‫ الدرس الرابع‬- TEMA 4

(‫)أ‬
ُ ‫ = ال َبي‬La casa
‫ْت‬
ِ ‫ = في ْال َب ْي‬En la casa
‫ت‬

‫ = ال َمسْ ِج ُد‬La Masjid

‫ = في ال َمسْ ِج ِد‬En la Masjid

ُ‫ = ال َم ّك َتب‬El pupitre
ِ ‫ = َعلَى ال َم ْك َت‬Sobre el pupitre
‫ب‬

‫ = الس َِّري ُر‬La cama

‫ير‬ِ ‫ = َعلَى الس َِّر‬Sobre la cama

En los pares de frases anteriores vemos dos palabras nuevas, ‫ = في‬en y ‫ = على‬encima de. Son
preposiciones. Las preposiciones (‫)حرْ فُ َجر‬
َ son partículas que van seguidas de nombres. Hasta
ahora conocíamos el nombre variable (‫ )اسم مبني‬con damma o doble damma en la última vocal (
‫ )اسم مرفوع‬. Si el nombre va a continuación de una preposición, llevará kasra o doble kasra sobre
la última vocal. El nombre que lleva kasra o doble kasra en la última letra, es genitivo, y en
árabe se llama ‫اِسْ م َمجْ رُور‬.

(‫)ب‬
Vamos ahora a ver el diálogo.

(He hecho directamente la traducción)

Dónde está Mohammed?
Él está en la habitación

Y dónde está Yassir?

Él está en el cuarto de baño

Y dónde está Amina?

Ella está en la cocina

Dónde está el libro?

Él está sobre el pupitre
Y dónde está el reloj?
Él está sobre la cama
*(Referido al reloj, está el pronombre personal ‫ هي‬porque el sustantivo "reloj" es femenino en
árabe, como todos los acabados en ‫ ة‬en árabe, como vimos en el tema 3).

https://youtu.be/hvulVvob2To

‫= أين = (اِسْ م ِإسْ ِت ْف َهام‬

= pronombre interrogativo) dónde
‫ = ال ُغرْ َف ُة‬la habitación
‫الحما ُم‬َ = el cuarto de baño
‫ = ال َم ْط َب ُخ‬la cocina
‫طف( = َو‬ ُ ‫ = َحرْ ف َع‬conjunción) = y
‫ضمِير ُم ْن َفصِ ل‬ َ ( = ‫= ه َُو‬
pronombre personal) = él
‫ضمِير ُم ْن َفصِ ل‬ َ ( = ‫ِي‬
َ ‫=ه‬
pronombre personal) =ella
Responde, en árabe, a esas preguntas sobre el diálogo que hemos visto.

Reescribe poniendo la vocal correspondiente en la última letra, léelo y envía el audio.

Traduce y haz el análisis (‫)إعراب‬. Hago la primera como ejemplo
‫) مِن أين فاطمة؟ هي مِن الهند‬١
De dónde es Fatima? Ella es de la India
‫شبه جملة‬/‫من أين = جبر‬
‫من = حرف جر‬
‫أين = اسم استفهام‬
‫فاطمة = مبتدأ‬

‫ ضمير منفصل‬/ ‫هي = مبتدأ‬

‫شبه جملة‬/‫مِن الهند = جبر‬
‫من = حرف جر‬
‫الهند = اسم مجرور‬
Continuad vosotros...

Completa las frases con la preposición adecuada.

Con esto terminamos el Tema 4.

Vocabulario:
‫ = الَّرْ سُ الرَّ ِاب ُع‬TEMA CUARTO
 ‫ = ال َم ْد َر َس ُة‬la escuela
‫ = ال َم ْط َب ُخ‬la cocina
ُ‫ = ال َيا َبن‬Japón
‫ = ال ُمدِي ُر‬el director
‫ = ال َفصْ ُل‬la clase
‫ = ال ُغرْ َفة‬la habitación
ُ‫ = الصِّين‬China
‫ب‬ َ ‫ = َذ َه‬él) fue)
‫الح َما ُم‬ َ = el cuarto de baño
ُ‫الجا ِم َعة‬ َ = la universidad
‫اله ْن ُد‬ ِ = India
‫ = َخ َر َج‬él) salió)
ُ‫= المِرْ َحاض‬el inodoro
‫ُّوق‬ ُ ‫ = الس‬el mercado
ُ‫ = الف ِْل ِبين‬Filipinas
‫ = فِي‬en (dentro de)
‫ = َعلَى‬en (encima de)
‫ = ِإلَى‬a/hacia
ْ‫ = مِن‬de / desde
‫ = أ َنا‬yo
َ‫‍🏻👨 أ ْنت‬
‍= tú ‍
‫ت‬ ِ ‫🏻👩‍ أ ْن‬ = ‍tú ‍
‫ = ه َُو‬él
‫ِي‬ َ ‫ = ه‬ella
----------------------------------------------------