILOS DE JARDINES
JAPONESES
植生
日本庭園の種類
46
JARDÍN DE PASEO
Tal como su nombre lo indica, están
diseñados para ser disfrutados con una
caminata o paseo que por lo general va
dirigida mediante un sendero.
Este camino está creado alrededor de

un estanque central o una fuente,
contando con un despliegue de
maravillosa representación natural.
Para disfrutarlo, puedes bien tomar el
sendero y dejarte absorber por él, o
bien admirar desde la distancia,
apreciando la visión conjunta que se
representa en la obra.
.
Villa Imperial Shugaku-in , completada en 1659,
otro ejemplo clásico de un jardín de paseo del
Período Edo
JARDÍN DE
APOSENTO
Estos espacios están creados para ser
disfrutados desde un único punto de
observación.
Estos jardines por lo general son

construidos dentro de las casas o en
lugares que cuentan con poco espacio,
por lo que su diseño no está pensado
para que el visitante lo recorra, y
por el contrario es solo para admirar.
JARDÍN DE TÉ
Conocido como jardín Rōji, tienen una
estrecha relación con la tradicional
ceremonia del té.
En su diseño podemos apreciar un

camino que conduce a una cabaña de
aspecto tradicional, por lo general
construido de paja, donde se prepara
la ceremonia. Es muy popular por su
simbolismo y la comodidad de no
requerir demasiado espacio.
Muchos jardines de gran tamaño

incluyen dentro de su diseño un
espacio con un pequeño jardín de té.
JARDÍN DE ZEN
Es uno de los más populares y
conocidos. Su diseño está pensado para
ser contemplado desde los templos,
pues invitan a la relajación, la
meditación y la introspección.
Su significado está cargado de

simbolismo y elementos con los que el
diseño se puede volver cambiante. Las
rocas, la grava y el rastrillo crean
las islas, las aguas y las olas.
JARDINES DEL
PARAÍSO
Los jardines del paraíso son típicos
de finales del periodo Heian. Fueron
creados por nobles de la secta budista
de la Tierra Pura (Jodo) y,
naturalmente, representan y simbolizan
ese paraíso de la Tierra Pura.
Muchos de ellos solían tener un islote

en el estanque, llamado Nakajima,
donde se colocaba el salón del Buda
que se conectaba con un puente. El
mejor ejemplo de ello es el jardín del
salón del Fénix del templo Byodo-in de
Uji
Fuente:https://japonismo.com/blog/guia-jardines-japoneses 51
ANTIGUOS
JARDINES CON
ESTANQUES
Los antiguos jardines con estanque
fueron importados desde China durante
el periodo Heian. Solían tener una
residencia grande y decorada, de la
que salían dos alas sobre el estanque
y el jardín. Cada ala tenía un
pabellón desde el que se podía
contemplar la belleza del estanque.
Desgraciadamente, no queda ninguno

original pero una de las mejores
reconstrucciones que hay es el jardín
del santuario Heian
PRINCIPIO FILOSÓFICO
植生
53
PRINCIPIO FILOSÓFICO
El culto a lo inimitable de la naturaleza y a la forma perfeccionada por el hombre.
El jardín japonés ha sido desde siempre una naturaleza creada e ideada por el hombre.
La tradición del jardín japonés aparece cuando aparecen los primeros núcleos urbanos y palacios.
El japonés descubre y alcanza la belleza, por un lado, en la forma natural y casual y por otro en
la forma perfecta creada por el hombre.
Por esto el jardín del Japón no se puede estudiar al margen de la arquitectura de cada época de la
sociedad que lo creo.
Fuente:https://jardinessinfronteras.com/2017/11/21/la-filosofia-del-jardin-jap 54
ones/
JARDINES JAPONESES Y LA
RELIGIÓN
日本庭園と宗教
55
TAOÍSMO SINTOISMO BUDISMO
El objetivo del tao Es una religión originada en Según la cosmovisión

es enseñar al hombre Japón. Se basa en la budista, la naturaleza
a integrarse en la
veneración de los kami o no es algo externo al
naturaleza,
enseñarle a fluir, a espíritus de la naturaleza. ser humano, sino parte
integrarse en sí Algunos kami son locales y de él y de su
mismo en son conocidos como espíritus devoción. ... Además,
concordancia y o genios de un lugar en considera a las
armonía. El tao no particular, pero otros personas como parte de
es un creador porque
nada en el mundo se representan objetos la naturaleza, con una
crea ni el mundo es naturales mayores y conexión intrínseca,
creado. procesos, por ejemplo, en la que si un
Amaterasu, la diosa del Sol. elemento se ve
afectado, los otros
Fuente:https://ihistoriarte.com/arte/el-jardin-japones-historia-de-un-arte/ también sufrirán las 56
repercusiones.
MEJORES JARDINES
JAPONESES EN JAPÓN
最高の日本庭園
57
NIHON SANMEIEN LOS TRES MEJORES
JARDINES DE JAPÓN
Aunque no se sabe a ciencia cierta cuándo se creó esta lista, existen registros escritos en 1899 que hablan ya de la lista Nihon
Sanmeien (日本三名園 ) o los 3 mejores jardines de Japón. Son los siguientes:
Koraku-en (Okayama). Su nombre

Kenroku-en (Kanazawa). Su nombre significa «jardín para disfrutar Kairaku-en (Mito). Su nombre
significa «jardín de las 6 después». Y es que, según las significa «jardín para disfrutar
características», que son las enseñanzas de Confucio, se supone con la gente». Es algo diferente
seis que se consideran básicas que el buen gobernante sólo debe a los otros dos pero también
en un jardín ideal: espacio, atender a sus propios intereses precioso, con un bosque de bambú
serenidad, venerabilidad, cuando ha tenido en cuenta primero mucho más grande que el de
grandes vistas, diseño sutil y los de sus súbditos. En verano Arashiyama y con mucha menos
frescor. Pegado al castillo de tiene lugar aquí el precioso gente. Además, hay una preciosa
Kanazawa, es un precioso lugar festival Genso Teien. Además, con casa tradicional japonesa que se
para pasear o, incluso, para el castillo de Okayama como paisaje puede visitar en su interior.
tomar un té verde. prestado, puede ser una bonita
excursión de día desde Osaka o
Kioto.
Jardines Kenrokuen en Kanazawa
El Jardín de Kenroku es un parque-jardín que

se encuentra en la ciudad de Kanazawa, en la
prefectura de Ishikawa, Japón.
59
Jardines Korakuen de Okayama
Kōraku-en es un jardín japonés ubicado en
Okayama, Prefectura de Okayama. Es uno de los
Tres Grandes Jardines de Japón, junto con
Kenroku-en y Kairaku-en. Korakuen fue
construido en 1700 por Ikeda Tsunamasa, señor
de Okayama. El jardín alcanzó su forma moderna
en 1863.
60
Jardines Kairakuen en Mito
El Parque Kairaku-en, en japonés, es un parque
jardín que se encuentra localizado en la
ciudad de Mito, en la Prefectura de Ibaraki,
Japón. El jardín cuenta principalmente con una
gran variedad de ciruelos, llamados en japonés
“”Ume” y depende administrativamente el parque
de la municipalidad de Mito.
61
ALGUNOS JARDINES
JAPONESES AMÉRICA Y
EUROPA
世界の日本庭園
62
AMÉRICA
63
ESTADOS UNIDOS
Jardín japonés de Portland
El Jardín Japonés de Portland (en
inglés : Portland Japanese Garden) es
un jardín japonés tradicional de 5.5
acres (22,000 m²) de extensión,
ubicado en Portland (Oregón), Estados
Unidos.
El jardín japonés de Portland engloba

a cinco diferenciados estilos de
jardín. Al entrar en un jardín
japonés, el efecto deseado es el
encontrar una sensación de paz, de
armonía, y tranquilidad y experimentar
la sensación de formar parte de la
naturaleza. En un sentido profundo, un
jardín japonés es una reflexión viva
de la larga historia y de la cultura
tradicional de Japón. Influenciado por
las filosofías sintoísta, budista, y
taoísta, allí son siempre “algo más”
en estas composiciones de piedra,
agua, y plantas que los ojos
encuentran.
64
URUGUAY
El Jardín Japonés de Montevideo
Tiene una superficie de 3.000 metros

cuadrados y se concibió en el estilo
San-Sui (montaña y agua).1 Diseñado
por el paisajista japonés Haruho Ieda,
cuenta con arena, rocas, lago con
carpas (kois), cascada, isla, puentes
de piedra y de madera, caminos de
piedra, casa de té, y una gran
variedad de plantas.2 El mismo fue
corregido y actualizado por el
paisajista Yoichi Kikkawa y el Ing Agr
Darwin Pizzorno
Fue donado por Japón, en celebración
del 80° aniversario de sus relaciones
diplomáticas con Uruguay e inaugurado
el 24 de setiembre de 20013 por la
princesa imperial Sayako.2
65
ARGENTINA
Jardin Japones de Buenos Aires
El Jardín Japonés se construyó con el

aporte y esfuerzo de la Colectividad
Japonesa en el año 1967, como testimonio
de la primera visita a la Argentina de un
integrante de la Familia Imperial
Japonesa, el Príncipe Heredero Akihito y
la Princesa Michiko. Este Jardín es un
emblema representativo de la relación
entre Argentina y Japón, donado por la
Colectividad a través de la Embajada de
Japón en la Argentina a la Municipalidad
de la Ciudad de Buenos Aires en el año
1967
Diseñador: Inomata, paisajista
66
REPÚBLICA DOMINICANA
Jardin Japones de República Dominicana
En la entrada del Jardín Japonés se encuentra una figura simbólica

para esta cultura de oriente. Se trata de un torii rojo; un arco
tradicional que suele encontrarse a la entrada de los santuarios
japoneses y que marca la frontera entre el espacio profano y el
divino. Esa pieza fue fabricada por Mamoru Matsunaga y Antonio Prats
Ventós. El arco está colocando en medio de dos samanes, que le brinda
una majestuosidad única.
Al entrar, en seguida se pueden apreciar enormes rocas, que fueron

traídas por el maestro Matsunaga desde Villa Altagracia.
Algunas de las plantas que se aprecian al comenzar el recorrido en el

jardín son bambúes, araucarias, sabinas, especies de pinos, caimaní,
guasu, arrayanes, samanes, entre otros. “Los visitantes se impresionan
mucho: los dominicanos con las plantas exóticas, y los extranjeros con
las nuestras”, expresa Ricardo García, director del Jardín Botánico.
67
EUROPA
68
POLONIA
Jardín japonés de Breslavia, Polonia
El jardín existe desde 1913. Fue el

proyecto del orientalista Barón Fritz
von Hochberg, quien tenía un interés
en la cultura japonesa, aunque el
diseño puede acreditarse al jardinero
japonés Arai Mankichi. [3] En 1995 se
emprendió un importante proyecto de
renovación bajo la dirección del
profesor Ikuya Nishikawa de Tokio. A
continuación, en 1996-1997, con la
ayuda de la Embajada de Japón y
jardineros de Wrocław y Nagoya , se
emprendió un trabajo para renovar el
carácter japonés del jardín. El
trabajo fue dirigido por Yoshiki
Takamura. Dos meses después de la gran
inauguración, el jardín fue devastado
por la inundación de Europa Central de
1997 .
69
BÉLGICA
Jardín japonés (Hasselt), Bélgica
El Jardín Japonés de Hasselt ( Bélgica

) es una extensión del Parque
Kapermolen . Con una superficie de 2,5
hectáreas, es el jardín japonés más
grande de Europa. El jardín está
diseñado por Inoue Takuyuki.
El jardín es el resultado de las
amistades que mantienen las ciudades
de Itami ( prefectura de Hyogo ,
Japón) y Hasselt desde 1985. Hasselt
donó un carillón torre a Itami en
noviembre de 1991 , y el jardín
japonés es la presencia simbólica
permanente en Hasselt . El jardín fue
inaugurado el 20 de noviembre de 1992.
70
ESPAÑA
Parque de YamaguchI,España
El Jardín Japonés Yamaguchi es un jardín japonés

y colección botánica de 80 000 m² de extensión,
que se encuentra rodeado por las avenidas de
Barañáin, Sancho Ramírez, Azella y la calle La
Rioja en el barrio Ermitagaña de la ciudad de
Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España.
Entre sus colecciones de plantas la mayoría son
procedentes del Japón, árboles, arbustos y
especies herbáceas.
El parque es una superficie verde con elementos
ornamentales propios de la cultura japonesa: un
gran géiser, un palafito, un estanque con puente
y cascada y varias especies arbustivas y arbóreas
niponas; que constituyen un homenaje a las cuatro
estaciones. En este parque se encuentra ubicado
el Planetario con diferentes programaciones y
espacios expositivos.2
71
JARDIN JAPONES Y EL
JARDÍN CHINO
日本庭園とその中国庭園と
の関係
72
DIFERENCIAS ENTRE EL JARDÍN JAPONÉS Y CHINO
A pesar de que el jardín japonés claramente ha nacido del jardín chino, existen claras diferencias entre ambos.
ARQUITECTURA
En el jardín chino encontramos Por el contrario, en el jardín

edificios en el centro del japonés, los edificios están
jardín, los cuales ocupan una ubicados a una buena distancia del
gran parte del mismo. Por lo agua y su estructura es mucho más Jardin Chino
general se ubican a un lado o simple. Además, se alejan mucho de
justo encima del estanque. ser el eje central, y de hecho una
buena parte se encuentra
parcialmente oculta.
La arquitectura de estas
edificaciones es muy elaborada
y decorada.
Fuente:https://www.arquitecturapura.com/jardin-japones/ Jardin Japones

73
PUNTOS DE VISTA
El jardín chino en su construcción

está pensado para ser apreciado
desde su interior, con sus
edificios, pabellones y galerías,
ubicados como eje central del
jardín.
Los jardines japoneses, cambiaron

su perspectiva para ofrecer un
disfrute tanto desde su interior
como desde el interior del mismo.
Bien sea desde puntos de
observación o tomando paseos por
sinuosos senderos.
Jardin Chino Jardin Japones
USO DE LAS ROCAS

En el jardín chino, especialmente durante la
dinastía Ming, la elección de las rocas se
centraba mayormente en las formas
extraordinarias que estas poseían, buscando
incluso similitudes con animales o montañas
conocidas.
Además su protagonismo se definía por su efecto

dramático. Siendo que con frecuencia eran las
piezas centrales del jardín.
Más tarde, los jardines japoneses suavizaron el

carácter de las rocas, incluyendo una amplia
variedad de tamaños y rodeandolas de arreglos
cargados de naturaleza, color y verdor,
integrándose al jardín de forma más armónica.
PAISAJES MARINOS
Para los jardines chinos, la inspiración se

encontraba en los paisajes continentales de su
país, los lagos majestuosos y las elevadas
montañas. Buscaban imitar la grandeza de estos
paisajes en todo su esplendor.
Por otro lado, los jardines japoneses también

tenían la intención de capturar la esencia de
los paisajes de las costas, montañas y lagos
del hermoso Japón, pero desde un punto de vista
más centrado en las miniaturas, conservando un
aire delicado y simple.
CONCLUSIONES
En definitiva el arte del jardín japonés, es un reflejo del respeto por la naturaleza.
De cómo a pesar de la “pobreza” de materiales, son capaces de ofrecer soluciones
constructivas de grandes resultados. Tan presente en todas las artes japonesas. En el
jardín japonés todo está planificado, será el propio jardín quién te conduzca por una
multiplicidad de significados.
77
BIBLIOGRAFÍAS
Fuente:https://www.nippon.com/es/features/jg00044/
78

PAISAJISMO-Jardines Japoneses-UNPHU

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PAISAJISMO-Jardines Japoneses-UNPHU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JARDIN

ASIGNATURA: PAISAJISMO ARQ-432-01

DOCENTE: ARQ. CONSTANTINOS PH. S./ ARQ. ELIZABETH SOSA

ALLIANNA MATOS 17-1536

CESAR LOPEZ 17-0087

ANA TERESA HERNANDEZ 15-0775

CESAR ANTONIO LOPEZ 17-0087

Fuente:https://www.nippon.com/es/ El roji o chaniwa 6

Los shogunesy los grandes señores

Sin embargo, gradualmente se convirtió en

Las rocas son los

Que integra el conjunto de rocas del

Templo de Ryoan-Ji, en Kioto.

Iwakura (岩倉 ?). Textualmente, el lugar

El Monte Shumi, la montaña del eje

Monte Horai. Este es un lugar

Junto con la piedra representa

Es por ello que los estanques y los

A pesar de no llevar tanto peso como

A pesar de no llevar tanto peso como

Por otro lado, las puertas Torii,

Con ellas, el toque oriental estaría

Siendo que el agua es el centro del

Estas fuentes de piedra, por lo

Estos detalles artesanales

En primer lugar, retomando el

Lo más importante a tomar en cuenta

Con los caminos, el creador del

La isla representa el lugar de paz

La isla representa el lugar de paz

Puede incluirse una amplia variedad de

Este texto que data del siglo

. Un jardín de la época del Sakuteiki. Detalle de

Quienes dominan las enseñanzas

Un jardín de la época del Sakuteiki. Detalle de

«Paisaje «Cumplir los «Soplo de

Cotoneaster salicifolius Fatsia japonica = Aralia Juniperus chinensis

Strelitzia reginae Chamaecyparis pisifera Picea omorika ‘Nana’

Vitis coignetiae (Viña Wisteria floribunda Wisteria sinensis

Crisantemos Musgo Dichondra repens

Este camino está creado alrededor de

Estos jardines por lo general son

En su diseño podemos apreciar un

Muchos jardines de gran tamaño

Su significado está cargado de

Muchos de ellos solían tener un islote

Desgraciadamente, no queda ninguno

El culto a lo inimitable de la naturaleza y a la forma perfeccionada por el hombre.

El objetivo del tao Es una religión originada en Según la cosmovisión

Koraku-en (Okayama). Su nombre

El Jardín de Kenroku es un parque-jardín que

El jardín japonés de Portland engloba

Tiene una superficie de 3.000 metros

El Jardín Japonés se construyó con el

En la entrada del Jardín Japonés se encuentra una figura simbólica

Al entrar, en seguida se pueden apreciar enormes rocas, que fueron

Algunas de las plantas que se aprecian al comenzar el recorrido en el

El jardín existe desde 1913. Fue el

El Jardín Japonés de Hasselt ( Bélgica

El Jardín Japonés Yamaguchi es un jardín japonés

En el jardín chino encontramos Por el contrario, en el jardín

Fuente:https://www.arquitecturapura.com/jardin-japones/ Jardin Japones