C-3424

ORIGINAL: ESPANOL

ORGANIZACION DE LOS EST ADOS AMERICANOS

JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA

Organizaci6n de los
CONSEJO DE DELEGADOS
Estados Americanos 2600 16'h Street NW, Washington D.C. 20441, jid@jid.org
Mjsdereehos
paiamasgente

ACTA DE LA REUN16N ORDINARIA No 1437

23 DE NOVIEMBRE DEL 2021

APERTURA
La 1437 Reuni6n Ordinaria del Consejo de Delegados de la Junta Interamericana de Defensa
(JID) se inici6 a las 1000 horas (Horario de la Costa Este Americana / UTC - 0500 horas) del
dia martes 23 de noviembre del 2021, Ilevandose a cabo en la Sala de Reuniones del Consejo
de Delegados, cito en la Casa del Soldado No 2600 de la Calle 16 NW, Washington D.C,,
Estados Unidos de America.

La Mesa Principal estuvo conformada por:

4. Vicealmirante ALEXANDRE RABELLO DE Presidente del Consejo de Delegados

FARIA
2. General de Brigada HUASCAL GONZALEZ Vicepresidente del Consejo de Delegados
PAY ANO
3. General de Brigada PORFIRIO FUENTES Director General de la Secretaria de la JID
VELEZ
4. Brigadier del Aire LEONARDO CHAVES Vice Director del Colegio Interamericano de
RODRIGUES(*) Defensa
(*) En representaci6n del Myr. Gnrl. James E.
TAYLOR.

A. HIMNO DE LA JID

B. PALABRAS DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE DELEGADOS

EI Vicealmirante ALEXANDRE RABELLO DE FARIA, Presidente del Consejo de
Delegados dio la bienvenida a las serioras y seriores integrantes del Consejo de
Delegados, al Liderazgo de la Junta Interamericana de Defensa (JID), al Ministro de
Defensa Nacional del Paraguay General BERNARDINO SOTO ESTIGARRIBIA, al
Comandante de las Fuerzas Militares del Paraguay General del Aire ELADIO CASIMIRO
GONZALEZ AGUILAR, Observadores Permanentes, y demas personal participante en
forma presencial y virtual en la Reuni6n Ordinaria Nro. 1437.

ELABORACION: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

1-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

Acto seguido, el Presidente del Consejo de Delegados cedi6 la palabra al General

BERNARDINO SOTO ESTIGARRIBIA, que particip6 virtualmente en la Reuni6n
Ordinaria, quien salud6 y agradeci6 por la invitaci6n.

C. CONFIRMACION DEL QUORUM

EI Presidente del Consejo de Delegados dispuso que la Secretaria del Consejo de
Delegados imorme sobre el qu6rum para la presente Reuni6n Ordinaria Nro. 1437.

La Secretaria del Consejo de Delegados inform6 que los seriores Delegados de los
Estados miembros acreditados presentes de manera presencial y virtual al inicio de la
reuni6n fueron CATORCE (14) de un total de VEINTISIETE (27) Delegados (ONCE (11)
Delegados presentes y TRES (3) virtual), dando cumplimiento al qu6rum establecido en
los articulos 14o y 29o del Estatuto y Reglamento de la Junta Interamericana de Defensa
(JID) respectivamente, que dispone la participaci6n de la tercera parte de los Estados
miembros acreditados para iniciar las reuniones ordinarias y extraordinarias.
Posteriormente a la conTirmaci6n del qu6rum, TRES (3) Delegaciones se unieron
virtualmente a la reuni6n. Las Delegaciones presentes fueron:

Mexico Canada (v)

Panama (v) Chile
Paraguay Colombia
Peru Republica Dominicana
Trinidad y Tobago (v) Ecuador
Estados Unidos de America (v) Guatemala
Uruguay Honduras (v)
Venezuela Jamaica (v)
Brasil (v) virtual

De igual manera, se cont6 con la presencia de los los siguientes Observadores

Permanentes:

1. Italia Portugal (v)

2. Esparia Reino lJnido (v) (v) virtual

D. CONFIRMACI('N DE LA AGENDA
EI Presidente del Consejo de Delegados manifest6 que se cumplira con tratar los temas
programados para la presente Reuni6n Ordinaria Nro. 1437.

El relator de la Reuni6n Ordinaria record6 que la agenda fue remitida el jueves 21 de

octubre del 2021 mediante correo electr6nico a las Delegaciones sin que a la fecha se
hayan recibido observaciones, posteriormente a la remisi6n.

ELABORACIC)N: APROBACI(5N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

2-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPAt';IOL

EI Presidente del Consejo de Delegados solicit6 a las Delegaciones pronunciarse sobre

el contenido de la agenda, no habiendose manifestado observaciones, la agenda para la
presente Reuni6n Ordinaria No 1437 qued6 confirmada.

E. APROBACI('N DE ACTA
EI Presidente del Consejo de Delegados dispuso la votaci6n para la aprobaci6n del Acta
de la Reuni6n Ordinaria No 1436 de fecha 26 de octubre del 2021 remitida
oportunamente a las Delegaciones mediante correo electr6nico, sin que a la fecha se
hayan recibido observaciones. De igual manera, consult6 si hubiera alguna observaci6n
al respecto, no habiendose manifestado ninguna observaci6n por parte de los Delegados,
el Acta en menci6n, qued6 aprobada.

It. PROTOCOLO

A. BIENVENIDAS
1. JEFES DE DELEGACION
EI Presidente del Consejo de Delegados y el Liderazgo de la Junta Interamericana
de Defensa (JID) dieron la bienvenida a los Jefes de las siguientes Delegaciones,
deseandole muchos 6xitos en su misi6n:

1) Delegaci6n de Venezuela: Coronel del Ejercito de Venezuela

PEDRO CHIRINOS DORANTE

2) Delegaci6n de Ecuador: Coronel del Ejercito de Ecuador

GUSTAVO ITURRALDE MAYA

3) Delegados Alternos de Mexico: Coronel de la Fuerza A6rea Mexicana

ERNESTO RINCON HUAROTA
Teniente Coronel de Infanteria
OSCAR MORENO ROCHA
Teniente Coronel de Infanteria
ELIZANDRO CUAMEA L('PEZ
Teniente Coronel de la Fuerza Aerea
Mexicana
ARTURO HUAZO LIRA

B. DESPEDIDAS
EI Presidente del Consejo de Delegados y el Liderazgo de la Junta Interamericana de
Defensa (JID) felicitaron por la misi6n cumplida y agradecieron al siguiente personal, a
quienes se les confiere la MEDALLA DE LA JID en reconocimiento a los servicios
prestados:

ELABORACI(5N: APROBACI(5N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

3-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

MIEMBRO DE LA PRESIDENCIA
Coronel de la Fuerza Aerea del Peru ALBERTO RUIZ MONCADA, quien se
desemperi6 como Asistente de ('rdenes al Vicepresidente del Consejo de
Delegados de la JID, se le otorg6 la MEDALLA DE LA JID UNA (1) Estrella dorada,
por DOS (2) arios de servicios en la JID.

2. DELEGADO ALTERNO MEXICO

Coronel de la Fuerza Aerea Mexicana EDGAR ALONSO ARROYO SALINAS, quien
se desemperi6 como Delegado Alterno de Mexico, se le otorg6 la MEDALLA DE LA
JID UNA (1) Estrella dorada, por DOS (2) arios de servicios en la JID.

3. MIEMBROSDELASECRETARIADELAJID
1) Jefe de la Divisi6n de Gesti6n de Coronel del Ejercito del Pera
Riesgos de Desastres y Situaci6n RAUL DEVOTO URIBE
Hemisf6rica - SSA:
Medalla de la JID UNA (1 ) Estrella dorada, por DOS (2) arios de servicios en la
JID.

2) Jefe de la Divisi6n de Cooperaci6n Coronel del Ejercito del Peru

Hemisferica - SSA: GUILLERMO SANTOLALLA
ESPINOZA
Medalla de la JID UNA (1 ) Estrella dorada, por DOS (2) arios de servicios en la
JID.

3) JeTe de la Divisi6n de Planificaci6n - Coronel del Ejercito del Peru

SSA: JULIOMORIRABANAL
Medalla de la JID UNA (1 ) Estrella dorada, por DOS (2) arios de servicios en la
JID.

4) Asesor de la Seguridad de las Tecnico Jefe del Ejercito del Pera

Instalaciones - SSAC: WILFREDO FONSECA TAIPE
Medalla de la JID UNA (1) Estrella dorada, por DOS (2) arios de servicios en
la JID.
5) Asesor en Archivo Tecnico - SSAC: Sargento Primero del Ejercito
Mexicano
JORGE GONZALES NAVA
Medalla de la JID UNA (1 ) Estrella dorada, por DOS (2) arios de servicios en
la ..iio.

C. RECORDATORIO DE ANIVERSARIOS
EI Presidente del Consejo de Delegados y el Liderazgo de la Junta Interamericana de
Defensa (JID) felicitaron a los siguientes Estados Miembros por conmemorara

I) Antigua y Barbuda I de noviembre Dia de la Independencia

ELABORACION: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

4-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPA(';10L

2) Italia 4 de noviembre Dia de la Unidad Nacional y

Dia de las Fuerzas Armadas
Italianas
3 Colombia 8 de noviembre Dia de la Fuerza Aerea
4 Estados Unidos de America 10 de noviembre Marine Corps Birthday Day
5 Estados Unidos de America 11 de noviembre Veterans' Day
6 Uruguay 15 de noviembre Dia de la Armada
7 Mexico 23 de noviembre Dia de la Armada
8 Panama 28 de noviembre Dia de la Independencia
g Republica Dominicana 29 de noviembre Dia del Ejercito
10) Barbados 30 de noviembre Dia de la Independencia

Ill. ANUNCIOS
No se realizaron anuncios.

,!
IV. INFORMES DE LOS 6RGANOS DE LA JID

A. INFORME DE LA PRESIDENCIA

1. ENTREGA DEL CARGO DE VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE DELEGADOS

EI Presidente del Consejo de Delegados, de acuerdo con el Estatuto de la Junta
Interamericana de Defensa que atribuye al Consejo de Delegados la funci6n de
elegir a su Presidente y a otras Autoridades de la JID, asi mismo, con el Acto
Electoral realizado en la Reuni6n Ordinaria No 1436 de fecha 26 de octubre del
2021 presidi6 la entrega del cargo de Vicepresidente del Consejo de Delegados del
General de Brigada HUASCAL GONZALEZ PAYANO al General de Brigada del
Ejercito de Paraguay NERY TORRES LACONICH.

EI Presidente del Consejo de Delegados resalto las cualidades personales del

General de Brigada HUASCAL GONZALEZ PAYANO, tales como, su
profesionalismos, honradez y dignidad; le agradeci6 por el trabajo realizado,
asimismo, por el apoyo y asesorra recibida de su parte, las cuales fueron oportunas
y utiles, deseandole finalmente, muchos parabienes a 61 y a su familia en su retorno
a Republica Dominicana,

EI General de Brigada HUASCAL GONZALEZ PAYANO salud6 al Liderazgo de la

Junta Interamericana de Defensa, a los miembros del Consejo de Delegados y al
General de Brigada NERY TORRES LACONICH y manifest6 en sus palabras de
despedida, el honor de haber pertenecido a la gloriosa e hist6rica Junta
Interamericana de Defensa, asimismo, agradeci6 a todos sus miembros por su
trabajo y apoyo recibido durante su permanencia como Vicepresidente del Consejo
de Delegados y exhorto a todos a continuar trabajando para que la JID permanezca

ELABORAC16N: APROBACI(5N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

5-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

en el tiempo y los resultados sean tangibles para beneficio de los paises de

America, asi como, apoyar al General TORRES que asume el cargo.

EI Presidente del Consejo de Delegados anunci6 que el General de Brigada NERY

TORRES LACONICH a partir del dia 27 de noviembre ejercera el cargo de
Vicepresidente del Consejo de Delegados por el periodo de UN (1) ario,
deseandole 6xitos en la misi6n que asume.

EI General de Brigada NERY TORRES LACONICH saludo al Liderazgo de la Junta

Interamericana de DeTensa, a los miembros del Consejo de Delegados, a las
Autoridades invitadas del Ministerio de Defensa y Fuerzas Armadas Paraguayas y
a todos los presentes, manifestando el honor y privilegio que siente por asumir
pr6ximamente el cargo de Vicepresidente del Consejo de Delegados de la JID, el
agradecimiento por la confianza en su elecci6n, asimismo, se comprometi6 a
cumplir plenamente con sus responsabilidades de su cargo, resaltando la
importancia de la Junta Interamericana de De'fensa como un actor estrategico para
todas las Americas. Finalmente, agradeci6 al General GONZALEZ PAYANO por las
referencias y consejos para el desarrollo de los pr6ximos compromisos a asumir,
asi como, enhorabuenas en su retorno a su Patria.

Acto seguido, el Presidente del Consejo de Delegados impuso al General de

Brigada HUASCAL GONZALEZ PAYANO la MEDALLA DE LA JID UNA (1) Estrel
plateada en reconocimiento al ario de servicio en la JID.

CONFERENCIA DE MINISTROS DE DEFENSA DE LAS AMERICAS

EI Presidente del Consejo de Delegados hizo de conocimiento de los presentes que
el 17 de noviembre del presente ario, visit6 la Casa del Soldado, el General del
Ejercito Brasilerio EDUARDO ANTONIO FERNANDES, actual Secretario General
de la XV Conferencia de Ministros de Defensa de las Americas (CDMA) que se
realizara en Brasilia - Brasil en julio del ario 2022. Esta visita tuvo como prop6sito
incluir las tres (3) propuestas de la Junta Interamericana de DeTensa en la Agenda
de la XV CDMA y asi reforzar la relaci6n de la JID con esta Conferencia y la OEA
para el desarrollo de sus mandatos y tambien, coadyuvar la orientaci6n oportuna y
tecnica en terminos de defensa y seguridad al Sistema Interamericano alineada
con todos los paises del Continente, lo cual, marcara el rumbo de los siguientes
arios de actividad de la JID.

La primera propuesta preliminar de la JID a la pr6xima Conferencia de Ministros de

Defensa de las Americas es la conformaci6n de un Grupo Ad Hoc para estudiar
oportunidades de mejora funcional y estructural de la Junta Interamericana de
Defensa, que el pr6ximo ario, al cumplir sus 80 arios de creaci6n, se consolidara
como la lnstituci6n Multinacional de Defensa mas antigua del Mundo.

ELABORACION: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

6-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

La segunda propuesta es el planeamiento en el ario 2022, para realizar en el

siguiente ario, el ler. Ejercicio Interamericano de Defensa Cibernetica, el cual,
estaria a cargo de la JID, siendo importante el apoyo econ6mico, en raz6n del
recortado presupuesto econ6mico con el que cuenta la JID. Los resultados
obtenidos, se expondrian durante la Conferencia de Ciberdefensa a Ilevarse a
cabo en Brasil en el ario 2023.

La tercera propuesta es la evaluaci6n para la creacion de la Escuela

Interamericana de Defensa Cibernetica, tomando como base, el exitoso Programa
de Ciberdefensa de la JID.

51 ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS

AMERICANOS (OEA)
EI Presidente del Consejo de Delegados manifest6 a los presentes que entre los
dias 10 y 12 de noviembre del presente ario, participo en el Quincuagesimo Primer
Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizaci6n de los
Estados Americanos (OEA) organizada por Guatemala bajo el lema "POR UNA
Al\4eRlCA RENOVADA", lo cual, se alinea con la propuesta de la JID en la XV
Conferencia de Ministros de Defensa de las Americas y lo expuesto por el
Secretario General de la OEA, Serior LUIS ALMAGRO LEMES, que considera que
la OEA debe promover la cooperaci6n entre los paises del hemisferio
especialmente despu6s de la propagaci6n de la COVID -19, asimismo, reforzar el
desarrollo de las practicas democraticas del hemisferio para el enfrentamiento de
los desafios econ6micos y sociales que las Americas enfrentan hoy en dia.

EI Presidente del Consejo de Delegados mencion6 los temas resaltantes tocados

en el 51 Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, en
especial los temas relacionados a Defensa, donde destaca la Resoluci6n de Apoyo
de la JID (a solicitud) a la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas
(CFAC) para actualizaci6n de la estrategia de defensa y seguridad de
Centroamerica; asimismo, la discusi6n de limites y soberania en la regi6n bajo el
consenso de resoluci6n pacifica.

PRESUPUESTO DE LA JID PARA EL ANO 2022

EI Presidente del Consejo de Delegados manifest6 que a pesar del esfuerzo de la
Presidencia, Secretaria y las Delegaciones, el presupuesto de la JID para el ario
2022 sere menor al presupuesto del 2021, hecho que preocupa mucho, en raz6n
que el pr6ximo ario es muy importante, sin embargo, seguiran realizando
coordinaciones con la finalidad de encontrar alternativas de soluci6n.

ELABORACI(5N: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

7-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

Al t6rmino de su informe, el Presidente del Consejo de Delegados, invit6 a los Miembros

del Consejo de Ministros que quieran hacer uso de la palabra:

EI Jefe de la Delegaci6n de Uruguay, General Hugo Rebollo, solicit6 se envie a las

Delegaciones las tres (3) propuestas que la Junta Interamericana de Defensa entreg6 a
la Conferencia de Ministros de Defensa de las Americas (CDMA) con sus objetivos
especificos y logros esperados, con la finalidad que se inTorme oficialmente a los
respectivos paises y Ministros de Defensa, cuales seran las politicas a llevar adelante.

EI Presidente del Consejo de Delegados se comprometi6 a enviar lo solicitado por el

General Hugo Rebollo.

B. INFORMEDELASECRETARtA
EI Director General de la Secretaria de la JID hizo de conocimientos de los presentes, las
siguientes actividades:

1. RECORDATORIO DEL EJERCICIO DE VALIDACION DEL MECANISMO DE

COOPERACION EN MATERIA DE DESASTRES (MECODEX-2022)

EI Director General de la Secretaria de la JID resalt6 la importancia del Ejercicio

Anual MECODEX - 2022 para la JID, asi como, el compromiso en la exposici6n de
los resultados ante la Conferencia de Ministros de Defensa de las Americas
(CDMA). Posteriormente, present6 al Coronel Leonardo MANGRICH, Jefe de la
Divisi6n de Gesti6n del Riesgo de Desastres y Situaci6n Hemisferica, quien expuso
sobre los avances del Ejercicio del Mecanismo de Cooperaci6n en Desastres
(MECODEX - 2022).

EI Coronel Leonardo MANGRICH inform6 a los presentes que el Ejercicio Anual

MECODEX - 2022 a cargo de la Junta Interamericana de Defensa se encuentra en
la Etapa de PlaniTicaci6n (Main Planning Conference - MPC). El pasado jueves 18
de noviembre del 2021 se coordin6 con siete (7) paises miembros de la JID
(Argentina, Brasil, Colombia, Mexico, Peru, Republica Dominicana y Venezuela) a
los cuales, se les ha distribuido sus Areas de responsabilidad y funciones en el
Ejercicio MECODEX - 2022. Actualmente, se esta trabajando en el cambio del
BANCO DE CAPACIDADES (Banco de Datos de Respuestas a Desastres
Naturales del Centro de Analisis y Manejo de la lnformaci6n) por un BANCO DE
CONTRIBUCIONES, para lo cual, se requiere que los parses miembros envren la
informaci6n relativa a las <<Contribuciones Hist6ricas>> sobre el tema en menci6n,
informaci6n solicitada con Oficio 5824/DPP/MECODEX/21 de fecha 19 de
noviembre de 2021 (cabe serialar que a la fecha unicamente los paises de Brasil,
EI Salvador, Guatemala y Republica Dominicana han envia la informaci6n
solicitada). EI Coronel MANGRICH exhort6 a las Delegaciones que envien la

ELABORACI(5N: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

8-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

inTormaci6n solicitada con la finalidad de seguir con la continuidad del Ejercicio

MECODEX - 2022.

EI Director General de la Secretaria de la JID solicito a los seriores Delegados la

colaboraci6n, con la designaci6n de los Delegados Alternos con la finalidad que se
integren al equipo de trabajo y asi garantizar el 6xito del mismo.

RESULTADOS DE LA CONFERENCIA HEMISFERICA DE CIBER-DEFENSA

EI Director General de la Secretaria de la JID agradeci6 a las Delegaciones por las
coordinaciones realizadas para la participaci6n de los ponentes, asr como, de la
audiencia en la Conferencia Hemisferica de Ciberdefensa Ilevada a cabo el pasado
mi6rcoles 17 de noviembre.

Los resultados de la Conferencia Hemisferica de Ciberdefensa fueron exitosos,

pues se cont6 con una audiencia virtual de tres mil setecientos cuarenta (3,740)
participantes de un total de treinta y dos (32) paises (27 de America y 5 de Europa),
asimismo, de un alto nivel de panelistas:

s Sr. Cristian Alejandro de la Maza Riquelme, Subsecretario de Defensa de Chile

Contralmirante Jesus Arellano Rodarte, Secretario Pro Tempore Foro
Iberoamericano de Ciberdefensa (Mexico)
s Mayor General James E. Taylor, Director del Colegio Interamericano de
Defensa (Estados Unidos de America)
Sra. Alison August Treppel, Secretaria Ejecutiva del Comite Interamericano
contra el Terrorismo (OEA)
General de Brigada Anibal Intini, Comandante Conjunto de Ciberdefensa
(Argentina)
General de Brigada Angel A. Sosa Guevara, Comando Operacional de
Ciberdefensa del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (Peru)
General de Divisi6n Heber Garcia Portella, Comando de Defesa Cibernetica
(Brasil)
General Brigadier Francisco Villa Vargas, Comandante de Operaciones del
Ciberespacio (Mexico)
General Brigadier Celiano Cevallos, C Comandante de Ciberdefensa
(Ecuador)
Rear Admiral Michael P. Ryan, Comando Cibern6tico de la Guardia Costera
(Estados Unidas de America)
Coronel Pablo Edgardo Camps Lasserre, Comandante de la Unidad de
Ciberdefensa del Ejercito (Uruguay)
Coronel Julio Cesar Morales Asencio, Comando de Informatica y Tecnologia,
(Guatemala)
s Coronel Francisco Palomo P6rez, Comandante de la Fuerza de Operaciones
en Ciberespacio (Esparia)

ELABORACION: APROBACI0N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

g-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPAt';10L

Capitan de Navio Javier MarUnez Suarez, Comandante del Comando Conjunto

Cibern6tico (Colombia)
Teniente Coronel Daniel Maier Carvalho, Junta Interamericana de Defensa
Subteniente Ricardo Sanchez Barretto, Servicio Nacional de Fronteras
(Panama)

Los principales temas abordados en la Conferencia Hemisferica de Ciberdefensa

fueron de interns para los paises y tambien para los proyectos de Ciberdefensa que
tiene la Junta Interamericana de Defensa:

Colaboraci6n y cooperaci6n internacional

Estrategias y capacidades de Ciberdefensa
Desarrollo de capacidades
s CSIRT - Equipo de Respuesta a Incidentes de Seguridad Cibernetica y Foro
Iberoamericano de Ciberdefensa
Ejercicios y adiestramiento
s Intercambio de informaci6n
Protecci6n a infraestructura critica
Lecciones aprendidas y buenas practicas

EI Director General de la Secretaria de la JID invito a los Delegados para que las
instituciones militares de sus parses se inscriban en la Red Hemisferica de
Contactos de la JID para el intercambio de informaci6n en Defensa Cibern6tica.

3. RECORDATORIO DE LA CENA DE GALA

EI Director General de la Secretaria de la JID reiter6 la invitaci6n a las
Delegaciones para la Cena de Gala a realizarse el pr6ximo jueves 9 de diciembre,
la cual, tiene como prop6sito estrechar los lazos de amistad y fraternidad que unen
a todos los componentes de nuestra Organizaci6n hemisferica. Asimismo, extendi6
la invitaci6n a las Agregadurias de Defensa, Embajadas, Instituciones afines en el
pais, familiares y amistades de los paises miembros de la JID.

4. PROGRAMA DE INDUCCION PARA AL PERSONAL DE LA CASA DEL SOLDADO

EI Director General de la Secretaria de la JID informo al Consejo de Delegados
sobre el desarrollo del Programa de Inducci6n al Puesto que inici6 el miercoles 17
de noviembre de 2021 para el personal de la Junta Interamericana de Defensa en
general, tanto de la Secretaria como de la Presidencia, con la finalidad de brindar la
capacitaci6n necesaria, en las areas de interns, en favor del desemperio del trabajo
institucional que realizan sus integrantes y asi coadyuvar al cumplimiento del
prop6sito de la JID.

EI Director General mencion6 que dicho programa se encuentra establecido en el

Reglamento de la Secretaria de la JID y que arios anteriores no se ha realizado, sin
embargo, en el presente ario, en observancia a la recomendaci6n del Comit6 de

ELABORACI0N: APROBACI(5N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

10-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

etica Ad Hoc de la Junta Interamericana de Defensa, se esta llevando a cabo,

donde se ha incluido temas relacionados al <<Acoso Laboral>> serialando que
previamente, la Secretaria de la JID, aprob6 los PROCEDIMIENTOS PARA LA
PREVENCI('N Y TRATAMIENTO DEL ACOSO LABORAL EN LA JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA que tiene como prop6sito establecer los
lineamientos y parametros generales (politicas) para el mejoramiento del proceso
interno (procedimientos) requerido para la atenci6n de cualquiera expectativa de
soluci6n (reclamo) a este tema.

Por otro lado, tambien en cumplimiento a las recomendaciones del Comity de Etica,
se ha desarrollado la <<Encuesta para Medici6n del Clima Laboral>>, la cual, se ha
distribuido al personal mediante el correo electr6nico institucional. Esta encuesta
tiene como objetivo conocer las percepciones y puntos de vista sobre el ambiente
de trabajo que tiene el personal de la JID; los resultados permitiran identificar las
6reas de satisfacci6n e insatisfacci6n y generar mejoras para facilitar la gesti6n en
la creaci6n de una mayor armonia del lugar de trabajo. Al termino del analisis de los
resultados obtenidos, la Secretaria de la Junta Interamericana de Defensa
expondra al Consejo de Delegados los mismos, asi como, las mejoras a
implementarse en los puntos requeridos.

5. INFORME DE LA FIRMA DE ACUERDO DE COOPERACION TECNICO CON EL

INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS NACIONALES DEL ECUADOR
El Director General de la Secretaria de la JID hizo de conocimiento del Consejo de
Delegados que, el pasado jueves 18 de noviembre, se efectu6 de manera virtual la
firma del Acuerdo de Cooperaci6n Tecnica entre el Instituto de Altos Estudios
Nacionales del Ecuador (IAEN) y la Junta Interamericana de Defensa (JID).

EI Acuerdo firmado busca promover y realizar estudios, investigaciones cientificas

y actividades de interns mutuo en temas relacionados con asuntos militares y de
defensa, asegurando el maximo aprovechamiento de los recursos humanos, la
infraestructura y el equipamiento con que cuenta cada una de las instituciones, la
vigencia es de cinco (5) arios.

Por otro lado, el Director General de la Secretaria de la JID, mencion6 que

actualmente la JID se encuentra revisando los once (13 ) Acuerdos de Cooperaci6n
T6cnica que tiene firmados con diversos Organismos con el objetivo de realizar una
evaluaci6n de los logros obtenidos con cada uno de estas Organizaciones y
potencializar, el pr6ximo ario, las actividades que se desarrollen en conjunto y asi
conseguir un mayor beneficio a nivel de cooperaci6n hemisferica, mis que un
conteo estadistico de acuerdos firmados.

ELABORACION: APROBACI(5N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

11-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPAt';IOL

C. INFORME DEL COLEGIO INTERAMERICANO DE DEFENSA

EI Brigadier del Aire LEONARDO CHAVES RODRIGUES, Vice Director del Colegio
Interamericano de Defensa (CID), abord6 los siguientes temas:

1. REPORTE DE PROGRESO DE LA CLASE 61

El progreso del Plan de Estudios de la Clase 61 se encuentra acorde con lo
planificado para el presente ario academico, cuenta con seis (6) cursos finalizados
y tres (3) en ejecuci6n, lo que representa un 36 % de avance.

En cuanto a Seminarios, se concluy6 el Seminario sobre Derechos Humanos y

Derecho Internacional Humanitario exitosamente.

2. CURSOS LECTIVOS 2021-2022

Se concluyeron dos (2) cursos lectivos y el 30 de noviembre se concluye el tercer
curso: "Relaciones Civiles y Militares - Fase practica". Asimismo, se invit6 a los
interesados a inscribirse (se mostraron en pantalla los puntos de contacto) en el
pr6ximo curso lectivo, relacionado a "Integraci6n y perspectivas de genero en las
Fuerzas Armadas", el cual, cuenta con diecisiete (17) cupos disponibles. Este curso
esta a cargo del Centro de Doctrina de Canada e inicia el 27 de enero del 2022.

3. ACTUALIZACION DE LA SITUACION COVID-19

El incremento de los casos de COVID-19 en algunas regiones de Estados Unidos
de America, tambien esta afectando al CID, en raz6n que, recientemente un
orientador del CID dio positivo a dicha enfermedad. Este hecho implica que, todas
las personas con las que este orientador estuvo en contacto estan en un potencial
riesgo de contagio, por lo cual, se tom6 la decisi6n de continuar con las clases en
modo virtual, hasta tener la certeza que los involucrados tengan un resultado
negativo al COVID-19.

La vacunaci6n del personal y alumnos del CID para contrarrestar el COVID-19 y la

Influenza en el CID, se encuentra en el 98.64% y 89.12% de vacunaci6n
respectivamente

4. ACTMDADES CUMPLIDAS
Las actividades cumplidas siguieron el siguiente cronograma:

El 2 de noviembre, visita del Teniente General Francisco Humberto

Montenegro Junior, Jefe del Gabinete del Comandante del Ejercito de Brasil.
E1 3 y 4 de noviembre, Taller de Corrupci6n e Institucionalidad en modalidad
virtual que cont6 con la exposici6n de expertos internacionales.
El 3 de noviembre, celebraci6n del aniversario de la Independencia de Panama
que, cont6 con la presencia de la embajadora de Panama ante la OEA.
El 5 de noviembre, celebraci6n en fecha posterior del aniversario de la
Independencia de Peru que, cont6 con la presencia de autoridades de la

ELABORACI(5N: APROBACIC)N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

12 - 15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPAJ':10L

Embajada del Peru, del embajador del Peru ante la OEA entre otras
autoridades.
a El 8 de noviembre, reuni6n del Circulo de Amistad con el apoyo del CID, el
evento cont6 con una demostraci6n de costumbres y tradiciones de Mexico.
El 10 de noviembre, Ceremonia de ascenso al grado inmediato superior del
Mayor Dan Patterson del Ejercito de los Estados Unidos de America.
El 17 de noviembre, visita en modo virtual de los alumnos del Curso de
Estudios Estrategicos Superiores de las Fuerzas Armadas de Guatemala.
El 18 de noviembre, visita del General Eduardo Antonio Fernandes, Jefe de
Asuntos Estrat6gicos del Ministerio de DeTensa de Brasil.

5. PR('XIMOS EVENTOS DE INTEReS

Se present6 el siguiente programa de eventos futuros:

El 29 de noviembre, visita de una comitiva de la Escuela de Guerra de Brasil.

El 8 de diciembre, visita virtual del Middle States Commission on Higher
Education (MSCHE).
a Entre el 13 y 17 de diciembre, Estudio de Campo Anual de los Estados Unidos
Continentales (CONUS): USCG-Miami, JIATF-S, SOUTHCOM/FIU, United
States Naval Academy (Annapolisis), NORTHCOM/SPACECOM.

6. PROYECTO DE INVESTIGACION 140

Este proyecto de investigaci6n naci6 de la idea conjunta entre la JID y el CID en
raz6n que el pr6ximo ario 2022, la Junta Interamericana de Defensa cumple 80
arzos de creaci6n y el Colegio Interamericano de Defensa 60 arios, sere
desarrollado por egresados de la Clase 60 y la entrega de los resultados esta
provisto para finales de marzo del 2022.

El proyecto de investigaci6n se titulara <<LOS DESAFIOS PARA LA JUNTA

INTERAMERICANA DE DEFENSA EN LOS PR('XIMOS 10 ANOS>> y tiene como
objetivo final responder la siguiente interrogante: 4En que deberia centrarse la JID
para seguir estando preparada y ser relevante para afrontar y superar con 6xito los
retos de defensa y seguridad en 2032?.

EI Presidente del Consejo de Delegados invit6 a las Delegaciones a contribuir con el proyecto
de investigaci6n manifestando que sus reflexiones en las lineas de lnvestigaci6n consideradas
en el tema a desarrollar (Declaraci6n sobre Seguridad en las Americas, relacionado con
problemas internacionales comunes como las amenazas hibridas, la seguridad maritima y la
protecci6n del medio ambiente en alta mar, la corrupcion, el trafico de personas, la
ciberseguridad, la influencia financiera extra continental, y el Continente Americano como
vinculo geografico entre ambos polos y directamente influenciado por los cambios climaticos)
son de importancia para el Tuturo de la JID.

ELABORACI(5N: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HuAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

13-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESPANOL

V. TEMAS PROGRAMADOS
I. VOT ACION DE LA MOCION PARA APROBAR EL CALENDARIO DE REUNIONES DEL
CONSEJO DE DELEGADOS DE LA JID PARA EL ANO 2022

EI Presidente del Consejo de Delegados consult6 con los Seriores Delegados, si hubiera
alguna observaci6n al documento de la moci6n para aprobar el calendario de reuniones
del Consejo de Delegados de la JID para el ario 2022, el cual, fue enviado
oportunamente a las Delegaciones, mediante correo electr6nico, no habiendose
manifestado ninguna observaci6n por parte de los Delegados, la moci6n rue sometida a
votaci6n siendo el resultado: APROBADO POR MAYOR!A, con DIECISEIS (16) votos a
favor (se perdi6 comunicaci6n con la Delegaci6n de Honduras que se encontraba en
conexi6n virtual).

Vl. ASUNTOS NUEVOS

EI Presidente del Consejo de Delegados invit6 a las Delegaciones que requieran presentar un
asunto nuevo que consideren relevante para informaci6n del Consejo de Delegados.

El Director General de la Secretaria de la JID manifest6 su agradecimiento a los Delegados por

su contribuci6n en el desarrollo de la Conferencia Hemisferica de Ciberdefensa, el cual, se
oficializara mediante el envio de un documento a las Delegaciones. Asimismo, se les solicitara
sus observaciones y comentarios al contenido y desarrollo de la Conferencia con la finalidad de
introducir las mejoras sugeridas, asi como, las necesidades que presenten los paises, en
futuras conferencias que realice la JID.

Por otro lado, de manera personal, el General de Brigada Porfirio Fuentes Velez y el Brigadier
del Aire LEONARDO CHAVES RODRIGUES maniTestaron, su agradecimiento y felicitaci6n al
General de Brigada Huascal Gonzalez Payano por la labor desarrollada como Vicepresidente
del Consejo de Delegados. Asimismo, manifestaron la bienvenida al General de Brigada Nery
Torres Laconich como nuevo miembro de la JID en su cargo de Vicepresidente del Consejo de ,
Delegados

Vll. CLAuSURA
EI Vicealmirante Alexandre Rabello De Faria, Presidente del Consejo de Delegados, agradeci6
a los Delegados de los Estados Miembros, Observadores Permanentes y Liderazgo de la Junta
Interamericana de Defensa (JID), por su asistencia.

A modo de cierre, el Presidente del Consejo de Delegados, manifest6 que la JID esta
coordinando la visita del Comandante del Comando Sur de Estados Unidos (SOUTHCOM), la
General u.s. Army Laura J. Richardson, quien ha manifestado su interns de visitar La Casa del
Soldado, el 6 o 7 de diciembre, raz6n por la cual, propone postergar la Reuni6n Informal
prevista para el martes 2 de diciembre, para hacerla coincidir con la visita de la General
Richardson.

ELABORACION: APROBACI(5N:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

14-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371
 C-3424
ORIGINAL: ESP/)J'JOL

Al finalizar, el Presidente del Consejo de Delegados, expuso que la agenda de la Reuni6n

Informal incluiria al detalle, los planes de actividades que desarrollarra la JID para el 2022, asi
como, una reflexi6n o analisis de lo actuado en el presente ario con la finalidad de orientarlas
acciones de la Junta Interamericana de Defensa a los desafios del futuro.

Acto seguido, el Presidente del Consejo de Delegados, dio por finalizada la 1437 Reuni6n
Ordinaria del Consejo de Delegados de la Junta Interamericana de Defensa (JID) del dia
martes 23 de noviembre del 2021.

Firmado:

Presi la JID

'T-omentando y Fortaleciendo /a Confianza y Seguridad Hemisferica"

ELABORACION:
HELEN HUAMBO CHAVEZ
Capitan de Navio de la Marina de Guerra del Peru
Secretario del Consejo de Delegados

DISTRIBUCION:
Delegaciones
Vicepresidente del Consejo de Delegados
Director General de la Secretarfa de la JID
Director del CID
Archivo.-

ELABORACION: APROBACION:

CAPIT AN DE NAVIO HELEN HUAMBO CHAVEZ VICEALMIRANTE ALEXANDRE RABELLO DE FARIA

15-15
(Acta Reuni6n Ordinaria No 14371