SPANISH DIALOGUE

Receptionist: Buenos días. Bienvenido al Gran Hotel Woodward.

Client: Hola buenos días. Me gustaría hacer una reserva para el tercer fin de semana de septiembre.
tiene usted algunas vacantes?

R: Sí señor, tenemos varias habitaciones disponibles para ese fin de semana en particular. Y cuál es la
fecha exacta de su llegada?
C: el 24
R: Cuánto tiempo se quedará?
C: Me quedaré dos noches de 8:00 am a 6:00 pm el segundo día.
R: Para cuantas personas es la reserva?
C: Habrá dos de nosotros.
R: Y le gustaría una habitación con dos camas individuales o una cama doble?
C: Dos camas individuales, por favor.
R: Genial. Y preferirías tener una habitación con vista al mar?

C: Si ese tipo de habitación está disponible, me encantaría tener una vista al mar. Cuál es la tarifa de la
habitación?
R: Tu habitación cuesta quinientos noventa dólares la noche. Ahora, ¿bajo qué nombre aparecerá la
reserva?
C: John Francis Hernandez.
R: Podría deletrearme su apellido, por favor?
C: Sure. H-E-R-N-A-N-D-E-Z
R: Y hay algun numero de telefono donde te puedan contactar?
C: Sí, mi número de celular es 555-26386.
R: Genial. Ahora necesitaré la información de su tarjeta de crédito para reservarle la habitación. ¿Qué
tipo de tarjeta es?
C: Visa. El número es 987654321.
R: Y cómo se llama el titular de la tarjeta?
C: John Francis M. Hernandez
R: Muy bien, Sr. Hernandez, su reserva está hecha para el 24 de septiembre en una habitación con dos
camas individuales y vista al mar. El check-in es a las 8 en punto. Si tiene alguna otra pregunta, no dude
en llamarnos.
C: Estupendo muchas gracias.
R: Mi placer. Nos vemos en septiembre, Sr. Hernandez. Que tenga un lindo día.
ENGLISH TRANSLATE

Receptionist: Good morning. Welcome to The Grand Woodward Hotel.

Client: Hi, good morning. I'd like to make a reservation for the third weekend in September. Do you
have any vacancies?
R: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date
of your arrival?
C: The 24th.
R: How long will you be staying?
C: I'll be staying for two nights from 8:00am to 6:00pm on the second day.
R: How many people is the reservation for?
C: There will be two of us.
R: And would you like a room with twin beds or a double bed?
C: A two single beds, please.
R: Great. And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
C: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What's the rate for the room?
R: Your room is five hundred and ninety dollars per night. Now what name will the reservation be
listed under?
C: John Francis Hernandez
R: Could you spell your last name for me, please?
C: Sure. H-E-R-N-A-N-D-E-Z
R: And is there a phone number where you can be contacted?
C: Yes, my cell phone number is 555-26386.
R: Great. Now I'll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is
it?
C: Visa. The number is 987654321.
R: And what is the name of the cardholder?
C: John Francis M. Hernandez
R: Alright, Mr. Hernandez, your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a
room with a Two single beds and view of the ocean. Check-in is at 2 o'clock. If you have any other
questions, please do not hesitate to call us.
C: Great, thank you so much.
R: My pleasure. We'll see you in September, Mr.Hernandez. Have a nice day.