UNIDAD NOMBRE CLAVE RADIAL CARGO

CAMILA MERINO GOLF 0 VP NEGOCIO FORESTAL

PEDRO VILLAR GOLF 1 GERENTE PATRIMONIO
JORGE SERON GOLF 2 GERENTE OPERACIONES
GERENCIA JUAN ANSIETA GOLF 3 GERENTE MEDIO AMBIENTE
RODRIGO SOBARZO GOLF 4 PLANIFICIACION
EDUARDO RODRIGUEZ GOLF 5 BIOFOREST
RANDALL SEPULVEDA GOLF 6 SSO FORESTAL
JUAN VENTURA G-21 CONSTITUCION
RODRIGO NEUENSCHWANDER G-11 CONSTITUCION JAVIER URRUTIA G-22 CHILLAN
JORGE UMAÑA G-12 CHILLAN SUB-GERENCIA ANDRES GAMBOA G-23 ARAUCO
SUB-GERENCIA MARIO OLIVA G-13 ARAUCO OPERACIONES RODRIGO SOLIS G-24 VALDIVIA
PATRIMONIO CRISTIAN DURAN G-14 VALDIVIA CRISTIAN PINTO G-25 SG CAMINOS
RAMON FIGUEROA G-15 PREV. Y PROTECCION INCENDIOS FELIPE AGUAD G-26 MEJORA CONTINUA
PEDRO SAPUNAR G-16 VIVEROS LUIS CACERES G-27 ABASTECIMIENTO
GERARDO CACERES G-17 PLANIFICACION SILVICOLA MANUEL ARRIAGADA G-28 FORESTAL LOS LAGOS

CLAUDIO CASTILLO Y-11 JEFE AREA VICHUQUEN ZONA CONSTITUCION

CRISTIAN DEIK Y-12 JEFE AREA CUREPTO RODRIGO PEREZ E-11 JEFE COSECHA
CESAR BUSTOS Y-13 JEFE AREA SAN CLEMENTE CARLOS TRONCOSO E-111 ENCARGADO PRODUCCION SENIOR
Y-14 JEFE AREA LOS QUEÑES JUAN ACUÑA E-112 ENCARGADO PRODUCCION
ZONA CONSTITUCION CESAR SALGADO Y-15 JEFE AREA QUIVOLGO CARLOS SABATER E-113 ENCARGADO PRODUCCION
MARGO RIQUELME Y-16 JEFE AREA CONSTITUCION COSECHA LEONARDO MOYA E-114 ENCARGADO PRODUCCION
JOSE ROMERO Y-17 JEFE AREA POCILLA RICARDO NORAMBUENA E-115 ENCARGADO PRODUCCION
OSCAR GARRIDO Y-18 JEFE AREA CAUQUENES PABLO VALENZUELA E-116 ENCARGADO PRODUCCION
LUIS ESPINOZA Y-19 JEFE AREA QUIRIHUE GONZALO CONTRERAS E-117 ENCARGADO PRODUCCION
PAULA SLIMMING O-11 ENCARGADO SANIDAD CRISTIAN PARRA E-118 ENCARGADO PRODUCCION
ESTEBAN MARTIN O-12 JEFE BOSQUE QUEMADO CARLOS ESPINOZA E-119 ENCARGADO PRODUCCION
DELFIN DIAZ S-112 GUARDABOSQUES ABASTECIMIENTO MANUEL VALENZUELA N-11 JEFE ABASTECIMIENTO
AREA VICHUQUEN CRISTIAN MUÑOZ S-113 GUARDABOSQUES MAURICIO HORMAZABAL N-111 ANALISTA ABASTECIMIENTO
JAIME RAMIREZ S-114 GUARDABOSQUES RICARDO MORAGA T-11 JEFE TRANSPORTES
PABLO RAMIREZ S-115 GUARDABOSQUES EDUARDO AROS T-111 ENCARGADO TRANSPORTES
OMAR FUENZALIDA S-122 GUARDABOSQUES GUSTAVO AVILA T-112 ENCARGADO TRANSPORTES
AREA CUREPTO LUIS RAMIREZ S-123 GUARDABOSQUES JUAN AGUILERA T-113 ENCARGADO TRANSPORTES
PATRICIO HENRIQUEZ S-124 GUARDABOSQUES TRANSPORTES CARLOS VERGARA T-114 COORDINADOR DE TURNO
RODRIGO RIVERA S-132 GUARDABOSQUES GUILLERMO FLORES T-115 COORDINADOR DE TURNO
AREA SAN CLEMENTE LUIS CACERES S-133 GUARDABOSQUES JORGE BADILLA T-116 COORDINADOR DE TURNO
GUSTAVO TRONCOSO S-134 GUARDABOSQUES RAUL LUNA T-117 COORDINADOR DE TURNO
GABRIEL VASQUEZ S-135 GUARDABOSQUES PROGRAMACION CLAUDIO ESPINOZA M-11 JEFE PROGRAMACION OPERACIONAL
CESAR PONCE S-141 SUPERVISOR AREA OPERACIONAL ROXANA ROJAS M-111 INGENIERO PRODUCCION
AREA LOS QUEÑES ROBERTO GONZALES S-142 GUARDABOSQUES
MARIO VALENZUELA S-143 GUARDABOSQUES
ROMILIO MOLINA S-144 GUARDABOSQUES ZONA CHILLAN
LUIS MURGAS S-152 GUARDABOSQUES LUIS MORALES E-21 JEFE COSECHA
AREA QUIVOLGO JULIO PORTIÑO S-153 GUARDABOSQUES IVAN SILVA E-211 ENCARGADO PRODUCCION SENIOR
IVAN VALENZUELA S-154 GUARDABOSQUES RICARDO GONZALEZ E-212 ENCARGADO PRODUCCION
CLAUDIO FUENTES S-162 GUARDABOSQUES MITZI OLIVA E-213 ENCARGADO PRODUCCION
AREA CONSTITUCION HECTOR VALENZUELA S-163 GUARDABOSQUES FRANCISCO DE LA CRUZ E-214 ENCARGADO PRODUCCION
JAVIER VALDES S-164 GUARDABOSQUES FERNANDO ALARCON E-215 ENCARGADO PRODUCCION
COSECHA ENRIQUE ACUÑA E-216 ENCARGADO PRODUCCION
CRISTIAN CHAMBLAS E-217 ENCARGADO PRODUCCION
AREA POCILLA GUIDO VALENZUELA S-172 GUARDABOSQUES CRISTIAN YAÑEZ E-218 ENCARGADO PRODUCCION
ERICK RAMOS S-173 GUARDABOSQUES CESAR YAHNSEN E-219 ENCARGADO PRODUCCION
MANUEL OPAZO S-182 GUARDABOSQUES CESAR CRUZ E-220 ENCARGADO PRODUCCION
AREA CAUQUENES HECTOR CACERES S-183 GUARDABOSQUES BORIS KARLEZI E-221 ENCARGADO PRODUCCION
JOSE GARRIDO S-184 GUARDABOSQUES ROBERTO HERNANDEZ F-21 JEFE ABASTECIMIENTO
GUIDO URIBE S-185 GUARDABOSQUES ABASTECIMIENTO LEONARDO GONZALEZ F-211 ENCARGADO ABASTECIMIENTO
AREA QUIRIHUE JUAN OPAZO S-192 GUARDABOSQUES MAURICIO NURGAS F-212 ANALISTA ABASTECIMIENTO
RAMON RAMOS S-193 GUARDABOSQUES MIGUEL FAUNDEZ T-21 JEFE TRANSPORTES
CARLOS VALENZUELA T-211 ENCARGADO TRANSPORTES
RAMON CONSUEGRA Y-21 JEFE DE PATRIMONIO ELIZABETH ORTEGA T-212 ENCARGADO TRANSPORTES
CRISTOBAL FIGUEROA Y-211 ENCARGADO AREA VALESKA SIMICIC T-213 ENCARGADO TRANSPORTES
VICTOR CARRASCO Y-22 JEFE AREA CHILLAN LINARES ELADIO IBARRA T-214 PROGRAMADOR TRANSPORTES
PABLO MARCHANT Y-23 JEFE AREA COELEMU TRANSPORTES MANUEL VALENZUELA T-215 PROGRAMADOR TRANSPORTES
ZONA CHILLAN OSCAR OLIVARES Y-24 JEFE AREA TOME EDUARDO PEREZ T-216 COORDINADOR DE TURNO
EDITH FREDES Y-25 JEFE AREA FLORIDA JORGE TORRES T-217 COORDINADOR DE TURNO
RODOLFO CEBALLOS Y-26 JEFE AREA QUILLON MANUEL VENEGAS T-218 COORDINADOR DE TURNO
MARCO ROSAS Y-27 JEFE AREA CONCEPCION MIGUEL HENRIQUEZ T-219 COORDINADOR DE TURNO
ARMANDO CARMONA Y-28 JEFE AREA EL CARMEN VICTOR SALAS T-220 COORDINADOR DE TURNO
EDUARDO MONTERO Y-29 JEFE AREA CABRERO PROGRAMACION MARIELA MUÑOZ M-21 JEFE PROGRAMACION OPERACIONAL
MANUEL MUÑOZ Y-51 JEFE AREA CHOLGUAN OPERACIONAL RODRIGO ORTIZ M-211 INGENIERO PRODUCCION
CARLA INOSTROZA Y-52 JEFE AREA CANTERAS PAULO ORTEGA M-212 ENCARGADO PROGRAMACION
EDUARDO BARRA R-21 ENCARGADO RALEO
FEREDICO RENGIFO O-21 ENCARGADO SANIDAD
CAROLINA ROJAS S-221 SUPERVISOR AREA
JUAN GONZALES S-222 GUARDABOSQUES ZONA ARAUCO
AREA SAMUEL ARRIAGADA S-223 GUARDABOSQUES ROBERTO FRANULIC E-31 JEFE COSECHA
CHILLAN - LINARES AURELIANO YAÑEZ S-224 GUARDABOSQUES RAMON GONZALEZ E-311 INGENIERO PRODUCCION
RAMON ROA S-225 GUARDABOSQUES ERWIN FERNANDEZ E-312 ENCARGADO PRODUCCION SENIOR
VICTOR GUZMAN S-226 GUARDABOSQUES ROMULO HERMOSILLA E-313 ENCARGADO PRODUCCION
ROGELIO NICOLAS S-227 ENCARGADO AREA GASTON HERMOSILLA E-314 ENCARGADO PRODUCCION
AREA COELEMU MANUEL TOLOZA S-232 GUARDABOSQUES COSECHA JUAN HENRIQUEZ E-315 ENCARGADO PRODUCCION
MOISES MUÑOZ S-233 GUARDABOSQUES JUAN AREVALO E-316 ENCARGADO PRODUCCION
JOEL ULLOA S-242 GUARDABOSQUES OMAR AREVALO E-317 ENCARGADO PRODUCCION
AREA TOME HECTOR BASTIAS S-243 GUARDABOSQUES CARLOS VERGARA E-318 ENCARGADO PRODUCCION
ROBERTO ZELAYA S-244 GUARDABOSQUES SERGIO SEPULVEDA E-319 ENCARGADO PRODUCCION
CRISTIAN LLANCAO S-252 GUARDABOSQUES JULIO GARCIA E-320 ENCARGADO PRODUCCION
AREA FLORIDA ZENON MONTECINOS S-253 GUARDABOSQUES LUIS CARRILLO E-321 ENCARGADO PRODUCCION
S-254 GUARDABOSQUES JORGE HORNIG N-31 JEFE ABASTECIMIENTO
ISMAEL MONTOYA S-262 GUARDABOSQUES ABASTECIMIENTO IRENE GONZALEZ N-311 ENCARGADO ABASTECIMIENTO
AREA QUILLON FRANCISCO URIBE S-263 GUARDABOSQUES POLIDORO MILLAR N-312 SUPERVISOR DE CANCHA
PASCUAL VELOSO S-264 GUARDABOSQUES RODRIGO ROJAS T-31 JEFE TRANSPORTES
 GUIDO URIBE S-271 ENCARGADO AREA HECTOR REBOLLEDO T-311 ENCARGADO TRANSPORTES
AREA CONCEPCION ADRIAN PARRA S-272 GUARDABOSQUES CLAUDIO SBARBARO T-312 ENCARGADO TRANSPORTES
RAUL MENDEZ S-273 GUARDABOSQUES LORENA MORALES T-313 PROGRAMADOR TRANSPORTES
SERGIO AVENDAÑO S-274 GUARDABOSQUES TRANSPORTES SIMON INOSTROZA T-314 PROGRAMADOR TRANSPORTES
AREA EL CARMEN CESAR CARRASCO S-282 GUARDABOSQUES ROMINA SOTO T-316 OPERADOR CENTRAL PRODUCCION
JUAN ACUÑA S-283 GUARDABOSQUES MANUEL YUBINI T-317 COORDINADOR DE TURNO
PATRICIO MENDEZ T-318 COORDINADOR DE TURNO
JUAN SANCHEZ S-292 GUARDABOSQUES RUBEN MOLINA T-319 COORDINADOR DE TURNO
AREA CABRERO MARCELO ALVARADO S-293 GUARDABOSQUES DANIELA PALMA T-320 COORDINADOR DE TURNO
VICTOR RUBILAR S-294 GUARDABOSQUES PABLO VALENZUELA M-31 JEFE PROGRAMACION OPERACIONAL
JUAN DIAZ S-295 ENCARGADO AREA PROGRAMACION MAURICIO GONZALEZ M-311 ENCARGADO PROGRAMACION
JOSE BURGOS S-512 GUARDABOSQUES OPERACIONAL FREDY ECHEVERRIA M-312 INGENIERO PROGRAMACION
AREA CHOLGUAN LUIS VERGARA S-513 GUARDABOSQUES LUIS ZAPATA M-313 INGENIERO PROGRAMACION
SERGIO SEPULVEDA S-514 GUARDABOSQUES
JOSE OTAROLA S-522 GUARDABOSQUES
AREA CANTERAS LUIS GUTIERREZ S-523 GUARDABOSQUES
ROBERTO VERA S-524 GUARDABOSQUES
ZONA VALDIVIA
RODRIGO RUIZ Y-31 JEFE AREA SANTA JUANA GUILLERMO ESPINOZA E-41 JEFE COSECHA
EMIR BERGER Y-32 JEFE AREA LARAQUETE ABELARDO AGUILAR E-411 ENCARGADO PRODUCCION
EDUARDO SOTO Y-33 JEFE AREA ARAUCO CESAR ANDRADE E-412 ENCARGADO PRODUCCION
RIGOBERTO CASTRO Y-34 JEFE AREA CURANILAHUE CRISTIAN PASSALACUA E-413 ENCARGADO PRODUCCION
ZONA ARAUCO ARIEL SAEZ Y-35 JEFE AREA LEBU COSECHA JAVIER VALDES E-414 ENCARGADO PRODUCCION
ALDO RIOS Y-36 JEFE AREA CAÑETE JIMENA MUÑOZ E-415 ENCARGADO PRODUCCION
FRANCISCO COFRE Y-37 JEFE AREA ANGOL ROLANDO MARTINEZ E-416 ENCARGADO PRODUCCION
ROLANDO GOMEZ O-31 ENCARGADO SANIDAD SAMUEL AVILA E-417 ENCARGADO PRODUCCION
SANDRA RIFO R-31 ENCARGADO RALEO OSVALDO RODRIGUEZ E-418 ENCARGADO PRODUCCION
VICTOR PALMA R-311 ENCARGADO PRODUCCION OSCAR VELOSO E-419 ENCARGADO PRODUCCION
SERGIO GONZALEZ R-312 ENCARGADO PRODUCCION ABASTECIMIENTO CARLOS ORTIZ N-41 JEFE ABASTECIMIENTO
ERWIN ANIÑIR S-312 GUARDABOSQUES LORENA WOLKE N-411 ENCARGADO ABASTECIMIENTO
AREA SANTA JUANA LUIS CAMPOS S-313 GUARDABOSQUES JOSE SILVA T-41 JEFE TRANSPORTES
RICARDO JARPA S-314 GUARDABOSQUES NATALIA GUAJARDO T-411 ENCARGADO TRANSPORTES
VICTOR CISTERNA S-315 GUARDABOSQUES EDUARDO JARA T-412 PROGRAMADOR TRANSPORTES
VICTOR JARA S-322 GUARDABOSQUES TRANSPORTES CRISTOBAL DELGADO T-413 OPERADOR CENTRAL PRODUCCION
AREA LARAQUETE DAMIAN GUZMAN S-323 GUARDABOSQUES DAVID HUISCAÑANCO T-414 COORDINADOR DE TURNO
GUILLERMO GUZMAN S-324 GUARDABOSQUES ERIC URRUTIA T-415 COORDINADOR DE TURNO
CARLOS CUEVAS S-325 GUARDABOSQUES JUAN MENESES T-416 COORDINADOR DE TURNO
THELMO SCHMIDLIN S-331 SUPERVISOR AREA PROGRAMACION RODRIGO BERNARD M-41 JEFE PROGRAMACION OPERACIONAL
JULIAN CAMPOS S-332 GUARDABOSQUES OPERACIONAL CRISTIAN GONZALEZ M-411 INGENIERO PRODUCCION
AREA ARAUCO RODRIGO JEREZ S-333 GUARDABOSQUES CARLOS ALVAREZ M-412 ENCARGADO PROGRAMACION
JUAN RIFO S-334 GUARDABOSQUES
ENIO FERNANDEZ S-335 GUARDABOSQUES
ALEXIS FERREIRA S-336 GUARDABOSQUES
FIDEL CEBALLOS S-341 SUPERVISOR AREA
AMADOR PAVEZ S-342 GUARDABOSQUES CAMINOS
RAUL AGUAYO S-343 GUARDABOSQUES LORENA SEPULVEDA L-51 JEFE DISEÑO CALIDAD
AREA CURANILAHUE FERNANDO GUTIERREZ S-344 GUARDABOSQUES CAMINOS CONSTITUCION
HECTOR SAEZ S-345 GUARDABOSQUES PABLO POBLETE L-11 JEFE CAMINOS
ERWIN STUARDO S-346 GUARDABOSQUES LEONARDO ORTIZ L-111 ING.CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
DANIEL OPAZO S-347 GUARDABOSQUES IVAN MARQUEZ L-112 INGENIERO PROYECTOS
HOMERO ALARCON S-352 GUARDABOSQUES ROBERTO DIAZ L-113 SUPERVISOR CAMINOS
ERWIN CRUCES S-353 GUARDABOSQUES RICARDO VERDUGO L-114 SUPERVISOR CAMINOS
AREA LEBU MANUEL BASTIAS S-354 GUARDABOSQUES PABLO VALENZUELA L-115 SUPERVISOR CAMINOS
PATRICIO ESPARZA S-355 GUARDABOSQUES JORGE VASQUEZ L-116 OPERADOR CENTRAL CAMINOS
PEDRO GARCES S-356 GUARDABOSQUES CAMINOS CHILLAN
JUAN GELDRES L-21 JEFE CAMINOS
CESAR BUSTOS L-211 ING.CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
RICARDO NARANJO L-212 INGENIERO PROYECTOS
RAUL LAGOS S-362 GUARDABOSQUES LUIS SANTIS L-213 SUPERVISOR CAMINOS
SERGIO CARRASCO S-363 GUARDABOSQUES JONNATHAN GONZALEZ L-214 SUPERVISOR CAMINOS
AREA CAÑETE CARLOS RIVERA S-364 GUARDABOSQUES MIGUEL BERRIOS L-215 SUPERVISOR CAMINOS
FRANSCISCO SANHUEZA S-365 GUARDABOSQUES ELIAS FIGUEROA L-216 OPERADOR CENTRAL CAMINOS
ARON CONTRERAS S-366 GUARDABOSQUES CAMINOS ARAUCO
IVAN ORTEGA S-371 ENCARGADO AREA ALEJANDRO VEGA L-31 JEFE CAMINOS
PATRICIO CAMPOS S-372 GUARDABOSQUES DANIEL SILVA L-311 ING.CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
PEDRO JARA S-373 GUARDABOSQUES VIVIANA NIZZA L-312 INGENIERO PROYECTOS
AREA ANGOL JAIME ERICES S-374 GUARDABOSQUES HERIBERTO VEJAR L-313 SUPERVISOR CAMINOS
JULIO TORREZ S-375 GUARDABOSQUES CLAUDIO ULLOA L-314 SUPERVISOR CAMINOS
JAIME ESCOBAR S-376 GUARDABOSQUES LUIS BRIONES L-315 SUPERVISOR CAMINOS
MAURICIO MUÑOZ S-377 GUARDABOSQUES YESSENIA GARRIDO L-316 OPERADOR CENTRAL CAMINOS
JOSE BUSTOS S-378 GUARDABOSQUES CAMINOS VALDIVIA
CARLOS OETTINGER L-41 JEFE CAMINOS
ALVARO TELLEZ Y-41 JEFE AREA TEMUCO AMERICO DURAN L-411 ING.CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
CHRISTIAN RAMOS Y-42 JEFE AREA LONCOCHE CRISTIAN URRUTIA L-412 ING.CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
DANIELA MUÑOZ Y-43 JEFE AREA MARIQUINA JUAN DONOSO L-413 INGENIERO PROYECTOS
ZONA VALDIVIA ALEJANDRO SILVA Y-44 JEFE AREA VALDIVIA MATIAS CALVO L-414 SUPERVISOR CAMINOS
ERICK KUSH Y-45 JEFE AREA LOS LAGOS JAIME FLANDEZ L-415 SUPERVISOR CAMINOS
FELIPE DONOSO Y-46 JEFE AREA OSORNO
ALFONSO SEGUEL R-41 ENCARGADO RALEO
AREA TEMUCO ROLANDO MATUS S-412 GUARDABOSQUES SSO FORESTAL
JOSE PACHECHO S-413 GUARDABOSQUES ROLANDO PLACENCIA C-1 JEFE SSO OPERACIONES
FRANCISCO QUIJON S-422 GUARDABOSQUES RORIGO ACUÑA C-2 JEFE SSO OPERACIONES
AREA LONCOCHE MARCELO PETET S-423 GUARDABOSQUES SSO FORESTAL RENATO QUIÑONES C-3 JEFE SSO PATRIMONIO
FRANKLIN SAN MARTIN S-424 GUARDABOSQUES MAUEL HERNANDEZ C-4 ENCARGADO SSO
ARMANDO DARVING S-432 GUARDABOSQUES ESTEFANY REBOLLEDO C-5 INGENIERO ANALISTA SSO
AREA MARIQUINA BERNARDO HERNANDEZ S-433 GUARDABOSQUES EDUARDO EBERT C-6 JEFE SSO SGI
MARCOS CIFUENTES S-434 GUARDABOSQUES SEBASTIAN ALVAREZ C-11 SUPERINTENDENTE SSO CONSTITUCION
CARLOS QUINTRAMAN S-442 GUARDABOSQUES JAIME ORTEGA C-12 ENCARGADO SSO
CESAR BARRERA S-443 GUARDABOSQUES CONSTITUCION JUAN RODRIGUEZ C-13 ENCARGADO SSO
AREA VALDIVIA HENRY RIVAS S-444 GUARDABOSQUES CRISTINA ROJAS C-14 ENCARGADO SSO
ISAI BARRIGA S-445 GUARDABOSQUES VALERIA SALINAS C-15 ENCARGADO SSO
BERNARDO BAHER S-446 GUARDABOSQUES JULIO CANCINO C-21 SUPERINTENDENTE SSO CHILLAN
RICHARD MONTECINOS S-452 GUARDABOSQUES DANIELA PARRA C-22 ENCARGADA SSO
AREA LOS LAGOS MARCO LOPEZ S-453 GUARDABOSQUES CHILLAN NORMA ESPARZA C-23 ENCARGADA SSO
USIEL NAHUELPAN S-454 GUARDABOSQUES CARLOS AEDO C-24 ENCARGADO SSO
MIGUEL MARTINEZ S-455 GUARDABOSQUES PABLO SANCHEZ C-25 ENCARGADO SSO
JORGE HERNANDEZ S-462 GUARDABOSQUES JUAN PABLO CIFUENTES C-31 SUPERINTENDENTE SSO ARAUCO
JUAN ORTIZ S-463 GUARDABOSQUES CECILIA ESCOBAR C-32 ENCARGADA SSO
AREA OSORNO MARCOS BURGOS S-464 GUARDABOSQUES CRISTIAN ALARCON C-33 ENCARGADO SSO
RAUL HERNANDEZ S-465 GUARDABOSQUES ARAUCO ALEXIS AGUAYO C-34 ENCARGADO SSO
RODRIGO OYARZO S-466 GUARDABOSQUES VICTOR LANAS C-35 ENCARGADO SSO
YONATHAN RIVERA C-36 ENCARGADO SSO
DIEGO GUTIERREZ C-41 SUPERINTENDENTE SSO VALDIVIA
VALDIVIA CRISTIAN SAAVEDRA C-42 ENCARGADO SSO
MARIO ATENAS C-43 ENCARGADO SSO
MARCOS PEÑA C-44 ENCARGADO SSO
ANGELINE CASTILLO P-1 JEFE PREVENCION INCENDIOS
PREVENCION RODRIGO MONTECINOS P-2 ENCARGADO PREVENCION
DE INCENDIOS RODRIGO ORELLANA P-21 SUPERVISOR PREVENCION DESCRIPCION CLAVE
HECTOR GAJARDO P-22 SUPERVISOR PREVENCION CENTRAL INCENDIOS PROTECCION
JOSE RAMOS P-23 SUPERVISOR PREVENCION CENTRAL TRANSPORTES OPERACIONES
GERMAN NEUMANN D-0 JEFE DE PROTECCION INCENDIOS CENTRAL PRODUCCION OPERACIONES
FREDY ROJAS D-1 ENCARGADO PROTECCION INCENDIOS CENTRAL CAMINOS OPERACIONES
JUAN BASCUÑAN D-2 SUPERVISOR OPERACIONES
MARCELO HINOJOSA D-3 SUPERVISOR OPERACIONES
CRISTIAN NUÑEZ D-4 SUPERVISOR OPERACIONES
MARCO FRAU D-11 SUPERVISOR CENTRAL CLAVES FONETICAS DE USO OFICIAL
ERICH VERA D-12 SUPERVISOR CENTRAL
EDGAR JELDRES D-13 SUPERVISOR CENTRAL ALFA : AVIONES DE COMBATE INCENDIOS NOVEMBER:
ROBERTO MUÑOZ D-14 SUPERVISOR CENTRAL BRAVO : RESERVADA BRIGADAS INCENDIO ÑANDU :
BORIS ARANEDA D-15 SUPERVISOR CENTRAL CHARLIE : SEGURIDAD OSCAR : UNIDAD BOSQUE QUEMADO / PLAGAS
TULIO GONZALES D-21 DESPACHADOR CENTRAL DELTA : PROTECCION DE INCENDIOS PAPA : PREVENCION INCENDIOS
PROTECCION CRISTIAN YAÑEZ D-22 DESPACHADOR CENTRAL ECO : UNIDAD DE COSECHA QUEBEC :
DE INCENDIOS CHRISTIAN OYARCE D-23 DESPACHADOR CENTRAL FOXTROT: UNIDAD DE ABASTECIMIENTO ROMEO : UNIDAD DE RALEO
ROBERTO ORTEGA D-24 DESPACHADOR CENTRAL GOLF : GERENTES Y SUBGERENTES SIERRA : GUARDABOSQUES
LUIS ARRIAGADA D-25 DESPACHADOR CENTRAL HOTEL : RESERVADA BRIGADAS DE INCENDIO TANGO : UNIDAD DE TRANSPORTES
GABRIEL ESCOBAR D-26 DESPACHADOR CENTRAL INDIAN : RESERVADA BRIGADAS DE INCENDIO UNIFOR : PLANIFICACION SILVICOLA
MANUEL BERNALES D-27 DESPACHADOR CENTRAL JULIET : VICTOR : UNIDAD DE VIVEROS Y GENETICA
JORGE INOSTROZA D-28 DESPACHADOR CENTRAL KILO : RESERVADA PROTECCION INCENDIOS WHISKIE :
JORGE CARIQUEO D-29 DESPACHADOR CENTRAL LIMA : UNIDAD DE CAMINOS EXRAY :
DAVID GUZMAN D-30 DESPACHADOR CENTRAL MIKE : UNIDAD PROGRAMACION OPERACIONAL YANKIE : JEFES DE AREA
DECLER MATAMALA D-31 DESPACHADOR CENTRAL ZULU :
GABRIEL TOLEDO D-32 DESPACHADOR CENTRAL
ROBERTO HUENCHUÑIR D-33 DESPACHADOR CENTRAL
CLAUDIO ESPINOZA D-41 SUPERVISOR TORRES DETECCION
ALVARO VENEGAS D-42 SUPERVISOR TORRES DETECCION
ALBERTO SANTIBAÑEZ D-43 SUPERVISOR TORRES DETECCION
NELSON TEHERAN D-44 SUPERVISOR TORRES DETECCION
PABLO RAMOS D-45 SUPERVISOR TORRES DETECCION

HECTOR MUÑOZ D-51 INGENIERO PROGNOSIS

ALEX CONA D-52 ANALISTA PROGNOSIS

RODOLFO CALQUIN V-1 JEFE VIVEROS Y GENETICA

V-11
V-12
VIVEROS Y ESTEBAN FUENTEALBA V-2 JEFE VIVEROS Y GENETICA
GENETICA V-21
V-22
LILIANA VILLALOBOS V-3 JEFE VIVEROS Y GENETICA
V-31
V-32

JORGE REQUENA U-1 JEFE PLANIFICACION SILVICOLA

U-11
U-12
ARTURO OTEGUI U-2 JEFE PLANIFICACION SILVICOLA
U-21
U-22
CARLOS FUENTES U-3 JEFE PLANIFICACION SILVICOLA
PLANIFICACION U-31
SILVICOLA Y U-32
ESTUDIOS CECILIA MUÑOZ U-4 JEFE PLANIFICACION SILVICOLA
U-41
U-42
CESAR HERNANDEZ U-5 JEFE REGIMEN
U-51
U-52
OSCAR GALDAMES R-0 JEFE RALEO
MARIA GUTIERREZ R-1 ENCARGADO RALEO
DIEGO QUIROGA R-2 ENCARGADO RALEO
 CODIGO - R Y ALFABETO FONETICO
FORESTAL ARAUCO
DE LAS COMUNICACIONES DEL PERSONAL
R-1 : Se le recibe en mal estado. R - 40 : Preguntas y respuestas sobre horario de arribo.
R-2 : Se le recibe fuerte y claro. R - 41 : Se cancela, Cambio de instrucciones.
R-3 : Detenga transmisión, frecuencia ocupada. R - 50 : Se encuentra disponible por teléfono.
R-4 : Comprendido. R - 51 : Solicita presencia de (clave) en (lugar).
R-5 : Repita. R - 52 : Disponible por radio o por teléfono.
R - 2/5 : Escucho pero no entiendo, varie el texto. R - 53 : Domicilio particular.
R-6 : Mantenga (mantengo) espera respuesta. R - 54 : Esposa.
R-7 : Abandono frecuencia. R - 55 : Padres.
R-8 : Inicio (reinicio) atención radial. R - 56 : Tome nota y llame por favor al teléfono (núme-
R-9 : Como recibe a este equipo? ro) y pase el siguiente mensaje (texto).
R - 10 : Aqui transmite (clave) quien me recibe? R - 57 : Realice preperativos para (actividad).
R - 11 : Está (clave) disponible por radio? R - 58 : Solicito autorización.
R - 12 : Tiene contacto radial con (clave) ? R - 59 : Autorizado, posterior informe resultado.
R - 13 : Hagame puente con (clave). R - 60 : Es una orden debe cumplirla.
R - 14 : Tome nota del siguiente recado para (clave). R - 61 : Estado de salud
R - 15 : Tiene (tengo) mensaje para (clave). R - 70 : Activar plan de emergencia para (lugar)
R - 16 : Cualquier equipo que escucha, que responda. R - 71 : Ha sufrido un accidente. (clave 1 Leve ; clave 2
R - 17 : Cambiar a Canal Seguro mediana gravedad ; clave 3 grave).
R - 18 : Instrucciones. R - 72 : Accidente con resultados fatales.
R - 19 : Sin Novedad R - 73 : Desde este momento y hasta nuevo aviso las
comunicaciones quedan restringidas solo al
tráfico de emergencias.
DE LAS OPERACIONES DE LAS EMERGENCIAS
R - 74 : Desde este momento se suspende todo el tráfico
R -20 : Incendio forestal o alusión del mismo. radial.
R - 21 : Tiene incendio o novedad que reportar? R - 75 : Las estaciones pueden normalizar tráfico radial.
R - 22 : Solicito (doy) Informe de situación. R - 76 : Cuidado en lo que diga, personas ajenas a la
R -23 : Personal del lugar trabajando. institución oyen comunicación, use teléfono o
R - 24 : Incendio en combate. consulte en otro momento.
R - 25 : Incendio controlado sin propagación. R - 77 : (Vehiculo, Aeronave, Maquina) con problemas
R - 26 : Incendio en faena de liquidación. mecánicos.
R - 27 : Incendio completamente extinguido. R - 78 : Se necesita personal.
R - 28 : Base o campamento. R - 79 : Se necesita equipo.
R - 29 : Referido a preguntas y respuestas con relación R - 80 : Se necesita alimentación.
a desplazamientos. R - 81 : Se necesita personal policial para (actividad).
R - 30 : Incendio rebrotado por mala liquidación. R - 82 : Se necesita personal policial, sospechoso cau-
R - 31 : Relacionado a preguntas y respuestas sobre sante de incendio identificado.
quién es o fue el jefe de incendio. R - 90 : Informe estadístico de ocurrencia.
R - 32 : Preguntas y respuestas sobre quien es o fue el R - 91 : Horas voladas de aeronaves.
encargado de (actividad). R - 92 : Fax estadístico o Fax a Gerencia.
R - 33 : Indique que hora tiene Ud. R - 101 : Referido a inspección y visita.
R - 34 : Solicito (doy) informe meteorológico. ALFABETO FONETICO
R - 35 : Solicito (doy) informe del tiempo visual. A = ALFA J = JULIET R = ROMEO
R - 36 : Solicito (doy) informe condiciones meteorológi- B = BRAVO K = KILO S = SIERRA
cas para operación de aeronaves. C = CHARLIE L = LIMA T = TANGO
R - 37 : Preguntas y respuestas sobre despegue. D = DELTA M = MIKE U = UNIFOR
R - 38 : Preguntas y respuestas sobre aterrizaje. E = ECO N = NOVEMBER V = VICTOR
R - 39 : Preguntas y respuestas sobre ubicación F = FOXTROT Ñ = ÑANDU W = WHISKIE
de personas y unidades. G = GOLF O = OSCAR X = EXRAY
H = HOTEL P = PAPA Y = YANKIE
I = INDIAN Q = QUEBEC Z = ZULU
 CONSTITUCION
Canal Identificacion
1 Repetidor Incendios Gupo
2 Rpetidor Incendios San Guillermo
3 Canal 3 Rpt Llanillos
5 Local Incendios
6 Canal 6 Combate Terrestre Incendios
7 Canal 7 Combate Aéreo Incendios
8 Local Patrimonio Norte
9 Local Patrimonio Cordillera
10 Repetidor Patrimonio Co.Gupo
11 Repetidor Transporte Constitución
12 Repetidor Patrimonio El Misti
17 Repetidor Patrimonio Huinganes
18 Repetidor Patrimonio San Guillermo
19 Repetidor Patrimonio Los Llanillos
20 Repetidor Patrimonio Ranguil
21 Repetidor Patrimonio Los Cruceros
22 Local Pichilemu VI Región
23 Repetidor El Romero - Pichilemu
24 Repetidor Patrimonio Los Pozones
25 Repetidor Los Cruceros Protección
26 Repetidor Pozones Protección
27 Repetidor Protección Los Robles - Pelarco

CHILLAN
Canal Identificacion
1 Repetidor Las Palmas Proteccion
2 Repetidor Coiquen Proteccion
3 Repetidor Neuque Proteccion
4 Repetidor Caipo Costa
5 Repetidor Colo Colo Costa
6 Repetidor Los Laureles Costa
7 Local 1,2,3,4,5 y 6
8 Combate Terrestre Costa
9 Combate Aereo Costa
10 Colo Colo Proteccion
11 Repetidor Caipo Cholguan
12 Repetidor Los Laureles Cholguan
13 Local 11 y 12
14 Combate Aereo Cordillera
 15 Combate Terrestre Cordillera
16 Colo Colo Patrimonio
17 Local 16
18 Conaf Terrestre
19 Conaf Aereo

ARAUCO
Canal Identificacion
1 Repetidor El Salto
2 Repetidor Araneda
3 Repetidor Villagran
4 Repetidor Maquehua
5 Repetidor Pino Huacho
6 Repetidor Contulmo
7 Repetidor Antilhue
8 Repetidor El Alba
9 Repetidor Oyama
10 Combate Terrestre 1
11 Combate Aereo 1
12 Combate Terrestre 2
13 Combate Aereo 2
14 Campamento 1

VALDIVIA
Canal Identificacion
1 Local Patrimonio
2 RPT Patrimonio
3 Local Incendio
4 Repetidor Caillin
5 RepetidorTrovolhue
6 Repetidor Rucatayo
7 Local Patrimonio
8 Local Produccion
9 Repetidor El Carmen Produccion
10 Local Cosecha
11 Repetidor Pichilingue
12 Repetidor Las Trancas
13 Local Produccion
14 Local Transporte
CONSTITUCION
Zonas de Uso
Valle Central Curico-San Carlos
Litoral Central Constitucion-Iloca-Linares
Valle Central Norte Romeral-Curepto-Linares
Local
Local
Local
Local
Local
Valle Central Curico-San Carlos
Curepto-Constitucion-Empedrado-Chanco
Valle Central Norte Romeral-Talca
Valle Central Norte Constitucion-Empedrado-San Javier
Litoral Central Constitucion-Iloca-Pelluhue
Valle Central Norte Romeral- Curepto-Linares
Valle Central Norte Hualañe- Lolol
Valle Central Norte Curepto-Licanten- Hualañe
Local
Zona Norte Pichilemu-Alcones-Marchihue
Zona Centro Sur Pelluhue-Coronel de Maule-Chanco
Valle Centro Norte Curepto-Licanten-Hualañe
Zona Centro Sur Pelluhue-Coronel de Maule-Chanco
Repetidor Protección Los Robles - Pelarco

CHILLAN
Zonas de Uso
Florida-Cabrero-Hualqui
Qurihue-Coelemu-San Nicolas
Tome-Concepcion-Penco-Rafael
Canteras-
San Fabian Alico-Coihueco-Cachapoal
Canteras-Quilleco
Local de los Repetidores
Combate Terrestre Costa
Combate Aereo Costa
San Fabian Alico-Coihueco-Cachapoal
Cholguan- Yungay-Canteras
Canteras- Quilleco
Local 11 y 12
Combate Aereo Cordillera
 Combate Terrestre Cordillera
San Fabian Alico-Coihueco-Cachapoal
Local 16
Conaf Terrestre
Conaf Aereo

ARAUCO
Zonas de Uso
Santa Juana - Nacimiento
Patagual - Interior Colcura
Coronel - Lota - Colcura
Laraquete - Arauco - Curanilahue
Cerro Alto - Los Alamos - Cañete - Tirua
Contulmo
Los Alamos - Lebu
Malleco
Temuco
Combate Terrestre 1
Combate Aereo 1
Combate Terrestre 2
Combate Aereo 2
Campamento 1

VALDIVIA
Zonas de Uso
Local los Lagos
Los Lagos
Combate Incendio
Cordillera Temuco
Costa Temuco
Cordillera Osorno
Local Temuco
Local Produccion
Los Lagos
Local Cosecha
Loncoche
La Union
Local
Uso interno Predio