de RA U L

mana del gallo fino, ¡Eso, ,~i el trabajo f¡¿era

a tarde y la visita
'11 bolsillo palpita
Ja/luelo campesino.
!l j resco del ca71¡ino
colmas de prima"!Jera ...
•
si la tierra fuera
lIie n la. siembra y la cuidu, y a riqueza rescatada,
'l/e la tierra es la vida
da de guayabera!
del que suda y se lo gana,
porque el trabajo es mañana
vestido de guayabera!
•
De regreso, ensangrentada
libérrima tu presencia
con olor a independencia
¡Rota, pero iluminada
con la l¡¿z de la bandera .. .1

•
espejos de almidón
•
Eso, si la patria fuera
)~ pu:Fz.os y en el cue1l0 como la quiso Marti,
'ia ia tu olán un sello porque Patria es un mam/;o
almera ¡j de danzón, de machete y guayabera!
'1 nácar de un botón
lin de mi compañera.
Sirvieron de modelo :
"CHACHO"
GALISMENENDEZ
si el tabaco fuera
y
'l> de la vega que fumo.
ue el tabaco es el humo LOIDA MORALES
[/0 dc guayabera!

•
nicTO que se me seque
1 que lleva el sudor
n bandurrias de amo~
¡papen en el guateque,
ta, Cauto o Mayabeque
fa jira lavandera ... !
• 3
 El Crimen
.
.del Sigl- I los ingleses se enteraron tam-
¿ QUIEN MATÓ A LOS TURISTAS?
¿Confesó el anciano un triple asesinato por
proteger a sus hijos? ¿Irá a la guillotina sin decir
todo lo que sabe? Un caso histórico fantástico.
por
JAMES P.
(Versión
"H~~a ~~~ratc:~c~r 5~~!reja~~~
crime n,". Gastó" Dominici. e l po-
deroso patriarca de la Grnnd T e-
rre, era hombre de pocas palabras,
todos éstas tan terrenales como el
r~b c ldc suelo que labraba. Las an-
leriores palabras las dirigió al Ins-
pector Edmond Scbcillc, detective
de Marsella, mientras liste daba
vueltas examinando los tres rigi-
dos cadáve res que yacia" al pie
,",el moral, o. un extremo ¿.: la fin-
en Dominlci, enclavnda junto 8. lo.
Curretera l"laclonal Francesa N°96,
en la Alta Provenza. Las víctimas
fueron pronto Identificadas como
Sir Jack Drummond, escocés, alto
oficial de la Corona durante la gue-
rra; 8U esposa Lady Anne, y s u
única hija Elizabcth. Aparentcm'!n-
. te no c.xistio. nlllgun motivo, ni ro-
bo, ni venganza. ni tampoco sexual.
Parcela un acto nocturno de in-
ju~titicable malignidad, un crimen
de sangre negro .
Este triple asesi nato ocurrido en
el Mcdiodia, tan primitivo como
sórdido en su origen, y hasta ba -
nal, podio. haber sido tra}.ladado
hace tiempo a l archivo de los eri-
menes insolubles de Francia del
año 1952, sino hubiera sido por una
notable y explosiva segunda vuel-
ta que 10 convirUó en uno de los
crlmcnes del siglo e n Fran~la. Du-
rante tres años; el misterio de es-
te a s e sin a t o, aparentemente sin
sentido, se mantuvo en las prime-
ras páginos de Franela, o no muy
lejos de ellas. Primero fué el in-
soluble crimen Drummond. Des-
pués. a causa de la conspiración de
G»Htón !le cubre la car.. mlcntT&.< el .ruer. Roger ('.rIeA (izquierda) y silencio que envolvió el lugar del
el lruIpt'Ctor Edmond Sebe"'. rer.. ""truyen el crimen. La policia crimen, se convirtió en el misterio
"uneo .'stabll"t:i6 el motivo dt· taft repugnante asesinato. del pueblo de Lure. Y finalmente,
después de una serie de golpes tea-
trales, en el terrible secreto del
clan Dominicl, relatado por entre-
gas como un folleUn .
Se ha acusado a los franceses, en
todaS las ~pocas, de casi todos los
defectos mortales, excepto de fal-
ta de inteligencia o de maduro in-
terés en la naturaleza humana.
Existia una r~n muy sólida para
su Intenso interés en este sangrien-
to suceso de la diutantc Alta Pro-
venza., crimen de pasión que se
convirtió en un drama de carác-
ter. El lector norteamericano pue-
de encontrar. dificil al principiO el
comprender dIcho Interbl. A partir.
de A¡¡oato de 19~2. Elscnbower ba-
bla negado a la presidencia de los
Estados Unidos; Stalin babia muer-
to en Moscú; Iaabel fué coronada
Reina de Inglaterra; Terminó 1m . dad del arma -un
guerra de Corea: fué: vencida la. del Ejército norteamerl'C8llo.
guarnJción ¡ranceaa en OIeo-blen- cba de 19«.
1::1 tun.ral d,· lO!! Drumond en In pt."IUet'" villa tu""" ... de Forest.
dencia c~~~;~::~,c~r';;':I~~;
phu: Mendea-France subió y cayó,
quler. Sir .Jack y Lady Ann fueron mueMOA & tlrOA. ElIzabetb. murió y la Aaam!>lea NlU:lonal Francesa ofrecla j
'. en terrible agonia de"pué>! de UD brutal apaleamiento. votó, al fin, por el re,,~e da SU en favor
-l .
O'DONNELL
d~ E. C.)
vecina Alemania. Todaa noticias
emocionantes, pero nlngun~ con la
permanencia y el vol u m e n del
asunto Dominici.
El juicio celebrado en Digne en
Noviembre de 1954 Impresionó a
les asistentes igual que el IV Ac-
to de una tragedia cuyo V Acto es-
tá aún por ver. En la Court de
Asslzes más pequeña de Francia
'1 ante el mayor grupo oe reporteros
reunidos desde el juicio de otro an-
ciano de blanco! cabellos, el Ma-
riscal Petaln l escuchamos a un tri-
bunal francés, despUés que el jura-
do hubo deliberado por menoa de
dos horas; condenar a lo. gulJIotlna
a Gastón Dominici, de 77 años de
edad, como el asesino, y único ase-
no de Sir Jack Drummond, su es-
posa y su hija. Y aún en ese ins-
tante de suspenso, muchos presen-
tes en la sala del tribunal recorda-
ren q.ue Gastón Dominici no figu-
raba siqui era en la lista original
de "posi bles" sospechosos del ins-
pector SebeiHe. Tan pronto el con-
denado hubo a bandonado el ban-
quillo, dos nuevos acusados com-
parecieron ante el tribunal de la
inflamada opinión pública: la po-
licIa frari'cesa, con su mania de ex-
traer confesiones y fu negligencia
en cuanto a la evidencia material,
y la justicia francesa por segui r
a la pOlicia en su objetivo de obte-
ner una ..:abcza cu lpable.
Un reportero ajeno &1 asunto se
apresurada a añadir que en ese
instante eran de lo más honorahles
las razones que movlan a amboe:
l>clicfa y trIbunal, el. realIdad pa-
recia ir en ello el honor nacional.
La acusación fiscal, preocupada
por los tres cadáveres lng)eaes sin
VEngar, decidió tirar el libro a
Domlnici ein leer antes, ,muy cui-
dadosamente, las páginas.
Sin embargo, como hubiera po-
dido" predec ir todo aquel que ro-
nazca la pstcologia isleña del Rei-
no Unido, (¡! :.: ~ecto que prodUjO la
!~ntencia al otro lado del Canal,
lué un boomeran,. psicológico. Los
ingleses creen más e!4 la santidad
(l,e 10. Ley que en la juatlcla ven-
. gativa. Con la. cejas muy arquea-
das se e nteraron de que se babla
condenado a. muerte a un franda
ein apenas dos hIlachas de eviden-
cia material que probara. m cul-
pabilidad, basándose en una con-
fesión forzada y retractada y apo-
yándose en el testimonio d. t ..U-
gas, todos los cualea mintieron
mblertamente. Nunca determinó
el motivo del crimen, n"'nl,-=--"'"iJ....~
én de Un detalle del sistema ju-
fico francés, que posiblemente es
mbién nuevo para loa norte~
:an08. De acuerdo con una ley de
cby, aún en vigor, loe tres .jue-
s del tribunal francés votan ibo-
junto con 108 alete jurados; de
oda que si tres jueces votan con
es jurados, es decir, la minoria
-1 jurad(\, ea suficiente para que
lB cabeza ruede en el cadaLso.
Cuando se reúnen IngJesca y fran-
ses, habitualmente el tópico de
nveraaclón es la Juriaprudencla
mparada, y esto puede conducir
más de una disputa. Esta vez.. an
nbargo ia opinión francesa y la
glesa Pareclan, en su oonjunto,
tar convenetdas de que si Gastón
ominicí es el asesino, no es el úni-
· asesino, y probablell"ente, no e~
·f~n~:t!l;to!di:r~(c! f::~~~
ás notables, Q.ue han estado au-
lOdo acerca de este caso, comen-
.ron a usarlo como ejempló en BU
eclente polEmica por unO!. revisión
~I sistema judicial. Porque ya en
·asión de celebrarse el juicio de
sstón Dominici, hasta el eluda-
lOO medio de Franela, nación de
)Ogados natos por otra parte, po-
'la un sorprendente y agudo cono-
miento de los muchos detalles in-
mo! y contradictorios de este ex·
año asunto.
Deme Un principio, el triple ase-
nato tuvo muchas de las caracte-
sticas del crimen perfecto, aun-
le esto se debió tanto al inepto y
tapucero trabajo de la poBcia co-
a a la h&bUidad del asesino. Des-
lés, durante varias aemanaa co-
16 el candente rumor de que Sir
lck era un agente secreto Inglés.
uesto que la Alta Provenza fué
na de lu zonas más activas de
s 'Maquia en toda Franeia.. y IU-
~dleron por 109 menos veinte eje·
¡ciones inexplicables en l.9ü, en
urs y en &Us alrededores, parecla
la~ ible sospechar que Sir Jack
!1blera perecióo investlgando Jos
tieterios no resueltos de la "Ruls-
Ince". Esta pista ae abandonó po-
) a poco. Entonces vino la orda-
a del Clan -durante má!: de quln~
~ meses la polic1a torturo. aln re-
t.;~tt1lento a todos loa miembro.
~ la Gran Terre, convencida de
!le el asesino habia salido de den-
'O de la casa. Pero el Clan se afe-
·ó a s u ver s i6 n prefabricada.
'uando se produjo la primera bre·
Da grande en el caso, vino de otra
'lrle;-delatada por un vecino.
Pero r.l verdadero drama, el dra-
GASTON DO)ON1C(. DE 17 A80S, ACUSADO Dt:L A t:SINATO.
1& fina( fué un drama de carác-
!r. El actor prinr.lps.t permaneció
urante mucho tiempo entre basti- viada con un 6Ombrero usado de pector Sebeille, de la ~ovena Bri- de )' redonda cabeza r.lDlJllUl. d~
nariz aquJ lina. eriuda 'mata dtL ca·
ores, preclaamente como lo hubie- . fieltro de ancbas alas, chaqueta de gada Móvil, tué muy bien acogidO.
• dlapueato un dramaturgo bábll. corduroy y pantalón remendado dU- pater Porque habia algo en eate ancIano bellO!: platead~. b omaros de toro.
uando la poUda, con la prenq, In- jeto a los tobiJIos y sostenido por famiHa que la mayoria { o!. torso de barril,. y nv~ pod r.rosas
~macional plúndole loa ~e8, un cinturón de confección cuera. 11\ gente encontraba cautivador } %J1o::-1tIcadas por e! arado. en cual·
~\l i'!" ra de 1a& C\UIles podla esconder
egó a la Grand Terre, el 5 de y una banda de franela alrededor que Jos oblleaba. P8.recia una fuer- su p ipa d~ bre:o. T 6do lo suyo.
gooto de 1852. fueroD recibidos a del diafragma.. El anciano Gastón za de la;. natundeza. más que un
~ entrada por Gastón Dominic1, UD era franco y acogedor y muy acr- campca1no era la imagen que crea tanto cua ndo caminaba o habIsba.
rabIe y anciano campealno, ata- vicial con la polic1a. Hasta el Ins- el poeta de un campesino. De gran- era magistral , dominante, compues-
Ctovls DomlnIcI se levanta Y ac ...... a .u padrlf de lO!i a._Inatos. Pese a l. escasez de pruebas mate ria""'.•1 J - - _ lard6
dos horas en declarar culpable a Gastón.

Lah ví ctln'3w; SIr Jack DrlUnond, Lady Ann y Elizulkf h , rotogrúflado!-t
...,Is ail08 antes del crlmell.
to en Do mayor, Cu nndo habl6, el
Domlnlcl dcjj cacr agudRlS pAn\·
bola.l\ y SUs brillantes ojlllo!l !\tuh~fI
Re Iluminaron con mullgno hllmor
campcs ino. Ten ia Un graci oso fieí'n-
to Ilrcvcnznl QUe l1érmcnba todo
BU viril hn1Jlnr ton !iMonado como
las nU l~C8 y manzanllS. Hombre de
digna y rúsli ca compostura, el a n-
ciano NU un g ran a(' tor, eJl esto
todo e l mlllldo ('stu vo d() uCtH!rdo.
¿Pero qué llape1 rc prcscnlu bn ?
Si e ra c.'ulpabl{', cs\(, Astuto pro-
venzal hizo dar tin a r:mtústicn. ca-
rrera 8 In pollcín y In justi cia Cran-
cC.5as, y casi flC la gllnú. No se ~Og­
pechó de él hn stn ocho mcso:'s des-
pués d el c ~ rlm \! n, no sc le arreslú
durante dl eciscis meses y no se le
hizo compn rccl'r a juicio ha sta vci;~­
ti~lete mil.!;í'S más ta rde. Si era ino-
centE' no.!; e neontrilbamos nnte un
"saga''' cxtraltlo d~ lu Biblia o de
la Clfel!nn de log clrí:iicos grl('gos.
el soberlJl o jefe d~ Clan qUe ponía
s u cabeza en el patibulo pura pro-
teger a los frutos de si mismo. El
juicio, e n lu gflt de haccr surgir la
rcalldad en determinado "momen-
to de verdad" espectacular, ~o lo.­
mente dcjó el amplio Indicio de qu('
la verdad se escondía e n a lgú n pun-
to entre la completa inocencia y la
completa culpa.
Po c o 1:1 observadores objetivos
Creen hoy en Jo absoluta inocp.ncia.
de Gast6n Domlnici. En una de sus
forzBúBs contesiones, demostró un
CO llocrmicnto demasiado intimo de
Jos detalles de la muerte de Sir
.Jaelt y Lndy Orummond. El estuvo
nlli y !iube muy bien Quién comt"tló
e l cr imen. Si rué el propio anciano,
éx iste toda 10. evidencia de que pi
hecho comenzó como una terribl e
co ui\'oeación, un homicidio crusual
oc urrido desp ués de medianoche.
Un cHeocés \'ivo tl f.: gen io y org\llIo-
so Be "ió so rprendido en unu noche
de IJlnn por lo qUe pensó era un
merodeador. y S~ lanzó ni c uello
del in truso e n defensa propill y dl'
les l:I uyos. Asimismo el orgulloso
campesino fran cés que andAba con
s u riO c de ~Rccría Curtiva en los
limite!; de s u propiedad, se s intió
invndid o por un a justa y furiosa
indignación. Ninguno de los dos
hombres hablaba el idioma del otro.
l1~bo un breve torcejeo pOI' el con-
I rol del arma , el (' nmpe~ lno se li-
be ró, y l' n In lucha, (I n diez segun-
dos Quizús, murieron !os dos Drum-
mend mayores.
P(.'ro cn eSe momento, del inte-
rior del au to-remolque ingl és alli
r-arqucndo, saltó fu era la sorpren-
dida Eli7.abeth, de dit..'Z años, en -
\'uelta e n su pijamr. azul. Ante sus
ojos recién despiertos se h alla ban
t(mUdos los cuerpos de su madre
y su padre, muertos, o agonizando.
La niña aterrorizada y a ún a tur-
dida por el sueño, ecbó a correr.
Es signiticativo que no co r riera en
di rección a ;8 Grand Te rre, ú nico
6
¿QUIEN MATO A LOS ••• (Can!lnuación)
lugar habitado de la so1itari~ co- veraniegos de la clase acomodada
marca 5\110 lejos de ella, haCIa la inglesa, trazada directamente sobre
oscura' margen del río. El asesino los anunc ios del Buró de Turismo:
disparó sus dos últimas bala.s y una "Si usted ama la vida, usted ama-
atravesó el lóbulo de la oreja dere· rá a Francia." Habian via j ado p~
eha de la niñ a. Después fué golpea- rezosamente 8 través de Franela,
da hasta morir - ouizás junto al desde Calais, en el canal, hasta Vi·
rio- con la culata del rifle Q,ue le lI efra nche, en la Riviera. Pero
hundió el cráneo. La autopsia. r~~ mientras cruzaban por Digne. ciu-
veló que la niña E lizabeth.... ylV10 dad de m ercado, situada e n la an-
basta la madru gada y expiro en tigua Ruta Napoleónica, la p.eq.ueña
horrible 8gon1a. Ellzabeth vió Un cartel que anun-
He aouí. el cri me n que clamaba ciaba un "Torobal" para el 4 de
a l ciel. ~ por venga nza, porque fué agosto. El "Toro bol" es una moda-
ej ecutado a sangre Cría y por el lidad local de tútbol aoecer, anima-
más obvio de los motivos. ' Quien· do con la presencia en la a rena de
quiera que fucs e el gue asesinó a dos novillos. AsI fué como los
la niña Drnmmond , lo hizo p~ ra Drummonds reg resaron a Dipe pa-
hacer desparecer el único testigo ra el dia de la tiesta, asistieron al
de vista de la súbita muerte de sus Torobol, y después decidieron re-
padres. Pero fué prechmmente al gresar por el camino de Aix-en-Pro_
relatar los detalles de este mons- vence, a la villa que t enia n alqui-
truoso crimen cuando Gastón Do- Inda e n ViIlefranche.
mlniei cayó e~ confusiones, en con- Esto les condUjo, ya en las úl-
tradicciones con:::tgo mismo y c,!n ti mAS horas de la tarde. al va1le
las pruebas materiales. Para creer- de Durance. Ya estaban en Pro-
lo culpable no s610 habla que acep· venza, pe ro no en la paradlslaca
tar que un abuelo de dieciséis ni·
608, y muy cariñoso por c;t:'i'~o, .er,a
ti ~ cra de John Keats: "Baile y can-
t~ ¡11.::;':cnzal y alegria de sol ar-
capaz de hacer eso con un hiJO um~ diente", c~o es en el sur, más allá
ca, sino que habia que' creer bun· de las montañas y dcstiJaclcros que
bien que un hombre de setenta .y baja n hasta Marsella y Nfza en el
cinco año8, un hombre que caml- Mediterráneo. Esta era la Alta Pro-
naba apoyándose en Un bastón, erQ, venza, en el Departamento de Jos
capaz de aniquilar a do! adultos Alpe., Bajos, región escasamente
en una pelea, disparar un rltle cuYO ¡:oblada, de suelo duro y gente de maD1D MODERNA: Se necesitan ,,!,n MECANICA AUTOMOTRIZ: Las oportUDi·
me-.:anismo semiautomático le era granito y tan soUb\rla como la lu- dades para el mecánico experto están aumen·
totalment.e dc:.tconocido, pefseguir a na en la aurora. Sin embargo, te- lCia técnicos expertos para una pan nne·
e trabajos interesanles y productJvos. Usted tando rápidamenle. Las carreleras están U."..
e ser un Electricista preparado y puede de automóviles. ómnibus. camiones, tractores..
lAR BUEN DINERO. Prepárese en su los prages y las eslacjones de aasolina neces!.
ia Cl!Sa - aprovechando su tie~po dis- tan m«ánicos. Los equipos de fueru motnz
.Ie. Le damos TODO lo que necesita para usados en fábricas, la agricul~,!ra y la ind~a
ider PRONTO y BIEN. en ceneral requieren el servICIO de mecilllc:m
expertos, entrenados en la misma forma en que
SE ~!~ESlTAN EXPERTOS n05Otros podemos adiestrar a usted.
lO ..s.... JI'IO'M ,...,...,te _ 01 trl_
INVESTIGUE ESTA OfIORTUNIDAD
amol in,trucciones COMPLETAS. Lo Nosotros le damos .1 adieslramienlO apropiado
tramos cabalmente en TODAS las fases de en .u propia casa, cubriendo tod~ las fases .de
ectriddad Moderna: planlas geouadons, la induslria: mOlores de todos Itpos, mecánIca
brado de luz y fuerza, útilco elktricoa induslrial, la inslalación. funcionamiento. coa·
os, acondicionamiento de aire, refriaen- sernción y reparación de motores. USTED
reparación y re-construcción de motores, y GAHI DI_O MIINftAS _ _ PAGA UN SOLO PRECIO, REDUCIDO.
101 otros aspectos. Solicite informtu:ión. Envíe el cupón HOY-
Con nuestros CW'IQf, tiene UIted la YCfttaJa de c:ue
PUeDe OBTENER INGRESOS SUPLEMEN·
TAItIOS A su SUELDO ActUAL. da _
de terminar su aprendizaje. ¡GANB DINER.O
MIENTRAS . APRENDE!
El SISTEMA ROSENKRANZ de Enseñanza
Técnico·Práctica que seguimos en nuestros
cursos por correspondencia, está basado en
principios técnicos de taller preparados y como
probados en nuestras clases orales. Es, sin lugar
a duda, el más moderno método para obtener
buenos resultados. AQUI TIENE USTED UNA
O PORTUNIDAD PARA GANAR MAS
DINERO. LO MENOS QUE PUEDE HACER
ES OBTENER TODA LA INFORMACION
QUE NOSOTROS LE OFRECEMOS GRATIS.
JMANDE EL CUPON HOY MISMO!
04r1a VI"" .......pIOfftl_ IIIÓ'
11, m6s vit....., " ' " procIudlVOI 411"
Los gendarmes escollan • G~¡ón Domlnlcl, de 71 all08, aellJ!lldo por IICTIICIDAD MODIIINA • lA MI-
el asesinato, al tribWlaJ de Digne. Los Drumonds estaban &e:lmpados
cerca de la gran,ia de Gastón eUllndo fueron muertos la Docl.e del 4
de agosto de 1M2.
CA AUTOMonuz. EICola .1 """1M
.-..g""'.
(SDR· "'·'.\)
,
!lO 01 plO",,11o do '1'" VIlO<! va a M6nde.,e 11,1 libro y lKC.i6n-rnuestlO GlAns sobr.: I
una niña que corre en m edio de la rus una belleza aalvaje. fiera, y es r .1 adl.stroMI .... o el. Natlona. O ElKTalCIDAD MODEllNA "
noche, y a traparlo en una carrera fácil imaginar por qué Sir Jack eli.
de más de 175 ya rdas. (No habla - gió aguel lugar. Al caer la tarde
evidencia de que la niña se cayera, los rayOl del 801 le estrellan en laa
pues las rodillas lID eat4ban lastl.
,l., por IMCflo ctel faMO'. SISRMA
¡NKlANZ~nl"lún olTa lI.tHtCI podrá
l. c.n tanta ce ....!:a o "..,titvcl t••
O MECANICA AUTOMORIZ. Ind ••lrioI y 0;.",1
(Morque s610 el cvrso d. su pntf.Nnc1a)
________________... EHd ____________
II
agrestes cumbres de Isa memtañaa; ......lIado. '1" IMn<;o.
madasJ las crestas arrojan sombras purpú" I
¿ Qué cir~unstancia8 reunieron 8 reas sobre la roja y dea~rtlea tierra O¡,.cci6n' _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ ___
I
10::; DrummcncJ y a 105 Dominlcls,
dos familias tan completamente di-
ferentes, de dos mundo~ distintos,
~:~U:II':ie.~a~'::~t~.'::::
liann y dorado caUCe de brillante.
:: . ,__P_ob_(.¡.,,_I•._.____._--:._-_
-_-_-_-_-_-_rr.::=~~ __ :..~_tI
en una cita con tan trágico desti- piedras blancas. El aire de Is mono
no? La excursión de '0S Drurnmond
tafia e. tino y claro, tragante a la.
era una cosa baetante lImpIe, se vanda, enebro y tt.'!mJ.Uo,
trataba .de las c~lca8 vacaeloncl Fué preciAamente en una muo
'1
 --------~------~----------------------------------------------~
tiente y c:Uhln turde lit, I,'unllo tI~l,
cuando 1011 Drurnmond s plantaron
Ml cnn1pumcn lo. Lo s ilua.ron tucra
:!(· Ia l'll rrt'lt;n, cn lulI W'qucño cnda ·
--
¿QUIEN MATO A LOS ••• IContinuool6n) exprcsiones aldeanas de doble sen~
tido. Y siempre estaba en el ban-
quillo, la figura perturbadora del
sereno patriarca cbupafldo term-
y(' ('ti la propi€:d:l.u dt, I()~ fJomillH'i. n,('dinnuct.é y tornemos la hi storia de es te fria clan que pronto apare~ nes de azucaro proclamando conti-
o,

como IL unm; 200 Yltrdu!l ,1(· la gran· tal' a mo la contu pri me ro la fa mi- cerla en los prim eros titulares l ci~ nuamente: "Yo so~ frnnco y 1eal,
ja, al principiu d e Un prado qUt' lia Dominici. Es 'ucha ron tiros. c ln~ dos avidamente pol' todas las de~ Soy inocente. Aquí en este banco

iComp~uébelo!
c1f'scf' ndin hacia \111 PUl ntl' dt' f,'· t:u (' :;ci~. <:l scco cstacato de un ri- . más familias de Francia? La tota- infam~ se aienta un hO&1lbre que
rrucarril '}' luc'"., hacia la mnr~!.:n rlt' y no L'! l'~la m pi d o más sua ..- /'! d ~ lidad del vecindario de las cerca- jamás en su vida mató ni a un saJ-
,1 ('1 rio. Lo :-omhn 'a lJ.tll 1I.'gros pi- unn l'scoJ}<' la, Ni {:T itos hu manos. nías de Lurs estaba alborotado con lamontes,"
n oS y tejos, ('lpn s"l:I azults y mo- ni rumor de pe lell, ni la dridos de respecto a los Dominicis. La mayor CUando escuchaba la reconstnac-
rI 'ras. Aún buhiu U/'ropo para to- peTrOS ,,'n el pali o, Ningún Doroi- pa rte eJe esta prolífica familia ha- ción ante el tribunal de laa casi
mur un tf Ulrd iu, lo" Sir Jllck tmjú oici fu(Ó a In \'cntana 8 atisba r por bia crecido en la Grand Terre r más ocho década. de su blografla, Gas·
IlIlbtn el DUtnnct.' a rl'cn:,:t.'r agua. las deslucidas pt!rsia n8t:i a:r.ul es. ta rde se hablan casado en esos con- tón Dominicl tenia toda:s las razo~
p('ro cstn ag ua t/'n ;:1 tlJ l r.1J~lto na u- rvettc se: levan tó medi a hora 'l es - tornos. La noche del triple crimen nes para sentir un tranquilo orgu~
seab undo a I¡luminio qUe pro'Jj'niu pu es pa ro. da r a l niño su lech e. El había cuatro, o posiblemente eJnco' lIo masculino por esa sencill.t blo~
d(' un!\ planto ti\." ball:dtn :n tu nd u viejo Caslür: se leva ntó n las tres Dominicis durmiendo en la vieja gratia de lucha, fatigas y recom~
y t n ' ¡I: Ut I;u r a escolta r a su s chivos pensa. Habia nacido en Digne, en
GS::triS~,l ~~i~i~O~~:as:ie~~!r~a~f:: un edificio situ~o precisamente
vn r iru.¡ mi ll as rí o ur rilm. Por ('!l U
l u~ 110:' mujt'rl's Urummonrl, madre ca mino ablljo, en dirección opu esta.
l' hi ja, pnrtlero/l con un cubo de El h ijo Gustavo Halió n las cinco y co años. el amo de la casa; su es- junto al tribunal, hJjo natural de
lonl\ Iluda la C'IISIl de pi ed ra de la t rei nta y rué n inS )leC cionllr una posa, M!1ri~, de setenta y tres, a una joven italiana y de "su transi-
granja. t';n Iu J)lI C' rtu d I! lu coci na u va la llcha de ti erra que temia su- quien él llamaba "lo. Sardina"; es~ torio amante francés". Hu~rfano a
"h: !o~ Oom:nlcl, bajo lu enredad!:- cedi era en s u cm pa pado cltmpo de taba su hijo, de treinta y dos años, lOS ocho años y enviado a una es~
rn d~ vit.tarif\, dlllr luron co n la.s dos tr é bol. Aq u[ descubrió. pe ro no !e Gustavo, el verdadero administra- cuela de un monasterio, la abando-
mujl'rj'~ fJoml nicl. In. a ncia na Ma~ ace rcó, al golpcado c uerpo de In ni- dor de la granja ; y la. esposa de nó a los once años para convertirst!
tin, ch' sf'l('ntlL y tres Ilño~, es posn ña F;1i 7.abcth . Gus ta vo Domlnicl sa - Gustavo, Ivctte, de ve inte años. Un en aprendiz d e pastor, A los veJnte
dI: Gnl:ltilll. 4' rvett(', de vtln te años, lió a la cnrrp.t crn, hizo sc il a les n un nicto de quince años. Roger Pe- fué llamado al Ejército, donde sir-
(':.posu dt· Gustü.vo, h ijo de! Oomi~ m ctocicl isla que pasaba., y despu és rrin, es pcsible que también estu- vió "cerca de la gran ciudad de
ni ci, s(' retiró n su cocina a desnyunur vi era aJll aouella noche. Lyons", la única épooa de su vida
J.f'~ Ilroporciolwron e l OJ:UD y espe ra r In llegada de lo~ genda r· Era un gei"IUtno clan, y en el cen- en que abandonó la Proven:ta.. Re-
Alln bubo una pt'C) ucña escena mes. tro de todo clan se encuentra el gresó, trayéndose de recuerdo la
m!." linte."! de .q ue cnyl'rR la cor- Esta historia e ra ta n sorpren- j.--.re, "él mismo". En la SaJa del corneta del batallón, para. conver-
tinll de In t ragedi a. Antes (IUe se de nte en BU escncia, como d e sc:.\ ~ Tribuna l de Digne, el anciano GIU- tirse en granjero arrendatario, máI
pusiera el 501 I1cg(, nI cn mpnme nto bclludu. Era imposible q ue tres pe r- tón represe ntó y es tuvo cn su pape1. tarde en administrador de granja.
CWl tón Dom ln icl p"sto rea ndo ~ u re- so na9 pudlerall haber si do n.s8 Itn~ Cuando su familia desfilaba a nte él en el monasterio de la cereail8 Ga-
baño de ch ivos, Lu jove n E lizabcth da., y SBcsln adrus s in qu e na die se por el estrado de los testigos, la nagoble. Cuando tuvo veinticinco
amaba II los ani ma les, ni ex tre mo pc rcatase d e ello. Era cxtraordlna~ moyona de t!llos para proclamar su o.ños Be casó, haciéndose padre de
d e l!llv lnr poatn. lcs tL 8U pony que rio que ningún !')c rro de la granja Inocencia, excepto un hijo, Clovls, nueve hijos en nueve años, a todos
h a bla dcj ndo en N uth nl l, ce rcn de lad rase. Era deprlm c n ~. e n el sen- que lo señaló como culpabl':! con los cuales ayudó él mismo a venir
NoUngham, Ah ora se s~ ntla fsscl- tido humano, que nadi e estuviese !Su indice acusador, Gast6n lo~ do~ a eRte mundo.
nodo por el jugu t)tón y blanco cld- dispuesto a salir, ni aún penSMe en minaba a todos. El Estado tenia No fué hasta Que alcanzó el um~
viro. miembro vaga bundo del rc ba- 101:1 t.res acampantu Ingleses. Era la tarea de probar que un hombre bral de los cincu'c nta años, que lo~ ~
gr6 la ambición en todo campesino.
arar en tierra propia. Para 1923 ha~
bla ahorrado lo suficiente dentro
de un calcetln, para comprar la
granja abandonada, La Grand Te-
rre, Q,¡Ie convirtió en una empresa
granjera pró~pera de más de 40
acres -trigo y cebada, pomeru, vi-
ñas, papas, forraje y cosecbaa de
semillas-, Cuando en 1945 decidió Eslas imágenes y el tipa de imprenla
semirelirarsc, a la edad de sesenta lon, eJtadamente. del mismo tamaño. lo
y ocho años, conservó euidadosR~
mente para si los chivos, In coaecha imagen y el tipa sombreadas resultan
de olivos, la de uvas y el destilador dificiles de ver. Par eso la "Orla de lu~" ,
farniJiar y tenia en el banco, por Jo
menos, 10.000.000 de francoa, rule- que sála tienen las lelevisares Sylvania,
dedor de $28,500. hace que la imagen parezca más grande
Esto parcela scr la vida de un y sea más fácil de ver.
ciudadano modelo, m erecedor de la
Medalla del Mérito Agrlcola -<¡ue
se le habia otorgado-, y el fiscal
se concen!.ró entonces en los raa~
gos de carácter. El Fiscal General
intentó volver en contra del acu-
sado su caractenstico. patriarcal.
"Este hombre era el a mo amo de
El mismó tamaño de image'n, pero... ¡qué diferencia!
SUs rebaños, de su !)erro' "Negro",
de su. espo~ y esclava, Mano, de
!.us bijas e hIjOS. Los amaba porque
ell08 le obedecIan. Ama a su esposa
en la misma forma que ama a su
perro y por la misma rtlaÓn. Todoa
con la "ORLA DE LUZ"
ellos son reflejos de su autoridad."
Habla pruebas de que Dominici
tenia un carácter muy colérico, que
SYLVANIA
era un hombre de ira homérica. A
menudo persegu1a a "la Sardina"
Vea los televisores
por toda la caaa, gritAndole terri-
blel! juramentos, Era capaz de le- , / , , t , , , , ...
vantar su bastón contra cualquIera.
(;u:otIOIl c, ml c rt~~clll (.'Un s u abogttdo dunmtc eJ Juicio. "'Ellos me hicieron repr~,m. "(disfrute la diferencia, por el mismo precio
que lo contrariara, pero no habia
pruebas de que huble.se pegado al~
IlIr l. con1e<Ua -dijo el anciano patriarca al confesar- Soy Inocente pero estoy guna vez. Su tlranla residia en ~u que usted paga. por un televisor
cansado"~ voz, en su mirada. Dominicl era
ño, El rnara.vJllo»o anciano camJW- curioso que Ga.stón condujcra a 8U lS asimJsmo un hombre de una gran
que nunca antes habia comparecido sed. Admitió con orgullo que be-
. Inu amaba 8. lo~ niñ08. de modo ehlvo~ camino abajo. en dirección ni siquiera ante un juez de paz, cm bla tres o cuatro litros de buen vi-
una Pida endemosllClCÍÓtl la
que bailó la Jiga para la pequeña opuesta, Pero la historia más rc- capaz. en el crepUsculo de su~ años no tinto todos loa diaa. Además
c hizo que el travIeso chlvilo 381- pugnante fué la del hijo Gustavo.
y postoral escena cobró mti..:l tarde cado 8 la tamilia de la niña al en-
macabra importancia, Se estableció contrar su cadáver, él repullO ala ~
CIA. CUBANA DE REFRIGERACION ELECTRICA, S. A.
vcne rables, de cometer un crimen llevaba siempre en el bolsillo tra·
ta ra l abre su bastón. Esta. tierna Interrogado por qué no habia bus. abominable. Para basar iu inoeen ~ sero de su pantalón de arpillera,
cia. la defensa Invocó la misma hi s ~ un frasco de coñac tapado con un
loda de su record de trabajo. Mu~ corcho. Y cada noelie ingeria varios
el becho de que Ellzabeth Drum- blemente; ''Tenla miedo, miedo de chos de nosotros que nos aentába ~ tragos de "m;o.rckl> especie de co6ac 23 No. 53, Lo Rompo, Vedado, La Habana . Teléfono: UO-9431 SUCURSAL: Cuba No. 57, Santa Claro, l.V.
mond concela a l anciano y que Do- que les padres la hubiesen matado
mlnlcl sabia que In (arnJlla inglesa y buido." Esta horrible bipótcsls :~~I:~8.Q;e!t ~:ú~~a:~~~:: campeaino, verdadero licor clandH-
Uno montañés, con 1& fuerza de UDa
~ taba aquella noche acampada en
las cC,rcanlu.
le' valió a Gustavo ocupar el pri-
m e r lugar en la listo. de los sospe~
veces de un lado, otras de otro. Pe- patada de mulo.
ro el secreto del clan continuó sien-
o en cualquier Agencia -Autorizada SYLVANIA-FRIGIDAIRE
Tl',!ltando de bu"""r el motivo del
Lleguemos ahora a Ja mediano- chclKJs , . do un secreto. envuelto cn una cos- crimen de Lura, el Estado Intentó . l
che, quizás un a hora deapués de ¿ Quiénes e r a n lo~ micmbr03 tra de menUras, retractaciones y (Cootln6a eo la Pie. 117)

B
9
 de su casa. Hubo algunos produc-
tores de confituras y articulos pa-
ra el desayuno que llegaron a orre-
cer a los niños aparatos primitivos
de lGCaliució.n de uranio a cambio
Cuando ln.s radiaciones de los min e~
mIes de uranio atraviesan el tubo,
checan COIl las moléculas del gas
y produce n pulsaciones de corrien·
te electrica, Que se amplifican pa-

LA OCUPACION MAS APASIONANTE Y

de envolturas, cupones C" tapas dt:
cajas y "10 centavos".
Un penona,je prodigi..o
"En los primeros tres años si-
gllientes al anuncio de gratiCicacio-
nes y pro:cios garantizados para el
uranio, la Comisión de Energía
Atómica recibió más de quince mIl
ra que actúen sobre una aguja en
un c uadrante, apague y encienda
una bombi11a o produzca un tic au -
dible en los audifonos.
En un contador de centelleo (o
chispas) las radiacioncs producen
minúsculos lunares de luz o ce nte.-
lleos e n cristales sintéticos l!ama-

PRODUCTIVA DE NUESTRA EPOCA
l..u al",ladD t:ranlulI1 ( · ity~ l'n (·llullud4. no
yacacicnr"- porque In vida es dificil y costosa: estus tiend..•.. vaten
nada rnen~ qu e 415 d61are.~ y están ocupadas por exploradores de
ur.uiu, l1lucho~ Ile los cml1es son desplaz.udos de pal-;es de Europa,
que kI1sIOSOIt de ubrirM: l)lL~ hun acullldo a los recién cr~dos lme-
blos de la reglóu canadielLliIC del uranio.
ACE apenas quince Rilos. cuan·
H do el pro(cso r Albert Einstein
advirtiU al prcs!dcnlc Rooscvclt so-
bre la posibilidad de qUe Alemania
estuviera trabnj u ndo en un a bom~
be. atómi ca, pocOs cmn los que h a-
bí a n oido bablar l:liqllicrn del ura ·
nlo. SUS U;';ON principales se redu-
cian entoncf'S a In coloración de la
c!erám ica, de J o~ articules de \;drlo
y de los dientes postlzog,"
Hoy. en cambio, el uranio ~s el
metal m ós codiciado dc la ti e rra, el
material esencial tanto para :- fa-
bricac.ión de la bomba 3lómic(l. co-
mo para la producc ión de energía
nuclear L1 ~tinadR a usos pacificas
en beneficio d~ toda la human idad .
El eombuotlblo de """a,,, "poea
Por 10 menos en tres continentea
del mundo Ubre, ni Igual que detrás
del TeJón de Hierro, ealá e n mar-
('.ha una febril cRce rla de nu evas
t!S lug-Ar precbiamcnte
y mayo res provisiones oc este mlÍ-
gico elemento grisoso, el rombustl-
ble de la Era Atómica. Es la. más
celesaJ búsqueda organizada de mi-
nera les útiles en la i.! storia del
mundo.
E n mi co ndi ción de oficial del
Cuerpo de Ingenieros del Ejércifo
de los EE. UU ., participé por pri-
me ra vez e n esa b(l~oucd a durante
la Segun da Gue rra Mund ioJ. Fué
cu~ nd o un g rupo de geólogos, tra-
bRJando en el .nuyor secreto, bus-
caren a fanosamente provi.5ioncs pa_
ra hace r las prim eras bombaa ató-
micas. Viajando rcclcnlmente a
reglones del mundo dlsta ntemente
apartadas, he conocIdo de primera
mano a l dcsarrollo del "boom" del
uranio en la postguerra.
La fe bril bÚ50ucda de este me-
tal, desde la Segunda Guerra Mun~
dial, ha arrast rado a "mlle~ de t'x-
Como antaño la fiebre del oro, hoy existe la fiebre
mensajes en que se solicitaba todo
tipo concebible de información y
más de veinte mil muestras qu('
representaban prácticamente tOO9.
sustancia natural (y algunas que
no lo eran).
"Una dama se quejaba de que to-
das las vacas QUe pacian en un pa·
del uranio, y diariamente miles de hombres se conN' rajL' de 5U debesa perdieron' el pelo
gran a su búsqueda en todo el mundo porque su ha- a caU82. del uranio alli depositado.
llazgo significa fClma y riqueza. El autor de este trae Decia un texano que cada vez que
ba;o sobre tema de tanta actualidad, Robert D. Ni- pasaba por cierto iugar, en camino
a la pobl@ción, se le paraba el reloj .
. ninger, es alto funcionario de. la Comisión de Ener- ¿ Querría la Comisión enviar un
gía Atómica de los Estados Unidos, y parte de su yas- geólogo para ver si allí habla ura-
ta experiencia aparece en su reciente libro "Mine- nio?
rales para la Energía Atómica!' Llegaron incluso informes de ha·
Jlazgos de yetas enviados por amas
de casa que l"f"gistraban alrededor
Versión para BOHEMIA de s us bogares ~o n contadores Gci-
ge r adquiridos el! las tienc!as. Una
señora de edad prov("cta, que se de-
por JERONIMO LAMAR cIa a si misma "la Reina del Ura·
nio", se instaló en un cobertizo cer-
cano a su descubrimiento, que creia
plorado re8, nttci0-:aadt>S como pro- logran magnificos beneficios. Arro- errónEamente era el mayor del
fesionales, a parajes r<:motos y es- ja bueno! dividendos el descubrl~ roundo. Tenia una escopeta caJi-
casamente poblados de los Estados miento de un buen depósIto mineral bre 12 para impedir que otros ex-
Unidos, Canadá y Auetralia. E l to- porque los gobiernoa de los Estadob ploradores y basta geólogos guber-
rrente tras el uranio hacia la nór- Unidos y otras naclones garantizan
namentales "pusieron los pies en . u
dica Saskalchewan recordaba en altor precios y ofrecen g ratificacio- posesión".
19~2 aquella fiebre del oro de Ca- nes por los minerajes. La. Comisión La ola de preguntas y demandas
lifornia de un Siglo antes. Otros de la Energia Atómica de los Es· nevó a la Comisión de la Energfa
hallazgos de grandes lilones en tadas Unidos paga una gratificación Atómlca y al U. S. Geologlcal Sur·
Utah atrajo en 1953 un dUuylo de que puede ascender a 35,000 dóla· vey a publicar en !9{9 un foUeto
aventureros comparable al que ane- re8, más precios garant1r.adoe, po!: llamado "Prospectlng for Uranium"
gó los yacimientos 8urlferos de la entrega de mineral comercIal- para ¡¡roporcionar algunas respues·
KIondike en 1897 y 1898. mente útil de cada hallazgo. La eo. taso Se han vendido más ·do llíO,OOO
Vaqueros, pastores, indios, barbe- misión ha pagado hasta la fecha ejemplares : se le puede adquirir
ros, plomeros. policlo.s de tránsito, más de tres millones d~ dólAreS' del U. S. Govcrnment ?rintlng Of·
boy sCGu18, maestros, profesores, sólo en gratiticacionea. .,. fice por s:; centa\·os.
estudiantes, se han enrolado en la Cuando se dellcorrió la cortina de
Con el acicale de la eaperanza
búsqueda del preciadO elemento, hermetismo que cncubria el progra- de grandes 'recompenB8s, lOA e'!--
aprovechando much03 de cUas eua ma de energia atómica. cundió rá- ploradores han llegado a descubnr
ratos de ocio. Es mayor cada año pidamente la idea de que casi todo ricos depósitos de uranio en Uttlb.
el número de exploradores de ura- el mundo tenia la oportunidad de Wyoming, Nuevo México, Colorado,
nio. aficionados y profesionalc8, que encontrar uranio hasta en el patio
1... Black Hilis de Dakola del Sur.
y en cien lugares nuevos de las pla-
nicies de Colorado. Se · han hecho
otros descubrimientos VaJi030S en
Jas inmediaciones del Lago Ala·
basca, en la región subártica ca~
nadiense, en la costa norte del Lago
Huron y en Australla.
Cooocldo _ 1789
Un eienUfico alemán, Martin
Heinrich IOaprotb, rué quien pri·
IJZlfU mero identificó al uranio en 1789
cuando estudiaba algunar.: de las
minu de plata de Jacb.ymov, de
Bohemia, en la actual Cheeoslova·
quia. Estas minu constituyen hoy
importante fuente de uranio para
Jos pa1sea bajo gobiernos comuni!-
tao.
La búsqueda de minerales de ura-
nio tiene una ventaja de ....primer
orden &Obre la -de otro tipo. Todo
mineral que eontenga uranIo y su
elemento bermano, el torio, emite
• particu1as o n.yoa, llamados radia·
clone. qUe no se ven .o sienten, pe-
ro q~ ae pueden descubrir Y me-
t1ir con un contador Ge1ger o de
centelleo. Con. la. ayuda de uno de
estos aparatos, un explorador de
experiencia puede cubrir rAplda·
IIWlte un área amplia y hacer un
buen cálculo preliminar de la im·
portancla del 1saIJazco.
Se dIapouen hoy de mucbos ti·
Lo. explorado.... cito uranio se ayudan enn la avladÓll, onedbmlo ro- pos de contadores Ugeros y portá·
tocnflas
y el
8érea&. El ill«enlero do minas AIIeD W. """"di
~Jogn "ohn ConnJs oo.erv.n una foto obtenida por el 10-
(centro) tiIea pata 1& ..... de uranio a p","
el.. que _ de 30 a 700 dólares.
El COIltador Gelcer c o _ en
blemo ... n.,nen'" El expIoncIor Doanell)' (iIquIerda) estA JlD1to
a un contadar Gel&"er y varias mllNbaa de ... roc:aa logJ-acIaÁeD ... un tubo ne..., de IU con un alto
voll&je enl!!l-"" pared.. :¡ un
exploraclooes. alambre que _ por el centro.
10
dos fósforos. Los centelleos se tra-
ducen n su vn en pulsaciones eléc-
tricas que mueven una aguja. en
un cuadrante. '
Urla veta, o siquiera un ejemplar
de mena de u ranio de a lta concen-
tración harán que la aguja recorra
todo el cuadrante, o darán lugar a
oue el centelleo se torne en luz fija
o oue los audifonos parezcan Wl8.
sierra circular,
E l contador cs, en realidad, un
cateador que dice al operador cuan-
do está cerca de min eraJes radioac-
tivos. Pero aún cuando no haya
uranio en las cercanías, lo~ apara-
tos funcionan a causa de los rayoF
cósm icos de los espacios melare!!
y de la radioactividad que hay en
todtls las rocas.
Vi ('n acción la fiebre del uranio
en una visita al úrea de Beaver-
Jodge, en las márgenesseptcntrio-
nal.. del Lago Atabuca, al bortt
de Saskatehl!w~n. Esta región fué
un:l. zona soJltaria, áspera y atre-
uda halla que se encontró uranio
HWldidos hasta los lobillos en el agua, los I"'rforaclores bI! aprestan
• barreruu- en las minas de uranio de Moab, UW>. El lJombre de la
Izqo.ierda prepara la dinamita. Cuando .. disipa el polVO óe la explo·
si611 se lnen caml"nes de volteo dlrootamente a la mina, para
, cargarlos,
Me fui al norte en avión, a fInea
de septiembre de 1952, desde Ed-
mcnton. Alberta, con A1t Caywood,
primer piloto y director genp.ral de
la división de aviación de Eldorado
Mn1ng and Refinlng Limlted, pro-
piedad del Gobierno del Canadá;
com~ que .!Xplot& muchas de
lu nuevas minas CI! ia zona.
Iba con nosotros un grupo de
mineros, ingenieros, coclneroa, ofi-
ci..nútas Y otros que eom¡JOnlan la
empleomania c:!e. loa yacimientos,
eJrtrayc.ndo el mineral hallado por
los exploradoree. Est05 mismos es-
taban entonces en el qunpo. apro-
vechando del mejor modo los últi-
mos ellas antes de las primeras olas
fr¡aa del otoño.'"'
En invierno se hace poca explo-
ración porque la temperatura des-
ciende a 50 gra:loK bajo ce ro y la
nieve suele cubrir 105 afloramien-
tos rocoaos.
Al! Caywood me invitó a que m e
le uniera en el compartime nto del
pl1oto. ''Temperatura de 30 grados
y nevando en Beaverlodgc", infor-
11
1'lanlo8 de tr3tamlt"nlo de mint"ra·
I~ f'n la rt~~I6n del uranio dt~ ('o
'orado. La plllntu ("M'rtenf'CC> 11 la
U•• Vanadlllm ('ompany en Ura.
van, ,Uuada • 72 mili"" de la pe>
blación más cercana. Lo!. "traj·
ters·' son los dOlllic:olJlos d... Jo ...
mine ro... ('JI {'"S'a ci udad nartt'1l·
mc ricana del Unlnio de f't"'('ien't"
Inicio.
mó. ''Tope -100 pl~. tiempo tipic.o
de. scptil·mbrc.'"
Abajo, a través ée una oqul-dad
e n lu r.ubcs "iailumbramos l:t!.'l
.guao del Laxo Atabuc3 ag!wdas
en t'abriUa.s bajo el láUgo d~ \In
vlenlu friolento. Toda la carga J1t-
sada pura J~ ('"8tablC'C.i.m¡('r.:.~ dd
tro~1 en pos del unmio 5(' ('CJndu·
cen en balsns en los tres me~('5 dl-I
oI'erono dl'sde la termtnal ferrn\tja·
lia de \Vater"-'ays, 4 220 milliUro al
surOC!Jtl·.
("uando emL'rgló ('1 D\'J un . ,,' ¡mn
oOOJo la inmensa e xtL' n.ión del ár.. N
de explotación de Bcn.vulodge. don·
de los cxploradCJrf"$ dCI . iglo XX
han creado las nuevas poblacJor '"1i
de Eldorado y Urnnium City
Me {'ncontraba en un pai.s de pe-
queñas ~linas rocosa.s baJO una
alfombra. de musgo y salpicado d(
mi1lares de lagos. Ot.-nsos bosqu
de siemprc\'h·as y :jJamoS" ercdan
en los valles y a lo largo d {' las la-
deras y sernmlas en qut' hublent
bastante suelo.
Una de lus mas grandes rebau-
ñas de uranio está en pie en r-sta
región subñrtica ce rcana a la fron-
tera, e ntre Saskatchewsn y los \"1l~'
tos territori os del Noroeste, que lle-
gan al Océano Artlco.
El 'rea de loe depósitos de ura-
nio se extiende al cste, oeste y nor-
te de Goldfielda, comunidad de mi-
nas de oro a bandonada en la. rib(:ra
norte del i.ago Ataba.sca.. La ron.
m.á3 investigada t.ost.."\ a siete millas
al norte de Goldfields y alrededor
de Umnium City. Esta. es una po-
blaclón quo se Vil convirtiendo rá-
pidamente en una comunidad mi-
nera modern~, en la que prepond~
ran IChl precios altos, aunque ca-
rente toda\ia d~ ILlS ~ones abier-
toa de par en par y de los carita.
(Continúa en la Pár-. I.!!\
 80 en "la carrera hacia la destruc-
ción". Durante su gobierno se pro -
bó en Rusia la primera bomba de
hidrógeno y se produjo la calda de
Beris. Durante dos semano.s a con-
tar de esta exploaiones "Pravda"
publicó un número sorprendente de
obituarios de generales y hombres
de ciencia soViéticoS. Pese e. todJ.
ae empeñan en hacernos erecr que
Malenkov Bac:rificó los armamentos
con objeto de darle a ios rusos un
nivel más alto de vida.
L& teaJidad...es distintd. Ni la ca·
pacidad, ni la sincera devoción al
comuruln¡.o !5uponen gran cosa en
la lucha mortal que se libra en el
KremUn para alcanzar el poder su.
premo. Las ' tumbas sin inscripcio·
nes que llenan los cementerios de
los campos de trabajos forzosos en
toda Rusia, guardan los restos de
individuos dotados de brilla ntes, de
podel'O.iV::> !iILt:lectos. Una vez el que
fuera secretario particular dc
Trotsky me dijo que en los campos
de concentración rusos se pedia ob-
tener una excele nte eóucación Cia.
paz-de preparar a1 indlviduo para el
desempeño de cargor. de gran res·
ponsabilidad como ,,1 suyo. Duran·
te s us cinco años ,le trabajos for·
zedas, estuvo en contacto .:on esta·
df1lltas, cientificos. militares de al-
ta graduación, ingenieros y artist.u
de todos los rin('.ones de Rusia. En
la prisión sabia mas de lo que esta-
ba pasando en 16. Unión Soviética.
que cuando gozaba de libertad.
Bulgnnin y Kbrushchev han de-
mostrado bien a las claras que s u
ascensión al gobierno del soviet es
mucho más que una lucha por la
conquista del pode r. Tan pronto co·
mo se adu/!ñaron de las rie ndas de
la gobcme.clón, aumentaron los cré-
ditos para la industria de guerra.
reduciendo al mismo tiempo 108
destinados a la agricultura y a la
producción de articulos de primera
'Ilecesit1ad para la población civil.
Luego, uno por uno fu e ron colocan-
do a sus extremistas en las posicio-
apreciable en ~.-':oscu oue en cua l-
quier otra eiuded rnsa~ puesto que
la vecindad del Krc.mlin viene a ser
e: lugar de exhibición del sovie t
y la residencia de la elitc. Muchos
visita ntes occidentales han infor-
mado qu~ en la capital rusa se ad-
vierten desde hace pocos años sig-
nos de plenitud. Pero Moscu j am lb
h a presentado un verdadero cuadro
d e la sórdida vida de Rusia. Du-
rante los cinco años que ~idi en
la cspita! roja a veces las tiendaa
me parecian muy bien abastecidas.
pero cuando llegaba un visitante de
cualquie r otra población se asom-
braba del contras te. En s u rincón
provinciano los anaqueles de loa
establecimientos estaban vacios. 1..0
único qUe se podia comprar era
pa n y basta este articulo estaba ra-
cionado.
Mientras ataca a Male nkov por
haber mimado a las masas soviéti-
cas, la misma prensa publica infor-
maciones que acumulan pruebas en
el sentido de que hizo muy poco en
es te aspecto.
La autoridad suprema de la buro-
cracia invariablemente tiende a
multiplicar los errores cuando SC'
dedica a hacet planes. Ge tleralmen-
te envla un producto adonde no ha-
ce falta. Por ejemplo en algunas re--
gionea subtropicaJes se pregun tan
cómo podrán vender 80mbrcros dl'
piel y altas botas a sus clientes que
sudan copiosamente. En tanto que
e n Sibe ria, los tenderos no encuen-
tran quien les compre trajel con-
fect:ionados con telas de verano.
En cuanto a las construcciones
realizadas en tiempos de Malcnkov. t . 1 I'ril1U' r ",iulJoi1ru Buh:an in y el rn.a.ri...'ieal Zhuko\-. exmntbtas ro-
"Pra'\'da" se- encarga de señahlT SU ~ in .. ' 111t' PUl Khru"hl"tlf'\ int,'::-rnn el ~po domIJl.nft~ en el Krrmlln.
tfrpretes. Pero nunca debemos su-
butimar 1,.. influencia de la fuerte
mono bu r .>e.rática coml..mista paro.
desanimar todo intento indi\idua-
nata. Durante los veintiocho alias

LOS NUEVOS AMOS DEL MUNDO ROJO

~P t 'ES de varios meses de lu
D MombroBll confesió n de: Cco rgi Bulganin, el exterminador de los patriotas polacos y
rusos tuvieron que intensifica!"' sus
nes claves. A la ver; que se mostra-
ban indiferentes a los anhelos del
pueblo ruso por una vida mejor y
8 las esperanzas de paz o.el mundo
occidental.
Pero antes de entrar en conside-
raciones acerca del curso de acción
stalinistas, la moda oficiaJ en la
Unión So"ié-tica hacia parecer los
recatados moldes de la época \'ic-
torlana. como nt.re\·idas creaciones
contemroraDe8.8.
J.t aJenkov prometió un cambie
Dijo que habria vcstidos elegantes
estudios en Jo que respecta a las que Kbrushchev y su ··hechura" y bien diseñados, pero en realidad
M. Mn lcnkov ; confc8 ión de peca· Khruschev el YengatlYo, acumulan sobre la cabeza hazañas de los h é roes soviéticos, no pasó de las promesas. En 1954.
uos que po r cie r.o no ha bia comc- Bulganin, han tomado, precisa es'
del destituído Malenkoy la responsabilidad de lo,¡ durante su régimen. Por ot:a parte tudiar algunos detalles que demues- "Pravda" en un co.ml'ntario robn-
t1do, se vo clara mente (l ue s us s u- hizo adiestrar para enfermeras de IR moda femenina decia tcxtuo.l-
ceso res e n el gobi e rno de Rus lo re· desastres internos, mientras en la sombra continúa las Fuerzas ArmadUB a l doble de
tran la falsedad de loa motivos ex-
mente o ue "los trajes de noche ti~
pre~c nt tl n un ft arnc nnzn m ás g rn \'~' la lucha por e l poder supremo y el extremismo milita- pueatos..,por MaIenkov el1 su renun-
mujeres que estaban preparadas cia y las subsecuentes declaracio- nen toda la gracia y el encanto del
pe:.\ el mundo libre. (ll1e todas 111!1 r isu IIeya a delante la carrera de armamentos más para estas funciones antes de la II abritQ que los po1icias usan en in·
an terio res. E l prim er mi ni stro so- nes oficiales aeercB- de su admlnis~
vi ético, N lkola i Bu lg nnin es un po- t errible q ue la humanidad ha conocido. Guerra Mundial. A los escritores tración. Estos detalles no IOn pro· vierno'" Y. sin embargo. MaJenko\'
sovIéticos se les ordenó glorificar dueto de especulación ni fantasias. "'confesó" GUC babia $8crificsdo los
licia sec reto si n ClJcr (:pulos , l. n "'d- las batallas, _que "el trabajo del armamentos para hacer mas agra-
dadcro ti ra no c uyo moyo r m é rltc por He reunido tos hechos ~ediante la
so1dado es -..nportante para el lectura cuidadosa de las pUblicacio- dable la \'ida del put::blo. Podemos
dl!sdc col pu nto d e viHt n (1 (>1 comu - triunfo del C"O!Ir"""unismo como el de pensa r que esta "culpa" es bastante
ni smo (>s la lcrribl • matan za dr. pa · ELLSWORTH RAYMOND los campesinos en las granjas."
nes y los discursos de los dirigen-
tes. soviético&. En unos y en otrou grande para que la cargue I1n hom-
trlo1na po lacos e n Vnrsov ln l!:1 Ningún jefe de estado da la im- b re solo. pero sus sucesores lo abru·
hombre dc trés del l rono domoclco- y leyendo además entrelineas se ob·
• presión de hRber dedicado más tiene la mejor evidencia de lo que man acusándolo de otros ~dos.
no de B ul gnnln. Nlklln S. Kf!rush- F.x· C'omu'j t' r u f'c onóm ico rlf' la E mbajutla d e 108 Estados Unidos en Moscú. tiempo ~ . dinero a la defensa civil. como el de la cri.s.i.s agricola. La
chev ha de mos trado por HU rcc il!ll - está ocurriendo detrás de la Corti-
que Stalin. Cuando el dictador geor- na de Hierro. realirlad es que desde los Ultimo!
te actu ac ión que es el hombre (ue r- giano fué n reunirse con Lenin en años de Stalin la producción \;('-
te ~c In Hitu oc ió n y. nlgunns Vf'CCfI cha {JlI e ~c dest aca es l a fa lsedad kovlsmo, como en los últimos de la tumb a, cada ciudad y cada fá- Por 101 cáusticos comentarlos de ne disminuyendo considerablemente
tan c:stupido como pode roso. Jun· de to do IOH dicho por Mn le nkov (!n Stalin. Precisamente a l morir Sta- brica de la Unión Soviética tenia su la prensa soviética, uno puede pen- ~ikita S. Klu'usbchev, el nuevo dictador de Ru..1a que IIUe.W. det:idir det..do a qae los campesinos deses-
t01ll, Bulgnn in y Khrus hchev han C(' - - 8 U rcn ur.ci u. lin. Malenkov declar6 que el seten- • cuerpo de defensa civil. Pero Ma- sar que Malenkov babia llegado !1 la s uerte del mundo. perando de obtener precios más re-
empl azado r:\pida mc ntc n 10B hom - La contc:si6n d ~ In ca pocidnd de ta por ciento de lo. Industria sovié· lenkov fué aún más lejos cunndo producir una indeseada prosperl- mu ner3th.·~. sabotC3n su propia
bres de Mnlc nk'o \' e n los co rgo! Mlllc nkov y t~ 1 torre nte de propa· tica era pesadh y que con esto era lan7h su programa de brigadas pa- . dad no comunIsta. Pero eXNJl.inan- producción.
cla \'cfI co n fun cion a rios de s u co n- - gundll Hoviétí C!l n nti-maltmk ov is ta mns que suficiente, prometiendo e n ra la defensa civil en las g ranjas do las cosas friamente se advier~~ defectos cuando dice Q.ue SUB pisos frutar de este servicio que ya es co- Otras de las causas que contribu-
fi anza y co.ptlces de todns las ntrQ - pretend e hace rnos cree r que el di- consecu encia no aumenta rla. Péro colectivizadas. Mientras tanto en que IU programa de ayuda a las son muy débiles, q.ue las paredes aa corriente en todo el mundo civi- yen a1 declinar de le produttión
cido des. No ca be duda de q ue son mite ntc habia sucrlri cndo In in dus- la histori a de la U~ón Soviética es~ América, no tenemoB detenaa civil amas de casa era tnad'e euado y, parecen de papel y que las puertas Jizado. agricola ~ la falta de e!¡uipos stde-
ext re mis tas y '10 m ode rados como tria pesado, In Indus tria de g uerrll tu hecha de promcsas incumplidas. e n los centros de producción agri·· ade.má.s, fracasó. El monto de ar- y ventanas están tan mal colocadas Cualquier extranje ro que resida cuados. Hace un año en t:l occiden·
se dijo en un princip io los hombres pa ra da rle al puehlo r uso m ás ropa Cuando Malenko\' se retiró acu- cola y en la mayor parte de las ciu- ticulas 1IIoviéticOI de ('.ensumo ell que el viento entra por las hendi- en Rusia no tarda e n dcseubriT el te de Si~ria se quejaban d\" que los
que dctentun el pode r en Mosc ú. y mÍls calzado. P e ro lo cierto es q,ue snndose de haber desatendido la in- dades la preparación efl iradecua(!tJ.• 19M tué tan bajo que muchas ci- jas. . temperamento a rtis tir.o del pueblo. gtÍlneros no teruan 5er.t{eto de: qua.
No puede d ecirse, empero, que /tlale nkov no dió tal puso. Duran· dustria pesada, IU- porcentaje habla Cautelosamente Stalin mantlwo fras relaclonadu con la producción Todavla más esclarecedoras que ' ~ara trabajar los campes inos usan Con una temperatura ck dn~Uf'nta
MaJenkov era a nti militnrista y te los dos 3110S de s u régimen, la dado un salto a 74. Nuestro "rear· la gran flota submarina sovtétlca no se dieron a la publicidad. Sin las recriminaciones de la prensa 8 cualquier cosa que les cubra el grftdos b3jo cero tenlsn que lIe"\-a r
h8l ta cierto punto se ria tra1lqulll- lndus tria pesada rU!3 tuvo s u pro- modo" Estados Unidos de América en los puertos ruBOS, protegietl.do embargo, los salarlos tuvieron un MaJenkov, son SUB informaclonea cuerpo, pero en los días dc fiesta el ganado a 10 hugo de las heladas
zador pe nsar qu e s u ca íd a He de bió duceión más a1ta en toda la hilito- t~ on5idera que un 55 por ciento do sus cos tas. Pero Malenkov envió ¿ineo por cif.!nto de aumento. Y un acerca del progreso del pala. No ha- sus trajes constituye n una maravi· ~~tepas hasta erol'Ontcar agua para
a .las ca us8.B exp resadas e n s u con- ria de} soviet. Tampoco se detuvo la industria pesada es bastante, aún estaa nave8 a mares distantes. Du- cinco por ciento SUMado a la extre- ce mucho decia "Pravda" en un Uatde color y de gracia. La prescn· que bebieran. Muchu bestias se en·
tel ión. Des2'r~:;lG.¡:¡ am c ntc, como expansión de lo. Indust ria pesado. tomando en cuenta nuestra pollU- rante IQs dos años de Malenkov, 108 ,""da pobreza, equivale a la total amplio reportaje que una docena de tación escénica en Jos tea tros sovie-- femt:lban ,.~ monan por Calta de
Stalin una vez 10 sc ñnl (! r~\ dnten· Tantos nuev?s hornos, nuevas ml- ca exterio1 de "di!'lgentc por la submarinos rUBOS fueron vIsto. 8 miseriil Dara 101 rllé.s. ciudades BOvietic88 contaban ya ticos es tan ileUa, Que las torme ntas atención. ¿ Pero quiétl en Rusia Sf'
me:ltc, "loa: hechns habla n por s i nss de ca rbón y nuevos pozos petro- fuerza." lo largo de 1aa coatas american .. Naturam.~nte 'q ue 10 que Malel~ ­ con gas para cocinar, lo que cqul- de nie"e, las alboradas, lo! a ta rde-- ha atre\lido a revelar ntoa bechos!
mismos". En Cs ta últJOla tantásUctJ Jiteros comenzaron 8U producción En todos los a.spectos Malenltov del Atl6ntlco y del P a cifico. kov hizo para mejorar el abaatecl· vale a d'!Cir que centenares de ciu~ ceres y I~ 'incendios arrancan tan· CIaro está que sólo ~n hombre po-
revolución palaciega, el prime r he - ~n ca da uno de 108 afios de Malen- demostró su miJitarlsmo. Los niúos Malcnl!ollo,.tampoco perdió ,,1 pa. miento d. calu.do fué más vloible y dades y pueblos continúan sin dis· tos aplausos comp los mismos in· (Continúa .n la Pia. 1I1)
13
 •
•
Gotas ~e Saber
Escribe
Si su pelo es MIGUEL ANGEL MARTIN

RIb.~®
- 1-
~ descubrimiento del procedimiento para vulcanizar la goma, rea·
e; lizado por Charles Goodyear, es uno de esos cup.ntos de hadas
de que está llena la historia de América. Charles no tenia derecho
.' al triunfo, por carecer de conocimientos suficientes para descubrir En esta época cuando un homb~
nada. Sin embargo, desafió y venció donde muy pocos hombres lo buscaba in fortuna y Ja gloria (si
hubieran logrado. Su lema era éste: "Lo que está oculto y no pue· Lucha cuerpo a c uerpo era fuerte y temerario al mismo
de ser descubierto por la Investigación cientUica, lo será por acci· con un León. tiempo>, después de hr\berae cercif>
dente". Y probó a mezclar la goma pura con diversas sustancias, a rado de la presencia de un león en
¡ No se desespere ! ver qué pasaba! La mezcló con sal, queso crema, sopas, tinta , mago
nesia, hasta que logró el éxito! En lOO, el dinero llegó a Goodyear.
Su producto habla triunfado. Ya la goma no se derretla con el ca·
¿Qué es lo que pro voca
las ccrcanins. proclamaba a la re-
donda que en determinada fet'".he.
provocarla al animal a singular
lar del sol. Ya se podian fabricar objetos de goma que sirvieran de· el mal o lo r de l s udor? combate.
vera•. La Industria eléctrica dló un firme paso de ava nce, ya que El dfa señalado. el hombre 8('
la goma se usó como aislador magnltico. Pero, el inventor no s~po trasladaba acompañado de una
fijar la verdadera importancia de s u descubrimiento, y fijó unos mulUtud de e8pt.octndorul, hasta la
derechos tan bajos que en realidad sus ganancias no fueron muo 1I0 Mtm¡,;s \'S. L¡';O:-; ES. guarida de In fiera.. Avanz.aba bas-
ehas. Grandes fábricas de Inglaterra, Alemania, Francia)' ESlados ta ella. seguido a muy rcspctabh.·
Unidos fabricaban mIÍS de quinientos objetos de goma , que va Uan
más de ocho millones de dólares, al afto, y empleaban más. de se-
ur:i~~a d~u~sc~s~~~o:n~~~~~ distancia por su gulcria de admira-
dores.
Si ,, 1 1",1" dI' '1' lIiií" I'~ .. ,I... ld,'. cano Oriente. el arqu~l o go Sir Con voz potente, lanzaba al león
senta mil hombres y mujeres. Goodyear murió en 1860, debiendo
~~;:~:f:o~e:o~~en~:I~~ ::~i~e~
más de doscientos mil pesos. Dato curioso: La goma cruda fué lle· Leonnrd Woo!cy me contó que el
difi,' il dI' I",in ar. 1,,'III l!a lt' IIlIa" vada a Europa por un grupo de astrónomos franceses, que fueron a buclo de uno de sus ad min Istra·
a Perú en 1735. dores habla ma.tado a un lcón. rado como un «¡barde.
- ¿ Adónde rué para realizar cs- La.s injurias Ilovion sobre la ca·
l!"t a , ,1" (;1.0, ...011 .\ cI'-SIII":' d,'1 to. hazaña? - i \! pregunté. bcza del animru, )' si esto no r~l­
-2 - Sir Lconélrd me respondió que el taba !Suficiente. $Obre Isa respecti-
ha iío , anl ' " dI' ,'" viarlo a El veneno es veneno siempre ... O no? Bu~no. a veces si, pero .. .
a bu elo no se habla m ovido de su vas ealtezu de I!U madrt'. de au
s itio y qu e hobíu matado al león en abuela y de todo. tUs parlt'ntel.
a veces no! Por ejemplo, tenemos que el faisán Argus, de la Pen1n· su pafs natal s itu ado en la ori lla
sula Malaya y Sumatra, come más de tres especies distintas de Si el león era un lcón inteligente.
la " 'I' lIl'la. d erecho. del ruto Eúfratc..s, poblado no tenIs más que dar un rodeo a
plantas venenosas, y engorda con ellas! Y hablando de comer, el por la tribu . . . e los Damslkas.
lopo es tan tragón que si lo dejan sin comer durante doce horas, su guarida ocultándose entre la!
En la región que se extiende al rocas, ti. !in de 50rprcnder 11 .I U
muere de inanición! I ple de las colinas de 1& Siria del BM.tante por retaguardia, lanzan·
C"llI'ralllll'III,' ,,1 1'1'10 11,- lo, norte. entre la. costa y el Eú!rate.5, do:sc sobre aqut'1 que habIa sJdo lo
-3 - hasta el lugar en que el río de.scm. ba..!tante loco para venir o. molt's-
"iií", " ~ r..l",loI", I','ro t; '.OST()II~ 1" y en esta tercera Gota, déjeme decirle que una persolla hisléri·
boca de las m ontañas, parece scr
que los leones consiguieron sobre·
tarJ~ en su tranquilo retiro. En tal
ca puede reir y llorar fuera de todo control, y en algunos casos caso. lo más f~uente era la muer-
vivir hasta med iados del "Iglo XIX_ te para el temE'arl0.
puede sufrir una parálisis parcial.- Y sepa usled que el bosqui·
mano de Australia es el tipo de ser humano más primitivo que exis-
te hoy dia.- Los nativos de TasmanJa eran aun m ás primitivos,
pero ya desaparecieron del mundo de los vivos, o;¡uedanllo sólo un
i ,. ( ; 1.0 S'I'OIl \ rt' ~ lIlIa 1111:' poco de su sangre, a través de algunos matrimonjos c~m los prime-
ros colonizadores blancos. Por sus gustos, co;tumbres y forma de
vida. en verdad los bosquimanos tienen muchos puntos de contac-
f'nuu, rnit,u! to con los grandes mo,:,os.- La capital de la televisión del mu!,do
está situada en el Emplre State Building, de New York, donde sIete
estaciones de TV envian sus programas a un sector de cuatro esta·
dos, donde viven 15 millones de personas, que poseen un total de
j Fíjt' !'Ot'~ :o't'íif)r! ¡ Fíjt·:-;c·, ~"ii()ra! más de cuatro millones de aparatos. En otras palabras, alcanzan un
sector en el que vive una de cada diez personas de los Estados Uni·
¡f'íjP.~f' ,,1 111'101'011 (;',()STIIII \. dos. Y el observatorio del piso 102 del Empire es un lugar desde el
que se pueden ver cosas extrañas: --lJovizna roja, o nie~e que va
de abajo hacia arriba, por ejemplo! El elevador del Emplre lo lle·
I'"rol"" (;I .osTIIII~jija 111111'1 ... IIl1'jor! vará a Ud. hasta mil pies de altura: silenciosamente, en sesenta se·
gundos! Más de catorce millones de persona. han. visitado los dos
Observatorios del Empire. - Ya que estamos en eso, vamos a como
parar ese pequeflo edificio con algunas construcciones famosas del
mundo. La pirámide de Cheops, construida en los alrrededores del
alIo 3733 Antes de Crlstó, mide 4iQ pies de altura .. La Torre Incli·
nada de Pisa alcanza los 179 pies; rué comenzada en 1174 y termi·
nada en 1350. La Torre Bi!!el, slmbolo y visión de Paris, fué cons·
trulda en 1889, y su altura es de 984 pies. El Empire, terminado en
1931, tiene 102 pisos y llega a los 1.472 pies de allura ...~odrla hablar
de la casa de guano eh que 1>:lcl, en Quemado de Gumes, hace yn
(DESGRACIADAMENTE!!!) 43 alIos, pero no quiero pecar de exa·
gerado al hablar de su altura. -Todos sabemos que el color verde es
maravllloso para las paredes del cuarto de una persona que desea
, descansar. Y' eso se debe, probablemente, a quP. la selva es verde.
y el hombre·mono que rué nuestro remoto antepasado dormla y

lostora
descan!.8.ba en la selva. -Nuestra mente s ubconsciente, posible-
mente, reconoce el verde como el color que rodeaba a ~uestros le·
janos abuelos, y al cual estaban acostumbrados sus O)OS.- Y le
diré que cuando un lobo galopa, hace las huellas delanteras de ca·
da juego con las patas traseras, y del mismo modo, las huellas tra·
seras las marca con las patas delanteras.- La cobra tiene los col·
LANZAMIENTO OEL LEÑO.
Los ellCO<." '.es, que tienen fan ... de _:>5 en materill do! cliDero. ......
en cambio, generosos y derrocluulores c " - ~ trata de r _ y

_.
millos muy cortos para fortuna de muchos que han recibido su
mordedura, pues ún traje de cierto espesor evita que los citados
MANTIENE A SU NINO BIEN PEINAIJ'O TODO E~ OlA colmillos penetren e nla carne y dejen en ella su t:arga mor tal de
veneno - La vIda de un Iceberg depende de su , tamafto y de s u
construcclón.- Algunas de estas montaftas de hielo han existido
por més de doscientos allos.- Y ... , hasla la próxima semana, lec·
tor amigo! r bu en el alre una "'uelta de camero.
• •
"
destr..... Los Hig hlande .... de ~6u en AlemanIa ceio'bnD todos
los aftas atléticas competencias en el Berfin _ t a l Ea! clta.~ Dun·
ca falta el cjen:lclo, tradicional en Escocia. que n05 muestra esta fo-
to: Un fornido escocés, miembro ....1 primer Batallón de H~",
de Argyll y Sutherl and, all"rra Un momle JI{ISle .... 11IIKI<'ra. eotte
con él 26 pies y lo lanza con t0d4.. SIIlo fuenas de modo que descri·
15
 eRa. El titulo de "Matador de león"
fué añadido a su nombre y ya no

},
:t . .J " .

"
tuvo nunca necesidAd de volver a
trabajar, pues es evidente que un
"matador de león" debe vh1ir a
cuenta de la =tQCiedad por el rato
. Rg;lid ad. mflf! t al- .'
de sus dlu,
Debo decIr que este relato me
prodUjo una gran impresi6n. EN l ' EUGRO DE ~IUERTE
Aaf. hace solamente tres o cua-
tro mU años, loa Ieon.. deblan ser L médico famoso está en su despacho. sum:d o en Jo lectura dl' LUlA
aun muy numerosos en toda la re- E obra cien titic8, cunndo suena el timbre -:1 .. 1 tcMCono. Descuelga y
gión que se extiende de la Indla después de e;cucher un momcn(Q, ll ama a su sccrcturh y le dice:
a Grecia, pasando por Peral, Siria -¡Pronto, mi sombrero y mi dtuehe! Un JOven acaba de llamar pa-
y el Asia Menor. En todos 1011 luga- ra decirme que SI! morirá si no voy inmediatamente_
res en que exiatian los leones salva- -¡Perdó n, docto r ! --dice la ~L'cretari8 rubartz,Í:ndosc, - pero creo que
jes aimbolLzaban inevitablemente a esa llamada era para mi. .
Ia.s bestia". ferocea. y el "matador
de loones" que provocaba ,y domJ- ENTRE hNOItES
naba a la fiera más poderosa de la Aunquc eran muy buenos amigos, n los cnntan tes itali nnos Tito Sc-hí-
CreaclÓD era conaJderado como Un pa y Benjamino Glgli, Ics gustaba nlortl!i C'arSt' mutuamente con sus
héroe. bromas. Un dia Gigli le cont ó a Schipa qu l.' hncia dos años se habla
El fsm080 P6rt1co de loe Leones hC(!ho en Améric."l un scguro dc 150.000 dóln n-s para ~I caso de quc tu-
en Micenas materializa este simbo- "iest" In desgracia de perder la voz. Y Sclllpn le rc:,pond ió con IO rna:
lo; los bajo relieves nos mueabafl -Qué: cara pond rl nn en la comlJllilía cun nd n '{ L' diaon clienta, a l oir
a los reyes aaidoa en singular com- un ns semanas de.!lJlués, qUe ya hmlns dl' r('cho 11 reclamarles aquella
bate con los leon"; y 1011 reyes ht· s uma!
titas representaban por doquier loa
leones en sus palaci03. PROFEOI.~
Tomando como punto de partida El joven que esla en visperas de contraN matrimonio \'3 ti consul-
un a reRlidad, etta tradición se pro- tar a un a vidente, la. cual, despu és de exunw .!r !lIS Jín("as d e su mano,
declara:
- Hasla los cuarenta ailos. scni usted mll y Ih.-sgraciado en su hogor_
- ¡Qué horrible! ¿ Y dcspu lls? - pregunta 11 clknt('.
-¿ Después? Después. se habr~ ~s ~cd acostu mb rado.
NOVELA DE M,\SAS
En cl jardín de In CASa de salud, un loco I(!(' aten tamente una guía df'
telétonos. Un visilante. al pasar, le pTl'gUnl.n:
-¿Qué tal? ¿Es in teresante su no\'ela?
.~ . - jOh, sI! Pero ticne tant03 pcr:o~a!es que ml' a rmo un 110 ("on ellos..
HUMOR INGLES
LA. COMIDA DEL HORMIGUERO. Con los occidentnles que durant e la guerrn dc Corea cayeron pn..io-
neros de los Rojos, éstos recurrieron a toda cla.sc de procedimientos
¡.;.. tn (·.druña y HO muy a~raciulla criatura q ue parece ¡m eJCJD(llar pa ra obtcner su "colaboración" y convc rtjrJ ~ :1 su:;: ideas.. Les daban
di' .,\ rllUIlB burrenllHta, CIi hl última a dquisición c.lel Parque ZooJó- "cursos" de poUtica y les sometion a e,;árnenes para juzgar 8US pro-
a.:il'u d,' Urollx. Se trllfa de un farnándoa 11 hormiguero, mamífero gresos en marxis,no. Er: una de estas pruew, el e.u:ninndor pregun-
dí"Mi f'nfadn «lIC habita pri ncipuhucntc '!JI Ia.s se l vas del BraHiI y que.- En una tienda de l!mparas de Chlcago, la. rubla y gentil vendedora ta a un prisionero inglés_
('CHl1U Indku t;H l1urnbr(", se ulimcnta f.'on tcrmitcH, hormJgas y larvas 1108 anima a comprar esta lAmpara alegre y sendllA que, al mismo -¿ Cuá.l cs la lorma más clevada de la lu cba de cla.les?
cJc' ,..,tus iUJo;t·dos. l'ero COnlU este m anjar, corriente en la selva, no tiempo que aluntbra el cuarto de los nifi:)S, Ilumina todo lo r clnth'u y el exami nado re~po ndlQ con lu mayor serieda d;
uhundu ('U('1 l.no d .. Bronx, lu comida¡ que se sirve al animalito oon- al crecimIento de Jos mlsInos, pues va montada sobre nn!l larga vara - Vi aja r en p rim('ra clase con .bi~c! es de tercera.
~ish.~ r'JI IIna SOJlU, o más hlt·o una JJBI,i11a de leche, carne machacada de medir con espacios marcados para registrar en ellos las fechas. pe·
y hlU'vus. Ucstlc lucJ:'o qW! I)ref~r iriu las. hormigl1&, pero este buen BOS y altura de la gente menuda en las diversa:; etapas de su ' EL PUSTO DE l'AltTIDA
lumálllluu, Qur ya cuenta tn's lUIO!i de vida, Cfi lo bastante filósofo desarrollo. E l maestro de escueln pregunta a uno dE" sUS pequeños alumna. cu:.in-
llUfn umoldar a hU <:3"0 el con ocido rerrftn: uA falta de pan ... bue- tos años tiene BU hermana,
nn,.. tortas". (F"tos de Wi cde WOl' ld)' pagó naturalmente por otros países se evita conSe'l'vnndo esa áren Ii m· - Veinticinco - repli ca el "Ciñe".
y otras regiones en los que los leo- pia y usa ndo Un desodorant e que - ¡Veinticinco! -dice el maestro en tono sorprendido. - Ella me di-
P('ro ('amo la mnyorín de los l eo - pa ra mi:. el punto mas o~t:uro de nes no babian vivIdo nunca. Seria m an tenga los gérmenes a rnyn. jo que tenia veinte.
II('S c'sta ba lejos de .! h' {, inlcligf'nle. esta historia, pu es yo J:liempre crel enormemente Interesante esludiar Las glándulas s utlorilJa rus qUI' - Bueno -explica el chiquillo- es qu(' no 3prendió a contar hasta
lo rn 1is (rc('!wnl c ('n~ que In fi crn qU" , norma lmente, un hombre no las ctlt;)as de es te movimiento pero está n Jocalizndas en la piel del ba- que tu\'o cinco años.
:m li csc furiosn de su madrigucrn y padia menos el e J:lc r derribado por eso compete q, los especialista8. Pre- jo vientre y el pecho, o~i como en
se dír igil'~ c d!! fr enle con t ra Sil ud- un lcó n q ue ~ I! lanza a l nLaque, sumo que 13. ,lJimbolización por el las axilas, difir'ren de las d e m <i~ LIGEltEZA
· ·~rsa rio. Si n emba rgo, el ni eto del mata· león del poderío real encuentra s u giánd ul as sudo rípa ra... del rcslo del Una rubia. )' '108 t rigueña charlan animadamente. Ls rubito. d i ~:
F:ste ¡", Itl mo estubn ob ligndo n dor del leó n asegura ba a Woolcy reflejo y s u confirmación en las cuerpo, en que ellas está n relacio- -A noch e sa.1 con Robe rto y le dije algunas ton Lerias..
rC9¡lf'tnr ciertas reglns trndicionn- qu e los cosas se tJ esarroll ab:'\ n dI) ideas de los bestiarios de la Ed ad nadas con .el sexo y son más Dcti· -¿ Si? --dice la trigueña.
If·s. No tcni!t derecho m{l!J que n un modo muy dis tinto, E l matador lIfedia que confirieron al león el vas durante l6 pubertad. Las muj e- - Esa lué un a de ellas -admite l!1 rubi a.
un<l :tlmple espada. No ohstante, le dc! leó n n\'n n zn ~a su brazo izqui e ~ titulo de "rey de los nnlmal ~ s"_ rcs ti cnen el doble de es tas glándu -
cS luba permitióo enrroll nr 8 U hrazo do, hund iénd.>lo plena mente en la Lo que si ea cvideñte es que to- las r especto de! hombre. CONFlltMACION
izquierdo y su mano en unn musa nbler lns fauccoi del anima l. I..o!s I~ dos los leones del mu ndo occiden- CUando la secreción pura del s u- Pn un a. oC8.3ión, Bcr!1ard Shaw preguntó a un J~uila:
de lunn negra hil nda con pe los di: nes n i morder, levuntan instintiva- tal descienden de los 1Ñmes del Cer- dor es colocada en una probeln. éttt.a - ¿ Es ve rdad que los Jesuitas r(>sponde:l siempre A una lnterroga-
eabrn. de mun('ro. qlh: :m brnzo es- mente s us putllS dela nteras y 5a- cano y 1tfedJo Oriente, y no de los se mantiene sin olor a lg uno tan to ción con otra?
tuvie ra protegido contra los dien- can las uñns, que suj eta n 6 la pre- de la Indi a y el AlrIea negra. El tiempo como r.e evite qu e entre en -¿ Por Q.ue no? - tue la contestación del miemb ro de la Compa.ii1a
tes y 18.3 garr3S del 1c.."Ón por muy sa que SUB mandibulas desgarron, león q Uí" el abuclo del admin istra- contacto con las bacte rias. Lo mis- de Jesús,
g ra nd e qUe (ucse. Per.>, en este caso, quijadn9 y ¡a- dor de Wooley provocó y mató en mo ocurre cuando 8e le añade un
E l k'tln nVRu.a ha, gruñendo gc- rros se ugotnbnn vanamente en el la época de Ja relna Victoria tenia detergente a nti.sép.tko, com o la PRUDENCIA
nernlmente y azotando el :melc co n enredij o dc la lana. Era el momen- cIerta mente una ascendencia co- hexachlorofinl1. P '.'l'pa raci on es de El ejército revoluclonario no era mu)' disciplinado que- digan: ~ y DO
su colt' , después, Húbl tnmente, Hal· to qU e el hombrt' dehla aprovechar, mún .con 108 leones que ondeaban este tJpo son eapaees de eliminar le sgradaban mucho las prohibiciones tcrminar.l.cs_ Por eso. el oficial
taba. Mien tras las fr.uctJs del leó n y ~us en su real estandarte, así como el los olores de la axila du.antc ]8 ho- d e carrera que mandaba un destacamento y que no tenia Interés a!guno
Confieso francamente CluC' eu, eM patas d ela ntc16S cstaba n 11$1 ocu- león que se enfrenta con el unl ~ ras o más. en perder su puesto y basta la pelleja. hizo !)Qne:- el siguiente !etrero
pnda.s, delJin a rreglársela:; foil fa cornio en s us Clcudos de armas y La presencia d(> vello numen~8 el en un depós ito de municiones:
troncha r con : U esoada el r,r"j'_ -con otros mudhos leones de otras olor, porque '11 mismo sirve corn o "Se aconseja no fumar. Si a pesar de ello decicen encendrr un ci-
jón de la pata i1.qu i('rdEl dei \:1i 1":'1;. C8.S8.8 reales y ue grandes ciudS'tles 'm agente colector de bacterias. cé- garrillo M ldrán por la brE'Cna que se abrirá 8utomatiC3.tt1bl~ en el
El león yncin entonces im po t .~ lI t f' de Europa.- .JULlAN HUXLEY. lulas de eplde:mis muertas, acciteJ:l t echo",
sin poder moversc y era (¡ 1I ic.-:trn .~ 1- ~~'OOture pour T0115"_ y otras impurezas. Muchas persa·
te cues tión de hllbilidad y de ."\gi- nas h allan más fácil de controla r CUESTION DE CARROS

EN POCAS lidad cl remutarle, quednndo ru~ra

del a lcance de sus man dlbulas,
Dijo "únicamentC''', pero es daro
qu e' la destreza y la agilidad tenSan
que ac r con31derobles y qUe el hom-
UN RELOJ CAPRICHOSO.
Este reloj elktrlco pooo Corriente atrae jllBtamente la atención de
Mrs. Charlotte &ralten, ea la exhIblci6n celebrada con motivo del
•
• QUE HACER CON EL 1I1AL
el olor de la axila, a l afellarse el
vello que la cubre,
Situaei6n embarazosa
Padre e hijo están enzarzados ~n una violenta dlS+..~ ión y llega un
mOmf :'lto en que el padre dice:
- 1-1e di.'JgtJsta decir esto de uns. mujer, pero la verdtld es que no pi~D ·
50 aniversario de la .Sociedad de .'lltesanos de New York. El extra· OLOR DEL SUDOR! 50 nado. bueno de esa chica que e.stá astiendo contigo.
ño aparato que, 8 primera vista mis ble... ¡MreCe el escudo de un Generalmente, Jos desodorantes ' - Yo tampoco -replic.a e! hijo. ¡ Pero qué qU'Ne5 que haga? Es lo

PALABRAS bre se arriesga ba a salir m nlheri-

do e incluso muerto, del encuen-
tro.
Dc touos modos, el abuelo del ad -
mjnistrado! mútó al león, s in daño
para 3U persona Y. a partir de es-
te mOr."lento, .!S u fortuna estaba be-
16
guerrero africano, es de esmalt.. sobre metal y va montado en mad.,.
r. negra. Lo mis oriPnal SOD .... hana que, abandonando la tradl·
clonal nnmehICl6n ro""""" revisten las mis caprlchos88 lonn.. y
se Rallan se ....... """ del cuerpo del relo.1 al qne esUn 6610 unldu
L A transpiración de la axila care-
ce de olor ar ser segregada ini-
cialmente por las glá ndulas. El olor
desa.gradable proviene de la ac"é lón
contienen cloruro aluminico y lo
eficacia de estp, substancie qujmi-
ca ~t! atrib uye más 11 su acción bac-
ter ic ida que a su capacidad de dis-
mejor qu e he podido encontrar ~n... e~ auto qUl" tenemos..
ABS OL UOION
Una joven, s~ acusa en el 'confesonario. d el pecado de \-anidad.
por unas varilla. de madera. Los motlvOII cJec:oratlvDs representan de I ~~ bscterins ... siempre presentes minuir la tra nspiración por obs- - AcÚBOrne-pad re, de mir~ al espejo y encontrarme bonita.
planla8 e Insectos y kl6 colores predominantes rojo, rosa y . en :08 aceites naturaJes y otras eli- trucción de la5 gl:indulns Budol'Ípa - -¡ Oh. hija mSa ! - responace) saccrdote entre ben":volo y compasf-
aJIU'UljaoIo. minaciones de la piel. El mal olor ras, va -eso no es un pecado, es tan solo un error.
~7
 :-:: 'le~:!:~i:~ánn~~l~roS~~t~~ p!~~~~
'1 :11 de a ire acondicionado. Se s ien -
te n estimuladas por el caJor, la RC-
! iVidad, la fieb re y el exceso d e ro-

EN POCAS
pas cubriendo el cue rpo. La bercn-
c· ja. a lcohólica o el abuso del aleo- -
ho l, e l cnfé y las corrtidas picantes
hacen m ás intensa la secreció n.
A causa de que I~ mismas están
EJ 'p~~~~C i~"~~'r~rt~II!~~~~~:~ 8~~:~;~n ~~:;li~;~ ~e:I~~~J~~r~°r.I~~~e~~'inl:m~~:
h. 1r1 \' I:s ti gac i ollc~ n t óm iCH!l. 110 r.b:;t n nt .. e!:itarle tC'rnlinnnt c mentc pro·
1III)I(I<.I.'i. Prlwhu d (· (> 11 0 f>S l u c,·tie nle \'t'nta y I:xpo rtlu' ión a la Arg e n·
co ntroladas por el sistema nervio-
:-;0, la excitación y la ansiedad tam-
bié n aumentan s u funcionamiento.
Cuando las manos son afectadas
PALABRAS
ti na. ril' !(I!:i (·¡t·m r· nto:i tJ f' u na n ·fllleri a dt, ura n:oJ. S in rmharg .... . t) go·
bU:l"1u, inl:h~s d l'citlLú no dar IJ U h~l c!tl~cI "on c ia l" 111 Jls unlo. :~~b;:az~~~n:~l~~~~na ~~~i~r-;: ,
C'flDI E:\' E .\S t ; N t:1. " T l';CIIO Ut; L ;\U; !'\OO" ., nas con Un estrechón de manos, y,
n I escribir s obre el pape l, éste se
Tib"l, "J "pa.ls p r ohibido", t l(' rm d (' lu m as , dl' munios y Nle'untamien . ndhie re a la piel. Cuando los pies
tos, n o p lled f! rt 'l'Ii!itir la ('or r ic nle d e l os ti e mpo., :J, en brevc. sc r it i n ~ so n e l foco del problema. las me- satisfactorios. En los casos severos,
du:¡trinlíza (}o. Ttc ni cos c h i n os l'Ie halla n y a c:;tudi u ndo sobre el terreno dias o calcetines se decoloran y l a radioterapia y la intervención
lo,; p lo nos P" ra In cOfw trU C(! ¡"111 de d os c t'lltrul" -j h idrrn!iú ct¡·icns, ( ' 11 • puede presentarse un acceso d e
I
quirúrgica del "gran simpático"•
Ll ns.'m y "n Ch j ga ts ~ , d e diqu es fluviales y d L' fa brica s de cueros, te'(· dermatitis o inflamación de la pie l ha.n s ido realizadas para buscarle
liJes y ml'ta.lurg icas. s i e l s udor se mezcla con las subs- solución,
tancias qUimiC8 ~ exi.!tentes en los La psicoterapia tiene valor en el
<.:n ; IUtt: nt; CO~tt:Jl( 'JOS zapa.tos. La humedad entre los de- tratamiento cuando puede señalar-
l os propif·tnrios indio!,; de 61 cnsn.'l comerc.. !ul c!: dI ' Halloi, han ce-

UN
dos del pie ti e nde a l maceramiento, le un antet."Cdente emocional como
r rudo s u s l'!i tn b h 'ci mll' n t"!i y Mi' di s ponen n rcg r csur a su pui s, pues se- .! lo que pu ed e causar una especie d e responsable de la s ltu aciól~. La eli -
J:lm h un dcc l n r udo " IOH atropell os y coa cciofws d ::l r égimen de Ha eh i· • 1 Uña u otras inieclones. minaciÓn de comidas y bebidas qu e
minh con los t:o m l.: t t' in n h :!I, h a ce n impos lbl c el ejcrcicio d(' la profc,gi6n. e:!:tlmulan la tran8piración es tan
8 1 VIl' t minh n o hll lU'c liu oudu por rcl l· ;:~·!" I (' !I. 1)1ICS s u Ilo lit ica d e im · Cu a ndo 1,,", transpiración excesiva
se gcncrallzá., e llo requiere un tra- beneficiosa como el uso de un tal-
pll t'stO~ s ohre 109 " s tocl(:i" y InH i m}1or t ucio rH:H ticnuo: ~'" " c i sl! m cntc p co grueso. Las ropas que ayUdan a
eliminRr e l c om e rcio lib re e n pr~v~c~o dc IUH coolluutivus del ;;:!!'ldo tamiento que reduzca. la secreción
. ' total de Budor. Varias drogas, co- absorber el sudor son recomenda-
mo la Atropina, la beUadona y la ble. también.
hn ~ n:\t l\NOS nI': l.A St-;LVA"
huntiru. ~n usadas para este fin. De nuestrp corresponsal e n New
En Es ton ia Sl' h un r e crudecido l u,l; flctividndc8 de Ion "Hermanos dl' pero SUB re8ui~dos no 80n siempre York: V. C. Jr. .
Jn Selva", u nu orgllnizHc ió n df~ re:lls tc nc ia anticomun is t a. qu e cuenta El continuo éxito de REGAlIAS EL CUÑO a través de los años, se d ebe (J que Domingo
vn rlo:1 mlllurC!J d e nflllndoH y qu c, desde hace: ulgú n tie mpo, h os tiga lo!!
co n\ oyes n ulOS, corta IliS vl as férr ea s y secues tra a los " colabo radores" Méndez e Hijos " ha sabido mantener los siguientes factores en la elaboración de sus c'g arros
cl'ltonianoH . El fiambre uc lo o.s ociació n e"ocu la c:<'pcsura de lo!'! bos·
qu es b á lti cos dontJ e se oc ulto. n los rcsi s tcntes, un o. vcz n:lllizndos HUS
rald a.

t: 1. OESI E ItTO AVAN:t.~

La (.'xte nl.i ió n de 1M llt..rras cultivables que cado. oño se convierten en
d esé rti ca s es mnyor qu e In d e las tierra s qUe e l hombrre consigue ga-
nnr n i d ClI ierto. Tol e~ lo conc lus ión a q u e hn n Il Cgbtlo ;.\ 00 s abios, reu-
nld o!t e n "ucson. ATizona , pa ra cutudinr e l ~¡-.:> ul emn de los "au c los á ri-
dos". S4: il Rio.n como principales r espons ables n lOS rebaños y II lo!! mé·
t odos j'sQui lmudorcs d e l~xJllot3 c ión agrico la . Según SUN cC!lculos, lo!'!
1 la calidad suprema de su tabaco, manteniendo, bajo la vigilancia de
técnicos agrícolas, campos experimentales en vegas propias.

"su c ios ú ridos" oc upr.n hoy d 25 5';' de In liupcr ricic t e r restre, o sea tres
veces m (¡.s qu e los tcrrcllUS cu l tiv~~O!,

ExcvnSJONES INTEm'LANETArtlAS
Los s abios sovi é ticos nn un cian q u e ha n t ermi nado los planes pnro
el env io u. In luna de un vehicul o t l!l eguiodo, cuyo objetivo se rá l a ex-
plornci ón d e la supr. rtic ie d e nuestro s atélite y la trar.smis ió n a la tie-
rra d e im:igt:f\ C'l'!: tclevisnd 63, Mos cú añade q ue dos u ños mas tarde. po-
tirA d cscmba rcu r en lJl 11Inl\ HUX primeros l'x.'(pl oradores. Los expe r tos
2 Selección meticulosa de los distintos cla~es de tabaco, momento propicio
de cosecharlo, así como selección y curación en los casas de escogida.

am e ri ca nos replican que t!lI't~ la URSS como 108 E:;tad08 U nidos pue-
den. nntes d c 19;.8, c r ear un s atélite urtifi o:: ial de la luna . pe ro que -:::i
viuje de ida y vu clta de un !icr hum a no uo sc r<\ pO!:li blc a ntes de 50
uños o

OOUI E),IAil CON AI.TAVOCE'3

.

L .:>s npi,: ultorc!i de KCltcring Northnnci s tInglUlc rrn ) creen haber e n-

contrndo un me dio orig lnnl ¡mra ltUm í.'n tar su p rodu cción de miel. Han
hecho instala r en las colmenus minú::¡t: ulos micrófon os y altavoces a
3 la fábrica más moderno de Cubo. Regalías El Cuño, cuenta con iodos
los últimos adelantos de lo industrio cigarrero.

~
fin d e descubrir L'l ruido exncto qu e h a.cen lag obejas cuando producen
In miel. Una vez registratlo est e rui do, \'oln rá " n hacé rselo oír a las Por todo ello, garantizamos que no hoy en el mercado nacional, cigarro mejor elaQoraco.
abcju pere%osas co n la cspcranz'! ~c* estimular ILsí s u!'! nctlvídades.
JUUO vt:nNF. QUEDO ATEAS
En Noruegn. e l Dr. Gunnar RundcT:i, qu e supervisa la fa brica ción de
un reactor marino, ha d eclarudo q u e, en 1960 se pondrá e n se rvicio
un paqu ebote propulaionndo por la enc rgf n atómica. La realizac ión s e
con tan buen tabaco, tan limpio, tan puro como REGAlIAS EL CUÑO, posiiivamente el
cigarro mejor y mós sabroso del mundo.

He ahí el porqué de un éxito y he ah, el porqué de "esa diferencia" que le ha 'gonado a

-
prevé en dos t'!apa.a: 1) prop ulsió n por turbina ato mica y hélice (tipo
"Nautilus" americano), 2) propul~ ión con motor d e reacción utiliUlndo
el agua del mar lo mismo qUe e l a vión utiliza el aire. REGAlIAS EL CU.ÑO lo confianza de la mayaria de los fumadores .
• • w

EN EL PASO D.:L NOROESTE

Muchos e xperto. internaciona le8 con.tlldernn a l Atghan ist.\n como Pero, coma no somos partidarios de utilizar argumentos estrid e ntes' 1 'luestro propagando,
uno de J08 paises mM au.cepttbles de convertirse próximament e en uno
de 105 puntos n e;.z rfllglc08 del g lo bo. Se dice que In influe ncia soviéti- no s limitamos o decirle, Permito que su propio paladar decida . Su paladar no puede equi·
ca ae va transformando gradualmente e n "presencia aoviétlca" y las
relaciones Cl'n e l Pa ki. tán son cada vez mó.3 tirantes. De esta t ensión vocarse. REGALlAS EL CUÑO ... Satisfacen!
8e &provcchan ln., tribtls patnL... s que guardan el P aso del Kbybcr e n
la montañosa fro ntera afgano-pakist.nna. Djaponcn de rápidos auto- I
m óvil es , nuevos aparatos de radios y rifles excelente. que v e nc:1~n a DIAMAN:t'U EN EL BOLSO.
altoa precios a ambos lados de la !r2'!tcra. /le ""tú un centelleante bolso para la hora del cocktail que ha sido
~Sí,
amigo fumadC?r, tratándose de cigarros, en lo único que Ud. puede
• al mismo tiempo 1111 chIspeaílte tema ele conversadón femenlDa, .....
LA RAFPAOA LOS VIDRIOS ROTOS cientemente,. fu!. exhibido en Parla. Tiene la forma ele Ull lJ'IUl sobre' confiar plenamente es en su propio paladar.
La RAF ha sido condenada a pagar una Indemntución al jardlne· " V es de terctopelO repujado. En el centro un b"",,"" ele diamantes q .....
ro Inglés .LcslJe Gn:en para compensarle de J08 deUloa y perjulclOll oca- I (¡gura una estrella ele OUU' Y va prendido a una cinta de pos dorado
IlonadG:ll por el ",Ido y la trepidación de los raurios aVione8 que que- • ~ entreJazad .. en la cubierta de la eartera, que ha sido dlseliada por
brában 1M criBtaleraa de au. invernaderos. •j Bos'er MOdeL El _he .... oa.,.. de MeJJerlo.
18
 CRIMEN
MISTERIO
Ah~I~~~~n~nd:f~¡ ~~
ojvInn Providcnda
ap ru l'ba In pa rti cipa-
ción d el viejo Tim, tan
(·mpeñado en ser sh'm-
PH' el jf'r(> (>n !'IU fami-
lin ao 10 :1 t r{lglcoH he-
Chll,i nCRf>cldo!l en 8U
ca:..!" el1 aq u('1 ailo d e
1917.
En Cf lJcto, Ti m slcm -
nrc me pnrccló el tipo
Idea l del homb re qu e ,.,
el verdadero jefe de s u
casa, Bueno. modesto,
nmnblc, D~ginRI, un
homhrc en el que BC podín conflnr
como en In luz del dia. Rci nnl'R so-
bre s u peq uci'io domi n io de veinte
pies de fre nle con unll autoridad
que yo y l os dem ás scntinm os cunn-
do eomc llam os alguna fcc ha r la con-
trR CtlC dominio, co mo es tropenr nl-
gú n ro.al o mortificar ni gato. En
CIOS caaos, laR rcproc hC!t de Tim
e ran tfm (roncos co mo cn riiJOsos.
por 10 qu e todo.! lo qu c rfnmo8 como
a un padre. SU f'BJX"S8 e ra In 8 ohc ~
rana de au pequeño reino. Cuando
cstaba acntado. en la t e rraza, él
nunca e ntraba aln qultarlte el somo
brero con un e<,slo c:tlu dlndo. Cnsl
Y
El vieJo Tim Mast sólo tenia un defecto: su cons-
tante preocupación por ser el jefe de su casa. ¿Pe-
ro era capaz de llegar a cualquier extremo .con tal
de no perder su autoridad sobre el resto de la
familia?
por CONRAD RITCHER
(Traducción de ALBERTO RUBIEltA)
CO......adone. de YANES,
s iempre se delenia ceremoniosamen-
- ¿ Cree usted que el a ma de caSA
te a tres melros de ella y le hacia me tomarIa como pcnsioni;:ta?
una pregunta. absu rda, pe ro muy
Recuerdo perfectamente como la
respetuosa, con una voz que todos señora de Tim le decia a mi mn·
10B vecinos podian ofr. Por ejemplo.
dre:
un di" 1,.. pregu ntó: - ¡ Oh, Mrs. Connors, el mio es el
marido más agradable del mundo!
No hablan tenido hijos. Crea qUE'
para Tim ésa era Jo. peor desgracia.
pero la sobrellevaba con entereza.
Cuando ya ambos tenlan cierta
edad adoptaron un niñito aba ndo-
nado en un orfelinato, y le dieron
8U apellido de Mast y el nombre de
Shirk, que era el apellido de salte·
ra de la esposa de Tim. Más tar,
de, cuando el niño creció, ciertos
indicios hicieron que yo me p re·
guntara si Tim segu irl a sie ndo por
mucho tiempo el jefe de s u caso.
Tim era un hombre culto y jefe.
mucho: libros, periódicos, revistas.
Guardaba montones de recortes de
periód icos que se proponía releer
má3 tarde, pero nunca tc ni a tiern-
. po. Shirk era muy distinto. A los
dieciséis años quiso dejar los estu-
dios. Gracias a un a mi go obtuvo un
puesto de vigilante nocturno en los
ferrocarriles, ayudando así con scis
dólares semanales a Tim, que aca~
baba de perder a su esposa después
de una larga y costosa enfermedad
y tenia que pagar al médico, a la
enfermera y las pompas fúnebres.
Sus entradas eran muy reducidas y
aunque fué para él un nuevo sacri~
licio, ced ió a los argumentos del
muchacho y no lo forzó a regresar
a laB clases.
:-Tim, Tim - me decIa yo-, tcn
CUidado si quieres seguir siendo el
j'tte de tu cana.
Pero la situación de Tim segula
siendo bastante mala. Me decidf a
hablar con el jefe de la estación de
fe~rocarril en c uya oficina yo tra~
bajaba. Unos días después Shirk
fué. ascen dido a jefe de los cquípoa
noc. .. urnoa, lo que representaba un
avance y un trabajo mA!; agrada.
ble en la oficina. Al cabo d~ tres
afias cataba ganando sesenta dóla-
res mensuales. Y, si n aviaar s na.
dic, se casó.
Era una de la. mAs bonl ..... m ..
chachas de nuestro pueblecito.
Era senclIi!' y dulce.
Creo que Marjy lo aceptó más por
lo mucho que queria a Tim que por
amor hacia Shirk. Era una de las
m ás bonitas muchachas de nuestro
pueblecito. Era senciJIa y dulce.
Frecuentemente acompañaba al an -
ciano en sus paseos. Pero Shirk no
comprendia el inte r és que todos, in~
c1uso su mujer, manifestábamos ha-
cia. su padre adoptivo. El no pa·
reCla notar el valor del anciano. A
medida que pasaban los años me-
nos apreciaba & Tim.
Yo pensaba con tristeza el admi-
rable padre que hubiera sido pa"'s
cualquier otro muchacho. Lo más
penoso era ver acercarse el d(a en
que Shirk trataria de arrojar a su
padre de 8U propia caso..
El contliclo estalló a causa de un
asuntt? tan banul como lo es un se~
guro de vida. Yo es'-bo.. sentado an-
te la ventaru de la sala de mi casa
leye ndo un periódico. Desde alll
pude oir claramente la voz de Tim,
q ue sermoneaba ~'. Shirk:
- Escucha, hijo ·-decía- . Ha. ll e-
gado el momento e,. que debes pe n-
sar por 108 lios. Pon un poco de fre-
no o. los cigarrillos, al cine y a l bi-
ller y hazle un regalo de matrimo· .
nio a tu mujer. Sería muy injusto
que no te ocuparas de ella. Pues tú
sabes que el Ferroca rril no paga
m ás que los gastos del entie rro ...
- No veo ninguna ventaja en los
!:Ieguros de vida-respondió Shirk- .
Tu mi smo no te has hecho ninguno
para que poda mos coger a lgo cuan~
do te ·mueras.
- ¡Shirk! -exclamó en tono de
reproche Marjy.
- Eso es lo quc me pesa, hijo
- respondió Tim-. Dios sab.:! que
me haria un segu ro maDana mismo
si pudiera. Pero. si esas cosas son
t8.n fáciles parL un hombre joven,
no ha.y nadie que quiera asegurar (1
un viejo.
Hubo un a breve pausa, después
de la cu al Tim pros iguió :
- Hijo, mañana irás al centro de
la ciudad y te harás una póliz.a de
dos mil dólares. Me han dicho que
eso te costará unos veinte dólares
al año por cada mil dólares. Yo pa~
garé los primeros veinte dólares y
espero que tú pagues los otros
veinte de este año.
- Ya te he dicho que no te ngo
confianza e n esos seguros -contes-
tó el joven con un tono seco. Y no
veo por qué vaya boUi.r mi dinero'
de esa m anera.
-8i ésa es tu convicción profun~
da -dijo Tim-, está bie n . La vida
cs demasiado corta para cambia r
ciertos metales en oro. Pero, de to-
d as fonnas, mañana irás a hacerte
ese segu ro. Y mientras te sientes a
esta ~nesa recordarás que el jefe en
esta casa soy yo. , Hice todo lo posible por el mu-
P asaron loa meses y se ac~rcaba
la fecha en que Shirk alcanzarla la
mayorfa de edad. Un dfa noté que
Ma rjy Re estaba poniendo cada vez
más nerviosa y más pálida. Por mi
madre me enteré de que C8peraba
un bebé. Al dia s iguiente s upe en
la oficina que Shirk estaba en peli-
gro de perder su empleo. Tenia la
costumbre de dormirse e n s u tra -
ba jo, en lugar de permanecer bien
despierto para cure",llr su tarea. La
noche anterior Logb. •. , el guardagu~
jas nocturno, habla recibido un pc~
dido urgente. En vano trató de co-
municarse por teléfono con Sblrk.
E ntonces atraveaó las visa y e ncon-
tró al muchacho profundamente
dormido. Loa que me informaron
agregaron que lólo d.,.buen cor8.%Ón
de Logan babia pendlt¡do a Slúrk
conservar su empleo. péro Lo¡an le
babia advertido que la próxima v••
porlarla su falta. Por la noch~,
a pesar de que aquello no me gus-
taba, comprendf que mi deber era
aviaar a Tim y. apoyado en la cer-
quita que separaba nuestros mi-
núsculos jardines, lo puse al co-
rriente de lo sucedido. z
-Me han <!icho -agregué- que
Shirk continúa durmiendo en IU
trabajo, pero que '8.hora se instala
más cerca d~ teléfono, lo que ea
un poco menoa arriesgado, pero no
deja de ser una falta grave. Y S!
Logan llega a da:rae cuenta Shirk
puede considerarse despedIdÓ. Y UII-
ted aabe Jo dificil que le será en-
contrar otro empleo aqui si se aabe
que ha sido echado de los FerTOC:l~
rril~s.
-Le estoy muy agradecido, Wa-
lIy -me contestó Tim-. No men~
donaré. su nombre. Pero ' en lo ade·
lante ese muchacho no volverá a
dormirse en su trabajo.
Se Irguió con resolución y, aun.
que no agreg6 má3 nada. yo sabia
que en cae momento estaba penaan~
do: "¡Yo soy el jefe en mi casa!"
Pero Tim ya era viejo, y 10 que
tenia qu e ocurrir ocurrió. Una n~
che Logan no obtuvo respuesta de
la oficina de Shlrk. Fué huta a111
y, una vez mAs, encontró al hIjo de
Tim durmiendo a pierna tendida.
Tuvo que. :mcudirlo para que se
_ despertara. Y a la mafiana slguien ..
te hizo u n informe sobre el incjden~
te. Sblrk f uI; despedido en el a<>1o.
Esa noche no me agradaba en lo
absol uto la idea de tener que re&re-
sar a mí casa. Cuando lleguE me
e ncerré cuanto pude. Pero inútil-
mente, pues, hacIa las ocho, loea-
ron a la puerta de la cocina y Tlm
me pidió tranquilamente que le per-
mitiera hablar un momento conmi-
go. Le hice entrar 'Y traté de expli-
carle Jo que habia pasado:
-Mi re, Tim, no ea que él se haya
dormido. Todo el mundo tiene .ue-
ño a media nocbe y ea muy .dificil
mantenerse despierto. Logan 10 la-
be mejor que nadie. Pero Slhrk no
se durmió simplemente en BU sl!la
de t rabajo. Se habia instalado pa~
r a dormir en s u buró. Quitó los pa~
p~l~s de encima, enroU6 un abrigo
VIeJO a manera de almohada y se
acostó, como si realmente no bubie-
ra tenIdo otra cosa que hacer esa
noche. No se habla quedado dormi-
do ; se habia dormido "premedita-
damente.....
-Ya veo -me respondió auave·
mente Tim-. Pero no es por e80
que he venido. QuIsiera saber si ea
~!!!:.~d que le den una nueva opor-
-No sé al le darán una segunda
opc;rtunidad -murmuré-. Pero voy
a tratar de conseguirla.
cha:::ho. Fui a ver a Logan y habI~
con Schaffer. el jefe de Tl'llJUlpor-
tes. Este me hizo entrar en · Ja ofi ..
cina de Manx, el director, con el
cual hablé sobre todo &.1 viejo Tim
y del eatado de Marjy.
-En esaa condiciones ele mu.
chacha ea un imb6cll 8~esgando
s~ empleo teniendo un padre tan
slDlpátleo y una esposa delicada de
.salud -me contestó Manx. -
Nada habla que responder a eso.
-En tin -continuó Manx UD ~
ca mAs calmado-. Estoy dlalluesto
a darle otra oportunidad. Pero ya
ba sido sustituido. El llnlco puesto
Ubre en estos momentos ea el de
guardián en el paso a nivel de Win-
ter SlI'eel Digale que CItE a1U ma-
ñana a 1.. seis de la mañana.
Le di 18.1 gracias y por la noehi'"
Informé a Tfm oobre el flaco éxito
de mis ¡cationes.
-Digaie.a Sblrk que acepte y que
no ae deseapere -a&regué-. Manx
me I!a dado a entender que IAIndrA
un pue.to m~jor de aquf a cierto
tiempo. Quizá ya tiene penaado a1-

go para Shirk y oólo le ofrece ese EL SEGURO DE VIDA ••• (Continuación)
empleo para ponerlo o. prueba.
'11m me dló l as g raci as con unA
gentileza tan dign a que me fclicité voz g rave- o i Después veremos jaro Esta ba eakulando la cantidad blancos y la pipa de Tim que tenia
por haber podido ay udar u un hom-
bre como él. Pero, 11 pCl;\a r de tO\JO.
me pregunté s i T im podria conti-
nua r dominando por m ucho tlcmr:o
a l miembro rccalcltro.n tc de su fn- que S hirk faltaría dos dh::; por (1.,- prender que Shirk no habia enco!!- ro que cubria el rostro y los cabe·
milia. Yo no me huhí a dormido
a t'l'l cuando es te llcgt\ a cusa de' ¡.lit
padre aque lla noche, sin duda dI.!
regreso del cinc o de algún :tal óll
de billa r. Enlrtl en la CURIl por una
puerta l ateral. A l cllbo de unos mi-
nutos oí n Tim cuando le nnur.ci:l.-
ba n S hirk el resultado de mis g'"3-
tiones. E s lf! re:; pondió encolerizado :
¿ Empezar dc' nu evo por el prin -
cipio, en UII cn rgo que apenas L:' era
di gno tI(· un inv6.lido, y ganando 4co mo
vclnticincCl dólurcs ni mes? ¡.TlLmáR ReHolví
en In vid a!
- j E s 6610 por pone rte n pruebo,
hijo. El di recto r He Jo dijo osi a
Mr. Co nnor - explicó con cnlmn
Tlm.
- ¡No me importa lo que hnyl\ di - sft.
cho ese hnbécil! Yo no picn¡,¿o vol-
ver a c~o maldito. compnili a. Y mc-
nos ganando vclnUdnco mi sl:rab les
d61nrcM al mes como g uo rdi nn de
un pO llO 11 nlvel ...
- Pero si cll o!4 no ti cne n ninguna
necesidad de lí reJluso 'J'lm - . F ué
Mr. Conflor que, co mo buen veci no,
Jntervlno en tu favor.
_ ¿ Qué sabes tú? - g ri tó Shirk- .
Estoy seguro que e~ Logan el que
quiere verme en el puno a nivel pa·
ra seilOl armc como una demostra-
ción de que él pucdl! bolar a ~un l ~
quiera.
- T e dejas cegar por In cólera,
hijo. ¿ Qu é puede Importa rle eso D
Mr. Lagoll? E l quiere slm plemenle
qu e sus obreros se ga nen el so lario
que ICR paga la compañia; eso es
lodo. Tú no te h as tomado nuncn el
\ trabojo dc hacerte l\eccJario. Los
Ferrocarriles podrlnn encont rar
I do de la casa, estaban abarrotadas
elen pcrsonas,jIuc se sentirhm di -
1 chosas acept a ndo 10 que te hlln
oCrecido t\ U.
'1 _j Y yo p uedo encontrar otroS
cien empleo! si quie ro! ¿ Me vas o
\\
obligor a acepta r cse Slllario Irrl!.o·
rio cuando puedo gana r tres vecc:s
m ás en un puesto mejor?
I
-Siempre has tenido todas las
oportunidades, hljo-respondló Tim
lentamente y con un tono de repro·
che- o Mañana por la mañana pedl ·
ré n Mr. Connor que diga que estás
e nfern\o y que faltar tis dos di as.
Ese es el pI nzo que te con cedo pa-
r a que me pruebes que puedes en·
contrar un bu en empleo en otra
parte. Si no encuentros nada de
aqui al viernes por la noche, vol~
verás a 108 Ferrocarriles el sábado
por la maña n a. y ha rás lo que te
m anden G. hacer, aunque sea cuidar
que 18.8 vacas no atraviesen la vra.
- El sábado por la mañ ana ya no
podrás obligarme - replicó Shirk
desafiante-. Ya habré cumplido los
veintiún años y trabajare cua ndo y
donde me plazca.
- Un hombrt: puede cumplir cual·
qulcr edad y tener necesid ad de que
dió Tim si n pe rder la calma.
algulen gobierne s u casa - respon- ;Oh, Wally! -sollozó al fin, mientras las lá¡''TmlaS brotaban de SUs a su hijo para forzarlo a. aceptar
-SI tu eres el jefe de esta Co.s8,
¿ por qué no eres su propietaria?
¿ Por qué no 8'an~ lo suficiente p9.- abierto la ventana y podia ver 8 y jamáa olvidaré la escena qu~ se hombres m&s bondadosos, mAs
ra mantener a tu familia?
E l ancIano no respondió . Ima giné solo en el eomrdor, fumando una
fácilmente 9U expresión en aquellos
momentos.
-¿ Por qué no marltie nes a tu había dicho a mi madre que el mé- tre ambas con9trucciones. Aquella razón muy poderosa? P a ra eso no
famili a si eres el jeCe? - repitió eon dico habla recomendado a su nue- pieza no media más de un08 tres hay razones legales, a no ser la le·
burla . el joven-o ¡No ganas mli." ra el aire pu ro, un cambio de am· metros de ancho. Unos minutos an- gltima defensa.
que un dólar y ochenta y cinco cen- biente y ciertos cuidados en un sa- tes era una pieza bastante agrada 4
tavos al dla y tratas de gobemar- ' na torio en la montaña. Tim habla ble. Un armario con moldu ras do- ta precisamente de un C8.dO de legi-
me! ¡Ya me tienes cansado!
-Tiene. dOI dlBll para encontrar Rgui r prestada la suma necc••ria Lo. 88lent08 y la vajilla cataban tan
un empleo mejor -dIlo T1m COIt en cuanto Shlrk volviera a traba- bien ordenados como cuando vivia
la eSDQsa de Tim. Dos sillas se en·
=-:-=-________________ _ .____ _ contr-aban junto a la m esa, que es- ' .. :........... .': ... ' : .;::..... ' . . ... .' . -:. ;:.
taba cubierta con u'rt lindo mantel
rojo. En contraste con los platos
que necesitaría y dónde podrIa pro· encima, el colo r rojo del m antel lu-
qui én es el que manda aquí!
A la mañana ::Iiguientc, a nles de curá rsela, cuando sc nti u nos pasos. cia un poco violento. Pero no así
~~
que yo sali era. Tiro me pidio po r Su manera de andar arrastrando en s us esqUi nas, que rozaban la al·
medio de mi madre que In formarn los pic:s bastó para hacerme com- fom bra del piso, junto al rojo oscu 4
fcrm cdnd, ag regando qUl: m ás t ar- trndo em pleo. Oí que la p uerta se Ilos de Shirk. El yacla a11i inmóvil,
de me explicaria. abrió y volvió a cerrarse. Después y la sangre brotaba lentamente do
Hi ce lo que éJ queda y me pasé vi al padre y al hijo fre n te a fre n- unA herida en la sien.
el reslo del ttí a prcgu!lt!! odornc de te. uno a cada lado de la mc:¡a. Ya no sé lo que le dije lRrtaJnu··
a~ ~....
qu é medios se vo.ldria lJo.ra obli gD:r Un momento después Tim ba jó la deando al viejo Tim. Solam e n~e re4
a S hirk a trabajar en el paso a 01- corti na de la ventana y no p ude ver cuerdo que me puse a 'rogar en voz
vel, en caso de q ue el juvcn no e n- ni oi r más nada. Pensé que el a n- baja que Shirk pudiera levantarse
conlrara empi co en olra parle. Me d a na podio estar en peligro y me y echarme una risotada en la cara,
Ilrcguntaba s i lo castigaría fi:;ica - scnU inquieto. Al fin me decidI 8 como era au cos tumbre. P ero, apar·
me n te. Yo esperaba que no. Sh lrk ir nlH resueltamente y a "~o car en s u te de la sangre que se escapaba d~
o lla y (u erle, mi cnlrns que Tlm, puerta. Aún no me había levantado s u herida abierta, nada se movía.
a ncia no que era, estaba débil. de mi butaca cua ndo se escuchó un Traté de representarme lo que ha-
pe rm a n ece r vigilante e n m i disparo de a rma de fuego. bía sucedido. Estaba convencido de
cusa 'i presta rle a YI :d a s i ha bi a ne-
cesi dad.
Otros vecinos h abian oido la de· quc no c ra Tiro el que habia d ispa·
ton ación, pero yo era el más cer- rada, basta que éste, que se habi a
Por la noche del segundo dla yo cano. No puedo decir s i salté la ce r- inclln ad o bacia la alfombra, se ir-
Aprenda INGLES,
cHLaba :;cntado en l a sala de mi ca- ca o s i di vuelta por el frcnte. Só- guió de nuevo y colocó un viejo re-
trntnndo de leer. Aunque la no· lo recuerdo qce irrumpi e n la casa vólve r sobre el rojo mantel. No pu-
cilc cstolH\ bos to nte fr esca, habln dc Tim por In pu erta de la cocina. de evitar un movimiento de retro-
El Idioma de la Epoca'
ceso, pero, en lo m ás profundo de
m i ser, yo me compadecia de s us
ojos erises que parecian cegados y Mejore su situación actu.1 .provech.ndo l.
de s us manos sacudidas por un
temblor. creciente d,manda de HOMBRES Y MUJE-
- Dijo que yo no eril el jefe de
mi casa - murmurÓ.- Tuve que
probárselo. .
RES que dominan el INGLES.
- ¡Pero, Tim, us ted no lo mató!
i No puede haber s ido usted! Aproveche sus horas libres .prendiendo
Movió d ébilmente la cabeza.
-¿ Habrá si do para detend er~e, ripid.mente en Su Hogar.
Tim? Veamos, ¿él quiso m atarlo?
-No -respondió Tiro lentamen-
te- o No rué para defenderme.
" El Sistema LOGICO Hemphill" de f.m.
·-Enton ces, por amor de Dios,
. i no se lo diga a nadie ! -g~té- . internacional hace el estudio ficil, corto y
¡No di ga una palabra. a ntes de que
yo contrate un abogado! divertido.
Unos instantes después las dos
entradas, la del frente y la del fon- No se requieren conocimientos de gramátic•.
de vecinos asustados. Más tarde Ue· Unico requisito saber leer y escribir.
gó la policia y, a la primera pre-
gunta Tiro respondió:
-DijO que yo no era el jefe de Existen magníficas e iguales oportunidades,
mi casa. Tuve que probárselo. ~
-Tim - murmuré yo junto a s u 'para HOMBRES y MUJERES con conoci-
oido, sacudiéndolo por, losl hom-
miento del idioma INGLES.
bros- se 10 suplico, i cá.lese.
La policia se 10 llevó y, cuando
pudc desprenderme de los vecinos,
c('l rri hasta los Ferrocarriles y con- Si desea usted Ponerse a la Vanguardia - - GI-
té a Lagan 10 que babia ocurrido.
Este quedÓ conmovido, pues, al pa-'
nar Mis Dinero - - inicie Hoy. Mismo su cur·
recer se consideró en parte res-
pons~ble de la tragedia. Me dió unn so de INGLES con "EI Sistema lOGICO Rllcorte este cupón y envielo hoy
recomendación para un a bogado
amigo suyo, llamado Mu nson, y se Hemphill Schools". mism. a la Oftcina mis cereana
comprometió a pagar Jos gastos de) • su domicilio.
proceso. Al dia. siguiente informe::
que no iría a trabajar y fui a la ofi- HEMPHILL SCHOOLS
r~mp;l Sch"IS ID-;~tI.;.~- -:-~I
cina del abogada. Este me escuchó
con atención pero, cuando tcrmi!l é
de contarle toda la his toria, movió INTERNATIONAL
negativamente la cabeza y dijo : Calil.
I
II
-Lo siento mucho, pero ese viejo
2040 Venice Blvd., los Angeles
SUCURSAL EN CUBA 1T-7e-6
no ticne gran posibllldad de salir E. U.A.
bien s i no modificamos su versión
del hecho. Un hombre no tiene de- Galiana No. )j12. la Habana, Cuba . I GA~;::::::;io~:.H.;nB::~:omi.o .v intH... n~ f~leto
bondadosos ojos grlses-. ¿Nunca adivinó la verdad cuando me de.
recho, usted lo sabe bien, a matar
un trabajo u otro. .
Carrera 10 No. 21 ·11. Bogolá, Colombia.
Ave. Independencia No. 100. México, O. F.
I GIATIS. sobre '" cuno ¡fel'd¡o",o In9lh.
fencl1ó con bulto empello?
-Pero en esto hay algo raro-tar-
tamudeé yo-. Tim ea uno. de los
GRATIS PARA UD.
1 Nombre EIk.. I
Tim a través di:!: la cerca. Estaba presentó a mi visla en el comedor. amables del mundo. ¡No seria ca- Dirll!cción _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
La casa no era grande y el come- paz de hacer daño a una mosca.. sih
pipa. Supuse que Marjy estaria ya dor t como en mi casa, habla sido una razón muy poderosa! lI.teresantisimo libro que Ibcribo con eI .. ridod) I
a costada, en el primer piso. Tim le reducido para dejar un espacio en-
_¿ Qué entiende usted por una
le demuestra la facilidad
con que usted aprenderá IL _______ _____ _ ~
'obloción
~
. (d ... o 'ro• . _ _ _
- Estoy convencido de que se tra-
el Idioma Inglés desde
su propia casa.
agregado q.ue iba a tratar de con- radaa ocupaba unA. de !u paredes. tima defensa - repuse.
-Pero su amigo no parece com-
(COntln ..... on la PAg. 96)
22 23
In blemas y ~~ient.aciones
:.J

RADlOGRAFIA de la MENTE HUMANA lo una parte infinitesimal del con-

L aspecto exterior de las pc nlo·
E nna - gestos, pala bras. accio-
nes - no nos revela la perso nalid ad
ve rd adera. Para conoe ... r realme nte
cómo son 1114 personas y por quó
actúan como 10 hace n, tenemos que
aho ndftr po r debojo de esa cupa
au¡wrCiclaJ y engañaRa de Ins npll-
ricnclns huta llegar a 1:lB ralees
de la conducta hu ma na. Es necesa-
rio "pí'rt orar" In piel de lo aporc n-
te y h acer una "rnd log rafI a" de
n UCH lra me nte pa ra. llega r a uno.
cOmlJrenslón profunda de Jo. nalu-
raleza humana.
De acue rdo con la visión pene-
trante y " radiogr6tics" de la pslco-
logia dinámica, la me nte huma na
tie ne t rco niveles o zonas: la con-
ele nc~ la IJuboonelcncla y el In-
coJUlelentc.
La mente o nivel consciente n08
pe nnlte darnos cue nta del mundo
que nOI rodea y relacionarnos con
él Ea e n ca le nlvc.1 donde nosotros
pe nsamoll, actuamos, r ecord a mos
lo. bechos pasados y proyectamos
laa acclone:s Cuturas. Las percep~
d oncs Que tene mos constante me nte
d" las cosas de nu estro mundo se
1"........~~S:in:1
JIH·UII .. ctCI,t t·
LAS ACTIVIDADES ME~TALES S E PRODUCEN EN
LOS DIFERENTES NIVELES DE LA CONSCIENCIA
Y DE · LA MEMORIA
El aspecto exterior de las personas no nos revela su
personalidad verdadera. La psicología dinámica pene·
tra por debajo de las a~ariencias h_asta lIeear a lo
profundo de la persona. Esta "radiografía" de nues-
tra mente descubre tres niveles en ella: la conscien-
cia, la subconsciencia y el inconsciente. ¿Cuáles son
nuestras fuerzas mentales? '1:1 "Ello" está en el In-
consciente y busca el placer. El "Yo" está en el ni-
vel consciente y n os adapta a la realidad. El "Super-
Yo" nos distingue el bien del mal.
TORROELLA
Por GUSTAVO
mO!J "dando cuenta" de las cosas KOS primitivos, están tambié n en el
de nu estro contorno. El nivel o depós ito de la mente.
ca mpo de nueatra concie ncia lo E l inconsciente sirve de depósl·
ocupa n 18s cosas que ate ndemos to o almacén para todas las ~xpe~
a cada momento, es decir las co- rie ncias pasadas. Declmos a veces
sas de que nos damos cuenta. que hemos olvidado las coaas de la
inCaucia, pero nada que ha sido
El almn.dn flUbtA>rri.neo de nueltra
mente: el lnconsclt nte aprendido se ~uede perdcr total-
mente. Todo lo que csperimentamos
A pcuar dc la importancia de la una vez perdura en alguna forma.
mentc consciente y de s u gran ca- El p68ado sobrevive "embalsama-
pacidad para t ratar y mnn ejar los do" en el inconsciente y alli per-
hechos de la realidad, In conciencia manece a lo largo de la vida influ-
yendo notablemente en nuestro. pre-
acnte.
Pero el contenido de nu~tro ins-
concicnte es como un libro cerrado
para no·¡otros. ¿ Quién recuerda las
experienciaB que v ivió cn los pri-
meros años de su vida? ¿ Qué ba
de f;id. rC"('urrdn pasado con la memoria de esos
hechos? Las experiencias tempra-
nas que tuvimos, más otras que he-
mos ido acumulando a lo largo de
los años, no se han borrado de
nuestra mente. Todas esas hueUaa
del pru:;ado se mantienen latentes
en nuestro in!';conciente. A veces,
bajo la influencia del hipnoti8mo.
del alcohol, o de las drogas, una
persona puede revelar hechos que
serian desconocidos para ella en
su estado normal. Pero aun bajo
estas condiciones e1i:cepcionaleB só-
tenido de nuestra mente Insconclen-
te puede ser revelado. Del mismo
modo que el número de las estre--
lIas es una parte pequeñUima de
la totalidad de astros existentes,
asl también la parte de nuestro
lnsconefente que podemos conocer
no guarde. proporción con el rea-
to 19notado de ese mundo profundo
y misterioso je la inconsciencia.
TendriJ).ll1os una i-:nágen inexacta
del inconsciente al lo lmaginára.
mOJI mcram'e nte como el depó.lto
o 'Idormit orio" donde descanaan
nuutras ecperienclaa puad... La
realidad cs -¡ue 108 procesoa men-
tales "alma(.'Cnados" en este l1618no
de la mente están cargados de ener-
gía y preaionando constantemente
por expresarse. Esta enersta put!-
de ejercer una tremenda influen-
cia sobre nuestros pensamiento!J,
sentimientos, y acclonea. Nos hace
decir palabras que querlamos ca-
llar, DOS mueve á hacer C088.8 de
las que luego nOll arrepentimos.
n08 hace realizar gestos significa-
tivos que escupan a nuestra volun-
tad; nos hace sentir conas que noa
pueden avergonzar o apenar. t'ero
todas estas actividades se ,producen
"automáticamente.. sLn que nuestra
voluntad interv,e nga para realizar-
los o evj~arlos. Muchos de nues-
tros prejUicios .v actitudes hacia
las penr.!\M, ideus, y cosas, nacen
de fuerza inconsdentes, irraciona-
les, de experiencius paaadas muy
arraigadas y que "e.1capan a la In-
fluencia de la rv.ór: o de la edu- '• .. . En la mente Inconsciente yaee ooa gran masa de pen.....-at.... ,
cación. . ,;entinllentos, recuerdos, deseos, experiencias, que hemos olvidado o
La ~na de crepÚICU~O y penum- que nooca conocimos... Algunos de estos conlenld"" Inconscientes
bra de nuestra mente: consisten en eXperiencias que son penosas de recordar y que por lo
la ·subconclencla tanto han sido udesterrada.s" ~ la mente consciente y "exJladas" en
Entre la zona clara. y luminosa el inconsciente. Además las (Ilerzas herecladw; como los instintos, los
de la conciencia y la zona obscura Impulsos primitivos, est'" también eJ. este depósito de la mente".
y confusa del Inconsciente c-c balla
un área crepuscular de penmnbra
del subconsciente. QulzAa usted ba- la calle. Sabe oue la persona 1... viertan en bechos sepultados por
ya tenido la experiencia de -enco·n.- un olvido más profundo, a veces
trarse con un rostro conocido en
es conocida., pero no puede reco--
irreparable, para siempre. Por el
nocerla ni identificarla. Como 5e
dice, tiene su nombre "en la pun- otro extremo el contenido del sub-
ta de la lengua", pero no le viene con8ciente puede emerger de la pe-
a la mente. Pero después, cuando numbra. a la claridad de la concien-
usted no se ocupaba del incidente. cia y por la asociación y gijlcen-

reciben en cate nivel d e la concie n- es sólo una pcqueña porción de

cl a por lo cual nos damos cue nta
d e lo que pasa a nuestro derredor.
Sabemos dónde vivimo. y cómo nos
Uamamos , as' como los nombres y
cualidades de las cosas que trata-
mal a diario porque tal lntorma-
cl6n ae halla en el nivel cons ciente
y esto nos permite ,recordarla con
(acllldad.
El contenido de nuestra concien-
cia es variable y cambia conslan-
teme nte. Por ejemplo, el centro de
la atención y de la eonclencia del
lector en el momento presente cs-
tA ocupado po: la lectura de este
a rticulo; un momento antes podJa
estar decidiendo qu6 periódico o
revista lcerj un rato despu& e!ta-
nl ocupado en regresar al trabajo
O a J& caaa. en desconser, en co-
m e r, etc. El campo de la atención
o conciencia es como un reflector
que va· iluminando sUCP..sivamentc
distJntal panl'S del mundo que noa
rodea y de cae modo van entran-
do .en nueatra MnclcDcia, noa va-
nues tra vida mental. Dir:asc que
ünicamentc es la flor. La raiz y el
tronco de nuestra actividad mental
lo coll.ltituyen 108 procesos incons-
cientes que auceden sin que nos de-
mos cuenta, lejos del "reflector"
de la conciencia. Podemos conside-
rar a In mente inconsciente como
un gran almacén subterráneo o
sótano que existe debajo del nivel
de la conciencia.
En la mente inconsciente yace
una gran masa de pensamientos.
sentimientos, recucrdos, deseos, ex-
perlenciu, que bemoa olvidado o
que nunca conocimos, como eso.
pariente. que viveñ en el extran-
jero y con quienes jamás .nos be--
mos topado. Algunos de catos "on-
tenJd08 inconacientes consisten en
expcrlenelaa Q,ue son penosas de
recordar y que por 10 tanto blln .1-
do "desterrad.." de la mente cons-
ciente y IlexIladu" en el tncona-
dcnte. Adcm41 laa (uerza.s bereda·
d.. como 105 InlUntoo, 1.,. Impul-
24
súbitamente recuerda el nombl"e de
la persoña y dánciose una palmada
en la t:en.te. -como casti¡á.nd~
la memoria- exclama: "¡Hombre,
si se trata de Fulano!" Usted "sa-
bia" su no:nbre, pero la palabro no
estaba en su mente consciente, por·
que de ser asl, habrla podido ' Ila-
mar a la persona por su nombre
cuando la vió. Tampoco estaba el
nombre en la mente tnco~clente
porque en ese caso no lo habrla
recordado con tanta faellldad. Es-
ta área en la cual los nombres, ros-
trol y hecho. se desvanecen o bo-
rran es la zona del 5Ubconaclente.
En ella se alojan los hechos y ex-
LOCALlZACION DE LAS FUERZAS PSICOLOGICAS periencias olvIda -)8 pero que bajo
ciertas condiciones o estImulos
EN LOS DIFERENTES NIVEL!',;S DE LA M,ENTL evocadores pueden volver a la con-
ciencia. Es el reino de las cosaa
que tenemos 'Ien la punta de la
representa el principio del placer que nuestros Instintos
.• ,(,;1 "(,;110" lengua.". _
El subconsciente está locali.-.a4o
quieren reaIIIar; el "Yo" Indica /o que el prlnclplo de la realidad pero
mlte o poslblUta reaIIIar; y el "Super·Yo" mnesna lo que los prlncl· p:.~re la consciencia y el inconscien-
te y. se relaciona con ambos. Por
pios morales aconsejan realizar, El "placer", la "realidad", el "deber":
he ah1 .... _ fuerz&8 que Impulsan a nuestra vicia y determinan un lado el subconsciente que se su-
merge y !SI.. pierde en el inconscien-
nuestra conducta . . . "
te, determ"ando que las cosas que
eran fác:llemente recordadu ae con ..
~t~~r ~~~~~~t~~~~~ e~e~~~~~
cias obscurecidas por el crepüscul0
del subconsciente.
Las fuente. de energia
de nuestra mente
En el grbado hemos representa~
do esquemáticamente las relaciones
entre la conciencia, el subconscie n-
te y el inconsciente. La mente se
puede considerar metamofórica-
mente como un "iceberg" o mon-
taña de hielo que flota en los ma-
res. Como es sabido, sólo una oc-
tava parte de esas moles ftotantés
aparecen sobre la s u perfi~ del
agua, mientras que las site oaavas
partes restantes están sumergidas
en el ' mar. _ dlata.mente y sin consld ....el6n pa1'& 1011 demis . . . "
La mente humana es sem"!J'ante:
sólo una pequeña porción de la
actividad mental es conocida por
nosotros, mientras que la mayor
parte estA s umergida en el subcons·
ciente y en el incorulctente.
En estos tres niveles de la mente
existen.furnas psiquicas o sistemas
de energt.a men~ cuyas interrela-
ch:\Oea o Influencias rccIproeas cons-
tituyen la dlru5mica de nuestra
"La mente \ncooscleote contiene una l11JISa de ....,.pa _ ELLO.
Es el prln.,lplo o fuena de que dloamaD todas las adiwidades msta.
les Incon.cl....!es... est08 Impulsos coostI~ la büe prlmlti.... ..u.
mal e "ln,j'¡lIh:ada" del hombre que J&uora o redarIza t.ooa "'- de
disciplina y control. .. La eooducta del nUlo en sus primeros . . . . es-
tá casi totalmente dominada por 1011 Impulsos del EDIl .. . por .......1
niño quiere satls(acer sus necesidades y _ de t _ _ In..-
labra me:lbe- que no se refieren
personalidad. El pSicoanálisis ha
llamado a estas trea fu e nas el a entida des que exm.m en nuestro
ser. sino signos simb6Ucos que ~
Ello, el Yo y el Super-yo. Antes
que nada aclararemos que e15w usan para describir o referirnos a
cie rtos pC'OC"UOS o actividades emo-
fuerzas p$iquicas no 80n entida-
des, estructuru o coaas. No hay en cionales y psicológicas que funcio-
nan en nuestra penona.Udad. J::)ft
la mente humana una coaa que se
llame Ello, o Yo. ES~08 son t~nni ­ mismo modo que ~ damos oom·
(Continúa . n la Pie. ~I
nos simbóllcoa -como ~a misma pa-
 LA ESCLAVITUD NO HA DESAPA ECIDD
En 1955, cinco millone. de hombres, mujeres y niños
viven todavía como esclavos y pertenecen a unos mi-
liares de "propietarios" en una decena de países que
cueptan más de seiscientos cin.:m¡nta millones de ha-
bitantes.- Esos 'e sclavos no tienen ningún derecho
de propiedad ya que ellos mismos constituyen la pro-
piedad de algulen.- Son vendidos y comprados en los
mercados públictDs. o clandestinos y según la ley de
la oferta y la demanda.- Su valor se estipula de
acuerdo con su resistencia a la muerte.
por ANDRE MANSARD
CODADO sobre la barandilla de
A la pasarela del "Pasteur", re-
gresando de Indochina, el pasajero
obligatoria -atrocidades que !'I\-
fren cinco millones de hombres- o
y entonces el dolor nos oprime.
solitario mlra las estrellas que se Todo el mundo no sabe .que exis-
reflejan en las serenas aguas d~t te en nuestros dias Qn In,laterra
mar Rojo. El calor cs abrumador. una StXlledad contra la eAclavltud,
El hombre fuma el último cigarro cuya labor no se Interrumpe. Re-

ALTERABLE antes de bajar T tre encierra trn su

camarote. Solamente el ronquido d ~
los motores y el chapoteo del agUll
rn los costados del barco turban el
silencio de esta sofocante noche. D I.!
s úbito aparecen tres luces un a trns
tras otra. En unos minutos, un rf!-
guero de puntos lumino8Q1!1 se ex-
dende a lo largo de la costa. Intri·
gado, el pasajero abre de. mesnra-
damc:nte loa ojos y trata de com- . nalme nte tres caminos por donde
P~7t~~s en medio de la noche! .. .
Tan fresca y suave como siempre -No se asombre - dice a1guien
tranquilaIjente detrás del vIajero.-
Los negreros se disponen a trasla-
lo cerveza POLAR símbolo de la alegría dar esclavos de Eritrea a Arabia.
El pasajero se vuelve. Int..rroga·
y entusiasmo del cubano, Uva. Y el segundo de !l bordo del
paquebote continúa con la mismo
mantiene su INALTERABLE calidad ... tranquilidad:
-Son traficantes de e!clavos
etiópiCOS que están explorando. .
Como siempre... DELICIOSA ••• A nosotros, que vivimoa en el se-
no 'de democracias satIsfechas de
sI mismas. protegidos por loe si n-
dicatos, y libres como el alre ticntra
de lo. limites de nue.~ro. códigos.
la esclavitud nos parece una (;088
del pa..do.
Pero que nos pongan frente a es- con SU 8 papeles e n toda (arma, y en
tas realldade. actual •• : el lá tigo. la la costa del mar de Omán no les es
marca con hl~rro candente, lu ca· dIficil meter a bordo treinta o cua-·
denaa, la castración, la prostitución
cientemente esa ~dad informó
que unos pe regrin~bes hablan
vendido esclavos en La Meca. El in-
forme preCisaba 'lüe dh:hos escla-
vos habian sido pagados con " tra··
vr.llers chec ks" . ..
El ~lancb••t..r Guardlan publicó
huce algún tiempo este relato de
un teniente de la Royal Navy: "En
pleno siglo XX, yo conozco perso-
puan las caravanas de los merca-
deres de esclavo8: uno llega cerca
de Hassovah, el segundo a Edd (los
dos en Eritrea); el otro es el sende-
ro de los camelleros que conduce a
Sup.l ra . .. Al decir esciavos me re-
fiero también a las mujeres reclu-
tadas para los barcr.es, y a los eu-
nucos. Jóvenes castrados llegan de
Shanhalla en caravanas y 90n em-
barcados hacia las mil y una ense- Este borrible cIocUlDHlto domuest?a lo fIon!denl .. que era la IMU·
nad83 esparcidas en las costas me- tucl6u, alrededor do use, en loe EsIadoa cid "Sur" .He aqul 0118 tér-
ridionales y ~rientale8 de ese pals minos: "Venta y aJc¡uIJer en p6b1ka subasta de treII esclav08 : Hannl·
que era conocido, bajo el reinado de ba" treinta aIIos, excelente criado, bQeD cadeler; W111Jams, treinta
Salomón, como "la tierra dc So.- Y cinco años, obrero; Naney, macnlflea alnJenta Y enfp.nne.ra". Si-
bá". gue la lista de once boaIbns y mllje..,. por 1lIq1lilar. ,. e l mim10 car-
"La habilidad de los caravane- tel anuncla después la venta de lUT01: detIcorteDdo o no, de Ubroa,
ros no tropieza con muchos obs- a~.., cintas, ele
táculos. Salen del puerto de partida .
un lu[.l.r desierto antes de arribar del Nu~vo Muudo. r..o. primero.
al puerto designado ... " ocupantes de ese nuevo Conti nente.
renta esclavos y desembarcorlo!J en ¿ Có.mo puede subsiaUr en nues- los er~oles. convirtieron a loa
tros dl~ el comercio de nclavos? Pieles Rojas en esclavos a la ma·
No se debe olvidar que mucb.aa ci- nera romana. Pero Jos indios no
viliz.aciones se encumbraron por eran bastante numerosos. Desde
medIo de la esclavitud. conaiderán- l503, los negrca africanos fueron
dola como necesaria. Egipto, Grecia importados a AméricL La trata de
y Roma la practicaron. En sus so- negros habla nacido.
cledades, los esclavos representa· Privilegio. primeramente, del em-
ban el papel de la má.¡uina en la perador carlos Quinto y SUB suc:e--
sociedad moderna. D-.l:1Ulte la. úl- sora, la concesión fué otorgada

N_
timos si¡lo. de !Jo. doml:lllcl6n ro-
mana, hablan ~a Italia tres e5cla-
voa por cada hombre libre..
De (Jada Cinco CcaRo
M.....,n en el Tn,)·..,to
En el Cercano y el Jofe<!lano
Oriente, el com.ercio de esclavos
continu6 durante toda la edad me-
dia. SaUendo de la costa oriental
de AIrica 11 atrav.....cIo el Sabara.
loa traflcantH encontraron, entre
108 nqroa mio atruado&, vlc:tImu
fácIlco para loa _ do acla-
VOl de1u rlcu ciudad." de AIri- .
despu& A sus favoritos y por úlU-
mo a los negte.rOS.. EBtos le procu-
raron loa negrw en la coata oecl-
dental de AIriea para transportar-
la. &1 Nuevo Hundo, y los primeros
esclavos Uepron en l!I01. X- de-
mio pabos de Europa hicieron 'ltro
tanto. ~ estima que, en*.re los al-
gloo XVI y XIX. treinta y dos ml-
Honea de necros fueron impoi'tados
as! de AIrica a Amfrica. HacIa
1'l9O los neg...ros transportaban
anualmente UD08 '75.000 esclavos.
~ cada cinco negros, cuatro mo-

$ o~a!
ca del Nene, de Anabia, de Peril"
y de la India del Nom_
En Europa, al principio de loa
CINCO VECES MAS SABROSA: ¡cpruébela para que tlempoa modernoo, loe viajes de ex-
ploracl6n y nuevas 1_ cometda-
----------~--~----~
fUGa AllEGUI S· 5'
le. crearon DUevu condiclcma que
hadaI> <le la e.cli'litud nna opera- .
cl6n f&vorab~ La Europa de :a
elIad media le babia aficionado a
J" 1....eopedu, al uúcar y al al&od~n
27
rlan antes de llegar, ya en 1.. pe,....
RCUSiones organia du en el terri-
toño afrtcano~ ya duraute la tra-
vela.
Sabemos en qué horriblee condi-
ciones ~ban 101 infelices ne-
eros, amontonadoa dwant.. lltJ'KOO
dIu en el barco.
s.. puede pensar c¡ue . . prime"",
IC..liD... en .. Pf&'. ti)
. Divulgación Científica cuerpo. Ello podrá lograrse usando una simple bao
tidora de huevos. Beba lo que sel€Cione en cual·
quler momento que sl~nta hambre, sIempre que se
mantenga baJo el estunado de 1,000 calorlas dia-
rias. U"ted perderá algunas· lIbras y se verá en
LAS SIETE DIETAS PRINCIPALES la mejor forma para iniciar un verdadero plan die-
tético si éste no es suficiente. Recuerde bien que
usted puede escoger todo lo que quiera en esta
dieta, cuidándose de detenerse cuando se esté acero
cando al millar de calorlas.
·PARA REBAJAR DE PESO Jugo de aprlcot y de manzana ('h
taza de cada) .. . . . . .. .. .. Calorias
Aguacate ('h) y Una taza de con·
100
•
sorné.. .. .. .. .. .. ... .. .. 325
Jugo de remolacha (2/3 y yogur!
por OARlENE GEU (113 de taza) _. . .. . . .. .. .. 95
Nata agria de leche (buttermilk) y
salsa de manzana ('h taza de ca·
da) .. .. .. . . .. . . .. .. .. 100
Una de las más reputadas publicaciones norteamericanas, en la 1 taza de nata agria yagua carbo-
q ue 105 t emas médicos son ampliamente divulgados, llevó a natada .. .. .. .. . . ... .. .. 88
cabo recientemente una encuesta entre notables nutricionistas Ju;:o de almejas y caldo de pollo
de los Estados Unidos, sobre la selección de los planes dietéticos 1 % taza de cada) . . .. .. .. . . " 60
Jugos de naranja y cranberry ( 'h
más pract icables para una reducción de peso efectiva en que taza de cada .. . . .. . . .. .. 85
no peligrase la salud del individuo que observase cualquiera Yema mejida (1 taza de leche, 1
de ellos. Esta consulta produjo como resultado la preparación huevo, vainilla, 2 cucharaditas óe
de ·siete planes de diet as científ icamente combinadas, que s'>n azúcar) .. .. .. . . .. . . .. . . 260
1 taza de jugo de toronja yagua·
considerados la panaclla moderna de toda persona coil libras cate (114) . . •. .. .. .• . . . . " 250
de más que se sienta preocupada por su salud y su silueta. El Jugos de toronja y melocotón ('h
ingrediente adicional a recomendar para estos planes, es uno taza de cada) .. .. .. .. .. . . 125
bien conocido, aunque poco aceptado: voluntad. Setas y leche (1 taza de leche, 1
taza de setas cortadas) . . .. .. 195
Jugo de naranja y leche ('h taza
de cada) .. .. .. .. .. .. .. 140
(Traducción de V. C.) Jugo de pilla (1 taza); la mitad d.e
un banano . . . . .. .. .. . . .. 180
Jugo de pifia y llmonada (If.: tao
L dictas para redu cir. Hay la 'üet a a base de pro-
IT~:RALMI~ NT" ha blando, hay centenares de de combinar dos de esas dietas, o a lte rnarlas, pa· za de cada) .. .. . . . . . . .. .. 109
ra obtener el resultado apetecido: la pérdida efec· Jugo de ciruelas pasas (1 taza) y
telnas, la di cta :1 base de I\quidt <j o la di eta libre de tiva de peso. de lima ('h lIma) .. .. .. .. 313
sa l, etc. Pero no hay l a m enor seguridad de que
la dict a que locró qu e la Tia Cuca redujera s u COl"·
di~a~ontinuaCiÓn relacionamos estos s,ietc tipos de Jugo de ciruelas pasas y leche (lA:
taza de cada) .. .. .. . . . . . . 230
nit ra CXt'esiva a una s ilueta de sílfide, pueda ha cer . 1.- La Dieta Liquid" (o la cura de dos dias dc Jugo de (omate (1/3 de taza) y ju-
lo mismo en el caso suyo. N o hay una dieta que descansol. go de almejas (2/3 de taza) . . 105
sea ideal para todo el mundo. Los reqllerimicntos 2.- La dieta de limpieza de Primavera (Dieta Jugo de tomate y caldo ('h taza de
dietéticos varia n de ac uer do con la esta tura, Edad de Eliminación) . cada) .. .. .. .. .. .. .. .. 25
y h á bil OS de trabaj o. 3.- La Dieta Du Ponl (Elimi nando la sal y las Jugo "V8" (1 taza) Y cebolla cru·
POI' ello es que en este arLl cul0 hemos reunido gral;as). da.. .. . . .. . . .. .. .. .. . . 50
las princi pales dictas recomendadas por los mé· 4.- La Dieta de los 7 elementos básicos I Para
dicos en los últimos tiem pos. Usted puede selec· alimentos protectores). 2. - LA DIETA DE LIMPIh"'ZA PRIMAVERAL
ri onar la que co nsidere mas conven iente a sus neo 5.- La famosa dieta cliniea (alta en prote!nas
cc:;idades. a sus carnctcris t icas person ales. y colesteroll. Tonifiquese y adelgace en lIna semana con esta
Sólo una cosa qu eremos recomendarle : ¡Mantén- 6.- La Dieta más dificil y de más rápidos efec· dieta a base de vitamInas y mInerales. Limpiará
gase en ella! ¡Haga bu en acopio de voluntad. sa o tos (Alternando Iiquidos y sólidos ). su sistema de Impurezas acumuladas, mejorará s u
crifique un poquit o s u pa ladar y piense en las Ii· 7.- La Dieta de la docena di aria (Seleccione y comple.'<ión y correri\ varlo$ agujeros en su cintu·
bras q ue va a perder! Solamente hay una diet a tome) . rón. (¡Lo logrará, porque ésta es una dieta de 750
perfecta par a todos : una que cOllsis la en néctar y 1.- LA DIETA LIQUIDA calorlas diari;¡s!). Esta es una excelente dieta ".pa.
amhrosfa. Has ta qu e pueda Jlega rse a esa combi· ra empezar", es decir, el prólogo de una dieta foro
nación idea l, tendremos que ccn(onnarnos con 10 Esta es una dieta severa - menos de 1,000 calo· mal y duradera.
que tengamos al alca nce y utiliza r lo sabiamente. rías diarias y sin aJimentos sólidos. Pero despué.e
No diga: u¡l!:.o.¡'o es pura mi!", héista que usted no de 48 horas usted puede continuar con otro tipo LISTA DE CONSULTA
haya hecho una selección bien meditada de la die· de dieta o desistir de! empeño, de acuerdo con su
ta que pueda convc nirle, ent r e los centenares de criterio. En esta dieta, usted trata su capacidad di. Frutas: Cltricos, pifia, manzana, melocotón, pe.
pla nes pa ra reducir de los cuales haya oido habla r. gestiva con verdadera ternura durante dos días. in· ras, uvas, albaricoque, cereza, melón y truta bom-
En la actuali dad, todas las dietas pueden ser re· giriendú alimentos Ih¡uidos, los cuales no le ha· ba.
du cidas a un os pocos ti pos básicos. E stos tipos es- cen engordar. En cualquier momento que sienta Vegetales: Berro, apio, zanahoria, espinaca, pe.
tim incl uidos aq uí, en Lorm:} de s iete famosas die- hambre, ingiera alguno de ]os "tentempiés" suge- rejil, rémolacha, col, espfu-rago, colillor y col ter·
tas g~n e rn l es reconocidas com las mejores de su ridos. Trate de mantener el total de calorias a In- ment... da.
clase. Todas ellas es!án basadas en las leyes de la gerir por debajo de las 1,000; a ello le ayudarAn
buena nutrición; todas incluyendo los alimentos las mezclas con ingredientes bajos en calorlas. De- lleIIayuno:
protectores esenciales. En ciertos casos, usted pue- berán ser espumosos y aparentar que tienen más Jugo de frutas, vaso grande (naranja, toronja,
pllla o manzana>. Té de hierba o rama 1 ó 2 tazas.
Menta, fruta bomba o fresa. (Dé!e sabor con miel
y limón>. Calé negro. Fruta iresca o en conserva
(opcional). .
A media mar..... (lO a 10:80):
l'.na taza de yogurt o un vaso de ~ta agria con
vafltas de apIo. o zanahoria.
Almuerro : (12 • 1 p.m.):
l taza de caldo calIente. Fruta fresca o ensala·
da de vegetales frescos. Yogur!. Te con limón.
~Ierlenda: (De S a 4 p.m.)
de\~~ de jugo de frutas o vl'geta les ~ Una taza
Comida:
Una taza de caldo de vegetal; J,.c1ase de vegl'-
tal cocinado; ensalada verde; café.
A la hora de acostarse:
Fruta fresca, jugo de frutas ~ yogurt.
3.- LA DIETA "DU PONT"
(Carne sin sal y carne con grasa>.
Esta es la dieta preparada por la División Mé·
dica de la compal\la ''Du Pon!", para sus emplea·
dos. Es una dieta de larr,a dura ció" para perder
una buena cantidad de libras de exceso en un pe.
riodo prolongado. Nunca tendrá que contar las ca-
lorlas y nunca se sentirá con hambre. Pero usted
deberá seguir to1as las Deglas para obtener mejo-
res resl!ltados. Esta es la dieta que "quema la grao
l;a en la llama de la carne g rasosa>.
1.- Usted no deberá usar ninguna sal, azúcar o
harina. Sazone su comida con pimienta, pimentón,
semilla de apio, limón o especias.
2.-· UstEd tendrá que beber por lo menos seis
vasos de agua djariamente a l:l hora de la comida.
Uno de esos vas os de agua deberá contener el ju·
go de medio limón.
3."":Usted deberá tratar d~ dar un paseo de me·
dia hora antes del desayuno. .
4.- Dely"á limitar su suefto a ocho horas.
Cuando S{) duerme, el cuerpo quema los aliment os
con menor rapidez, de modo que al donnir dema-
siado ello :nterfiere con la pérdida de peso.
La dieta consis te en tres comidas diarlas, cada
una de ellas compuesta de dos secciones.
La primera sección es siempre ~I.: * Il bra o
más de carne fresca o congelada. Debe haber slem·
pre una parte de grasa por tres partes de masa
limpia o carne magra (roast bee!, bistec. cordero.
puerco, pescado y pollo, con grasa a dicional>.
La segunda sección dL! m, nú es s iempre uno
de los siguientes:
Patatas, "onlato, arroz, ·t orunja, uvas, melón,
plátanos o bananos, peras, cerezas. No se debe re-
Pellr_
Posteriormente, cuando haya perdido las li bras
que deseaba eliminar, usted podrá comer patatas
y frutas con cada comida, y una ración diaria de
cualquiera de éstos Items: zanahoria , malz, calaba·
za, habaslimas, o guisantes.
4.- LA DIETA DE LOS SlliTE ALIMENTOS
BASICOS
(Una dieta a base de alimentos protectores).
Nutritiva aunque adelgazan te, esta dieta está
basada en los descubrimientos de la Junta d. All-
mentos y Nutrición del Consiiio Nacional de In·
vestigaciones , e inc1uye los siete alimentos esen-
ciales a una buena nutrición. &ote regimen ~ maII-
tendrá a usted en condiciones de pelea.
LISTA DE CONSULTA
1.- Vegetales de hojas verdes y amarillas.
2.- Frutas cltricas, tomates, col cruda.
3.- Patatas, otros vegetales y lrotas.
(Conünw. en la PJic. U!I
 Habla. Marta -Pérez
,

-LO QUE NO DIJO

EL CABLE
p,enoso vía crucís en catorce días para lograr uno de los
é.titos más extraordinarios que se recuerdan en La Scala de
Milán.- Una gitana que cambia de nombre.- La Pérez, vs.
la Canuran. -Un Director que no ocultaba sus simpatías
por la italia',ta, poniéndole toda clase de obstáculos a la "cu-
banita".- Hasta una fuerte dosis de coramina se hizo ne-
cesaria.- Y venci6 la Pérez.- Todos en el barrio se sabían "Al dia Sigult:ílte el apartamiento de la mezzo-sopruno se inund .• ha lIuy que asistir a una nueva prueba, y llarta apura el último bot..;¡-
ya la "Preciosilla" de memoria. - "Cubana, no mueva tan- de flores y telegramas, Y el teléfono no cesaba <le sonar. Todos <1110' do mientras su madre la contefllJlla preocupada. Aunque la dlet.
to la cintura".- La noche del debut ....,. ¡Coraggio cuballita! rlan elogiar a la mis encantadora "Preclosllla" <Jue se recordaba. Y rigurosa, 00 viene mal un plato de 81.agh IU, La Aplaudida Intt'rp~
Marta'se sinti6 muy triste.- La reacción "en privado".- la critica mUanesa, s iempre parca, deSb'Tanaba e~ tos adjetivos : co- te de "Cecilia Valdés" se ha farnldariudo ya con la cocina italtaRL
Lluvia de telegramas, flores, cables, cartas y llamadas tele- rrecta. precl~a, há blJ t flexible, grata. ctc.
fué posible que Marta lograra tan al presentarse la valiOA mezzG-SO-
• f6nicas.- La sexta noc:he: una apoteosis. clamoroso éxito a 8010 dos meset¡ prano en la E>eala, luqo de cu:
escasos de su arribo a Italia, y tras pUr una aimpática promesa en .~
• por SAMUEL URRA una jornada de catorce dias en que
estuvo someUda a una de las má..li
Fuente de Trevl. en Roma. escueh6 •
del Maestro DcSahatta esta Inespe-
liLA mczzo-soprano cubana, Mar-
td Pérez, logró un éxi to pe r-
blegráfica que recientemente se pu ~
blicó en todos los periódicos de La
duras pruebas que se recuerdan en
el larlo historial del prestigioso co-
11800.
rada prf'gunta:
- ¿Seria usted CApaz de estudiar
• en sólo cato""" dlu la "Precl..uta"
sonal en el pq.pcl de HPrcclosllla", Habana, dando a conocer el triunfo Una 01-.. Que Cambia de "La Fuerza dd Destino" ?
de la ópera "La Fuerza del Desti- extrao rdInario de nuestra compa· de N ombre - Lo conaidno en extremo arduo
no" de Verdi, anoche, en el teatro triota en el centro operático que eS" Sabido ea que Marta, qulco se ha- y .splnoeo. pero DO Imposlble. SI
de La Escala de Milán". la suprema aspiración de toda gran bla ganado la admiración de loa ust..d Jo qule.... estoy dispueota •
Asi comenzaba. la información ca· cantante. Falta ahora decir cómo Directores de la Scala a trav& de intentarlo poniendo todas m.l.I furr-
su grabación de "Cecma Vald&", zas en tan gipntHCO empeño, con·
8e encontraba er. Milán ean el fin fiada en l. ayuda de nUNtra vir-
LtlegCJ de un cordial ..ludo. ~farta nos arrebata casi de las manos el de estudiar la ópera "Carmen" de concita de la caridad del Cobre.
(dUmo n(unero de BOHEMIA. Quiere beber en sus págtn&li los últi· Bizet. Y todo estaba dlspueato pa· No podIa lOer mú valiente y como
mos aoonteclmlentos nacional.... Y es preelso que la admirada "Pre· ra que asI fuera. Pero una mano promdedora la ru¡luesla, múim.
closltta" Jea por WI espacio largo de tielll(Kl, toda la reviBta, para dar- invisible habrla de entrar en etee- cuando en el ~pertorlo de la IDt,....
le Inleio a la eotrev lsta. na y enmblAr las l'Jartituru. pues ({'ontlnUa on la ~, ."

¡Taxi, taxl ... ! Kay que acudir a la Seala 'U"-.IO antes, vencleudo
t?dos 108 Inconvenientes y las Inclemcnclas que puedan presentars• .
En el transcurso de 108 catorce di"" en que la grao mezzo.soprano
cubana tuvo que prepararse para t'La Fuerza. del DeNtino", t uvo que
soportar las mAs duras pruebas tlolcas y morales.

.' .. . y la mezzo..soprano de .a Seala, Juego de .regnlarnos una ple'ara

soorlsa • seis -pIes de altura, posa para la última foto envlAndol... UII
En wilón ' del destacado "'Jo cubano, JOIIé Le MaH, lIfarta repasa
cada maIIana, el' 8U propia _ , las partes mM dIlIclIeII de 8U Ilue·
vo repertorio. Af1Iera, .... la caIJe Y e1t las aeera; lID n _ !Id'
bUoo se con¡TeC1l llempre para elIeochar, cratuJtamellte, la doJce
'10& de la "cobanlta". .
caril1oso beso a todos 108 cubanos por mediación de BOB.EllnA.
"Se descorrió el telón en el Segundo ","eto, y luego de "'gooos como
paces Marta hacia s u entrada en la escena. En. ODa "PreciosUla"
como'no se habla visto otra jamAs. Uoa real gitana con voz de ángel:
ojos de hechicera, y andar gracioso de cubana. ''No mueva mucho la
!llntora", le tiabla vuelto a indicar el Director de Esceoa" . ..

Cuando la ratal "'rtllla estuvo
lista, le presentaron 108 Archers ..
H AY un pequeño restaurant cer-
ca del Arco del Triunfo de Pa·
riI, en el cual la cocina CH la me--
jor d~l mundo.
No doy cu nombre por la aenel·
Ua ruón de que la buena eoclna 5e
conviene en mala oocLna cuando un
propietario trata de acomodar
treinta me... en un recinto cons·
truldo para d.oee.
Entrt! una tarde y, acntado en
un rincón eltaba Monaleur Antón
Brunot a quien hada cinco añt)8
que no vela. LucIa m.áa menguut10
que nunca lo cual, ya que su ex-
prell6n habitual era la de un hom-
bre tnea.rado con la catútrofe, re·
aultaba extraordinario.
Me H:nU • IU lado y le pregunt4
c6mo Iban Jaa coaaa.
- Muy mal, mOR ami -me con·
tat6.- E8toy pensando en el sui·
cldlo.
El patrón R acercó en aquel mo--
mento y hubo un periodo de esC&-
ramuu.o patron6m1cu mlentrOB
10 eIIctaba la ordeD. ADtóD aabla
mú de comida que acuo nlDgdn
otro hombre en el mundo, y cuan·
do orden6 una tor1U1a du Baron de
IlanllIIO, luellO lomo de cordero y
UDa botella de Mu.!!fIlY, lo mlr<! en
demanda de 10 aprobacl6n.
Én lOa o"," 8610 Iubla an....tI.
1 luaplr6 como una ventolera de
tliDeI. Luqo orden6 para ol un pla·
tD de ,eopa elara y ...... tootadu.
MI ..,rpreaa oc rerlejó en mi.
ojoL lera como al oyera a un con-
auetudlnario bebedor de wbl.k:y pe-
c\Ir UDa leebe maltada.
Cuento Cor'o
I~I~ (~()(~I~I~II()
(¡(JE SE IlllIIT()
El tristísimo caso de Antón, el coclne:to mejor
del mundo, cuyo arte, a los postres, lo red.,lo
• la esclavitud.
por VICTOR CANNING
- MoD. ~ ya no me Interesa ro-
mer- , explicó .9. Esto dicho' por los cuarenta.
un hombre que, yo lo sabia bien,
vivia 8ólo para la eom.Ida, de' un
hombre cuyo padre habia sido uno
de tos clnco mejores maestros co-
cineros del mundo, de un hombre
que pudo baber sido mb famoso
que su padre, de haberlo querido.
Movió tristemente la cabeza.
...sopa y tostadas " . de eato vivo
ahora.
Antón Brunot era un hombre coro
puJento, carnoao con una tonsura ted ube que mi plidn! me dejó di- cher.
rodeada de cabello cuI blanco y un nero b ..tante para vivir cómoda-
par' de ojo! lacnmolO8 que cuadra- mente. .. para eomer bien. En lo -rldo.
ban con IU roltro dlapUcente mi.
que los de cualquier .abuelO. Pare.
da tener unOI sesenta afiOI. pero tIIta ... huta un ¡en\<).
:52
-Entonces, ¿ qué ea 10 que le pa-
•
ea? ¿ Por qué no come uated?
Me lo elijo. Lo. guerra habla aca-
bado con lu tnvemones de que de-
rivaba IU renta, pero a cauaa de IU
reputacl6n de purme& lo bablan
colocado de lnapector de restauran-
tes de una r&moa cuta ~n.tica
francesa. Babia viajado por toda
FraJÍcla, comiendo bleJI y ¡¡ralla y
declelleDdo que catellOrla debla te-
ner tal o cual reataurant en la
gula.
Pero luego, y recuerdo que yo
babia oIclo unos rumorea .obre el
particular, habla resbalado. Babia
comenzadC" a aceptar cohechos '1
avisar por bajo cuerda a 10. propie-
tarios de .u. próldma lIecada a fin
de que pudieran dIsponer lu coaaa •
de luerte que obtuviesen una call-
flcaclón mú elevada. Y a la poIS-
tre fué deacublerto y deopeclldo.
-MI amigo -me elijo- después
de eso pué cuatro m .... terribles.
Todo pareda que yo iba & tener
que aceptar un cargo de maestro
cocinero. Imaglneoe . . . -y a1r.6 los .
Ojoll al clel~ i cocinar para otru
gentes que no tienen reapeto por el
artista verdadero! Pero, por fortu-
nn, se me ocurrió a tiempo una
Idea. Hallé un medio de comer bien
otra vez y tener dinero butante
para 108 modestos lujol que deman·
da mi naturaleza.
Durante loa últlmoa tres años, ex·
plle6, babia ..tado viajando de una
capital europea en otra, viviendo a
.us ancbu. Y be aqul cómo lo ba-
cia: Elegia una eua o un pillO en
que viviera una pareja de casados.
Averiguaba I U nombre y luego coma
praba un par de entradas para el
teatro, II.mpre 1.. mejo .... asien-
tos, y las enviaba por correo a esa
gente con una nota indicando que
eran obsequiO de la administración
o de un viejo amigo.
Abora bien, cualquiern que reciba
entradas gratis para el teatro pue-
de pas""", una agradable abara
tratando de adivinar por qué y
LA
quien e~ el anónimo amigo. Pero al
fin y al cabo siempre bace ,,"o ue
los bWete•.
PALABRA
-No bay ~adie -<leclal'Ó Anton-
con la voluntad de resistir "'go que Y EL GESTO
le dan por nada. A la noche. mon
ami, me quedaba al aeecbo al otIo
lado d! 1& calle b.asta que vela mar·
ch.&rae a la p&1ejL Una vez alejaa
dn el matrimonio, sabia que estufa La palabra y ~t':"'u '1"1' 11.'''111 a nula lIuj!ar t."lla,~v .... " ,,1 ~lfl.t' ti,
l"
seguro por tre8 horas y me colaba
en la caaa. NWlca me mostrab3 in .. lo'" "rallcl. ,!'o IIdon~ .It· TV . la rin'jl'u ,lnllll:', li,'" Il ,'olllll"a. n "'1"H"rt'u
moderado. No mis que razonable.
Sólo I<lmaba dinero bOBtante para 1':ln~ ¡11"illlzilr la:- p~ml¡tlla!'o .h- In!" !l·h·, i:o-nn-:-. 11'11" 1111 :lpa rah) j,tú1::",'
loa patos corrientes y pequeños lu·
jcs y, al no habIa efectivo a mano, l rall:-olllila 1;1:- imitj!"III'::' y 111:0 ~lIIitlu:;;. F..,*' lan';1 1.1 n-alita a la I"'rf,," ''''''
me llevaba algo que pudiera empe-
ñar. Y siempre envIaba a loa due a
1'1 "fl"ip" 1(111' la C.E. ha ilt~lal:ulu a la C\1Q "" 1:,.. Pru\ilU"i:., .1" I':'L'"
fios la papeleta de empelio. A ve- Villa!'> .• lihlllllí"lIdo la:o: ~'il:ll,":'- ,j¡. ", ¡d. ,u·· ~ ":lIlIliu \ ,·,m1nhu~,·lItlu
cea, al estaba de veD.ll J me meUa
en la eoci!l& y me preparaba UDa "11 11 ~II:O: 7S OIilu::, ,h· "'Iwri",wiil ..I,'dfllli·n,i,':! a qUI ' ,'11 ," 1 prn\ ilU';.l
comida. Pero no con frecuencia.,
. - lO:ni, porque la mayorta de las aumenta :-01' 1IIII'IIilII \I ' r tu!'- prll;!ralll:l:-- .1.· It,,,·,j ... ¡;IIL
cocInú. . . ¡Una iIola ojeada y el
alma se me enoogfa! De tudoe mo-
d~. mucho ante. de que 1. pareja
el poder de
yo !labia que eataba mú 'cerca de
~
regreum del teatro, 10 me alejaba.
Era una comblnaci6D perfecta.
'a televisión Nlles/rOS pnxIudoS son índice d4 proglUD
-No Ntaria mal que me lo con- VI~aba. VlvIa. ComIa.. y ~ra re-
UL _ el do panda en Lon- en Las Villas
tara -lnalnué.
-<loD guato, mOR ami. Pero dI- d ....
lame primero: ¿ buaca usted em· Y en LoDdres le oobrevlno la
GENERAL. ELECTRIC
pi..? Inesperada tribulacl6n. Hacia treo
-No, yo no. -Yo era cocinero m .... que eotaba eD ... capital Y
auxWar del Botel Balzac y me aen- babia pracUcado ." martlnpla tres
tia muy bien alII. veces con muy buen ~to. lAlego
GEN ERAL ELEClR I C eu BAN A, S. A.
-Lútlma -dijo malhumorado. Y ellp6 una pareja que vlvfa en UDa
luego, tru una pausa acompaiíada culta con jardID eerca de Banover
de un larIIO .uoplro, proslpl6:-Ua- Square. Kr. y Mn. Richard Ar-
Meneó la cabeza con aire adoIo-' . , Estrado Palmo 556,
Poseo de Mort; (Prado) y Animas, Santiago de Cubo
-Lo. _ era elepnte. CbIc. lo Habano
que a la comida reopecta, mon ami,
DO tenlO que decirle que 80Y un ar- Alta, de .pelo rubJo, ojoa uuJea co-
(~_ Iaflc, MI 992
3 3.
 · ,
...,.
Reportando Riquezas

(~IJI11'NAS · I)I~
V
INI'IJS I'llI1'S l't)I..I..ITOS
(}IJI~ N·A(~I~N
Texto: NIVIO LOPEZ PULON -
l' 1..1\ Ilt)BElINA
Fotos: AMADOR VALES.
BABA mayor claridad del lector,
r- expllquemoa brevemente lo que
en lenguaje d. técnica americana
se llama ''broUer·plant'·, "hatche-
ry" y "b"""<le~'. 1.0 primero e. la
,ranja donde .. ceba el pollo d ..-
de IU nacimiento buta que a los
aeaenta d1aa entra en el mercado;
aunque conviene advertir que en
lu araujas americanas dIatlnauen
muy bien e! "breller" del "fryer"
y del Uroaater", nombres que se dan
re8pO~Uvamente a los pollos de dos
y media a treo y media IIbraa, de
cuatro libras y de .. mú de cinco
IIbraa, ..¡lin que la demanda del
.rticulo por parte de! conaumldor
.ea para cocinar, frelr o asar el
pollo. Los "hat-cberie:a" aon 1u
plantas de Incub""lón donde Uegan
por miles, huevos t~rtilea de galli-
nas ponedoras, y a loa 21 dlu le
recogen producclonea en serie de
polUtol recl'" nacidos. Se llama
"breeder" a lu granju donde se
atiende, con crla de razu ponedo--
ru, cIIet~Uca de alimentación ba-
lancead.. y apUcaclón ele buenol
pilO&, la producción de huevoI f'"
tile. para laa plantu Incubadoru.
Sobre la industria cub.ma, contem-
plada desde eotoa tres ~OI: ce-
ba del pollo, Incubaelón elel buevo
y atención de razaa ponedo_, se
pueden afirmar las siguientes ca-
... : a) la ceba del pollo en granja
o producción t~lca para e! mer-
cado, es industria conaoUdada, que
no cuenta arriba de .lete u ocho
afios de existencia; b) Incubación
de huevos o IfMtcberlel" H algo
que viene atcncll~ndo.. en e! pro.,
(ConUaúa oa.1a P1\a'. 8'1)

SI w e.IiIIl:u de _ nJ.iIOI miran oon uombro el reto." da 1... poD/to.

1"edin nacldo-, eon no tne.DOS admiración y complacencia debemoa mi-
....... todOl el ~lmleato do WIa Induatria ~I pollo ele ~ que en
el oorto ..pedo de 7 a 8 añOl !lO ha dMarl'Ol1ado de td fonna en el pal",
que ha Ido creando una jJIuraIldad do acUvldad... económica., fabrica-
ción do pienso.. plantas Incubadoras, er\anza do ponedofU, y ..to lIin
COl1tar la e:denal6n y apUcaclón que a 1& ves ha dado. diAUntoA nnrto-
neo, como lOa W .......... d. mol.. el aprovechamleato del polvo de
urrot: y vU'!aa . . . que oportuaament. 1"""01 detallando. Y oomo el
1lAtw-al, .... 6Jdtoa alcutaadoa por la laduotria de piea... y la del pollo
de cnu>Ja deaplertaa YA nu"" .. proyooclo..... enloe ........... puocIe el-
tane la prodU<d6n ~n'" de oerdoo, ..,.. huta abara abandonado e ..
UD púa que tanto cu-ta del jamón Y que en tan eran ...... lo Impon.
de EE. VV. No nOl hubl4!ramOtl movido. OINlriblr el reportaje que aho-
ra _ 14m ..... lectores de BOHEMIA, I1 no fuera por UIl _ o
que oonjup bien ooll n _ prop6alto de una CUha . . . _nuble
de 11M riq ...... Y . . . cIIvenlflcada O" ... ecollOmI.: .... reterlmoa • la
existeacla de mode...... plantas de 1 _ 0 , I1epndo alcuno de ....
"IIatcberies~ a Ietuor una capecl.dad de produed6n de 100.000 llnov.. 11&-
........... co.-Uelando aal lU!a f _ mú ea la mod ...... produeel6n elel
pollo de paujo. L. a..... lIabIIaa, cuYOS olrecJedo.... tienea Iooy de 1M
a _ lnuoJaa. ..ti. colllUlJÚ'eDdo Da promedio de -'Il00 poU.. mealDa- He aqlli I~ vida pnd~1da •• serie a capridlo del hombr.-: . . - de,,·
.... equ/vale_ .·m1U6n Y medio de Ubraa de ......... Ea Wlalnte1lpa- tro ole _ ele .... Ineobado..... d.:mde a ... Z1 dio de babene eolocado
te pelfllca __ la <>OMU\Iacl61l de n _ _ lIIduobia del po\!o, 1.. b ...v.... _ por _ loo poWIoo, hacleadG ""' Ya\edaro, con ..ta
le ..... tomado medldu aoeriada.a, como soa las ""endo.... de que _ ~nIea, e! adIúo al pollo aI ..eaIre, abando_ en auestros eampoa.
.... ~ de p ....... (IIuta ...... ra _ fI ......), pozo tambI60 le Ell el halaneeo de pIe_ pou-a .Veo el mailI ~ por lo paeraI de
baa corueIWoL. ...............0 .. el ............... que oe ... dejado 6Itl-
- e e • la l.adoaIria, aospzadIendo el oobro del Impueeto que ""...
un. aun 7'''''_
. . . . preciqI _ ...... _
detaf6mnda; elmal& ... · ~o_
fInnaa ~raa de p-.o. ...... aolIcI-
Cuando M Ue.Dea "h.tche.riel", como 10.. ~Ue ';Ct--~ rdratamoJ., ee pUC'lde
hab* ya de un completo d...,..,uo de dIeha actividad eeoa4ni1.... lA
ha la importación amer1eana de poU"- • _ la iInpfttacI6B ole 1..... .,alataIee ......te _ . fota _ . , ea la _ de ArroYO AriIuuI, _In> '"""hado... ; ea ....

¡ .M
da _ de -.Ilaa eaben 7~ "DOY'"
 IlIffl ll
f#iad
JeOrient •
• Un telón es el del gobierno.
• I
por
HERMINIO PORTELL
Lo~Ol:'!:II~u~e:~ e~S!!FuJ: dr;~~~~:
potencia y de la irresolución del
pueblo cubano para adoptar una po-
litica definitiva Q.ue le permlta sa-
lir del lo. crisis nacional. Domina-
dos por el despecho, el descontento
y el anhelo de mejores gobiernos
y de mejores tiempos, nos burla-
mos de nuestras propias des dichas
a l mismo tiempo que satirizamos a
los que nos mandan y a Jos que
pretenden se r jefes de una opos i-
ción Q.ue es negativa. En el club, e n
la oficina, por la calle, e n el tciüro
y en el café, siempre hay una per-
sona que se nos acerca para pre-
sentarnos los "últimos telones" qut',
la mayoria de las veces, son versio-
nes más o menos modificadas de
la bromo. inicial y siempre la ex·
presión de nuestras frustraciones y
de los pobres desquites que imagi-
namos. Empiezan con la truse con-
sabida de "Se alza el telón" y esto,
lo otro y lo de más aná, siguen con
el "Se baja el telón", y tal cosa, la
otra. y la de más allá, y luego vie-
ne la otra escena. Después nues-
tro interlocutor se nos aueda mi-
rando con ansiosa expectacién en
espera de la carcajada o, por lo
men.os, de la sonrisa demostrativa
de que comprendimos la Intención
de la broma, punzante 'Y dolorosa.
Ya hay hasta quienes estAn hacien-
ño la antologta de Jos "telones" que
.n dia algún SOCiólogo eatud;ará
en relación con nuestro carácter
como pueblo .. . Asombra. y halta
acongoja el pensar en 1& cantidad
de tiempo, de facundia y de mala
intención (t:.le loa cubanos podemos
dedicar a semejantes frivolidades
. QUe son, al propio tiempo, la válvu-
la de escape de nuestras angusUaa
nacionalel .. .
M
Vale la pena Que ensayemoa aquI
el presentar también nue.trol ·jlte·
Iones", los que le nos ocurren ante
la crials nacional, con la eaperan ':"
de qUe sirvan para algo más que
pare. reimos y nos lleven a pensar
MYRURG'A HA CREADO LOS JAlONES MAS fAMOSOS DEL MUNDO. sobre las realJdadea que vivimos en
~ Cuba. No nece.itaremoo méa de dos
"te1onea", o Jea, el mltm.o n'ÚDlero
36
1 no se vió obligado a designar a un
VIL.A
qu e empica n los especialis tas en
l a materia : pero dedicaremos el pri-
mero al gobierno y el otro o. la opo-
!:Iición ... ¡ATENCION! Aqui vie-
m 'l1 nuestros "telones", :ransidos de
preocupaciones cubanas, dc esas
preocupaciones cubanas que nos
aplastan.
"¡Se alza el telón!" Aquí está el
régimen político producto de la
usurpación del 10 de marzo, del "es·
cr édito del gobierno que estaba e n
el poder y de la incapacidad de la
oposición oue no sabe salir de s u
impote ncia ~ ..
La escena es de s imulación. de
arroganc ias vacias que se debaten
entre des polos contrapuestos : e l de
In destrucción de la fe en el régi-
m en constitucional, y la imposibi-
dad de oue volvamos a creer e n
quienes n'ó s aTrancaron esa fe. Ellos
mismos, los qUe perpetraron ese
atentado y torcieron el rumbo de
la historia de Cuba, también están
en el mi smo dilema: quisieran ha-
('er olvidar lo oue un dio. bicleron
y poder ser goberna ntes constitu-
cionales; pero se les hace muy di·
f¡cH por los compromJsos que un
dia adquirieron, por sus propias
ambicion"!s y porQ.ue los que resul-
taron derrotados se han "emperra-
do" en su oposición, y el "emperra-
miento" con ' nosotros los cubanos
muchas veces ha sido una virtud
ciyica y en otras ocasiones ha s ido
un defecto y un vicio con Jos cua-
Jes nes hemos negado, simple y se n-
cillamente, a darnos por vencidos,
apelando a intransigencias que a
su debido tiempo habrian sido elec-
tivas, plausibles y hasta heroieas;
pero O,ue, ahora. fuera de tiempo
y tras múltiples y dolorosos fraca -
80S, pueden llegar a ser impopu-
laree.
En la escena de la simulación
haJita 6e n08 ouiere convencer de
que el pals disfruta de una gran
prosperidad, por obra y graCia de
los oue por aaalto se adueñaron del
poder. La verdad es muy otra. Des-
de marzo de 19!12 lo. g .. tos públi·
cos han Jdo en aumento y han dis-
minuido 18.1 rceaudaclonel e Ingre-
sos del Estado, por 10 Que cada
año el déficit ha sido mayor, como
ha probado hasta la saciedad Ce·
pero Bonilla en sus articulos de
"Prensa Libre", que un dla serán
la guia económica indispensable pa-
ra historiar este periodo. Los dé-
ficits se hs.n disimula do con inge-
niosos alstemas, no del todo pru·
dentes, can los cuales se han tras-
vasado pagarés por dinero. E.!tas
temerarias operaciones dificultan el
conocimiento exacto de la situación
dcl Banco Nacional de Cuba, del
BANFAIC, del BANDES y dc otros
organismos oficiales sobre Jos cua-
lcs descansa el crédito del pais. Sin
embarco, las reservas monetarias
de Cuba han estado disminuyendo
continuamente desdc 1951, cuando
llegaron a c uatrocientos noventa y
~~~~~~~~lo~:s1:~ P~~~~(l~ ~!ct~~
Otro telón es el de la oposicúin.
cido a euatrocicntos cincuenta y
cinco millones. En diciembre de
1951- 1a proporción entre los paai-
vos v las reservas de la moneda na-
clonál era de un 90.22 por ciento,
v en abril de 1955 esa proporción
¡l3bia descendido al 72.89 por ciento.
. Bajan las cifras de las e."(porta.-
ciones y de las importllciones, y as!
también las de la producción de
azúcar. Las perspectivas del mer·
cado azucarero tiend en a. empeo-
rar. Entre los setecientos sesenta y
seis miJIonea, en cifras redondu,
de la exportación de 19:>1. y los
quinientos treinta y nueve mIllones,
también en cifraa globales, de la
exportaeión de 19M, hay unos dos·
cientos veintisiete millones de pe-
sos, de menos, Que af~ctan a la
proaperldad del pala, al nivel de vi·
da del pueblo y a los ingreso" del
Estado. Si en lS:Sl lmportam«?S unos
aeiscientoe cuarenta romonea de pe-.
lOS en articulo. diversos, en 1954
no lIe~ a cuatroclenl.oe noven·
ta millones. Los :'lucidos y jornales
privados. que en 1952 casl llegaron
a setecientos veinte mlJlones de pe-
sos, en 1954 110 completaron scls-
cientos dieciséis mmones y medio
de pesos, o sea, qUe el pueblo cu-
bano, con un credmicnto anual de
población muy elevado, tuvo que
conformarse con den millones de
pesos menos para sus gastos.
La Asociación Nacional de Indu.·
trist es y los fabricantes de tejid03,
especialmente, siguen quejándose
de la perjudicial competencia que
se les hace con el contrabando y
ya el fa moso Tribunal de Cuentas
ha renunciado a la vigilancia y a la
denuncia del contrabando, ttlespub-
de dos o tres casos en los que in-
tervinl), sensacionalmente.
El juego prohibido ba llegado ..
alcanznr tanto auge, que ~ GWJicr- _
ericia} del Ejército, con personal In-
dependiente a sus órdenes, para
pcr:.eguirlo. Claro que esto equlva·
Ua. a UDa confesión Dficial de la
ineficacia de la repru16n del juego
prohibido, por parte de 10& lncar-
gadas regularmente de peraecuirJo
y suprimirlo; pero 10 más iDu.re-
sant.e C3 que, al eabo de casi tres
meses de que Be anunció el nUnQ
sistema represh:'o. la·~ sicuec
casi en el m.ismo estado.
Se bacen grandes ala.rdu en tor-
no a las obras públicas con3lzuidu;
pero en julio de li:55, tres aiio:o Y
cuatro meses despu& del rUDeSto
golpe de utado del 10 d. mano.
el régimen Que es el produeto de:
..., cuartelazo TADA VJA DO ha po-
dldo terminar la eonstruc:cl6n de la
carrcte.T1l a Banu:c-. a p5aC . . lo-
dos loa millones dedicad.. a ea
obra. Santiago d. Cuba ~ pa.
deciendo HCaJH. de agua. el ramal
cubano de la carretera P'anaJ:Dt.ri-
cana ea un camino vecinal. ~
Cuanóo 01 2{; d. ",.yo WtImo .. hI-
zo una función espectacular de
leo.U...... ea la .... 1111

· ~. J~sta'-tánea .Indiscreta
Lu~ \'OCt'/,> f'¡.,tricjef1h..' s do l u~ que rodcuuun 111 pruductur y di rl'clCJf d.,
TV lk'irvlldo de ZÚ li iga , le impediHn a éste escuchar In. voz que 11'
llegaba n través del hilo telef ónico, Y. para.
captar, tU YO que adO!ltar Losla posición cxtrañ:s,. ¡nhúmo~ que t.td eZ
con~uUaha con algún departamento de la telemlliora algo relaclOnu-
do con el ~ihrcl{J que sostiene en
dedo en menesteres dl" fapón, impid e que el ruido ambiental se cue-
Je pÓr e l (,'()l1ductor nudUivo dc."iOCUIJado. Asl Jo sorprendió nuestro
fotógra fo Raúl Valt:S, y , a mansalva, le disparó el "flash",
"Ahora la cosa va
en serio" ..
H,\.."TA ahora Tele-Mundo no pa-
recía se r contrnIio adecuado
pa ra CMQ-TV y Televis ión N a.cio-
nal. E l IiIUmo "s urvey" realizado
por In Asociación de Anune ie.ntes
de Cu ba h a ve nido n ¿ cmo;:~trar q ue,
pes(' a In " tel evi:;ión popular" de
Humh'! rto Bra vo. la plante. de 23
y P seguin es tacionada e n sus 2
punas de "ra ting". Por ell o no se
expUco. ba qu e BU S rectores ~sluvie­
se n h acie ndo una cuantiosa Jnver-
alón - má., de medio millón de pe_
sos- para Jl cvar la .:seña l del Ca-
nal 2 de un extremo a otro de la
Isla. s in que este extraordinario
adelanto técnico es tuvíeac intelfgen-
ten:~ntc sincronizado con un deci-
',ue fi U oido la pudiera
Sil mano dcl't..'Cha - mientras un
s ivo pla n de mejoramiento artis.
ti co. Empero, la semana anterior
IrJs de "{'ele-Mundo die ron pruebas
d í~ qU(; a l fin pa recian dispues a
h acer lo que les pe rmitida pres(:n-
tm bats.lIn a sus contrarios: qu j-
turlc.s, como fuera, el mús produc-
tivo ta lt'nto. Dos de los :nás valio-
&JS t\ctores cóm icos de CMQ-TV,
J esús A1variño y Luis Echegoyen.
respt.'ndi~nd o a un a llamada, acu-
dieron a la elega nte y re trig-eradá
oficina de AmBdeo BarIetta, el
hombre fuerte de Tele-Mundo, y es-
cucharon su incitante oferta. Tan
incitante era., que si los de "Radicr
centro" no s e avenian a m ~jorarJa,
Jo.'J arti.6ttls parcelan prestos a dar
el salto.
Desde el viernes lItlbíall come,-
milo lu reuniones de Echegoyen y
Al-:ariño con los ejecutivos de CMQ,
38
"
A LA CLASE TELE-RADIAL, PUBUCO y
PRENSA EN ,GENERAL
Los que s uscriben, COLEGIO NACIONAL DE LOCUTORES
Y ASOCrACION CUBANA DE ARTISTAS TEATRALES,
", vienen por este medio a manifestar, que por acuerdo de s us di.
rigentes decla ra n q uc debido a las dis C"':'epancias surg idas so.
bre la interpretación del Decreto N9 63 riel Ministerio de Ca.
municaciones y posteriormente por la Resolución dictada a l
efecto por el Sr. Ministro de Comunicaciones COIl fecha 17 de
Juni o, hubieren ambas partes Jitigantes ele valerse de Jos ca. "
nales adec uudos como defensa primero y polémica después de
10 qll(~ esti man la violación de sus derechos, entraflando en eHo
un perjuicio y un detrimento para el bue~ nombre de ambas
clases afec tadas, toda vez que a la opinión pública hasta cier.
to punto no le in teresa y mucho menos dilucidarse ante la mis.
ma as untos que únicamente com peten a ~aG dases d tadas. "
Estimando que por nuestro propio decoro estos hechos no
deben repetirse, por la educa~ión y cu¡t ura de n~estras entida-
.: des , acord¿li nos conjuntamente:
, PlUM ERO: Que a partir de la fecha de hoy ningún miembro
de la ACAT y ni del CNL podrá utilizar la TV, el
radio o la prensa para exteriorizar su criterio pero
sonal en relLlción Con este problema.
:; SEGUNDO: Que esta declaración sea entregada a los repre.
::
sentant es de la prensa, r ar. io y televis ión para su
conocimiento, publicación y efectos pertinentes.
\I'ERCJ~RO : Solicitar que cualquier pe:r:iodi::;ta, comentarista o
., cri lico que empleara los canales a nteriormente ex.
puestos pa ra tratar de estos é!suntos, lo haga a
modo informativo.
CUARTO: Asimismo s uplicamos a los integr antes del párra.
fa anterior que solamente den curso a toda noticia lu a dqui s ición seri a de gran b Clh'- T .. mbié n, como el a nte ríol, d es pu és
o información que viniera a utorizada oficialmE"nte ricio para la empresa. de haber comido.
por los diri~entes de cualquiera de ambas clases. Tanto los ofrecimientos hechos a FLORENCIO ESCUDERO: Este
los valores del Canal 6, como 19. no- actor fu~ h er ido e n el estutJio. la
Qur:-rro: No obstante todo lo anteriormente expues to ambas ticia de Qu e Pumarejo haLla rubri- Doris de Goya es una trigueña muy linda- y una ,:,n~ionista muy \ . . noche de la tramIslón. En la pri-
partes firmantes continuarán en la lucha de lo c3do un compromiso con T eJe-Muo-. liOSL C;uando Doris int.crpreta SUs canciones romantica5, encunta. f Y me r a esce na en que tomó parte,
do convirtie ron a la planta de los cuando no las interpreta, tambié-n. Buena .,rueba de esto so_o estas o- la espada ma nejada por un com-
que estima n s us derechos por las vlas y procedi. B~rletta en t ema de la mayor parte
mientas legales pertinentes, medios estos muy di. tog!'!lfias que le hizo "Armand ", en la!oO qlll~, sin cant ur. Dorb t~ n ('ll nh, . pañero le- prodUjo una herid a en
de los comentp.rios que, e n los pre ..
fere ntes a los de la polémica y ataques personales dills de la TV, proliferaron la se-
en . . interpretación de la Resolución Ministeriai, man a anterior. tI.1 galeno r equirió una a cl&ración.
con manifiesto perjuicio para la clase que repre. y el a rti sta se la dió en el acto:
sentamos .
'l estando conIormes, f irmamos la presente de- Record de Accidentes. "Seranio es el corazón, dódor." .
ENRIQUE MONTAl'lA: Mi entras
claración para general conocimiento y efecto. Da.
do en la ciudad de La Habana a los cuatro dlas del
mes de Julio de mil novecientos cincuenta y cinco. "
Exclamó el productor y director
Juan VUar, cuando tl:rminó, cl vier-
túchaba con los extrúS que repre-
oIe ntaba n 8. los soldados de Juan 8in
nes de la 5('1"I1sna pasada, aque lla Tie rra. uno de ellos, que pareció to:
•
J osé Alberto lñlguC'Z accidentada trasmisión de "Gran- mar las cosas muy pn serio, le pego
•, Luis López Puente des novelas't: con su,. lanza de util~ría .en el dedo
Deca no del CNL Presiden te de la ACAT. -jOtro "Robin Roed" y nos que- medio de la mano Izqu.'enla, y te
"
·~~~ :"'~........ ........ 4 . ?_............. :....!.-~__... ..~....
: - : : : . - " ' .. .. . . . . ...... » .. t .......
.
!,.- l:"
damos sin gente!
Tenia razón para expresarse asi,
porque aquella dinámica escenifica-
ocas ionó una herida que necesitó de
un punto. (Rivera dijo qu e ~n esto
le había ganado a Mor.tana por
ción que habia tenido como. héroe puntos.)
qu~. en terados de lo que estabu divisas, a lo mejor logra ba más d<' centr al a "Robin Hood", el legenda- "MANOLO" SOSA: Luchando du-
ocurriendo, tullnbn u Con Jos adores lo que a s us rivales les cor.ve!lla. rio personaje inglés de la Edad Me- ra nte la p rop ia filmación con Mon-
con el propósito de retene rlos e n el ESto no era todo /10 que habla dia, habia llegado al final con, lo taña -a!1tes de qur a éste le des-
ele nco. Pero, hasta el momento de , que contar dl~ TeJe-Mundo, nin em- que era, sin lugar a dudas, el re-
enviar estas lineas a la imprenta, bargo. Al go más habia ocurrido que cord" de lesionados p.n un progca-
cerrajaran el leñazo e n su dedo-,
se hIrió en s u mano de recha, leve.
~:~0~~a!'8 victimaa y una sin-
artistas y empresarios no ha bian ~ itua~a a esta telemJsora como pro- por suerte, con el cuch illo que enar-
arriLado a Una decisión.
tagonista de los acontecimie ntos bolaba el protagoni!lta..
t~tica relación de los accidentes:
Se decia Que la comunicada a más destacados de la s emana pa ·
Alvariño y Ec'h cgoycn no habla sido sadli.: G a s par Puma'rejo habia JOSE ANtoNIO RIVERO: Du-
rante la filmación de unas eScenas
ORLANDO MEDINA: Este joven
extra que bada de soldado del mo-
fa única oferta hecha por Jos de anunciado que a partir del pr6xl- narca ingléD tambi én fu é otra de
Tele-Mundo, s ino que otros reco- mo agosto BU "Escucla de tclcvi· qUe t enian como escena rio natu-
las victirnas.' El calor, la fatiga del
nocidos vlllor€:s, ahora adheridos a !ión u tnusmitirfa a travéL., del se ral la Escuela de Cadetes de Ma-
nagua, el actor, Q.ue personificaba simularlo pero violento combate, y
In p~ódiga nómina de "Radioccntro" Canal 2. Su aserto confirmaba Jo tal vez las muchas horas que el
-Barletta mantcnja, v iva . su vieja que, bajo el titulo "'En un lugar al rey Juan Sin Tierra. recibió un
empujón que lo disparó contra un rodaje de las escenas lo mantuvie-
pugna con 108 Mcstre-, hablan si- secreto de TeJe-Mundo", habiamos . ron sin conectarse con el n ecesario
do tentados .tamblén. DJjo un eje- publicado en esta sección (BOHE· muro sobre el que hizo impacto su
~onduml0, le prodUjeron un_ desva-
cutivo del Canal 2. MIA. junio, 12): que GP estaba en cabeza. El muro pudo más, y la necimJento.
herida requirió tres puntos. A con ..
-Ahora la cosa va e n serio. Bar- tratos con los regente( de la men·
secuencia del golpe, además. el ac" JULIO TRU,TILLO : Otro extr a
letta se ha dado cuenta, a l fin, dr cionada emisora, para. pasarse l\. tor perdió el conocimiento. Cuando y siguen los parecidos. Hoy son la c:antante y _ _dOn> Emma Kn·
defimayado. En esta ocasión no por
que el talento es dceisivs» e n ~b.. ella, con sus programas. n i extin- lo recobró y v1ó frente a él a un mer y la modelo "l\lathy~~, las q ~ ~ .......~
no haber comido, s ino d espUés de ha...
guirse el contrato que lo h.taba al
competencia, y está dispuesto a cas- Canal ue sin vinculo familiares que las unan, tienen 1m
ber ingerido alimento. (Parece que rao
q ~do fIsIco En Infinidad de ocasiones son m~ "'" que han
•. médico jeringuilla en mano, dis-
tigarse el bolsillo para conse¡n.l rlo. el estómago tras varIas horas de
!:ntundldo a Emma con "M.lhy" y lO "~I.thy" roo Emma. Tal vez
La adición de los e3pectáculoo de pueRto a aplicarle una inyección
y como el boJalllo del máxlmo de eOramina, porque su pulso an- inacción, no' pudo resistir el impac-
Pumarejo al horario del Can..1 2. to de 1... vitaminas,)
rector de TeIe-Mundo era grande proporcionarla a bte máa atracti- daba mal, le dijo, e n su sorpren- asl juntas muchos estimen que no se parecen lu to, pero, se....... -
y eataba bien repleto d. elevadas vo, ain duda. Y, en lo económico. dente lenguaje: "No me la ponga, MARIO REITANG: Otro ext ra daS, 111 coU es bien distinta, ¡.labra. T odos ~ .... .."..,..., em-
dóctor, porque Seraplo estA malo."
. desmantelado por un soponcio.
39
pero, en que ambas son Uodas por ~
 M
LAVASOL le regala esta
&JOR ella que ellos. Esta j o·
.ven tan linda que les sonríe
desde esta fotografía es Margari·
ta Bíondi, la hija del g ran cómico
argentino José Biandi, el campa·
ñCl·U in~epal'ablp. de Oicle Nosotros, siempre alertas a la actua-
lidad, ibamos a publicar la fot~grafla de Biondi y de Diek. 1"'·
ra jnformarles de la exitosa reapari·

CASA DE APARTAMENTOS
ción del binomio, el pasado jueves, ano
fe las cámaras del Canal 6, pero esti-
mamos mejor suplirla con ésta. Razo-
nes: que Margarita constituia un be-
lIo adorno en estas páginas, per o su
padre, no (y s i al padre de eUa se
unía Dick, ¡menos ! ); que la mucha-
cha mostraba, orgullosa, el trofeo con
que l os Criticas A~ocié\dos de Radio y
Televisión le otorgaron al a utor de
sus días, al elegirlo "el cómico m ás
destacado de la TV en 1954", honor
que a eUa le seria muy grato dlvu l·
de 3 pisos, en el Veclado I
gar; que como la mayor parte de l os :U:.trgonrita 8ionüi
admiradores de Biondi desconocía que lE!!Gl CASA PROPIA Y VIVA DE U
cuenta de que el fotógrafo dp RENTA TODA LA VIDA .
"Tele·Radiolandia" dispara el
"flash", es la pequefia actriz
"Esperancita" Castro. Detrás
de ella, también r is uefla, s u lAVASOl SE L(¡ DA TODO:
abuelita, que, como se trata de
"Lupe" Suárez, no necesita El día 10 de Ocruhre. fecha memorahle pOi.
presentación. Por ese entonces ra todos, I.avasol Ir feqala ('!'Ola ca~a de
abandonaban un estudio de apartamen tos df 3 pi~s en el Vedado. ,:un
. TV, después de haber partici· uno de los p istl!'io completamente amuehlatln
pado ambas en un ensayo. por CIUDAMAR MUERl.ES. de San Ra·
j (Contin(m en la P ág. &'l)
Fael 81 0. para qu e u!'iou:'d lo "iva \. In~ olrCl:-'
dos para "Iue lo~ alquile \. viva de la renta
loda la vida. l.AVASOL LE ASEGURA
SU PORVENIR Y EL OE SUS tillOS
PARA TODA LA VIDA.

lAVASOL LE RESUfl VI El PROBLEMA

DE SU VIDA Y•.. ALGO MASI

el tuviese una hija tan linda.

periodistlcamente e r a mas En este monumental Concur.q¡ de I.ava~;ll
efectiva la efigie de 13. mucha· u~t ed tiene cha",:c~ tooa!'o la... :-.t'mana... por ~
cha . .. que sus cartas entran en el Qran !'iorlen tll'
YA NO SONRrEN. Desde la C asa de Apartamentos de 1..a'\·a..'ClI. el JO
luego, 1a insta ntánea se pro· de Octuhrc. V ademá~. en sortco!'oo sC'manale!.
duj o antes de, que la resolu· en los Q U~ Lava'ml regala 60 hau:'rias dC'
ción de Vasconcelos barriera de
la radio y la TV a los menores crn:ina de magnifico aluminio. f.u .. ~rt('n!'oo
de 14 años. La nilla que. en· de la~ hater-ias dC' cocina ~ celchran todn:-.
t'a ntada, se carcajea al darse los ¡ueve!',

GANESf LA CASA DE APARTAMENTOS

la C~cn lc, En el acto tuvo que se r
conducido a una cUntca aledaña a l
edificio de Mazón y San Migue l.
donde lo curaron, El muchacho tu~
vo tiempo y valor para regresar aJ
estudio y tomar parte en 188 esce-
nas finales.
GUSTAVO MICHEL: También
este actor recibió su lesión trente
a las cámaras de TV. En una de
las muchas broncas que caracterl-
ta ran al "Robin Hood" de "Gran-
I':nlre las bellezas que se asoman
" la pequefIA y lomInosa panta·
1Ia de 108 televiflOl'e8, se destaca
"Teté" Machtado, la joven mocIelo
y actriz Este "Polloscope" sirve
para demost.-ar que TIIl no tiene
nada que envidiar • las llevadas,
tratdas y voceadM beldades del
CÍDe IlaIIano. Como es Joven, es·
tudlosa y tiene talento artIstlco,
l. muchacha esü llamada • ocu·
par un lugar cimero en nuestra
TV.
DE UVASOl
T'ele-Radiolañdia
Escriba e n se~u id a que el tiempo pa..-.a ,\'0.
des novelas':, recibió un tremendo lando. En estc monumental Com: uf'SO le
golpe en la boca. Minutos después ~irven las t apa.~ y los ~brc!' dc l.a"'<I.."'01
sus labios lucian tan inflamados y. tar.1bién. la... envoltura... del jabón Llave,
como 108 de j'Bobo" Olaon tras su
pelea con Archie Moore. · M a nde hoy mismo.
EAS peligrosas
.,
5 TAPAS Ó5 SOBRES DE lAVASOl
vacaciones... •
ó S ENVOLTURAS DE lLAVE
Una vez más se habla confirmado
la verdad que encerraba el axioma DE CUALáUliR TAMAÑO.
que babia adquirido vigencia en
nuestra TV: 4fJAa vacaciones son
tatalea" .
Mora hablan sido Oiga Chorens
y "Tony" Alvarez loa que estaban
sufriendo las consecuencia. de su
alejamiento, durante un mal, de
HDivl~rtase con Gravi". el espacio
donde eran, de lunea & úbado, las
BLANCURA DE SOL.. Y EL
únlc:aa eatnIIaa. Para .upllrl.... loo
patrocinadores confeccionaron un
UNICO QUE REGALA UNA CASA
programa. variado, en el que lneer- DE APARTAMENTOS
DE 3 PISOS EN EL VEOA~O
venlan artIotu de variedad reopal·

/
dado. por la OrqUHta "RiveraIdeo"

.
 I t: '. .... ............... "';' ..... .... .
~ ~.~ ~- ~.: .:..::.:.:c::~!..~

I ¡. MARIA, CARMEN Y CUCA. Gllda alarin, la vallo... "glamorosa" loolltora y animlldora del Ca·
¡\
I
t:. actualidad en lo,
nal 2. es, tal vez, la fémina más eleg&hte de nue¡¡tra TV. Además de
saller vestir, tiene .. so favor 8U port" y 8U belleza de estilizada ml'-
dt::lo de un estelar "rasblon sbow", (estatura, 6'7'~; busto, 86"; cintu·
h LA ultimos días ha si- ra, 2SV,"; cadera, 38"). Como tal se nos presenta eQ este triptico.
mostrando, ¡.ara complacencia de nuestras lectoras, tres bella¡¡ crea·
do acaparada por do ~
11 •~ {"-'!linas: Maria Félix ... clones de '" moda femenina: Irnos pescadores. un suntuoso traje de
1I ,. y Carm(~n J ones. (E$· Iloc~e y un "s l ac k u Italiano. (Y que nos perdone lA compofiera, !fer·
ta última, aunque pero cedes Saavedra por CIlla competencia a su magnifica sección).
111 1:: 'ion aje de una. !-:.!"~ ~

I ," ,
iil"!'~.rl2.. S(> ;::¡Hnrl) !".":II""
'It·-, ;-:. g08~O~~~ _~~j:;'sd~~. ';~;~'\ ~~:'· ;~i! 1·a~~~1.~' JI):: :: : :~ :;' :' ._01 ..

,.,'.
:::~Jtiples r" .. , ........ - ..

~
el panorama nacio- en diálogos humoriaticos con éste, De ahí que, des de entonces, dla-
1 naL) Esto motivó esc ritos por Alberto González. Des-- riamcnte, Idalberto Delgado, con
:. qu~ Arturo Liendo, el
l'oJJocido aulor festivo, se inspirara y produjera hMarl a , Caro
':,1 de el primer momento c' cspectácu~ "Cuchareta", su última creación.
Jo gustó. La liga de "Popa" y 000 figure junto a Otto.
OSO ESTA VISITANDO LOS SU (OMPRA DE OSO NO LE CUESTA
'. rnen y Cuca", un a esta mpa rimada de la qU2 ya Luis Cru:bonell, reaultó perfecta, y en aeguJda pudo Se asegura que cuando Lilia re-
comprobarse el alza del II raUng". grese a SUs labores , "Popa" y "Cu-
ESTABLECIMIENTOS DE LA ISLA 'UN CENTAVO
e) gra n recitador, ha hecho una creación. Corno sabemos que
resultará malerial ele gra n inte rés p?ra los jC<'tores de ('sta seco _; Oc 16 puntos: <:J.ue habian dejat:.o chareta" compartirán el trabajo: y allle;¡ar a cada bodega, Oso puga todos Ins panes Si Oso llegó y pag<i, usted ,. lleva gratis Oso, el mejor
1: OIga y "Tony", para disfrutar de _.tres dias ella será la encargada. de
ción, la reproducimos:
':11 las vacadones, Se elevó a cerca de actuar con OS, y tres él. de Oso que usted esté comprando en ~se momento: jabón blanco que se fabrica en Cuba para lavar V fregar.
30. Como el "rating" lo decide t<KIo uno . . . cinco ... diez ... todos! Cuandó lIeqa Oso La blancura que Oso da a la ropa no la da ningün jabón.
¡Un momento, cabaUeros, en radio y en TV, los anunciantes BAR A U N D A
que llegó Ct!ca CharwlgAJ llegaron a la conclusión de ql!e los
todo el mundo se salva, porque OSO LLEGO. Y y en e! frc~adcro. Oso saca la ~ra~a y el ti:.ne- como nin-
la mulata más sabrosa
que se pasea por Lzr. Hllbana !
1 qUe Be babian Ido, al volver, no po.
drlan desplazar a sus lustitutoS. . .
El viernes de la semana pasada.
por gestiones de Juan Lado, actor
PAGÓ. Huno, prn¡CHicndn su:'" manos comu :"1 u!'oted freqara con
Huantcs.

¡i
La que espanta el galleta7.0 Cuando p.I matrimonio de cantan- y ex presidente de la.. AsoclacIón de
cuando se forma la tángana ; tel! volvió del Norte, De topó con Artistas, representantes de éota y
la que disuelve los grupos
y tos serniforos para;
l'! dura realidad. Tru varlu entre: del Colegie NacIonal de LocutA>rea

¡ la de IJronca eo la Estación
Vistas con loe que reglan el espa-
cio, se avinieron a aparecer sólo
se reunieron eI\ laa oficina. de la
Asociación Nacional de Operadores
(ORRA ACOlPRAR OSO QUE LE CONVIENE!
I y juiclos oon MendW\baI . .. tref' veci!8 a la semana, para que de RadIo y Televisión, El propóllto:
" .1 Un minutA> de .ilenclo, Pidal" en cuan lo IIeque a la bode,!a! Pónqalo a la vista
Lllill, Otto Y le. demú lo hicieran llegar a eonclualonea determlnantea,
que llegó CUca Charanga. los otros treo dlu. Pero el mo_ en bien de ..", gran familia radial en el mostrador . .. En cualquier momento ouede llegar
¿Qué hí dices? ¿Carmen Jones? _"las vacaciones Ion fatales"- y de TV"9 labre la pugna encendl- Os.. a la b.. df!la, y entonces todos los panes de Oso que
" ¿Esa que nos vino en lata Iba a producir mAs eonoecuenclaa da entre loa artIItas y loa loeulA>re.o, 1í."rcd esré comprando ,~ !'Ialcn !-jratis. porque ...
y canta m1is\ca de ópera no muy grataa para e11oo_ eD -ftlael6D eon la IUlImaclón de
. ¡:1..1 despnés que se desbarata? Los anunciantea hablan llegado programaa y narración de dl'\UDllÜ' . OSO LLEGÓ .. Y PAGÓ.
·1 ¡ F..... se ha comido tU! cable
del tamI\fto de una _ ,
al convencimiento de que el pro- zaciones. Actuando L2.do como DIO-
~~~~"l''':n;'~ (OoaUIIúa ea la ~. as>
. '
•
que si es conmigo el asunto
segaro que DO me matan!
(ContioUa en la ~. 83'
exclU4lvameDte como· cantantea. El
nuevo plan ~ fu6 expueoto a loo
artIotu quienes lo objetaron. Cuan-
do 1011 otros 1n.IIotf....... en IU p .....
p6a1tA>, Oiga Y "Ton)'" deddleron
Trip.- Radiolándi a
 tr ampa y apenas libaba. el primer
trago cuando do!! Individuos Ir~"lim­
pieron ~n el lugar, acri"t1lAndoJo 8
tiros. En otra taberna de Leopol-
dina, Arlindo reforzó su p~
de hombre de acción, cuando al ser

EL SANGUINARIO agredido súbitamente ptJr dos pis-

toleros rivales, sc·p.!rapetó tras una
mesa, respondió fulminantemente
al ataque, matando n uno de sus
enemigos e hiriendo gravemente al
otro. Pimenta recibió un balazo en
el pecho )' de acuerdo con el doc-
tor Silvia BrauUo, del Centro de

ARLlNDO PIMENTA
Emergencias, sólo una constitución
excepcional era capaz de sobrevivir
a tiln grave herida.
Pe ro no siempre Arllndo Pimenta
esgrimió la parabellUnl en detens&
de su vida, Los crímenes a mansal-
va eran una de sus especialidadcs
favoritas. En 1948, por ejemplo

ERA TAMBIEN UN
(año que Pimenta mantuvo en ex-
tremo activa la crónica roja del
Brasil), dos apostadores de Ma-
huá. Johao Gómez y Augusto Nar-
tin. fueron friamente asesinados en
parajes solitarios por Arlindo y sus
secuaces. A las víctimas -salvaje-
mente ametralladas-- se les impu-

FILÁNTROPO taba el "delito" de no transigir con

las imposiCiones del gangster. Eran
modcstos bieheiros aue re tenian el
total de sus utilidades sin compar-
tirlas con Pimenta.
Dos factores interveniRn esencial-
mente para o.ue Arlindo Pimenta
Rctuue en Leopoldina eon tanta
Gente humilde lloró ante la tumba del más noto- impunidad: primero, su reconocida
rio asesino brasileño ••• Entre crimen., crimen, una influencia politica Y. después, el he- "AdlclU a la... drogas y a' licor, dilapidó en orgias un. vtrd'ufrra lurtuua
misa a San Jorge .•• De guardia rural a pistolero ••• cho de tener siempre a mano una
El Chacal de Leopoldina era también un benefac- bien prevista coartada. rio y Juvenal, declararon que, el rn recorrer la ciudad de Leopoldi- gangster rrcibla miUare.J d~ crucel-
Un hombre extnlfto ...
tor •.. ¡La sangre lo acompañó hasta el cementerio¡. Pere lo que más llamaba la aten-
pistolero, por cuyaa manos pasaron
dunnte dieciséis años muchos mi- '"
na y, colectar diariamente lu su-
mas que cobraba por prestar pro- dthtP~:~a v:~~~:.tr~!ud:f::':
ción en la v ida de Arlindo Plmenta. llones de cruzelros, dejó al morir, t!.r.ci6n 11 banqueros, btebf'1.ros e In- orgfaa lloctumu, e:t n.pq f.bu-
por RAFAEL COEll0 era s u obstinación en aparecer co-
mo un moderno Robin Hood ante
como propiedad única, una casa en dividuCJ~ dedicados a 18 explotación lOBOS. en droga. y licores y tam-
la Avenida de Jos Democráticos. del pl"Oxenettsmo. Manuel P~rc% da bién en lnütUn catnpañllll poUtfeu.
SUs amigos y correligionarios po- Nadie extrañó, entonces, que en el Silva. 8nOS "Mancco"~ luga.rl.cnie.n- puel jamás logró conv~ttir en rea-
Exclusivo para BOHEMIA liticos. Por una parte, Meainnba a entierro del odiado y sanguinario te gc.ncrBl de Arllndo, era el encar- lidad 8U sueño dorado: ser elrdo
mansalva, extorsionaba a honrados ArJindo Pimenta, abundase la pre- K1ldo d. dirigir la cuadrillo. El " la CUnara de Dlputadoo. U...
una lapida de mármol de un pan- g~ncia y no admitia la más mín ima estampa nel del Cha<aJ do- _
teón. hiriendo gravemente n do!! oposición en su feudo. "O conmi- tcomo 10 llam6 un cronista). res-
jardineros de la Necrópolis que pre- go ... o en el cementerio", solia ad - ponde aproxlmadamlfnte a la JI-
senciaban absortos el entierro del vertir a s us intimos y no menUs, gulentc de$Cripci6n: ....meso. de fA.
célebre panti1lero enrioea. Pero no porque no tardaba en acribillar a lo y CSpc!IO biIOte>. IUS 0,;0. tt'nlan
rué siempre sangre accidental la balazos a quien insisUa en una ne- un fulgor quc at~oriDba. VesUa
qUe derramó Arlindo Pimcnta. Su gativa. Véase si no lo que aconte- conltanlcm('nte ·Je dril cien.. tocado
historial concatena toda una serie ció a NUton Mata, que urdió un ¡;or un l('gfUm~ .IOmbrero de jipi 7
de crimenca y asesinatos n man sal- plan para da.r nlUerte a Pi menta. el Inaeparablc bablulo en loe la-
ya. Una pavorosa pistola 45 era su Mala y los suyos s610 lograron he- bl"".'·
inseparable compañera desde que rir en la refriega a Juvenal Pimen- De Arlindo Plm~Dta escribió el
en 1937 fué deshonrosamente licen- ta, hermano de Arlindo. Pocos días perlodlata brasUrno. Evenudo dt
ciado de la Guardia Rural del Es- después una seductora dama atroja BarrO!:
tado de Minas. Arlindo pimcnta a NUton a un bar en los suburblo'J "Inttovt'rtido, .llamente dncon-
lerminó como todos los de su cIa- -:!~ LcQpoldina. Maja cayó en la !lado y aupt'ntlci08O, procuraba rp..
bl:: ac.:t!!:c,do ~: halazo:, y 'Juit"n parar los ellmenes ou~ com~a
rué omnimodo Zar del Juego, ahora ayudando a famillas pobl'f'S dc- su
pobre y abandonado, guarda.ba en zona, auxiliando a desamparadoe y
sus ensangrentados bolsillos sólo coateandCl enUrcrroa y baudIOS. Sólo
unos pocos cruzciros. I ,- .'--~ .... ~ ... ~ .~_.:.!'.

AJg-o de h.istorin_ bornu u\.. .;.:; ~"!!.' :" ilD..!MWo;. _

Recomendado por el general ru~ nocimh.'nlos tbmlcoc en ~
beiro da Acosta. ArHndo Pirncnt."\ de arm4'ria en 1Al" ro". ~~ !';:"C~
ingresó en la Guardia Rural de Mi- nocldo como un .,bnsaliftlle u-
Itas en 1934. Tres años mas tardl.! (00.._ ... la l'lic- lUI
era expulsado dcl Cuerpo y es en
este instante donde se inicia la tur-
bulenta carrera del pi~tolero. quien
se radicó en Leopoldinu, transfor·
mando la inquieta ciudad minense
en sU feudo de pillcrias. Con el au -
xilio de sus hermanos, Mario y Ju-
"Vistiendo lIIempre dril ele.., con su jipi legitimo y el Inseparable venal Pimenta, el ex guardia ru-
habano en los labios, "rllndo Plqtenta establec16 un i!J>¡;erlo de te- ral, extendió sus dominios desde .el
rror en Leopoldina, controlando, no 80larnente las • .ctlvldadcs de barrio de Mabuli basta el de Duque '
apostadores o "'blchelros" sino, incluso, la acclón mlsRltI de las auto- de Cá.'Úas, controlando, no sólo las
ridades poUcIacas y de lo. CacIques Politlcos. Durante '[6 allos el pis· actividades iHcltas de un centenar " ... y asi murl6 el que fué poder<lfiO Zar del Juego en el K.lado d.
tolero se embolsó millones de "crtJ:r.eIros" y ganó fa ....a de ea~ de bi(oheiros o "apunt8doroes", aino, Mlnu: 11610, abandonado y con UJlO5 pocos "cruzell.,8" en 108 ensan·
Irrasclble y contradictorio ... " tam bién, la acción misma de las rrentadoe bolslllo8 ... "
autoridad .. policiacoa y de 108 ca-
Quien D hirrro m:\tn... placable ase.ino, un complaciente. ciques poUticos. El gangster cobra- comerciantes, cobraba el barato a lIencla de hombr~ y mujeres hu-
ca cique politico, que sufragaba gas-
DOCAS vidas han cstado matiza- tos de entierro. asistia a bodas y
r- das de tantas contradiccion{'s bautizos, obsequiaba m edicinas e
como la de "rUndo Pi menta. el muy iftercaJaba entre 8US cr(menes la
notorio plsto1cro brasileño a ~uien dedicación de una misa a San Jor-
ba sumas fabuloaaa a "banqucl'Ol"
y apostadores por 10 que él caJlfl-
caba trabajo de pro_1L Aquel
que se negaba a plegarse a 8WI exi-
gencias no demorabs mucho tiem-
"banqu~roa" y apostadorel 'Y, por
la otra, accedla fé:cUmenb!' a la pe-
Uc.16.n de este o aquel comprovln-
ciaDO, IJI11ragaba pst.oa d. bodas,
bautlzoa y eDtlenoo, extendla Jugo-
op_
mildes, sargentos politicos, camare-
ros, muchachas j6venes y pariente..
lejan08.
06m0 el pbtoloro_
Pimenta empleBbB tl un grupo de
(bien lo dijo un periodista canoca) ge. Se afirma que Ja langre 10 po e¡Jr-JIccumblr al ImPll:lo de UDa "O conmigo .. _ o en el.¡:eJnente- aas propinaa a mozoa y camare- bombres de su entera confianza pl1~
"acompañó la sangre haala el pro- acompañó buta el propio campo- ráfaga d. plomo. Arlintfb 'era pro- rlo," eolia decir a SUS Intlmos y ros y entre ueainato 6if aJellnato
pio cementerio", PJmcnta zar #del sar-w, porque, paradójicamente, en penso a "negociar' diplomáticamen- le baStaba DlO81nr &6\0 las eachas honraba la mell\Orla de SaD Jorge
juego en la ciudad de Leopoldina- . el prcci50 in.taate en que su. res- te con BUa enemigos, pero caatlp- de su 45 para infundir un terror (su sábto predllectol, dedlcAndole "Increlblemente, gente humUde y
era al mJJmo tiempo Que un hr.- tos eran Inhumados, se dC!plomó ba Instantáneam:ente la Jntranai- rayano en Poi pf.nlcO ... " frecoentea m ..... en nr parroquJa de IaborlO8&, UolÓ en el entierro del
Mabu•. Sua propios lformanoo. Ma- "Chacal de Leopoldina ... ~

" De ~!~!ed~!t!!I~~ SO' .
• ...
SoUa udo la !r inchR, enar bolaba ~I scl'rucho
y lo dc!n!argabu. I!on t r a el cuello de ,Juan
F ra ncisco,
DRAMA EN EL SOLAR
L'F..tÚNF:L 8 EA1'O DI AZ. un ml' chac ho de cu-
t o rcC' añmi, e r a !icrio }' tra ba ja dor. E n ('1
liol ar d\! " P uert o N uevo", en F iguras y Pu er -
ta Ccrrru:in. mu ches se prcgunta bun:
- ¿ A quién hab rá s nii do LcoJl cl ?
Po rque f" 1l su rnm ilin, él cra 1111 cuso cx trn-
ñb. Sobc i rn, 8U h erm ana. h abí a vi sitado mu-
chas VCI..C:' In es ta ción de po licí a. Allí In tc -
ni an entulogad a com o "vend edora de u mor"
u Tal os, t!xpcnded orn de m arlhllan a oLrus v e-
ces, y s iemp re co:no sujeto de ... uidrodo. Ra lll
Madraza , s u \Jtt ima "(imi go" , c llmplill comlc -
nn po r robo . .T ua n F ran cisco Oávil .e Ló pc7., el
anteri or, tambi én habl a cumplido condena,
precisame nte por agredir u Sobcira.
iteclén sali do de la cá rcel. .Juan Fra ncisco,
conocido e n el solar POI' " E l Chino Al Cnpo-
ne" se p rese nta ba. unte Sobeirn:
- Cyc, ncgrona, ya estoy de reg reso y te n·
go ma lns noticiu<¡ pnra ti.
Sobeiru to h a bi a rec ibidQ con d esguno :
-¿ A h !li ... ? ¿ Y u mí qu é?
- En la cúmbila (l casc cá rcel) me er.tc ré
r" te h a hi as cchfldo olro hombre - expre-
Ju nn Francisco irónicame nte,
y la OIu c h ac~l a le expli caba claram e nte.
- Mira, J ua n Francisco, No me ve ngas con
a la rdes. Yo ten go otro marido porqu e tu eres
el cul pahle. As i es que no me inte resas.
Aquello c na rdccia a l ex prf!Sidiario, que res-
pondia ai rado:
- ¿ Ah , 111 cosa f'S asi, no? Pu es mira . . . Te
<lOY sete nta y dos horas para reslllver cste
pr~ b lcm !\ .
ñi'(' voy, porqu e te ngo qu e hace r ot ras cosas,
pe ro vuelvo ., . i Acué rda te, yo soy como "Ma-
cAdu" . . . volve ré !
y el plazo ~c eumpJfa. Tr~s dlas des pués.
con paso de m a t6n, E l Chino Al Ca pone en-
tra ba en el sola r. Sobeira es taba e n el palio.
Cua ndo lo vela , le volvi a la CSp.:ddH , alejá n-
dose.
Una voz desagrada bl e y ronca vocife ra ba :
- ¡Sobci ra ! ¡Sobciro. ! ¡No has 'vis to quien
está aquí!
P e ro Sobc.i ra se alejat'la ha ci a el fondo del
sola r. Ju an Francis co corda tr88 ella, cmpu -
fiando uno. n avaja. 1...a muchacha que ri a huir,
pe ro en cuestión de segundos ya tenIa encima
a 8U ex marido, qutf:n le. sujetaba fuerte.úen-
te por el cl!eUo.
Por
JORGE YANI Z PU JOL
F oto s de
BAR CALA
"¡ Leonel lo mató p ara salvarme!"
Co n lágrinla s en los ojos, Ramón
Cruz hacia la historia de su hijo •••
un vicioso.- La madre ab!legacla
que estuvo a punto de perder la
vid a p or sa lvar la de su h ija.-
"¡Aqu e llo era el colmol ¡Decirle
que él vendia tiburónl" "¿Muer"
t o •.• Muerto yo ... 1"- Habían sido
trágica s las tradicionales mañani-
tas de San Juan.- El primo era
un bruto que n _ tenía nada de no-
ble.-. "Me arrancó la oreja •••" -·
Jos'; Inés había ido en busca de
la 1\ .uerte, sin encontrarla; para
morir cuando había aprendido a
amar la vida. ' sentido de lo que pasaba en su casa. el ma-
- jAhora verás, negra!
Co n la navaj u, la he ria en pleno rostro. De
un tirón. Sobcirll log rabf\ des prenderse y co-
r rio hncin la habitaci ón de una vecin a. Has-
tn alJi era perseguida por Jua n Francisco,
(Iu e d e un golpe la derribaba , saltando sob.rc
ell a .
Leor. el Beato Dia z, el hermano de Sobeira.
regresaba de S1l trabajo. Era aprendiz de car-
pinte ro y traí a, ell la muna , s u cnjn de herra-
mi e ntas. Cua ndo entraba ltl .solar, la confu-
si ón y los g ritos de .s u he rmana 10 sorpre n-
di a n . Sin soltnr la caja corria hacia la ha bi-
tución de donde proced ia n la s voces, e ntre.-
ba. y veía ... a Juan l;' rancisco, en cuclillas
Bobr.c Sobeira, hundiendo la navaja una y otra
vez en el cue rpo de la mujer.
El muchacho echaDa mnr.o a la trincha que
l1evEba en s u caj a dI! he rramientas y le pe-
gaba un terribl e golpe en el rostro a! agre-
sor. Lconel parcela habe rse vuelto Joco .. .
- ¡ Canalla, ba ndido, has matado a mi her-
ma na !
Gritaba, sin dejar de pegar .. Juan Franeis ..
ca . Soltando la trincha. enubolaba c:1 se rru.
cho, corno un sabl e, y le Jescargaba una y
otra vet. contra el cuello ·.de Juan Francisco,
qu e caia al suelo.
Con los ojos inyectados en sangre, Leonel
prosegula s u obra.
- iHas matado a mi hermana! ¡Has mata-
do a mi hermana ! - gritnba llorando.
De la propi a caja de he rramientas sacaba
un cuchillo y rema taba a su el{ cuñado.
Cuando la policía l1egaha al solar de Puer-
to Nu~vo, ya Leoncl habla desaparecido.
Sobclru, aylJo ada por los vecinos, era intro-
ducida a un a utomóvil, que la llevaba al pri-
mer centro de socorros.
Mientras el médico le daba Jos puntos de
sutura, la mujer, nerviosa, y llorando, decla.
-.Leonel lo mató para salvarme, .. ! ¡Leo-
nel lo ma tó para salvarme!
Al hace r las investigaciones, la policla ave-
rigua ba la verdad. E! niño homicid a era de-
tcnido a.1 dia s ig uiente : pero ha.sta en oficial
de la polieia decla al Juez de Ins trucción:
-:-Es un muchacho s erio y trabajador. Ac-
tuo e n defensa de su hermana, que e!S de zum-
ba y aguanta. Pero este muchacbito vale mu-
cho.
y Lconel quedaba en libertad.
4
EL HIJO ES UN
VICIOSO
R~~! ~:~.~Z~d~Cl~t~!S::cord.ba como
- Las malas compañías - decía a su mu-
jer- Fueron las m&Jas compañi88 las que lo
echa ron a ;crder.
-81, mi pobre Rcinaldito era bueno -use n-
tia llorando la mujer.
- ¡Pero esto ha de terminarse! ¡Te juro que
ha de terminarse pronto!
Ramón estaba indignado. Esa misma ma-
ñ a na, su hijo de 17 años, Re ill a1doaC ru ~ ~rar ­
tínez, dado al vicio de h.\ m a rihuana, que ro-
ba ba n todos . de s u propia casa para com-
pra r drogas, l . ia Rb:erto el escaparate 'de
s u ,mamá, en bu. '\lgo que empeñar.
Maniataba a su hJjo para llevarlo a 1" esta·
ción de la pollc!a y acusarlo de vl~loso.
- j Reinaldo! ¿ Qué haces ah!? -le pregun-
taba la autora de sus dias entrando en la ha-
bitación.
y el muchacho reapondIa lrac\.i.ndo:
- ¡Lo que a tI no te importa, vieja inde-
cente!
La buen'a mujer estaba ticostumbrándose ya
a aquellas salidas de su hijo, Pero le dalia, le
dolia~errlblementc que su Reinaldito le dije-
ra eso. Y el . muchacho seguia insultándola
soez y despiadadamente:
-iMe hace falta dinero! ¿Lo o:,'cs vir:!!,
de m ... ? ¡Mira a ver -si me buscas algo o
te rompo el lomo ... !
El dolor de aquella buena madre sitIo po-
dla -<!ompararse ·al mudo pañ.ecer del padre.
De nada vallan las reprimendas, la palabra
recta y los consejos que Ramón le da ba a ' s u
bljo. El muchacho no le hacIa caso. Y segula
frecuentando al grupa de amigotes que lo ha-
blan iniciado en la senda del vicio.
Aquel1a tarde, Cruz habia regresado de su
trabajo, Se hallaba en el portal de su casa, en
Ja calle Prolongación de Celda número 19, e n
Santiago de Cuba, CUAndo vela acercarse, bo-
rracho, con los ojos inyectad03 en sangre a
au bijo Retnaldo. Lo ea:peraQa en la puerta,
de pie y mudo, como una estatua . . .
Dando traspiés, el mucha cho l)ege,ba antt
sn p adre.. . . -¿ Cómo?
-iD ~jame ~a.sar , vicio!
-jRcinaldo .. . ! ¿De d6nde ' vienes así . . . '!
-¿No lo Vp.S .. . ? De.L de la calle ...
-j Oyeme una cosa que te voy a decir.
Es la última vez que ...
-¡Ah viejo -lo interrumpia Reinaldo- dé-
jat"! de boberías y déjame pasar!
-¿ C6mo te atreves ... ?
- j Qué me dejes pasar, o te entro a pata-
das aqul mismo, viejo de m ... !
El muchacho levantaba el brazo para pe-
garle a su padre, pero Ramón Cruz, a pesar
de sus 58 años d~ edad, tenia el vigor y la
energia que prestan la indignación, y ¡ogro,-
ba s ujetarlo firmemente. Enseguida, lIamabp.
a unos v~cinos:
-¡Pedro, .. Arrnanrlo ... !
El cabo Angel Ah'srez estaba de guardia
en la Casa de Socorros, Y de pronto, no COi.:l-
prendia lo que estaba s u cediendo cuando en -
traban unos seno res, trayendo a un joven ma-
niatado.
- j Cabo, este muchacho es mi hijo. Y es
un vicioso!
Ram6n se habia adelanta do 8 , explicarle.
Trata a R eínaldo a la Casa de Socorros,
parl:!. que lo desintoxicaran.
- jY quiero pedirle a las a'Jtoridades-agre-
gaba- que 10 internen en un reformatorio!
Con lágrimas en los ojon, Ramón Cruz Ba-
cardi hacia la historia de su hijo. Contaba su
afición l\ la marihuana, SUB malas ~ompañías,
sus robos, s us maltratos a la pobre madre y
a su pesar, conmovido, terminaba: ' v enci~" ~ (> la rolicia. U., agentO' que llegaba
- jEs mi hijo, pero yo lo acuso ante la Ley!
¡Quie ra Dios que el reformatorio lo enmiende
de verdad.
Reinaldo Cruz Martlnez será intt:rnado en
un establt:cimiento para menores descarria-
dos.
SOLO UNA MADRE
_N0na, queprepares
~e 3.lmuerzo para hoy, Jua-
voy a l pueblo. . j Aquello era una ruina ! Corno I.,;n loco, el
Era de madrugnda. En una finca de Son-
~o, Oriente, una joven campes ino, Juana Bau-
tista Santana, hacía café a s u marido.
-Acuérdate de traerle un biberón a In ni-
ña, . que ya rompi6 el otro.
La muje r le hada algunas reeomendacia .les
al esposa/ presto 8 salir rumbo a la población.
Minutos tlespués, Juana quedaba sola en el
hogt\r, un hu,mllde bohio, cQbi jado de guano,
con paredes. yaguü.S y cUles, y horcones de
duro jiqui. En una rústica cunita dormia una
nina de catorce meses de nacida.
Los quehacert:s de la casa ocupaban toda
la .mañana a Ju ana, que no tevia tiempo si.
qUiera de observa r la tormenta que se iba for-
mando. Negros nubarrones se asentaban so-
bre 108 palmares, fuerte! "ientos agitaban las
ramas de los árboles, y se escuchaba n los pri • .
meros truenos:
-¡Dios mio, si se ha formado una tormen-
ta! ¿ Dónde csta::á mi marido a hora?
Su primer pensamiento era pa ra el hom-
bre ausente. Temfa que fuera a se r sorpren-
dido por la tormenta en descampado. Pero
muy pronto tendria que preocuparse por el
bogar.
- ¿Pero qué viento, Santo Dios!
El bobIo comenzaba a sentir 105 efeelos del
ventarfón'. . rador que Pedro venilia.
-¡Si esto s igu e asi, se nos viene In cas.a.
encima!
Juana habia cerrado todas las puertas, use.
gurándolas con trancas ... Pero el viento en-
traba p?r entre la cObjja, y pronto todo el
bolúo -:=tmbreaba bajo la tuerza de 108 cle-
mentas.
-¡Protégen08 virgencita de la Caridad'
a t: h~~.!la mujer estaba en el cuarto, j~nL I .
sa;¡i ~:i!~res, Nita ... no llores, que no te pa-
La pequeña, asustada, no cesaba de llorar
y cuando Juana sentía sobre sua espaldas ei
primer madero que caía del teebo, cO.I.Dpren~
dla 10 que iba n pasar.
-¡ E l bohio se nos viene en cima!
jEr? "terto! El boblo se derrumbaba rápida-
ment .J PodIa sIquiera pe,n sar en salir lJo--
9. ue i labia tiempo. y ya la cobija, Ida c~­
le., 101. horcone., cayendo sobre ella, SIn pen ..
Sin penserlo un segundu, ·Juana lJau ía U: !-,u
hija en el suelo y se tiraba sobro olla.
s arlo un segundo, Juana poní a n su hij a i! n el
suelCJ, y l:ie ti reba sobre ella, cubriénd ola con
s u cuerpo.
- ¡ Rugia el viento y a s u tremor se unia el
estruendo de la vivie nd a campesin a que se
venia abajo!
¡Leños, vigas, horcones. cuj cs, yaguas, zi nc.
todo !-l~ vrecipita ba n ti e rra , cayc ndo y amon-
toná·.Idosc sobre los cue rpos de la muj e r y la
niña:
Bajo la lluvia, acaso a vi:.ado por un sexto
rido de Juana Bau~i s ta espolea ba a s u cabal-
gadura, cam ino del boblo.
y cl18ndo llegaba u In vis ta del lu gar , un
dolor s úbito se le clavaba como una pu ñalada.
- ¡Junna ... Juana!
campesino comenza ba a removf'; los eSCODl-
bros. Escucha ndo un lla nto ...
- ¡Mi hija!
y redoblaba sus e.s CucT7,OS, pa ra, al !'in, de-
jar nI descubi erto el c ue rpo de s u muje r hc·
roica, v iva toda vía pero malhe rida, qu e h abia
protegido debajo a la hija de sus en t rañas,
para que no le pas ara nada. La niña ... ¡es-
taba ilesa! .
En un a cUniea particular dc Sa n fago de
Cuba está hospitalizada aho!'a Ju a na Ba utis -
ta Santa, la madre a bnegada que estuvo a
punto de perder la vid o. por salva r la de su
hijitu.
NI TIBURON NI
EMPERADOR
"IPESCADOOOOO .. . Peecscaderooooo!
- Pedro G6mez Lirio, empujando s u Cll-
rretilla de pescado, recorria las caBes de La
Lisa, A su pregón, ib~n saliendo de las casas
de sus clientes, las criadas. o las señoras, pa-
ra adquirir los parguitos, las ruedas de che r-
na o de serrucho, t.o biEn, las m asas de empe-
-iPescadero! ¡Vet'ga acá!
Lo llamaban de una casa, en la calle dp
San Andrés.
y empujando el carrito, Pedro llegaba, e n
acUtud vendedora.
-¡D{game, precios idad!
La cocinera Zona Andrea Fernárldez Scbas-
~~ny ~:~:id~e P~~~~~b~~rgo, era muy cor-
- j Oiga, que no lo he llamado pa ra que me
piropee!
-¡Usted perdone . . . ! ¿ En qué puedo ser--
"irla?
-Démc dos libras de masa de empe:radnr.
:::On agilidad y precisi6n mutemá tica Pe-
dro despachaba las dos libras. La c~i nera
deaenvolvia el paquete, oUa el pescado, lo pe-
JUzcaba, y devolviéndoselo COIl despreci~ le
decla:
- -¡Esto no es emperador!
-¿Ah no? ¿ Y qué es entonces?
47
-i Tibu rón!
- ¡Que esto es tiburón. compad r'!! Ulileó
quie re engañarla a una! i Yo s: bien lo c;:tJe oI!S
un ti bu ró n.
¡Aquello -er:-: el colmo! ¡oPcírle que el ven-
dia tiburón! Pedro no po: " :" soportar tal in-
justicia y pedía rectificac ión.
-¿ Cómo se a t reve 3. decir que eso es tibu-
r ón ? ¡Usted está loca, o no conoce al empe-
rado r !
-¿ Qu é no lo conozro? ¡Yo si. Y usted tam-
bi én ! ¡Lo que p:l.Sa ('s que usted es un fresco,
un lad rón. un sin\'ergü<:nzB, un abusador, cn ·
na na, ba ndolero ... !
E l chorro de imp ropcrios seguía ::-ún \'clod-
dad s upersónica. y Ped ro abría la caja dl'1
pescado. le echaba el ojo a un pargo inmen·
~ o y lo agarraba po r la cola. Zoila contil"!Usba:
- ... estafa dor. delinc~ente. criminaL .. !
g ¡ pa rgo se levantaba empuñado pt.., la
diest ra del pescadero. y i pa Cf :
- ¡¡ íAyyy!!!
Le pegaba e n el mismo rost ro. A los g ritos
de la criada salía a la calle Osear de le H oz,
el caballero de la casa que tomnha parte ..'n
In reyerta, defendiendo n su coc inera.
- ¡Oiga, abusa.dor! ¿ Qu é hnce ? ¡ahora "as
a vc r. ¡,:aramboln!
y los dos hombres se en redaba n a puI1cta-
zos. 0(' la H oz ten ia In sue rte de a rrC'batarle
el pargo a l pescaderG. y c-mpuñtmrJolo a su
"'ez por la c",la .. ¡ patC!
¡Se Jo poní a J e careta a Pedro Cómez Lirio!
E l incide nte term inaba Gracias a la ' O ter-
resta.~ It~ cla el <:,rdc:n. y srntenciabn pnseguidn :
- ¡ .lodos cs tlln presos!
Ped ro. Zoila y !ñ .. ur, con el carrito, el pa r-
go. el emperador o tiburón 'sabe Dios) iban a
parar a la Estación. Allí se levantaba el acta
Que nos. oireció les dal03 de ('.!tta historia. Y
~ent ro oe pO LO, Jos tres comparecerJ.n ante Jos
Juecc!S.
El pargo se leTantat.a empui\adO por el pos'
cador. y . ... ¡Pa:t!
TUYO 9UE
"DESIDE~nFlCARLO"
erl. .. si. . Es mi hermano!
-I ~ Con lágnmu en lo.s ojos. Erasmo Si-
fo ntes Ballagas identificaba en t"l Hospital
de Eme rgendss de Camagijey el cada\--er de
un indhiduo que habia fallecido de un colap.-
so en u n cine de la locaEdad.
- ¡Vi rgilio . .. hCTllUlDO mio .. ! ~ Qué te ha
pasado?
Los med.icos teman ql ~(, apartar al p.)b~
de su hermano.
- , P e ro si eSta misma tarde estah,a de 10
mejor. E l sufre del l."(>ra~n, ~ro nunca ¡WD ~
 q ue !11:ra n morir as!. .. ¡Mi hcrn"ano:
8R r, ~I)!{
Ur indJoJiduo clrc1Jllspecto se le ace rcaba . .,
ErIl!in ')
- PcrJonc. !,,,úor. pero Seguro que us-
ted Vil 'Jamos, n tomar lo~ ser\'idos de una
funcraria . .
¿ l'na. runerarla?
Las Iñgrimlls volvían (\ Aparecer rn In.' . me·
jillas ce r';r¡IF"llo. El individuo, somb rc:o en
mano, us\"·ntl o. solf'mnl:
--Si. yo 11.: o(r(,7.CO mis móuleos s{'n'idos
- j Ah . . Ri . .. Es vcrdnd. Plll.'S haga us,
ted lo que tengn que hacer!
- No tenga. u~tl ' d penr!. Yo compn' nJo /lU
dolor. Mire, 'aq uf tiene mi larJe ..l1, Yo m e en-
f.!u rgo de todo.
En torno n l;:rnsrP.o sr h a bl an re un: do a l-
gu ,lOli apc811 dumbrndos r.migos.
- ,Pübrc Vi rgtlio d cdan- Morir la r, jo-
ven!
;Varr IJ.smo , : TiclIl'H que 'ir a tu
casa!
- ¿ • cmm? i. Y c6 mo le digo yo esto a
mis h, anos , , ? ¿A mamú .. :\ Pnpá , . ?
Eru :no rOlllpiu en lIunto y Ctu cond uc ido
por s us ami~ns hnci/\ la call e, Habi a que ha-
:; ~'r frente a In situac1ún . Ellos lo acompa ñu-
rlan u. JU casn, ..
En ~I hogar de Erll8mo Sifontes Bnllagas,
el rndlO dejaba eHcuchn r In pelota:
- "Final del r~p Umo, Cuba nos tres, Roches.
teR dos carrerAS, E~tán buteundo los Cubnns",
Fclo Ram ircz y Rcné Malina estaban eoJa-
daR en aquell a casa camngllcya na cua ndo lle-
gaba h co mitiva, Y el prim ero que :mlia a
ver lo que pasaba era . . . el mue rto.
¡Ei mis mo Vlrglllo Sllontes aparccfa en la.
puerta, para conatern - "'Ión de loa recién Jle-
gados!
Con IAgl"lmas En 108 ojos identificaba aquél
cadáver como el de s u hermano.
-¿ Qu é rIOJlB ... ? ¿ Qué le ha sucedido El
Erll.llmo?
Errusmo no podla articular palabra. Tal ha-
bia si do su flOr:>reSl\ a l ver allí, frente a él,
"vivlto y coleando" ell hcnnano que habla de-
jado muerto en el hos pital. Todos sus tami-
Jlarl!s relan a carcajadas cuando los amigos
de l1lrasmo lograban al fIn esclarecer las co-
aas.
-¿Muerto ... Muerto yo? - decia Virgilio-
¡Como no mc mate Un telen de Rcné Malina!
Pero las cosas no te rminaban al':. Erasmo
tenia que Ir de nuevo a Emergencia, a ·'den·
ldcntlflcar" al muerto.
-iPero les aseguro que no ~s . . . este no es
mi hermano! ¡Yo me habia equivocado!
El testimonio de. 108 amigos, y del propio
Virgillo, logra ba al fin c~nvencer a las auto-
rfdadel que el cadáver acgula 81 n Identificar.
Pero habla alguien que no estaba convcJ,cido.
ErA el funerario.
· - ¡Pero e8 que eso no puede se r, señor ! ¡Yo
me he gastado ya mi dinero, preparando el
servlcJo!
-1. Y (Iué quiere Uf~ted que le haga, si no
C~ mi ht¡¿mo.no?
- ¡Clat\ que r:o soy yo , ,! ¿No m e ve a.qui
vivo?
También el f!.lnerario tenia que conven·
ccn~c de que esta vez, no había becho nego-
cio, Y mientras los alegres Sitontes Balagas
y sus a migos iban a celebrar a<;.uella "reau-
rrccr ,:,jn", l a.'i a utorid e,dcs, y el empleado de
la fun e raria espe n .. !Jan que Uega&. alguna
otra persona que les Identificara e l cadáve r
de l desconocido.
EL BAÑO DE
SAN JUAN
ESP~I~~,~~~~~e b~~~~~eo C~o~! ~u~i~~~~c~ec~~
Juan,
- ¡Muchachos., ¡vamos al rio!
E n el baley del ce ntral "Santa Ana" en San
Lu is, Oricnte, Roberto Lozano, de 19 'aflos de
edad , Inv1t9ba a sus amigos o. cumplir la tradi-
ción.
- ¡Pero RfI'.le rto, eso es lino. tonteria!
Los mucba c ho ~ no q'.JeriRn compartir con él
aqucl baño, no muy ha bitual. Pero Roberto
innI8t1a.
-; 2so es la glorio. muchachos! ¡Además,
s iempre se h ace asl!
- ¿ Y con tus mejo':es rOIJas ., ,? ¡Fijate .¡'JI!
nos hemos vestido para la fiesta!
y~~Ig~~~~ :~r~i:n~~~h~ Z~~:¿ ~::~~~~; en
la mañana , porq:J c las tradlc¡on~s quc iban a
cumplir era n, precisamente, las de lilas maña-
nas de Sun .Juan". A Unos 8 kilóme tros del ba-
tey, este•.m la poceta escogida, Era un ehnlco
profundo, como de 14 pies de hondo, que scrvla
a la muchachada del Santa Ana mitigL'.r los
cnlores del ve rano.
R;~~r~Pec~~rre~dl~el!O~:r¿~~~a:;an a lo. orUla,
- ¡ E l ultimo cs un Idiota . . ,!
Y s in dct~ncr ~c un Instant.e, 1I.egaba, daba un
salto, y eaLll ni eg'un., . Con las ropa.s pega~
das ni cu erpo, eme rgía de nuevo, agita ndo los
brazos, paru gritar.
- j Vamos, al ugua todo el mundo!
y enseguid a, dando hraccada~, recorría la
poccta de unu a otra orilla por dos veces.
Afucra, sus lL-;,igos no se decidian a bañerse.
y cuando Roberto, e n nled io del charco grita-
ba pidiendo 6.11xilio, los muchachos no' le ha-
cinn caso.
- ¡Socorro , . qUe me ahogo". que me aho-
go, .. !
,~I jovcn se agitaba drse::.pcradamente, hun -
dlCndos<: un a y otra v i,ara emerger de nuc.
va. ftIOv1e,nd.:t los bra.. .::on desesperación.
-¡ Jo, la" . qu e tOI .I! -decía uno de sus
amigos-, Se cree que nos vo. a engañar
-Si, eso lo hace para que nos tiremo~ a sa l-
varlo -llsenUa el otro.
y Jos dos se querlaba n n la orilla, muy diver-
tidos, creyendo qUe ft.Sls!J3n a', ' :a pantomima
cuando en verdad, Roberto se estaba &hogan:
~~. ::':~e;::' ~~s~uml!rgia ya en silencio, para
-¿ Oye - preguntaba asuPtado uno de los
:~~rllChos- no será verdad? ¡ Fijate que no
- ¡Si. ,. Se está ahogando! -gdtaba el otrCl.
Y.Jos dos se lan%8.ban al rio, completamente
vestld08, pero no curuplJendo la tradición de
$a" Juon, sino para rescatar al compañ'ero
que pareela ahog8~e .
Eran Inútiles sus es(u ~ rzos. El cuerpo de Ro-
berto Lozan? no pocHa .se r recuperado ha!ta
~~ t\varu:aoa Ja tarde, tras múltiples cafuer..
E ate afio, hablan ai do trágicas entre loit ve ..
~~~:..,~~!..~~t~~ ~u~~. Ana, .... tradíclonnlc.
( C· O n ( ¡O .. a e Ión)
1>1 joven se sgltablo clesesperadamente. h .... ·
dléndose l· I " Y otra vez ...
EL NOBLE BRUTO
-MuLo ... ! ¡Maldito llnimal! .JAbora ve-
-. rés! -
Sergio Dangor maldecía 01 muJa que tiraba
de su r.arretón. La. bestia se negaba a dar un
paso más, y el bombre, cegado por la ira, to-
maba un madero y la. emprendía a golpes con
el animal.
-¡Toma .. . ! ¡Y toma, .. ! ¡~estia , maldlta,
bruta .. , !
Cuarenta Hndczas por f!1 estilo, y de tono mu-
cho m ás subido, lanzaba e los cuatro vientos
el irascible individuo. _
Vicente Danger, 'primo hermano de Ser..
gio, .,tenia un carácter mu). opuesto. A Vicen~
t\! no le gustaba ver a nadie abusando de los
más débiles. Y como la escena tenia lugar cer-
ca de BU CAsa, en la calle Celda, de Santiago
de Cul)a, solla a ver lo qu~ estaba pasando.
-¡Sergio! ¡Parece mentira que le pegues asi
a un robrl" animal!
-¡Tú cállate so idiota! ¡Esta bestia no quie-
re caminar, y la vo(' a matar a palos . . . ! ¡Mu-
loo , . . !
y jevantando el roader:> Jo descargaba con
furia una y otra vez contra el lomo del infeliz
cuadrúpedo.
-¡Se.gio .. . ! ¡Está bueno ya ! Vas o. mat:lr
a este noble bruto ... ! ¡Abusador, ¿te gusta-
ria a ti q,ue te hicieran 10 mismo?
Sergio dejaba de golpear al mu lo y se en-
frentaba a su primo. enarbolando el madero.
-¿ Te vas a canar (1 no?
--¡Deja de pegarle Ro ese animal!
- ¡Si, voy a dejarlo! ¡Pero te voy a matar o.
palos a ti, para que no ~e metas en lo que no
te importa! ..
-¡Sergio! '¿Tú estás loco ... ? ¿Qué vas o.
hacer? ¡Sergio!
Habia visto al madero enderezarse rápida-
mente, y ·,'olvcrse contra él. . '
-ii¡Ayyy!!!
-¡Toma, canalla, toma., . !
Como un energ6meno, Sergio Danger apwe'l-
ba a su prlmo indefen!\o, quien sólo atinaba a
protegerse con 18.8 manos. J...os palos llovfan 10-
brc el pobre hombre, que hubiera muerto de
la paliza si los vecinos no intervienen a ticm-
00, sujet~do a su &grHOr. Mientras Sergt..., era
lh.:.v ado al vivac. Vicente, en la casa de aoco-
nos, era solo dolor, de pies &. cabeza.
(CoatiDúa en 1& P~, M )
~ ____________________________ ~ __ ~ _________ 49
 • •

C~-I' TERIOS DEL REGIMEN

Chru-Ia Con Batista
N dia de la semana pasada char-
fechas al año •.. U lamos largamente' con el gene-
ral Batista. Fué una conversación
off the record sobre cuestiones ge-
nerales. Quedó excluida de. entrada
l a entrevista profesional. Sin em-
bargo el Presidente, amable siem-
bre con el periodi.st:a, nos autorizó
para que, sin citar sus palabras, re-
cogiésemos del diálogo aque11 a~l
partes que pudieran reflejar los cri-
terios del régimen en esta hora de
Rhcra, no menos confusa e inquie-
tante que la hora de ayer. Conste.
pu es, qt;c lo qu..: sigue no cxprc,s;\
necesariamente el pensamiento per-
o SODal, ni Mucho menos el oficial.
del Jefe del Estado, runque refleja
en muchos aspectos posiciones y ac-
titudes que conviene tener en cuen-
ta abora que, con moL.Jo Jet anun-
ciado regreso del doctor Carlos
Prio, pudicra replantearse (. J.Sl ell
su totalidad la problemática politi-
ca del país. Por otra parte, en lo
que vamos R decir se mezclan ideas
cazadas al vue~ en esta charla con
puntos de v.-ra
nuestros, los más
de ellos bien conocidos por el lector
de BOHEMIA que sigue con cierta
asiduidad la marcha de esta sec-
ción.
lo aspira ción d e Encontramos a Batlsta sano de
codo muj er cuando cuerpo, vivaz de espíritu y con esa
I! transcurren los
euforia expansiv~, contagiosa, que
le e.s habitual. Sabemos que lrahajn
"días ;nevitables',
mucho,;; duerme ;Joco. ¡Trasnoclia-
dar y madrugador incorregible! Pe-
ro este régimen de vida no le
11
1I
II
es liberarse,
es no sentir la
fatiga más, a lo que se ve, que el
régimen político que preside y que
1,
"
angustia d e lo
no está exento de complejidades,
Por la locuacidad y el ca10r que im-
prime a su palabra., nos ~rdó al
soledad interior." hombre joven de las jornadas sep-
¡" tembrinas.. Por cierta contención y
Una conversación informal con el Presidente..-- Crí- t.a.4an CX! rrados y que 80iu na,y un
ticas y garantías a Carlos Prío..-- Las rutas de.la po- cc..m.ino para salir del atolladero:
lítica se abrirán tan pronto cesen las anlenazas de el político.
violencia..-- Se mantiene el principio constitucional ¿ Qué es camine dificil? ¿ Qué es-
t á lleno de bach':S y de lodo? ¿ Qué
de la no reelec:ción_ Hay ambiente para las eleccio- hay poca te en el pu~blo sobre don-
nes parciales; su alcance def.'ende de que' se c r ee un de pueda conduci rnos? No lo nega-
clima favorable en las relaciones entre el gabrerno y mos. Pero en política hay que ha-
la oposición..-- Preocupa, pero no alarma la cues- ce r 10 que buenamente puede ha-
ccrse; no lo que desea baccrse. '
tión económica. un ilustre profesor de te. mate·
en la Uni vcrsjdad de La Haba
por el doctor Ramón InHesta. le oa
una vel. estas definiciones: " El oe-
FRANCISCO iCHASO recho es lo que hay que haccr, la
moral es lo que se debe hacer, Ja
pensó por sus amigos un recibi- tiles; su único jaque Iué el j aqul' polit.ica es lo que ~e puede hacer.
miento caluroso y aqui v ivió y se mate. La& rutas de la política parecen
rehizo políticamente al amparo del El .r égimen no le censura tanto hoy cerradas y poco apetecibles..
sistema de libertades q.uc s in dudQ a Prio el que tol'l8SC una determi- Pero se abrirán más t1mlprano o
alguna estableció y cuidó muy celo- nada actitud com.,' el que la hayu rnás tarde y habrá qur eorrerlas
samente cl hombre que ya prepa- mantenido dumnte tres años sin li- a gusto o a. disgusto, n.. ;ara satis*
ra sus maletas e n la C Ma Reposa· quidarla en un scn1!..ido o en otro, facer tal o cuaJ interés pcraonal
da. Batista tampoco puede olvidar Esto --dicen- ha r.Rusado un per· :!lino para servir a la República. La
esto y parece dispuesto 2: ofrecer al juicio inútil al pais, a s u cconnmia. politice es buena o mala segUn el
rctornante las m.i:unas facilidades al desarroUo poHtioo, a la tranqui - señor a quien sirve.
que éste te dispensó cua:·l do tos pc.- lidad espiritual de sus habitantes. El Principio de no Reelección
peles f'.staban trocadas, Un pueblo no puede vivir du-rantc Prio ba dicho que, por imperati\"G
Hay. sin embargo, algunas dife· una larga etapa a una alta tensión. de Ja Constitución de 1940. no po-
rencias quc se ponderan sutilm~n!.e Los iasurreccionalistñs mÍls o me- crá ser ea.ndidato en las próximas
el«ciCloes genc.ta.1es.. Esto le permi-
tirá actuar con desinterés, con ~e­
"Rción de m iras, en el empeño de
reorganizar a su partido, de unir-
lo b.n.st.a donde le sea posible y de
su-mar voluntades a sus filas.. No ea
I ' lo mismo contemplar el pon'eDir
con los ojos di la ambición perso-
¡ nal que mirarlo como mira el buen
pudre de familla a su prole: con
desprendida preocupaci6n por su
I
l'
dcstinn.
En pareja situa.c.lon 8e halla el
general BatiJIUL Tampoco puede
I su candida.to presidencial e:; l.9f8:
se lo ,,-eda, Ja carta por él miamo
restablecida. Se babló u/limamen-
te de que en cierta reunión de lide-

II (VANO! es
la fórmula
cierto cuidado en la búsqueda del
vocablo preciso, vimos en él al mis-
mo hombre resuelto y audaz; pero
I maravilloso ya en marzo de lD52 o más exac-
tamente en julio de 1955, es decir,
que la medicino ha más maduro de fibra., ,más cons-
"
1,
encontrado paro
~ente de sus responsabilidades 'JI
también -¿por qué no dccirlo?-
, más seguro d e si mismo,
aliviar a la mujer
El Retomo de Prio
d e sus dolores La vuelta a Cuba del doctDr Prio
se interpreta como una cancelación
malestares de los planes insurreecionales que
periódicos.
durante más de tres añ03 han da·
do tlD aire truculento al ambiente
civir.o nacionaL Si esto ES así, el
propósitD del GobienH> es rodear al
ex presidente no sólo de garantias.
sino de toc:lu las GlIwderaciones y
respetos que .. deben quien ha ncu-
pado la más alta magiatratura na-
c.ional
Balista recnenla a menudo
un «obiemo auténtico--el de t;rau-
]0 CODdeDÓ al destierro_ Fueron
cuatrn aiios de ambular por el con-
tinente, de 'Vivir en el eDlio, car-
teándooe con familiares y amigos
por todo e a _ , DWlt~nIendo las
lIiejas 0 0 _ , Joá mjos al'ectDs
EVANOL, el anallésico preprado elcll15/nmente 11111 la mujel conservados aqm; pero sin interve--
nIr en lo más mInlmo e-. la vida
... M perdW el tiempo
en el lado oficial. Batista subray!)
~ mucho que él no conspiró en el <.Xi.
lio. Máa aún : apenas formuló decla-
raciones sobre la situación cubana
y cuando las hizo fué aicmpre en
lono de paz. Su etapa conspirato--
na- la que preeedl6 al 10 de mar-
zo- fué secreta y rápida. No man-
tuvo al pala dura.nú> largo tiempo
en la incertidumbre y eñ la alarma..
Ea meDOS de veintleu&tro boras se
en jaques inútiles.
nos velados ban tenido estitada la
cnerda b.a.sta el máximo durante
tres años !arcos. Ahora el e:dl:ulo
número uno regraa... Las p~
Des de esta sección 8e c.uzg.plen. Se
hace lo que cw.biÓ bacenc desde e1
primer dí.a., 11.. que la lógica más
elemental aconsejaba, lo que hubie-
ra podido aborrarle a la nación mu-
chas inquietudes, muc.b08 quebran -
tos y muchas decepciones. CadO!
res gubernamental.. lOO planteó la
reelección del caudillo de marz.o. En
las esferas ~ciaI..... _ que
no valla la pena deanentir seme-
jante especie. Por otra parte ya
Batista Je babia salido l\l paso con
toda. diafanidad cuando. en el cur*
se de una impro,,-i.2.ción, al pitar-
le un fanlltico -¡veinte años ea la
presidencia!", conb!stó de manera
categórica que su maneto tenia un
limite: el seiialado por la Oo.nstitu-
ción_
Que BaUsm y PrIo, las cIa<o e_-
ras más pugnaces de esta hora cu-
bana, puedan partid;>ar en una
contienda electoral d.:l ser dMM
c:audicIatos, ~ .... rapocti-
..,. p;utidos o coaIidooes, aleDtan-
do a sus putidarios. habIaDdo des-
de I.odas las tribal-, diñpmdo la
estrategia de ~ importante bata-
nO. COD el 1<eIfimo propóoitD de ha-
..... triunfar el mIO \o c¡~ , . R ha
llamado la - - . , procrami-
«.... y d otro \o que ~
llamar la - _ pnICnIIIIi-
ti ..." abre penpedi-.as t4-...qailba-
doras para d peIs. lA blstoria _
e.aeña que por l"UO!II!!II p~
tieu no $e han dado DUDCa baYa
-..nJes en Cuba.

~I
pública cuhanL lo Jugó todo, a sabiendas de que el Prio. con 8U vuelta. da la .-..6n a Ua - . . l'\udaIes
Si la salida de la cn.is ha de ...
• • • Al aaumlr PrIo la presidencia de
la Repúllca cambl6 el c;padro pan
el edlado_ VoIvl6 a Cuba, .. le en.
dilema era el triunfo o la muerte,
Como el buen j:_dor de .jed ....
.DO perc!!5 el tiempo en jaques inú·
los !tue se quedaron aqui .y .rore
todo a los que penaamos aiem.pre
que loa c:am.inoa de la violencia es-
politica -y todo en estOlS lDOluentos
- (000diIuí0. . . lo I"C- ."

• ~o
•
 CABEZAS VISIBLES 1
DEL FORUM SOBRE
PUBLlCIDAD-
Caricaturas de DAVID
Textos de A. AUGUR
GUSTAVO ;IAIJRAZO. prestlgiuso expresldenlto de la AAC. en ' 80
charlli sobre "Publicidad y Nación", destacó el Influjo deC'Jslvo de la
publicidad en el Jr.'OKJ'CSO económico de la nación. porque es elemen·
to vllal para la expansión de la Indostrla, el comercio y en "eneral
lod.. .... empr....... constlltuyendo una fnena dlnúnlca "eneradcJ.
ra consJante energta, que se traduce ea el mejoramiento de 8U
• Aparle de sellálar el pror~ de la pabllcldad en Cuba y sus
Iu y 1M' rspeetiv.., GM se retúl6 a la exiI<tencIa de la eom¡.
aló de Etlca Publicitaria creada por propia bllcJallva de 108 pu.
bll ....Ios, para reclamar un clima de abeolüta Hbertad en el campo
de la publicidad, sin Interfereaelas oficia... y con l!'eCOnoclmlento
de la labor de un organismo de e8fi tipo que posee 808 norma¡¡ y c6-
digo de ética beneflclO8OS a la colectividad.
-~-
DON LUIS ABAGON. otro de loa veter&llOll de la actividad pubUclta·
. ña en Cuba, babló en nombre de la A1q'P sobre ~La tormacJ.6a pro-
feslonal". Después de examlnar el concepto de proteelonalldad en
¡;'eueral y Jo que eDo implica COMO praaui' de etIeacJa Y aeprklad
p!l!ra Jz aocIedad, Arag6n pUllO de relieve la Import1lDcla de la f9ftll8·
eIón prof~ de Jos pobIIdtaricNI ea c.ba 7- d lDteft5 que _ ello
han torudo todoti 108 _tn..... para erradicar de la pubUcIdad a 1m.
provisados '7 p,provoohadol'ea, '7 ........Ia en ...... dedIcIId6n especlfl·
ca y en una preparaclÓII &6U., '7 OOIItlnaada. En eata prot~ ea-
mo en el period.\.IIno, 7" exf8u.n normas fundamentales para darle
vJ¡:eDcla, ~ 'T ..,.ponsab...... ea bendIdo -unto 'de los
que ya la ejercen como de 108 qile aspiraD a penetrar en ella a tr.·
vés de la Eseoela Prof...kmal de Publldclad, dijo lA-
RAUL GlITIEBBEZ. en IU carieUor de tImdackW y director de la Es-
euela Profesional de PubUcIdad, deaarrolJ6 '&iJmente 8U tema 'Tre.
IIeIlte Y F1Itun1 del Publicitario". eoDlI8&'l'IIdo ..........In_te a ""ame-
..... todo el . . . - de la preparaelm tteruea del pabJJc:Harlo ea Cu·
ba, bajo el Impallo del cIe8arroIJo ~ elel ..... _ tIIItiDWIó
-el _ y-;por tanto la DeOeIIWad de .......... Y , ... ,w.o aarctr
_ lecl4a .<Ie pnt. . . . . . ~ 1*0. JI ...............-
ledore8 ele la adiYIdaoI lIIICIoaaL x-P ele !IdaIar • la hIooJocia -
como la clMcla . . q... le lIMa la pIIIIIJeIdood para linar _ -'IJe
• Iaa - - " BG libo . . . . . . . 1IW6rica te la .......... la
PtlbDcldad ID CoM ~caImIuado CI!III la creacI6a ele la &cae-
la .ProfesioDal ole . q!le al &pOl'taI' ...... profunda prepara'
52
d_ Ucab a ___ .......... ¡vu1Ia para el tutaro.
de I~ acto3 más U'ascendent~l~s efectuados üurante la '
UNOcelebraCIón del Dia de la PublicIdad, el pasado viernes.
tué s'n duda el 1 Forum Publicitario de Cuba. El salón de actos
del Tribunal Ue Cuentas tuvo por escenario este resonante
evento, que fué presidido por el titular de f'SP. organismo !is ca-
lizador, Dr. Emilio Fernández Camus, a cuyo cargl) estuvo el
discul'Sll de apertura; y por los Sres. Raúl Menacal ministro
de Comercio, en representación de' Sr. P~idente 'de la Re-
pública; Dr. José R. Mest.re, magistrado 5<'cretario del Tribu.
nal de Cuentas ; Dr. Joaquin Martinez Sáenz, presidente. del
Banco NaCJonaI y que tuvo a su cargo el discurso de resumen'
y Jos presidentes de las instituciones organizadoras de los ac:
tos del DI3. de la Publicidad, Sres. Emilio Guau, de la Asocia.
ción de Agencias de Anuncios (AAAl ; Carlo.< M. Ruiz de la
Asociación Nacional de Pl'Ofesionalcs Publicitarios (ANPPl'
Alfredo Pedraza, de la Asociación de Anunciantes de Cuba:
Ing. Cristóbal Diaz, del Bloque Cubano de Prensa, y Abel Mes:
tre, de la Federación de Radioemisores de Cuba.
Los ~cipan~ prin<:ipaJes en el Forum por cada una de
las m~C1onadas lJ'!StituClones, fueron los distinguid r '1 repre-
sentallvos de las rrusmas que aP'lrecen sorprendidos por el tra-
zo agudo y travieso de David, quienes desarrollaron los temas
especlliros de su especialidad. que se dicen bajo cada caricatu.
ra. Con su reconocida maestria, actuó de moderador el rompa-
lIero en el peri'?'iismo Dr. Francisco Ichaso, durante los deba·
tes que se suscItara" después de algunas disertaciones, y que
en algunolS momentos rcvi$;ticron ca racteres polémicos.
GOAR ~n;sTRE, representativo de la ....Nlenlcióu de Ibdiocmj~~
de Cuba, tuvo a su car¡;o d tema -El Radio Y la TrIev'.al6n en CUba H
,
para poner de relieve el bedoo de que ea la L~1a hay ;:::yor Dúmero
de radioemisoras ea reJaciÓD ClOIl Jos habitantes, que en oIn&ún otro
lugar del mundo. Ast eomo la tele7isl6a DO ba dest>1azado a la ra·
dio -..xprcsó-. en el sspeeto &llditivo. tampoeo .,.. el visual ...... ,.
tuye a la preasa, al cartel Di a la _ cama medio publlcltari~. G~I
hizo dlsttntas _ _ - . , el aDt¡'e "" Coba de ambas In·
dustrias, para _ al fiDaI q .... 51 !le ba Jo;:rado alcanzar , ,
perr....-tn téculco Apt'rior al de otros pal_ se debe a que
dicbos Iastnunent03 baa estado regidos por ,,1 prfndpio de la Iib""
empresa ~te ea c.ba, lo que ha estimulado ~ InVerslóD ""
.,lIantiosos ..pifaJoos pera Io!:nor ..... perf.....,Jooa:ml<'nt".
ii!&BlA.."!O GUASTELLA, también de Intensa ejecutoria publicitaria,
a .....
""l>bre de la &AA, desarroIJ6 d tema "La publicidad Y su tuncl6n
a través .... la ~", que U _ .... la proyección de "sJj.' :8" en
la p.ataIIa. 'lI'n& ele definir Ia' pabliddad ClORIO "un nepclo cvmpJejo
que atiIiIa 1M deIodas. las artes Y las letras para preparar y divuJ.
&'&r - ~ ea lavor de UD procIuct:>. senlcio o Idea". expresó
qu.. la publicidad Ileceslta S elementos esencial...: el anuncIaD te, el
measaje y 108 medios. los cuales son coordinados por la agencia
-cuyo functnnamlento general detalló &'I'áficamllllte-, para tratar
de vender. al menor costo posible, el producto. servicio o idea que
iDterosa al aaODdante, hacieDdo éntasis en la DECesldad de q ... Jo
anlUldado ~ a una realidad a fin de DO defrlo.udar la tu.....
te de 108 00DS1IJD1dore:1.
ENBIQUE LlACA ESOOTO. estuvo muy brillante al bablar por el
lIIII!p¡e ~ de r- 80bre "La PreIIsa como medio de publl·
ddaII"~ también otIJJz6 "sIIdes" -eomo GuasteJIa y 1Iestre- pera
_,... - ~ ~ ea lo _ a la exp&lIsl6n
Im~te de la prensa en Coba, &'racIas a la pubUcIdad, y en
caaotn a las enonDe!l ventajas del anllllcl<> Impreso, "Dtre la.. que
ea0mer4 la equrIdad de lID reprodued6n, la facilidad de ofrecer de-
taIIta JDÚ eompIe\o8 del procIuclo a !'eader. el "aJar de su perma-
......... Jo haee IDÚ efeetlvo y eeoa6mIco, su repetición sin oostn
adJdouI de ¡aodDOd6l; ele., a lo que .. 8&''''&'11 el conocimiento de
la ~ Y ... ~ de difIdkIa de los 1% diarios Y reriBtas
.
"'=
~..... al lIIoqae Caballo ole PreMa, !!Obre cuyas actividades
., ............ GIrecI6 por Ya muy .preelab..... dat08 Y
 EL" TELÓN: ..
EL MAYOR PSICOLOGO VIVO CONDENA
LA TELEVISION
¡Defienda a sus hijosl
F:'[,.~~~~~",P~f ':'~~~:Oa~\,:~~
p ulo de Freud, cumbre hoy de la psi·
colngfa universal, CarJ Jung, ha decla-
rado que el mal mental de la humani·
dad en 1955 es la manfa de persecu-
ción, consecuencia nat urai de las con·
vulsiones y la tensión de l mundo.
Pa ra Jung. el hombre busca a Dios
y esta es s u !um.lamen tal preocupa·
ción, aunque sea inconsciente. El ins-
tinto sex ual y e l alán de poder son,
sin embargo, bs fucnas dominantes
que regulan h cond ucta humana. Y
CARL .fUNG, t:L MAS e n esta tétrIco,", era a tómica, con !:lU te·
ORANln: I'SICOW· mor Uegadt: al Cmite, la humanidad
00 VIVIENTE necesita un g ula. Jung, que procede
Lo mú pe llATO!IO de de una familia de pastores reformis·
todo es la teltlvIH16n_. tas, condena los Hcxtrafto.., recursos"
de que intenta valerse la ~ente paro
sot,rell~var s u inmenso conflicto entre la conciencia y la in-
consciencia. Y una de las cosas que según él impiden a l hom·
bre asumir una mentalida d quele pennita vivIr en paz. s in
temor a nada, es la te levisión. La tensión de la existencia hu·
!::!:d~ar~~fl~~U~od~~;~¡;n~~ ~r:ie,c~e~~~sq~:crg.
nes. el pensamiento huma no no se produ7~ en los hombres,
Con el advenimiento de la televisión ese mal se extiende a los
nlllos. Esta constante solicitación, ya peligrosa p?ra los adulo
tos, es más grave en sus electos sobre la nillez. El hombre po.
:em~!ll:~~t1:i~~1 ~f~iñ-:;~~~~a~~~s~a~~:~:~t~~:jci~d~l.p~~
programas que no convfcnpl"1 a su naturaleza. es inevita ble s u
estancamiento.
!lARlA FEL1.X, J..,\ DAMA pura el hombro de una reinn..- Ma-
EN HUNOO MAL APRO- ria Félix, rein a ella misma, llegó a
VECHADA .POR CMQ La Habana en plena can lcula. PrQ-
Cl!dc.ntc de las últimas brl8a8 de la
C~~~:!AU~:r:r:~~~: ~~::~
primave ra europea, quizás no en-
contró otra manera de defenderse
una excepciona l orquldea blanca de nuestro verano que encerrarse
SONIA CALERO MARTA VELEZ
Sólo un cheque de ~.oo ... No rué renovado su contrato doméstico,- .
por
E M M A
(Fotos Nacionales de ARIAS)
en su habitación tapizada de raso
del playero hotel Comodoro, AlU fué
entrevistada por los pericdl..etaa y
109 fotógrafos, en una atmósfera de
air e artlficiG.l. i~.;m V dlsfrutable.
Después aC:J~ó a la CMQ, pretlCn-
tá ndose en el programa de loa jue--
Ve!: de 105 cigarros de la "tonga de
gusto". i Qué salto de lo bello a lo
10 vulgar! . . .
Vestla Maria Félix de bla nco, ea-
roe su C!élebre tocaya, la adolescen-
te Maria Barklsheff. y 8US trajea
eran de un ¡usto parisino elaae HA".
Apenas usaba maq uUlaje. Exbibfa
la delgadez neceaarla -lndiapensa-
ble- para su ¡>rofeaió. Habla per-
mitido q,u e le impartieran a. su. ca-
bellos tintes rojizos. ttzlanescos; y
movia 8U rostro y su cuerpo como
se mueven las nubes. Le máxima
civUizaclón alcanzada por el mundo
. MAYRA SECADES
51mboUa a la CRISTAL (no en "Short8) ...
P E R. E Z
en que vivimos basta 1965 fulgura-
ba en ella, Su Majestad.
¿ Qué se les ocurrió a 1~ contra-
tantes cemecuddoa de la catreUa
m ás linda del mUI'lio pa.m presen-
tarla por TV a los cubanoe? Poner
a Enrique Sanu.teban a produclnoe
deaprolljamente, hacléndole adoce-
nadaa preguntas que ni siquiera le
permlUa conteatar con libertad. In-
terrumpIéndolA, hablando de ~~
temblando de elgo indefinJble. San-
tl:;tehan ostentó el gran defecto de
nuestros espectáculos en general:
improvtaaci6n y ramploneria. lA vi..
eitante tuvo que decir: "Creo que
he eafdo en una trampa". ¡La. tram..
pa de la vulgaridad Irreapetuooa!
Al ella oIgu1ellÚ> -viernes ante-
rior- MarIa Félix .., pr_nlablo en
INGRID BERGIIIAN
Una -m.a coriquistada con
"""""",, ...
EL PUBLICO DE lII.&BIA FlfUX EN "BADIO CE."'iTBO"
Ovacl.o nes largas y c:eITftdas a la belleza por la beIIeua. . . E l
"sketch" I!ÓIo le pennlH6 doolr: "MIn!Dme" . ..
el teatro Radio Centro. Sólo pose-
yendo, como posee, un dominio ab~
soiuto de si misma y del público
- un público que la ovacionó cena·
da y JarguLsimame nte- la artlJlta
cuya singular belleza, acentuada
por rasgos raciales extraordinarios,
está siendo boy disputada por 108
productores cinematogré.!Jcos de
más eminencia universal. p u d o
cumplir la tarea sub-sub-subfJramá-
EL PUBLICO DE "GIGI" ~ EL ODONTOWGn;O •
Obteniendo esa felicidad que nace de las COSIlS afirmativas . ..
tlca que le asIgnaban' au.- empre-
~:. ~~ ~~~.!,"rI:!:,~~e'.!.,::
varo de VIlla, con Intervención de la . Este ha sido el modelo utilizado pov granlles dlrec-
~~te;' :u.~=~::n~~:
ele>-- se empecinaban en malgutar
loa mllIarea de peaoa empleados en
preaentar a..Jfarla Félix en nuestra
Isla. Pero dIa .... 01; permlUa bacer
abatraA:dón de todo. Lo 01M ""na-
tantea de -pliblico n.o ae alnUeron
defnwdadu. y otra ovacI6n ftnaI
- una pleamar- - pagó la presencia
preclosa .de la "~ en blanco".•
Hay que aliadIr con alegria que au
eotanda en J,fadrld ba _ _ •
Otto Sirgo, compañero en la _ _
de Maria F6lbL No 116 01 SIrgo ee
ba collVertldo en crán
aqupJlo no babia ·o¡l!Drtua:ldIo~~"",
8Ospecbarl~, pero - en un
bre dlcreto, esa ~YilIa.
"GIGI". DE OOLETl'E:
PUllUOO IMPEl'Uoeo
lette) el sábado anlt!rlor, en la Sala
"Talla" d el Odontológ! co. Treaclen-
tu pereonaa -las que caben- De-
naron el local Impetuosamente. Mu·
cho público ... quedó s in puar. El
hermOSo espectáculo ofrecido por
la Polar en la Universidad era gra·
tls, Los ott'Oll costAhan. rupectlva-
mer/te, ~1.20 y $LOO, pero Be habia
o.eabado de cobrar y el sacrificio
merecta la pena, claro que de:!t..'O
IIIAB1A FELIX (AL-FONDO orro IBGO).
El producto remenlno mejor Jopado de la civlliuclón occldentaJ
hasla 1965, coa mi... al dM.
Lo obra de la iI""",,, Colette
dc los limItes de la clue m<dla. ca-
si e.""<clu.slvame-nte profesional, que descritN!n un mundo que 8Ie: puede
tocar con la mano.. pe;.'"'O U~no del
es la que, en su eran mayori, cons-
tituye <"su audiencias. I...o3 que ma-
terIalmente son dueños del mundo
rn.l&.e.rio poaico m ".s aluelnante
un'" lírico). QuIz&a fué dIa la 01·
no van a loa espectáculos públicos tima Uriea. SU Inauh::t.Antea berol~
y los pobres van al malecón, cami- nao: C1audlne, ~linn.. Vine&, Gici.
nando dcsde sus c.asaa. lamidas por rt"aplandeeen de ese (ue:go interior
el fu ego infernal de nueatros calo- qc.e alienta en la _ ... Todas laa
rea atroces. obras de CoIet1e ~ inspIrad ..
Sñ.bndo 2 de julio de 19$5. ¿ PrI- e n BU propia vida.. De - . . ouerte.
m~r contacto de la actividad tea- de esta fortuna, Glgl tiene el ca-
tral cubana con la amada., amada. dcler estremecido y estremecedor
amada Colettc, íintca entre la8 ama- de Colette en su adole:seencla.. Este
das. Colettc? ¡He aqul una fecha perfecto parecido dló la Idea a M-q.
para el recuerdo! . . . (CenU." en la Ne. MI
OOLETTE, LA ILUSTRE AuroRA DE "GIGI",
~ SUS lli AROS ESTALLANTES DE LIRISMO.
tores y arf"lstas para earacff'rlur a Glgt . . .

CO:~~~:':~-';:~
"G1..,lIe" de AlIcia Alo.... y con la
preaencla de MarIa F.;ux en RadIo
Centro, -..enó la "GI¡P", de Ca-
lette <aprúda8e ..te nombre: Ca-
L
REPLICA ALA SECCION "EN CUBA" TLA MORAL Y LA INfLEXIBILIDAD
A seccióu "8n Cu ba" I HQI-IE -
por da.l y !:iostienen 9. ' talbe, que es uno
L A respUe8U1. de la Ortodoxia man-

' ~nA , julio :t d e 1!)55) me a lude,
a l ib'l.l8) qu e lo hace con el profC'-
sor F ..!lix ManUe l y e l represe ntan-
te Dial. Bala ri , como supuesto Hutor
de un a campa ñ a dirigida a "brin-
d ar ni gobie rno de Ba tis ta indicios
a p:..rcntcs pa ra qu e se procc<J icra
co ntra 10. fecu nda e ntidad orie ntal"
<léase Universid ad ce Oriente). Ju-
m ás he leido un d is pa ra te muyor,
ni u na prosa pc riodt!l t ica m ás aj en a
11 la verda d y n la objetivid a d. P n ra
que 103 redactores de "En Cuba "
,h aya n ll eg ad o a tan pereg rina afir-
m ación ti enen Que h aber tomado
ñ(' "segundas mim oS" la informa-
ción de esta pol émica en torno n
la ex is ten cia o no del comunismo
e n la Universidad de Oriente. N a-
di e que hay a !cguifjlo el cu r so d el
d ebate, qUe h a ya escuchado n l1 e8~
t TB!) opiniones, puede Rl'ICVera r lcal-
mente glJl! h em os agredido n la
Uni versidad d e Orie nte. Hoy m 'ri ll:
Cn una reciente trRsmislfm teJe' j .
sada, tanto el doctor Féliz 1'IIonti cl
como yo, drja mos esclarecido, con
r eiteración, qu e era Indi's[Jcnsahlc
dile renclar a In. Unive rsidad de
Oricutc como in stitución, de aque-
llos Que en su 8eno venian y vie·
nen promoviendo y a mpa rando una
acUv idad comunista dis frazada con
1!J m anto de la bores intelectua les.
E l p residente Batista no necesito
que nadi e le or tMca Indicios de no·
da de lo q ue s ucede en la vida Ctl·
bOD"\. Y es rlcUcul& y novelesco que
[.Jara no toma r ningunn acción re-
presiva pucda el Pres idente de la
R epública m a ndar a hombres de 1 11
a mislnd, como Dla? Balnrt y yo, a
qUe h agamos en ralso un ataque
que lu ego qued a ra sin respaldo. Los
h echos son siempre mita evidentes
y tienen mayor elocuencio. que el
sectaris mo y lo. ligereza de unos re·
d a d ores tan re.e:entidos como sec·
tarl os.
La a firmación de que existe un
toco comunista en Jo. Universidad
de Oriente no la hemos h echo no-
vcdo!mJllcntc ahora. Ya existen mu-
ches antecedentes RObre el caso. En
1&51 10 dijo el "Diario de la Ma ri-
no.". OtraB veces la denuncia ha
constado en 1aa págin as de "Prensa
Universal", de Santiago de Cuba.
y más recientemente el "Christian
Schmcc Monitor" aludió Do esa 'nne-
gable situación. El propio rector
!Sa]clnes no se ha atrevido a n~
garnos que hechos m:.y notorlos y
r elevantes de esa actividad comu-
de sus jefes. J arndS he combatido
o T T O MERUELO a nad ie por s us ideas. Si GaIbe no
fuera un militante, un espia comu-
ni sta ; si se tratara sólo de un so-
eialista que amara la justicia y qui-
siera p.l bien común yo lo respeta-
ria, como respeto a Monticl que es
hombre de ideas avanzadas. ~.s­
pués de todo, según la frase de Sba~
Una ¡n(onu:lción c:.trenle de objeti~' idn.d-- Defensa de la Uni· kespcare, el hombre está hecho de
ver ~ il!ad d e Oril'ntc e impoKJl8.Ción a 8U foco de n.ctividadeM la ma teria de sus sueños. P ero Jo
comulli"tas.- ~ viej~ antecedenteft del problema.- Un erro:- de Galbe no e~ ideología, no es doc-
de ¡ '"rdo J.. ll1da )' e l ejemplo de D a vid Alfaro Siqueir~..- El trina , no es razón, sino obediencia
comuniHmo no CH uno ideoJoKm-- El caso de J~ Antonio a una consigna de perturbación y
l"orluondo y ION ejemplos de Pieasso y Diego Riveru_ Una de t raición a mi país.
opinión de Coliiuet: los comonistas hoy se refu~n NJ los Y:o dije también que José Anto--
nio Porluondo fué llevado a In. Un i-
centros de Cl1'tu.t'D...- Lw; dennncias de LIlÍA Alberto S:inchez
contra l0" comunbitaH dis frazaclos en Perú y VennDela_ LaH versidad de Oriente para refo rzar
los "cuadros" intelectuales del co-
atrocld .. d ~ de P obto N eruda, un intelectual comonista enri-
qu~cido y traido~ a su patria..- Las protHtRH contra :05é LuíH mun ismo. Yo conozco hace años a
Portuondo. Lo conozco desde que
0811."-'.- El esp:lIdaM17.o de rdariDeUo a lo~t comunistlt8 de la
empezó a lu~ar y 2. ~ ..mcma r in-
Unh'cT8ida d de Oriente.- l..os inte1eetua'eR en la UR.'S--- Una timnmente su catolicismo con su
J:nlO frase de John DCH4 PassOH..- Lo que debe hacer 1" Uni-
credo comunista. Se le toleraban
versidad de Oriente.
esas veleidades espirjtuales en m é-
rito a SUs brillantes capacidades li-
terarias. También a Pica.sso se le
ha utilizado en la propaganda CCl-
munista, aunque en la URSS estu-
viesen proscritas sus obras pictó-
ricas. Lo mismo ha sido CCln Diego
Rivera , tres veces expulsado y nue-
vamente admitido en 1as filas "co-
muni stas". A PorluClndo se le lle-
vó a lo. Universidad de Oriente con
un sueldo nada común para el pro-
fesorado de allí: se te pagaban
SElSClENTOS pesos mensuales, lo
que era un privilegio cn a quel cen-
t.ro docente. Porluondo correspon-
dió a esa defe rencia pronunciando
conferencias pro·comunistas en
"Cine de Arte", a nombre d e la
Universidad. Salcines no ha podido
negarm e ese acontecer. Hubo más.
Portuondo ingresó en el Club Rota-
rlo por la influenCia de SaJcines,
qUe no sabia luego cómo expHear
el oue Portuondo esc ribi ese en la
Revista Rotaria uh articulo llama -
do a producir escándalo por su ses·
go comunista.
La gente es naturalmente un tan-
to descreida euando se hacen acu-
saciones concretas contra determi·
nados comunistas qUe han pasado
días al lado nuestro exhibiendo una
sonrisa o mostrando preocupacio-
nes por é'osu literarias. Sorprende
también un poco el que hagamos
afirmaciones eobre tácUcaa sinies-
tras empleadas por el comunismo . ..
Luce -hasta que el escándalo saca
a relucir la verdad- que est.amos
ENPOLlrlCA
Ulico cubaJJo. ··oIYid",do apavloe
teniendo su criterio doctrlnál prcvioa"', como señaJQ: el doctor Va -
fundamental fren.te a la reciente in-
vitación de la.Bocledad de Amigos
rolla, aeguramente la OrtodClda hu-
biera accedido & COlQ~r tfsi-
de la República. tendiente a la ob-
tención de una unidad opo si cIonls~ ' camcnte en la referida mea redon-
da. Pero no fu é uf. Al 'lIIitrgen de
ta, ba dado lugar, nuevamente, a lo que en el orden pel'8OnaI signI-
que detraetores de categorla y de por el Dr _ fiquen SUs eJlÚaarios, n~ pued~
intención diversa, la emprendan
negar que el pensaiil.lento que ella.
contre. la Unea de Independencia trad uc.lan en la reunjór.. con,,- ocada
~EDR9 ·IGLESI-AS BETANCOURT
mos a la m oral cuando la invoca- En mi opinión, la linca de inde-
moa en pollUca? ¿ Acaao es el se- pendencia polltlca de la _Ortodoxia
íialado con marcada ironfa por tiene I'X)mo base, precisamente, elta
nuestros sprerJados amigos Carbó
"dimensión social de la moral" ca·
y Roa? En modo a1guno. C&rbó y ta moral del ciudadano" que J':D re-
Roa ·hacen alusión a la moral cm- quiere ni "fundación de sectas re-
tiana individual; esto es, a la mo- ligiosas" ni "redención de pecado-
ral tradicional, tal como fe enseña. res", ni credo religioao alguno; y
en las familias, en las escuelas que puede- y debe . ser pra.cticad&
dl!1lde lo alto del p6Jplto tendiente por creyentes y no creyentes, ag-
a Un d ....rroUo de la pe"",nalld@d nósticos y ateos.
que Mt.iatace un gusto de perfec- No obstan~, nlnraJ al fin. tiene
ción. Practicada Integralmente, tle
sus exigencias y BUs limJtacionea.
corazón, aln farlselamoe, eata mo- ¿ Qué pretendla la loable InlcI.-
ral !ndlvidual proporclClna paz en tlva de la SocIedad de AmIgos de
el alma y conduce al cumpllmlento la RepúbU",,? Que puando por al-
de una de las leyes 'undamentaIea to todo lo ocurrido en Cuba en e»-
de Ja vfda, ~ 15egún AleJtia C&.rrel; la tO!l últimos afta., en el orden po-
aacenslón progreSiva del esplrltu. lltico .-ocIal, Be IleDtaaen en mesa
Lamentablemente. este tipo de mo- red- la loo replUelltatlvoa de to-
ral. ,!ue seria el Ideal. no poc!emoa doo .w partidos polltlc:oa de la opo·
exlgjrlo en poUtlC!l. Sabemos muy alción con vilrta a la vetúbraclón
bien que loa bombrea 1I0mos lmpu~ de una Unea de conducta ÚDJca
Raúl Boa : "Un pIIl'tido palltlco "Culos I'rIo Soearrú t raid0n6
puede ser cualquier COfIII_ menos
una ejecutoria ...,,'Qlucloruuia JU·
un cenobIo". ~·eolJ · ·· h
pollUca, a nuestro juicIo él precep- po r la SocIedsd de Amia'" de la
to más revolucionario de nuestro RepÚblica. era el de las f1.curu ci-
paltldo. meras act~ repteRDtativu de
"Si son tan extremadamente pu- las doe tendencias en que está di-
ros ~crlbe el brillante periodIsta vid ido el partido auttlltlco: G,..u
Sergio Carbó. en uno de """ n edito- San Af'artln y Ot.rloe Prio Sacar"..
riales de uPre.n.sa Llbre - . ¿ por Y """ eotoo ..lio,..",. repito, uada
qué hacen polltica? ¿ Per Q.ué, si les tien e que di!M:ullr la Ortodoxia. N I
asquea tanto el mundo exterior, no puede ni d ebe hacerlo. P reclaamen·
fundan UDS aecta religiosa y se te. porque ni el uno ni el otro han
encierran en una cartuja, como ba- cumplido coa la --moral ciudada-
cen los auténticos aant~ loa gran- _ na" a que estaban obUpdos en w
des demntere86doe que no aapit'8J\ condici6n de gobernantes. Grao San
a puest..oe electivos en este mundo JIlartIn porque defraud6 las Je&\-
contaminado "7 pecador?" timas esperanzas de adecentamien-
~'Un par....ido poIltlco -apunta to de nuestras costumbres publicas.
nuestro admirado Raúl Roa. en el que p~ nó du..rante once ~ 7
periódico "El Mundo"- puede ser que ha<>1an presumir ... condición
cualquier coaa menos un cenobio. d e prestigiooo prote.ar univenlta-
A menos, deade luego, que au pro-- rlo; y CarIoa Prio 50carTú porque
pósito sea redimir pecadores y con- Sergio Carbó: "SI son tan extre· "Grau San lIInrtIn ck>f,-aud6 Jas _ traicionó ml5erablemente una eje-
qulatar c&rgo8, jeran¡ulaa Y mer-
ced.. celestiales."
Ele IIOrprendente que hombres de
madamer!te puros ¿por qué ha-
CQI palltlcaT

la categorla Intelectual y 8IlC,l1al de -roa y que nC' podemos esperar a

nista ac hayan desarrollado en la
Universidad de Oriente. estando él
en ese alto cargo académico. A s u
Iegttilhas es~ :?e
~eeenfa.
con _ .:Jo.
cut oria re\·ol uciona.ria juvenl1 bon-
rooa y a toda una pueracJ6n que
m te...so., de toda
frente al gublemo del señor Batla- lndole, tenia d.,.,.,bo a _
él una conducta austera 7 _ el
de
fabricando leycndu o novelas inte- Sergio Carbó y de Ra6J Roa bagan que seamos perfectos para coor- la.
".1>1 propln Reclor Saleln... no se ha at...,vid" • negarnos Que hech". resadas. Pero no el nada nuevo que paredda.s afirmaciones. SI nOll atre- dinar nuestras actividades. Enunciando asi su propósito, de enc:anallata1uto de las utiYIdades
muy notor!... de esa actividad comunista se hayan desarrollado en ta vemos a eJJCrfbir estas líDeaa e!I por- Sin embargo, como consecuencia m01io abstracto. '!" Ja.y objec:cIón -cubemamentales que p..,pd6 .....

ailencio hay que atribuirle un va-
lor de otorgamiento. Lo Invltames
a que nDa negara -y no se atrevió
a raJizar=o- el hecho indesmen-
tlblc cle que hace PDCOlI añoo -en
octubre de 1950- la inauguración
de cursos ~ la Unfvc~id&d de
Oriente .., l/evó a afecto bajo el
derroche oratorio d e tres profeso-
r es eapañolC3 comunistas, Jo cual
produjo innegables muestraa de In-
conformidad y descontento entre el
alumnado y loe pro!....~ de lim>
pia conduc:t& democrática. que son
-por cierto- bien conocidos en la.
Indómita reglón de los Maceo.
Entre esos profesons e'!J)8ñolea
.eñalamoe a J<1II: LuIs Galbe Y ......
Universidad de Orlente~.
nO) ea la p::-Imcra vez qur. cae en ~ú. Yo no me extraño de lo que
tremendas confusi ones al enjuiciar dice Pardo Uada. También Mañac.h
hu conJuctas polfticas. A I~ que salió en df!fensa de Carlos Rafael
de alguna manera se les tiene por Rodrigue2!, Que era el gua.rdián de
intelectua.les siempre hay quienes la Edltorlnl "Páglnaa". Son drcuns- \
pretenden snlvarJe sus culpas, .!v.Jtre tancias y oportuniamos de ís poli-
todo s i - por razones poUUcas y afj- tica opoafcionista.
nldades .sectarias ocasionales- el Los comunlstaa cubanos 1lunea
expediente del "salvoconducto" lle- han atacado al señor GBlbe. Por e!
va aparejado los aplallsos de zonas contrario le hacen coro y el señor
r.-.csicionistaa. Si David Alfaro Si- Galbe a.parece luciendo como pro-
queiroa -olle es un verdlldero va- fHOr alU donde hay comunistas.
lor del arte americano- fu~ capaz Es una coincidencia muy elocuen-
de prestarse como simple pistolero te. Porque no hay que olvidar que
1\ b4Jacear la casa de Trotakj, en loa COltlunistas mantienen el prin-
Méjico, un .. señor como GaJbe es clplo procla:nado por uno de sus
el comunismo utilice a los intelec-
tuales para las cosaa peores. Re-
~~r=d~ :~:!,4:llsi~:::;;
"La influencia comun~ muy
fuerte al terminar 1& guerra, ha. de-
crecido desde que loa dirigentes co-
munl.stu- fueron dealojadoo de loe
minislezioa y altos empleos, pero
consen.. ea eiertaa admlnistraeio-
11M y ceatrus mvlll"lituios 'P"ido-
_ raories." Esto puede aplicarse
también... a Cuba. La influencia ~
munblta decreció cuando al termi-
nar la guerra y concretamente des-
puéa del movimiento revolucionario
del 10 de marzo, Joa dirlgentes fuc-
ron desplazados de la CTC Y de la
actividad pollUca. En cambio, ha
p_
que estam"" 00nvencIcJ00r de la bue- de 1011 grandes m ovimientos de alguna a oponerIe.. Ahora bien,. c:oz¡- ma 4 epredacioD... faclI1tando ....
na fe qUe Jos anima Y pOrque - per- Id... de 10:1 slgloo XIX Y xx. Ube- a1derada la realidad prác:tlca de cs- KnU>Ciemente,
No ea cierto,el _10 de _ maao.
_ _
donándOle'" la ocadla- uplramoa ralJamo, .ocIallamo y naclonallsmo, . ta Idea, eaa ~ redonda conlle-
a poderles demootrar IN error al se ha deaarroilado un nuevo crite- vaba que loo repreoentatlvoe de! Raúl Roa que Jo. ~ rdW-
par ctue p....,illarle. ci141 e. el sen- rio de moral individual, "la moral PPC se aentaran a dioeutlr ta pa- J1'11 coutamicane CQD Jo. "paria"
tido moral d. la Unea de Indepen-. del ciudadano" que fundamental~ ve crisis moral, poIltlca y _1aI ac- .de las opoolcionea. Sin
denc1& poUtlca de ta Ortodoxia. " mente ..tabl... b obllpl:lón de tul de Cuba, con rep.....ntatlv.. la eullUi9ldad de la _ Y del -
por qué, mis que nunca, ea abso- tedo ciudadano. a ponerse al servl· del pensamiento de fracclones del amor a CUba ,... sin COIIáderano
lutamente Indlspen.oable boy dla IU eio de la colectividad para obtener partido auténtico presldldoo por loa "patrIcioe" loe bomhrea de ta prto-
vigencia en CUba f ...nte al caos condIciones que permitan a cada doctores Grau Son JIlartIn y Carloa - doxla lo que reh_ ......._
moral. poIltlco y .acial que con- bombre vivir humanamente. Ea es- Prlo Socarrú. Y a esto no podIa • dlac:utlr. "" plano de JauaIdad.
frontamoe. - _ ta "la dimena16n &OCtal de la mo· acceder la Ortodoxia.. con cubs.na. que no supieroa boD-
ExIsten doe maneras de hacer po- :-ral" que Jacques Leclerq analiza Queremos dejar bien aclarado que rar a IN pala Y que .en ~ de
Iitlea. Una de eIIaa se fundamenta brUlantemente en reclel¡te articulo reconocemos aln empacho las COD- servirlo como pben¡u¡ta lo .......
en una eopede de toIelaDefa aIn U-_ publicado etf la revI.It:a chIIeM "Po- quJstaj' eeonómlcu y aodaJes de nederon y vilipeadlan>D.. _ _
mita para 1M Ideu 7 para .... Utlca y EopIrltu". El problema DIO- loe ¡obIemoa auUatlooi; de lcuaJ dmda, mentr, ea esta aditod de la Orto-
110 - . r __ ..-. jm
bomlJr.s. La poIItJc8, ~ cUee,
cleneI& ele 1M ......" 7 _
... la mi en poUtIca Do ea, por tanto. el modo que, (!On toctoe . . er:rorea
de , , _ formacl6n pononal con polltlc:oa -human.. al f1.n- reco- ta rep..-lla Rica l' la plisf'l'd6n
f

tuvimos que, efectivamente, ea un
militante d el Partido Comunillta.
JoP FtmIo LIada, a contrapelo de
n08Ot..... aoetlené qUe Galbe no ha
tenido nanca n"da que ver con el
"comunismo"0, \ Estoy seguro del
error del Ud4!l' del "m.otlto", que
DropJclo a cosas m6.a monstruosas.
El ha sido. junto a Cbabás (ya
muerto) Un Instrumento peligroso
del Partido Com unista, que aunque
muchos lo i¡noren ha tenido en
CUba Q,ue BUbordfna!'lle al mando de
estos españolea al servlcJCI de Mas·
miUtante., Id critico poeta Johan·
n es Becker, que afirmaba: ''Noeo-
troo hlt.cemoe la reputación de lo.
escritores que consideramos útilea; -
destruimos las de los escritores que
estimamos noc:ivoa". Por eao 108 ce-
munlatu atacan a Jl(o~el y a11l-
comenzad? a fUtrane en algunos
organilmos de retiros profesionales
y en la Unlvenldad de OrIente ..1
como en órganos de pubUcldiÚt y
centros de conteruaclaa culturales.
Un escritor april'ta como Lula: ;Al-
(Ooatln_ 'ea' la N¡r. 11)
loe ",.aÓII jllltlfican el !In qne se vista • obtener aUeltra perfección noceDlOl 1& exl8tencla en el auten- de - un apavio n&cIoaaI, .too ..se-
penJaue. Otra, por el contrario. es- y "conquLatar C&fIOO. jerarquJu Y tlclalllt de f1curu honorsbl.. que máa, la Im~
COIltando eon loa _ _ _blr,
de Grata San
ti ~ de fuana moral y 'ezI,e merced.. eele.rtlale.... No, el pro- han cu .... ·t!do con Iaa obIJaadones
IIml~ a la Id_ Y • loe blema moral ea poUtIca el e! de ~te. a la ......,raI
cludadaaa". XartIn Y Ot.rloa PIto SoeanM, Jo.
bomb...... eD la <iloII>and6D de ... nueotra formación con vista • ha- SI el . _ que .. _16 en plantamJentQ8 ........... de oIIIi-
Prosrama
_ ruultadOl. 7 ea la pIumad6n _ de cer de aue.tru per.maa un ele-- la mea redonda del SAR hubiera cado contenido moral, a ta paft
......nto útil a la comunidad de loa a1do ..te autentlclsmo. en araa d_e sItuad6a (o.. que_ c:oafrocI-.
Abora bIeu, L"'" aetItido ·1e da- """'ti..... la _vedad actuaJ del P~ ~
_ la~. )
 CARMEN MIRANDA
en la HABANA
Una mujer simpática .•. !Más de veinte veces rec.ibió
p .. oposiciones para venir a La. Habana ••• Sus ojos no
tienen ün color det ·nido••• Sus mayores debilio.Jdes
son los, turbantes, los vestidos y los zapatos••• Nació
en Portugal, pero la llevaron en brazos a Río de Ja-
neiro... Desde 1939 que debutó en la revista "Las
Calles de París", Carmen Miranda es una de las fi-
guras más populares del mundo.

por DON G ALA-O..R.

(Con Fotos Exclusivas de CHARLlE SEIGUE)
tra con todos, qut! míls de un perio· fijados por la empresa que me ~
dista que acudió 8 saludarla al bu-- nin bajo contrato. La última tour·
tel Nacional la tarde que llegó a nre que hice comprendió cui toda
La Habana la tuteó como al la co- Europa. huta Stokolmo inclusive.
nociera dr. toda la vida. Y ella les -Tendrá usted mucho dinero
contestó tuteándolos. ¿no? Poco más o menos, ¿cuánto?
- Hace mucho tiempo que la cs· -j Eao no se dice!
peramos a usted en La Habana. Maria do C&rmo de Cunha Mi·
-y hace mucho tiempo que esto, randa se aleja unos puos al decir
p" nsnndo en venir. esto. Es p~ueño... apenas unos eln·
( liando se enfrent6 con el paisaje que se extIcade (...,DIe .1 jardm cid
ItOtd, Cam1en Miranda expresa a Don c.Jaor que le _ a1g(>
:i ,h'f:llrnrntc ,",.pontálH'l\ y ~h1l1Iática. cuando UIIU cám:ua la .. nfoc.·•. Río de Janelro.
Carmen l\liranda pocos VOCt!H resb;tc la tentacl6n tic hacer una. mueca.
oontinuo sin conseguir coge.r1a des- - ¡Ea vt!rdad que sus \'estidoa
l \ primero que sorprcnd<.. cunndo foca. uon c{lmurn pGCM veces resis- prevenida.
L H' habla con Carmen 'MlrRnda
es la locllid ad con que se ex preso
te f'l imllUlso de hacer una mUf!Ca.
y s i está hublando con alguicn •
-¿ Te gUsta tnucho retratar, eh?"
-Le pregunta carmen poniéndole
.en d.iseñ.adc» por U$~"!
-¡Oh, si! ¡No lo aabla"! Yo píen
10 y dibujo d dJ.oño que mú taro
en español. Apcnns queda en ella prosigue dc inmediato la conversa- la mano en el hombro. de envio a :ni modisto. ¡Ah! Tam-
un remolo Ilccnto Ilortugués. .....:u ción con lodn sc ricaad. -A mi si -le contesta Charlit'". bién me vuen.-o loca por loa zapatos.
cambio, (.J f 'Ido hablu de prhm, Be Contesta todas las vrcguntBs que y devolviéndole el tuteo. le pregun- y tambi~ .IOy yo la que diseña loe
le escapan palabrns y hru>tn (rases sr le hacen. Se familiariza conilan· ta a su vez: -¿ Y a ti, no te gusta modelos que me confecciona un ar-
argcntinns . .. • zudamentc con los periodistas, y que te retraten? tista de Rio de .Janciro.
- ¿Snbr"? Es que he estluJo un cunndo alguno la i1"tita a retratar- -¡Mucho! Es una de mis grandes - ¿ Tie.ne muchos upatos?
año en BUf!nos Ai res. se con 61, o le ncaric ia la barbilla, debilidades.
i:~ una mujtr slmp{l.ticn Carmen
- -Calcula unos oo.dentos parec
o ¡;(' le encima apoyánd~ en un Scigtic tiró s u última instantáneft. ¡y te queda.ráa corto!
"M irnndB. Natllrnlmentc, ('spontft-
hO~~lr~~:rI~~:'~c~~c ~~;~i!f~~o~ues_
y se despidió. ComG '---en., si han leido hasta
ncomente simpática. Cuando la en- -¿ Que. otrns debilidades ~tienc aquí. C:umen me tutea bunbién.
usted. Carmen"! Cuando contesta ~tamC"ntc mis
Dura.ntc mucho tiempo la TJrol:ta~andB haria resaltar la boca g-nlndt. -M'us:- trajes. mis lJ.lrbantcs. mis preguntas, re::-ponde con el t:ata-
di- Curmcn i\Jirauda •.. joyas.
(Cooti.ati:o ea la Pac. ~l

nuestro Mal<cón. que se eJt1knde alI!i abajo

Señala hacia la Cl' n '. de
y que4a encantada del col"r del mar y de la c1aritlad del delo_

I
Aqui viaja c::on aa e1tpotiO lnister Dave Sebastian, en el automóvi! qUe
~ Alberto ArdIU'L
Lo lrimero que pldl6 cuando se vl6 en tiema cubarua filé UD dlliquin
y se lo sirvieron al instante , . , para salir del paso, escribieron que mo parte de la revista "Las Calles
- ¡ Cuántas vece. le hablaron de en pica y doa pulgadas de estaturo !IOn griaes. Pero &('o..aon propiamen- de Parla", un cronista de-la Metró-
ftIIlt? Que ella pretende elevar eo~ zapa- te eriRe. Ni verdes tampoco. ¡Ni poli eBcribió esto: -""Su cara es
"":"¡Mucb&a! DIgamos .. . ¡Veinte! to. de plaWorma. No 1.,. diré que mucho menoa azulea! Lo que im- muy fuerte para ser bella. Su figu ..
- ¡ Y U8t.ed qué decia! ea una beJlesa. Pelo hay tal en"",,' POrta de lCN1 o;c. de Carmen C8 esa ra no tiene nada que in.pire a e3-
, --Que Ii, que quería venir. Pero to y tal cracla en toda ella, que de movilidad con filie eUa Joa usa pa.. cribir sobre ella. Canta en un idio-
el cinc me lo Impedla. Y cuando inmediato Be _8lente uno atra!do )' ra lIuru-ar a.... palabras, Son ojos ma extranjero. Sin embargo, es la
DO fui el dw, fueron temporado bula IUcestlOnadO por BU ."canta- de una pir..-ardia retozona y alegre, mayor atraccitn teatral del año ... "
teatral.., tournf<'o a trav& de te- dora fealdad COmo los de un niño tra·ñeso. Eatamoa en el jardín del hotel.
den lo. ,Eatadoo UnldOl, con IUnora- Su. ojo.- no tleften un color de- Cuando debutó en Ncw York co- Selglle ha estado retratándola de
rlo, horario 'Y bula n6meruu ~re- finido, Loo blócrafo. de Hollywood,
I _

I
E
LA
L
nc e~itada
Re pú blica
o T Ro
d e figu-
ras qu e r ~u mi c r a n s us id'·'1.I.~s
y dlernn conten ido huma no Q 1::.')
an,¡iedadcs latentes !? n e l corazón
de las gra ndes m ayorías, estaba pa-
riendo héroes. hé roes e n ae rle. Asl
po r e je mplo, la a mni s tia que ib a
dirigida Il cQnflolida r la paz moral
y liquidar e l ritorncllo opoalcionid-
la d e "Las Cflrcc lcs están r e pletas
de presos po li ticas" _, . Be con vh-tió
en patente pora la ar rogar.cia y en
carnet de id cnt ltl cad6 n para qu e
los már tirc! nnd uvi cron vivos y
tranquilos por laH ru tas d e la v ida
pacifica y normal, !'I in deja r de s u-
bir e l lono de cuando e n vez _.. Los
g ri toH prote ridos nnle Urgcnda
"Quieren asesinar a mi h e rm a no
RaÍl''', el pobre hcrmnno ado l ~ 8 ccn -
por
HÉROE
tU 15 MANUEL MARTlNEZ
~ii"é! !~~
Vigencia del exilio. Preparativ~s del r egreso_o Pac-
to político con Grau para repartirse los despOJOs del
PRC. La absurda conducta ortodoxa. Vaticinios te-
nebrosos sobre e l fcturo económico. Pasarela al hé-
roe de los billetes quemados. El biógrai'o Tony San-
tiago. La ¡;Ioriosa y "co stosa" generación del 30.
Vuelta al Dcder por caminos de sangre. Presencia
~ara saldar rencores y satisfacer ambiciones.
sulto a. mis amigos o por el con·
trario me some to a un referéndum
popular. O simplemente Ilcato lu
recomendaciones ..del Ejecutivo Na~
clonal del PRe. TodIUl Iaa fórmu-
las eran ruramente eapecubtlvaa.
Hace más de una semana ya en
la Casa Reposada están preparan~
de equlpaj... liquidando deudas de
saraolS, cuentas dt! niodÚltoS, de tlo..
rcriaa. de comldaa y bufteta pedi-
dos a deshoras de la noche, aln con-
tar 18.8 cifra. astronómicB8 de be-
bidas exclusivas y de atenciones a
invitados ·'especiales".
La estrategia dual comenzaba a
dar sus frut08. De una parte, Ama~
ras. Los valores se desconoclan bt..-
jo la poda decretada por el clnico
humorista del retraimiento.. Repar-
tidos 109 despojos, ya por lo menos
se aentIEl satisfecha la vanidad
frustránea del exilado mayor y se
habian despejado tode.a las incóg-
nitas para. precisarlo a jugar BU
nueva carta. _ a ·Ia curiosida d pública con el as ~
En todo esto se proyectaba con
fuerza extraordinaria la conducta
de las dirigencias ortodoxas. La es-
trecha visión del' futuro, el fulanis -
mo, la errónea táctica seguida en
la tramitación de la unidad y el
estilo dispenso empleado en s us ata-
ques al Gobierno, fueron creando
la atmósfera de esceptlciamo que
mantenia en el candelero a la Corte
Faraónica de Mlami.
Si el estUo de est.rideudaa ver-
bales de los seguidores de CRibAs
ccntribuyó en considerable propor-
ción al desmoronamiento de la au-
toridad y a acrecentar el deacridito
de los. miembros del GobIerno Au-
téntico, no es menos cierto que la
ausencia de Uderes con ascendencia
en las ma.saa, la carencia de un pro-
grama inmé<liato y la desorienta-
ci6n frente a la Unea_que plantea-
ba el hecho excepcional del 10 de
marzo, son junto al a~tencionis­
mo, las razones fundamentales por
las cuales están vivas . en el pano-
- rama nacional, con reUeves de ac-
tualidad pollUca 108 Grau y los
SO RESE lENTO POR HID
N°t::n:: d:::i:
::nta~~~~dU:
oij~:
lla. Ya lo no sé quién es.
ni
No. me interesa mortificarlo. Ade-
más, esa 1'otogratia qúe acabo de
ver en BOHEitUA. y que lo brinda
pccto de un teólogo frenético, me
inspira hasta ci€rta simpatia. Se
sale de lo corriente. Parece basta
inteligente, si bien es cierto que Ju~
ce como si el punto de mira de su
inteligencia no estuviera muy cen~
trad o.
~u respuesta a mi artículo es
'!: I!.,l.\-e, delicada. Si de algo pudiera
3.cusárscle es de fligbt lrom realitl'.
No me trata maL Me insulta un
poco, p ero de mane ra rutinaria_ Se
defie nde, me d a explicaciones,
aprovcclut la - ocasión para darse a
conocer, para colgar su pasquín
electoral. En realidad, no hacia fal-
ta e xplicar .su cor1ucta. Yo com~ se celebraba la conflictiva reunión, tualizar algunas COS8.3_ No ya pe-
prendo, yo m e ha':6o cargo de la • oyeron una voz angustiada. que rei~
situación facilLlente_ Hace algo. sin
embargo, qac me agrada mucho:
m e obedece_ E s decir, empieza con-
fesando, en el titulo, que el ob¡eti~
vo inm~ es Bat;sta., ¡Bien por
Rivadulla! Siempre se puede eape-
rar algo bueno del candor juvenU.
Y dime. bendito Rivadulia, frenéti-
co Rivadulla, si el objetivo iwJtedia...
to es ~ ¿ por qué consagras eióu eficaz, habrá que poner sobre mismo q ue hicieron ellos desde el
El objetivo inmediato es Batista, pero ellos le tirah
al mediato-. El "rivadullismo", fuga reiterada de la
realidad, autocritica, insomne_ El edita su .. cosas
60 pl.:!n que :lO se ajustara al pro-
pósito electoralista qUe los anima-
en Cubá, y si se apura un P"C:1J hasta podría hacerlo
ba... Quedan ustedes transar -DO.
por $Upucsto. 10. Ortodoxia .sana, la
en la Gaceta Oficial~ "¡Aguanten a Rivadulla!"- limpia., sino 103 otros. los riv:adu~
Aquí yace media or1:odoxia: murió de la otra me- Ui'itas de ayer y de boy- y llegar
a acuerdos mínimos con la Tirania.
dia_ Un virus se le ha "colado" a la Ortodoxia_ Uegaron a nombrar ccmisioncs pa~
Carlos Prío: una conducta intachable frente a la ti- ra discutir, mano a mano. con los
ranía •• _ El símbolo de la legitimidad_ Ya Carlos oficiaJes c.el gobierno. con l08~s­
Prío no es un "alzado" _ En los próximos mes-es misimos responsables de la ID;Urpa"
el poder real de Cuba radicará en La Chata, Y .. o cJón. Se enredaron en pcqueñIaJ -
mas disputas.. y ~n a reducir
en Kuquine. fas gTandes :IemandLlS que p1antea~
ba la nación a miserables tiquis-
por miquis eJcctoraJes_ Muchos de loa
embozados, qUe ya hoy aaoman la
ARACELIO AZCUY escopeta contra P:io. llegaron has.
ta las gradas de Kuquinc_ Los miJr
Director de la Ortodoxia, la qu e Hay, pues, que sobreseer la polé- mos que designaron una comisión
terminó a puñetazos. Cuenta el re-
nUca_ Por higiene. para tratar con los reprt!'sentan-
dactor de la nota que los qUe esta~ -11- tes del rigimcn. hoy exhiben 6 -
ban e n el salón de e'$pera, mientras
Pero convien~, sin embargo, pun- crúpulas tardios para reunirse con
los representantes de Ju oposición
rn RivaduIIa. !l o1Iuiea ladeamos con y alegan q u e no pueden eont.a.mJ ..
teraba un grito suplicante: toda delieade:;a, sino para la pobre nane oon los digtú.simos CT lbrutOS
"¡Aguanten a Rivadulla! ¡Aguanlcn y asendereada opinión pública.
a Rivadulla"!
qUe se sientan en torno a la vene--
Ya a.aom.a $U faz. en los prediO:! rabie figura de Cosrne de la To-
Sospecho qUe ya Rivadulla -ver del o posiciODismo vergoru:ante -y rriente.
cero de rivadDIllomo, esto ea, de llamo asi al que no es oposicionis.
otra cosa muy distinta es lo qu ~
Lo tonteria b..,ha tesis-, está ac- mo. a! que sólo es vergonzante- la va a hacer CarJos Prio ahora.. Trca
tuando ya dentro del Conaejo Di·
tesis artera -de que Carlos Prio 2M' ~os de angustiosa lucha, ain una
rector. ba puado tres largos años amena- ,-acilaeión. sin un deamayo sin una
En el futuro. y gracWo a eat& &c- zando. para venir Juego a hacer lo transacción. cJc\'an su Conducta

dor jugaba de gozo con la noticia
d~l regreso. Del otro, el Viejo en ~
filaba sus baterias r.ontra Genove-
vo y Mirand& Cortéa, en Camag\ley,
para poalbllitar el abrazó Arturito-
Varona, y desratizaba & ManoUto
Bcnftez en Pinar del IDo,. como pa~
ra entregar Umplo de polvo y paja
el control de la asamblea provin~
clal pinareiía a 103 hermano. Car-
103 y Paco en la Imprescindible
compañia del e.tólldo Rogelio Re-
galado y del gris Rivera Partagás,
aunque manteniendo siempre un
hueco para Lomberto DIaz.
El objetivo era propIciar o ean-
cl·ctar l u condiclonea previa. Im-
Pdo y la comparsa de malversado-
res impunes que los siguen.
Nunca antes demostraron las ' la-
cras internu con mayor precipita-
ción ni las ambiciones jupron pa-
pel tAn decisivo en un i ncipiente
y pujante núcleo electoral. La Or-
todoxia, por 10 que ha dejado de
hacer en el tiempo y forma que las
circunstancias lo exigieron o por
lo que ha hecho en dIvisionismo, en
querella menor, en Infecundo for-
cejeo, ea la fuente donde se pro·
veyeron de energías los desacredi-
tados personeros del contrabando,
del gangsterismo, del saqueo, de la
estulticia desenfrenada para man-
tener a las rnafflaa favorlw del
Poder, En toda esa sinuo:sa lnoom-
prens16n y ese perpetúo negarle al
compañero de partido las posibili-
dades a aspirar y a destacarse, sir-
viendo 1& doctrina general que Je-
todos tus esfuerzos a la tarea inno-
_ blc de atacar 2. carlos Prio? ¿Por moso: " Aqui yace media Ortodo- IUvadulla, "" también ri,'1UIu\Ii5mc
qué te di.stracs del objetivo Iome-
diato! Imagínate un aviador al que
le entregaran uriu robustas bom ~
bas, para que las arrojara sobre un
objetivo _ t o previamente de-
terminado, y que comC«era la ton-
teria de largarlas en otro lugar dis-
tinto y situado en el campo aliado.
¿ Te imaginarw 10 que pasaría.
querido Rivadulla? Lo fusilariOJl.
Le dlrian: "Usted es un traidor".
¿ Comprendes ahora tu monstruoso
delito? Ustedes .se apartan cuJpa~
blem.ente del objetivo iD.mecliato y
se arrojan sobre el mecliato. Rehu ~
yen el tema. Es más cómodo y má.s
impuñe el ataque a Pdo.
¿ Te das c u en.t;a. Rivadulla? Ese
constante daJe-aJ..que-no-te-da, esa
la tumba de! PPC aquel epitafio fa-
xia; murió de la otra media·'_
I
por .,brc todas las: otras. Tres años
prindpio"_ Esto. a unque no es dI! jaJo.na.dos por muertes gloriosu.
por persecUeiODCft implacables_ No
antañón_ ha pronunciado una eola erase que
pueda herir a nadie que no K-a &.1
m.ismisimo cor..lZÓn de la 1.'!ran.la.
~ bombf1!S han nutrido el exUJo
y la cárceL Nunca ba rcpteado I
e..mi.sa.ria3 p.a.n\ ái&cuUr COn la opo.
si~\ón. pero primero pasa IJn ca~
mello por el ojo de una aguja que
un priista por 1u pucrtaa üe Ku~
qujnc. No h3 descendido, e.,"] nin-
gt1n momento. a loe esca.rceos clec.
toraJes que Jle1r'sn implIcoitos el re--
conocimiento ck la Tira.nla.. Ha es-
lado siempre presto, He) si, a las
grandes soluciones nacionaJea; pero
nunca a las transaccionca culpa~
bIes. Su n.-torDQ .. Cuba no es una
respuesta a Batista., sino a Cuba.
qUe sutre_ Va a ccnU~'"a.r eL.dolor.

11
"l'Ul'a Cll rlus l 'l'Iu, (!ru 1111 martine te que le usediabu ta mente ("S O de
, que se le s iguiera. llamando el uembaccudor".
te metido en trajines de cscándalo cundo Herná ndez. El entrevistador
. y de agitación puramente demng6-- policiaco aportaría el ruido, las
gica, era un lintoma ¡nequivoco. nueces y a e:staban cocidas y li&ta.5
-Quizás a eM Inconexión, a eae para comer desde la hOlll en qUE:-
eaWo Incongruente, a ese vivir ÓC!l~ el Templo Farisaico de la Quinta
pistados. a esa reiteración constan~ Aven ida 1203, en Miramar, habia
te del error, debamos la vigencia extendido s u visto bueno, acccdlen-
qu.e gozaron tos exllados de Miaml do a una liga de intereses,
en el 6m:bito político cubano du~ Comenzaron los preparativos: El
rante esto. tleu>poa post-marzo. regreso ya más Que d1acutido, más
y como e n Cuba todo se dese n~ qUe manoseado, n o ofrecia inconve~
volvla p16cidamente y ]09 cintillos nientes de ningún tipo_ Para carlos
d e p rimera plana estaban reservs.~ Prio, era un m artinete que le aae-
doe j>Qra la formidable batalia que diaba la mente eso de Que se le
en detenaa de nue9tra Industri,. siguiera llamando el ··embarcador".
aaucarera vienen librando los sec· El fallo del atentado penoona! a
torea mia representativos del Go- Batista, encargado a Jorge Agoetl-
biemo, de la. trabajadores y de lo. ni, lo desplomó, llevándolo al vlra~
bacend ....... al candelarleu.oe Juan je, a! c:ambia%o táctico urp!llte"
.AlouIdcw _ p e s .., le ocurrió re-
"No puedes aparecerte en La Ha-
pet¡r la estrategi8 de saltar hasta ban a com o UD hijo de vcclDo" era
la Cua Re]>OlWla para completv la orden, O' la adveftcncia que le
el dWo.... Inconcllllo de hace apeo hacian S\l.l ¡ntimOl. De todoe m~
..... ~ euan!nla di.... dos eran oportuno vestir el reere-
Juan era el punto de contlnuldad so, d ar~ eapect&cuJariclad. Que 111
el llS, o el ao de Julio. Que 01 con-
en loe plane. madurad... con Fa-
"Touy Santiago bace una slnte-
sIs bl~ca de la bizarrIa del
béroe".
i'uestas por Prlo ante!! de tomU'
su decIaIón: No queria pugnu que
pondri.aD eD gra.v~ c.risla aU ema.u..
to bolalilo. Reclamaba dentro del
autenticlsmo 1"" control.. y la le-
ran;::...ta que le correllponc1iel"OD en
.otros momentoe.
El PRC _ _ba de nuevo a ser
botfn de plrat.a.a, carne para ... fie-
gara Eduardo Chibáa, esté. la razón
primera de que interese Carlos
Prio, de que pueda sacar a SUs de-
tenninacionea dividendo. de IIdera-
tura. Unicamente una Opoelción
acéfala podIa dar -allemativ a ese
amasijo de complejos, a esa. volun-
tad en enferma de revan~3IDo qu e
responde al nombre df'! Carlt'S Prío
Socarrás.
y ahora, para colmo de males, 1M
palabras. dlchu al' gerente de la
Unlted Presa en La Hab&Dll. Mr.
Franela Me cartby, !IOn de un
tono Patético. Col1 gozo que justi-
flea ' la Impob>ncla, el doctor Prio
babIA de dOll mIIloDea de cubanos
pasando hambre y seliala que la
"nueva poUtlca azucarera de Was-
hington" .erá Un golpe declalvo en
contra de Batista. Reopueat& muY
adecuada a la ponderación y a l••
plelUla garantiaa ofreeldu por e:
PreslcleDte de la ltepdbllea.
. Le entuoluma la beeatombe. C>-
.Il10 a todo cobarde le ......pIace que -
los elemeDtGo delotroceJl al advcr-
oarIo que ' eIIoo& DW1CII puélJ'enln ni
rosar ouperflclalmente. 1.& anuncIA
..... la ·atlsfaceIón latima de loo
orkulOll ml~
El _ _ d~aocará a &u.ta. Ya
. \CJG"Ua6a en loo l"c-
SO)
autocritica insomne., esa fuga rei-
terada de la realidad, ese ajetreo de
comadres. esa tontería tenaz, CSO._
e s e ! _.
Quiero dejar constancia de mi
profundo respeto por Rivadulla.
Hasta le tengo earlño. Eaé cariño
que siente el Investigador por el
conejillo. RivaduUa, más que un
hombre, es UllR dolencia del cuer-
po social Un virul que se le coló
a la Ortodoxia. en e] alma, y ahora
se le qUiere colar al Autenticismo.
Lo qUe yo combato y combatiré
siempre. ea. el rid4a11ismo.
Puy. bieJL De todos modos. de-
b;,mos dejar campo '& la.a rectifica-
ciODeL El buenazo de IUvadulla,
cogido en f1agrantP. delito de riva-
d:aIIiImo, nOll!l promete portarse
bien, y asegura que e! objetivo iD-
m~to no es Carlos Prio, sino Ba-
tista. - ,
~bla, o~ de coaaa extraiias. Di-
ce que .~ edita aua COII&S en CUba,
y no en )léxico". Pero. claro que si.
¡SI lu ..... que dice podriap bu-
ta edil:ineJu en la Gaceta OOclal!
Po~ ~~ me ualla un grave
temor_ En alcQn periódico he Ieldo
un relato, pormenorizado y COZ08Il.
de la dItIm& I'<!UD!6n d~.l Coue;io
l·
L intertado
~Carlos Prío DO ha pronunciado una 80iD frase que pDf'da herir ..
nadie que no ses e l mismisimo eona6n de la tiruúa-_
"cuando enoy o entro ~ un
partido -gloaabá hace medio siglo
un gran escritor franc~ se 10
en lo Blgulent.e : inmediata·
COn0C4!
mente ese partido Be enferma.
cuando entro en ~!eún partido se
lo _ve, ae lo reconoce en que 1& ro-
ss marcha mal No marcha mAs.
eu."-So tomo parte en una idea.
~ vuelve apsanada"'.
y llO es cierto. Lo que ust..cdet
hicieron desde el principio fué re-
huir el combate~ (~cionar la o~
3iclón. paralh3r la critica al go-
bierno y acentuar la autoc.rltica.. ~
la.za.rse en trapicheos con loe: agen-
tes de la Tiraolu. (dIa que hu-
ta aprovialoniarse mo)'tetariamen~'
)]18nt~ner !ID permanente tono de
denuncia ........dú"•• t.eria-- contra to-
p_
no a comp.a.rtJr el poder con loa
U5Urpadores_ Va a. diaJocar con el
pueblo, con la oposición sana: no
con los em..isarics de Batiata.. Y. tan
n f'Sto asi. que ya en las entraña
del rigime.n sr mueren los e1emen-
tes que frustrar el 1"<>-
torno_ Es que El instinto -lo ún1~
ca que ~en:'" les dice que viene
el Anti-Batista, e! hombre que po~
su conducta 1e\'aD.tada y tenaz pue-
de nuclear a la oposlclóa Nadie
con mis títulos que Caños Pño _
que simboliaa s.. Jecjtimldad- pa_
ra. eDC:&.bezar este eombe.te que aho-
ra se inicia en CUba..
-111-
Durante lrr5 Ia.rzos aiioo .. han
muchas mediaciones.
Unas neut:r.llcs. otras dé¡ CQI):erno.
La del BIoc;¡ .... de Prensa f""casó.
La de Don Cosme. también. Carla.
Ke:ndiet& no pudo avanz.a.r.. Tampo-
CO RaúJ 1iI=ocaJ. Di Ferrara. Siem-
pre fueron interrumpid&:! lJOr la
inlransiaencJ.s del gobierno. El ar-
lI1JIDeIlto que eqrImlan Ha que
CarIo" Pño estahoo "alzado ~n _ -
mi"_ Y que rol exilio. y su aetiri-
dades. hacian Imposible todo arre-
c!o d" paz. El gobierno .. basaba
«~"DtiqCa rn la ~. 8l)
r
OPINIONES SO RE El REGRESO DE PRíO
Ramón Grau San Martín,
El .....xprc8id.,ute de la Uepúhlicn nto
deauJlrovechll fa o¡HJrtuu idud '.dM\
poner f"n jlU~O tiU rnol'du{:idud
CUllndo ~ r"rh,rt: al regl'l'~o d e Sil
ex dlsdpulo, uflu ncil1,do en toda la
J,ren.tw. Y co n d.' rto fU,rCnS 01() en
In "()1;, (IUb prde Jlll e Ke r ingenuo.
_ELc~.O~:~i[g ~~~:::Cc~t~,~~~nll~~:
ba siempre, porq u e su presencia y
BU Ilclunción con~l1tuycn factore !:!
auténticos de alla jcrarquia . El
PRC es uno 8010 actualmente y
constituye In (uerza política m ( l .!f
podcroM Jel pais, y el pueblo; cnte.
ro, que es fuerza espontánea. y dc-
claiva en In democracia, con!Jidcru
al Bulcntlcismo como su propio
pcnsnmicnto y 8U dcfinltivn deci-
s ión ideológica. E l Butcnticismo es
idea, C1:J fe y es acc ión. E ~ la Idea
que su rge poderosa y espontánea
de In co ncienciA populnr. Es Ce in-
quebrantable de un pu!!blo QUe ha
encontrado s u camino y es acción
poderosa e indestructible para Be..
var adelante l os grandes dcsi gn10s
de la democracia.
Volviendo sI tema del anunciado
regreso del do-:tor Garlos Prio So-
carrAs, exprcsa ~
-Conviene que regrese el doctor
PrIo, .porque él es uno de los ntás
de.tacadoo fundadores del autentl-
cl.smo; porque él uabe, también,
que de la r evoluctólI auténtica h a
surgido todo el jdeario que repre..
.8Cnta la máxima voluntad popular.
y (lnaUzando, agrega:
-Prio será 'm factor- de trabajo
y de actividad auténtica, que el
pala todo sabrá apreciar y en todo
DlOlJlt:uto valorizar el mérito gran·
de que representa.
Raúl Chibá..
~Ideb'" del r_ldo del l'ueblo
OaIJe.I?o Ortodos'o, au opInión es
breve, pero conereta·,
JEHPBE mantuve el :rlterlo
- Sde que Carlos Prio n, debió
abandOnAr el pala ellO de marzo
Por RODOLFO RODRIGUEZ ZALDIVAR
Cámara de "TONY" MARTlN
El anunciado ~egreso a Cuba del ex presidente Dr.
Carlos Prío Socal"rás, que durante más de- tres años
se ha mantenido exilado en Estados Unidos, ha pro-
vocado disímiles comentarios y especulaciones, tan.
to en las esferas de la política oficial, como .en los
sectores de la oposición.
Con el propósito de dar a conocer algunas opi-
niones responsables, de diversos sectores naciona-
les, BOHíEMIA trae a sus páginas los criterios sus~
tentados por repreMntativos de diferentes sectores
que enjuician, con su personal punto de vista, la:'
consecuencias que para Cuba pOdrían derivarse del
retorl'lo al suelo patrio del depuesto presidente cons-
titucional.
de 1952. Su responsabilidad en la
lucha por el rescate de !,.¿S liberta-
des públicas estaba en O;::Uba y no
en e l exilio. ~o creo que SU regre-
so, de proooclrsc, pudiera consti-
tuir por si 801~ una fórmula. de so-
lución nacional, aparte de que tal
deci s ión atañe exclusivamente a s u
partido. Pst'a tos ortodoxos, ni Ba·
tista ni Prio representan una sali-
da a la dramática situación que
afronta la República.
Manuel Antonio de .
Varona y Loredo.
Ex pretlideote del Senado, ex pre-
nder del &oblemo del depuesto pro-
aidente CarfOft Prio Soearrá&, enjoj ..
01& con Ia.& aiJ(Uleo.... palabras el
retomo del exilado primer
mA"lstmdo.
-L~n=~~;Ó~e:~a:c~:~ :::to~
Carlos Prlo Socarré!!, último pre-
;~:sn: .:~a::t~~~;:~.! ~t~o d;;
mano, traduce singular trascen-
dencia, porque el doctor Prio, en
todo el proceso iniciado en 1& mA-
drugada. ominosa de marzo. ha ve-
nido manteniendo e Interpretando
'por el pueblo cubano: la libertad
Y la demoent,ela.
con firmeza y dignidad, 109 anhelos
de las mayorlas ciudadanas por al-
car:zar la restitución .. democrática,
la paz y el bienestar de la nación.
Abundando e n el tema, 8Í1ade:
-El anuncjo del regreso de ~rio
ha sido acogido favorablemente por
las mayorlas populares. Tal senti-
miento significa la realidad de que
en la pef'Spectiva del tiempo !!le per-
cibe y capta en toda su grandeza
la obra fecunda y creadora del pre-
sidente Prlo; pero de modo excep-
cional, 8U presencia en CUba re-
present&. el simbolo de 1aa inatltu-
ciones legitim88 de la RepúbUca.
forjadas al amparo de glodosas y
heroicas lucha."l, desde 108 dias fn 6
ciertos de la histórica asamblea de
GuÓlmaro. La d.ciaióc del doctor
Prlo f!8 prueba evIdente de sU preo.-
cupación por contribuir a le. aupe6
ración de la erlEla cubanR y conse.·
cuente con au jerarqwa y responsa-
bilidad, pone- una vez más, por eÍl-
cima de 8U. interesea .poraonale••
los má.s aa¡rrados de la patria. El
pueDJo de Cub:\ saluda, reconoce
en el prealdente conat1tucJonaJ Car...
loe Prio Soearrfuo, al repreentatlvo,
en esta hora dramática de nuenra
hUtorla, de los Ideale" má.s lUIWIos
José Manuel Gutiérrez.
D ..taeado dlripoú> del Partido cIIol
Pueblo Cubano, DO ~ I'I8(niso a emi.
tir au criterio ea relación con el
regreoo del oIepoeoú> prealdente.
_N0.regrc80
" No creo en el anunciado
del doctor CarIes
Prio SocarrAs. Cuandc no existen
en el pala las garantfas necesarias
'para una convivencia gacHica y
humana; cuando estA todavía im-
pune el bárbaro asesinato de .Jorge
Agostini, cometido cobardemente
en una de las· már importantes ba-
rriadas de la Capital, a plena luz
de) sol; cuando el peri6dlco ''La
calle". vocero de la oposición, con-
Un'm clausurado y ocup;ldaa mili-
tarmeate sus oficinas y taUeres, de
modo abusl~ e ilegal; cuando to-
davía el pobre Félix Mendoza Be
retuerce de dolor en su lecho del
hospital, vfctima de las crueles y
atroces torturas ,01 que fué someti-
do en Yateras, a cuyo cementerio
fué arrojado; cuando se trata de
uUUzar a Rio Chavlano y a au ne-
gra leyenda para' ''meterle miedo"
a lo.s obreros ferroviarios de Cama-
güey; cuando se sigue acusando ar-
bitrariamente al propio P.t (o y a
muchos oposicionistas,. con el pro-
p63ito de encarcelados mediante lo.
conocidos "paquetes" poUelacos;-
CUBrtdo se inBi.te por loe t&nquiatas
del régimen en la honoralJlllclad y
to¡;Itlmldad del descarado fraude
de] primero de noviembre para
mantenenJe en el poder, de espal-
das a la-voluntad del pueblo; CU1\n~
do reina un catado de temor y todo
eso y mucho mis ocurre, Carlo8
Prlo l1P puede volver a CUba como
si fuua un turista más.
- Despu& de la enOl'lDe e b..t.st6-
rica responsablUdad que contraj<>
con Cuba &\ abandonar .Ia defensa
de las instituciones democritieu y
popularell ellO de marzo, PrIo no
puede recrear a la patria aillo co.
mo Ilder de u.... revoluclÓD triun-
fante, que reotahlezea el imperio de
la Conotltuclón y de la Ley, ah\' am-
biciones de poder ni torpes f6rmu-
Iu "rataurac\onlatu", o cuando en
Cuba .e xistan laa verdadeI1lS y ple.-
nas ge.:-antias que están reclaman.
do los Anúgos de la U.cpública, el
los ámbitos de la vica nacional.
Refiriéndose Ct>ncretamentc al
el pueblo de Cuba. Cuando se
anuncian irr~ponsablcmcnte d('-
y valor el regreso del doctor Prfo,
que mantNúa una lcs1s para la !te)-
Partido qrtodoxo y 18S demáa or-
difund ido r.egreso del ex presiden- sastres c-conómicos para el país, luciÓn cubana contraria a la 6es1s
te, dice: por el sólo becho de que lo gobier- civico-clector:ll del Partido y cape--
ganizaciones oposicionistas. -Si Prfo viniera como Un nativo
Sinteti2....:ndo 8U8 puntos de vis. na un adversario politico: cuando cialmente del doctor Grau San
que añora vivir plácidamente en HU se juega con el hambre y In mise·
ta, termina: Martin. Es de esperarse que el
pais y recordara con ponderación ria del guajirQ cubano, alegrándo- doctor Prio, que tiene sensibilidad
- -Llegar a Cuba Carlos Prio en las circunstancias y motivos que lo
las e.ctuales condiciones, sIn un se dc la rebaja de la cuota azuca- politica, admita el 6.:odto de la tesi.a
aTl'Ojaron de la presidencia, enton-
plan ;'eflnido, diciendo simplemen.
te "aqui ~stoy porque llegué", es
ces le auguro a él y a los suyo!:!
una agradable permanencia cn la
rera, para hacerlo pedestal de sus
bastardas ambiciones, cuando se
del Dr. Gr-au y vaya a visitArlo pa_
ra , juntos luchar por saU r de la
co~~esar paladiname;¡te que, para capital ; pero si peD88ndo de otra
miente no Y!1 a la opinión pública, situación contraria a... nueslra tra-
él, aquI no ha ocurrido nada"; que sino asi mismo, al afirmar qUe r e- dición demoerú.lica-cJviJI.~ que
manera, se instala como Hder que
estuvo bien ellO de marzo y que proclartla la paz y conduce a la gue-
gresará sin garantias, habiéndolos
dado ya el propio gobierno, como I.l
nos lleVÓ e l infortunado madrugón
del 10 de marzo. Que asl como fuE
"Batist&. eS ,el hombrc". Y no creo, rra, alimentando propósitos in su- todos 108 cubanos, cuando se pieu·
francamente, que nuestro último a ver al doctor Grau, para lograr
rrccclonaJes con el tin de escalar sa, se expresa y se actúa asi, no ca su apoyo a Cnc10a He\-'ia para una
presi de nte constitucional se atreva nuevamente pI poder, entonces creo posible esperar nada en beneficio
a tanto. Además, la verdad es que que Carlos Prio Socarrás está se· de Cuba, del qu~ durante tres años
solución personal, vaya a ofrecerle
la situación está para irse, no para ahora al gran Uder del aute.nUCÍ&-
llando el final de s u carrera poHU· . disfrutara de un l.."Ómodo exilio mo su apoyo, para lograr el éxito
venir. ca y revolucionaria. Pensar por Rcsumiendo su criterio, tennlna: que c1 Partid~ Revolucionario cu-
Ramón-O •• Hermlda.
ahora en drásticos cambios guber- -Además, para el futuro de Cu- bano confía y espera.
namentales, es estar idcali7..8.noo ba, nada intereSA la presencia o no
hechos que no coinciden con la rea- del doctor Carlos Prlo SocarrAs. José Antonio Echeverría.
Ex ministro de Gob~rnaclón y hom_ lidad y seguir trabajando parn Cuba necesita, tanto en el au lenti·
br~ de iñm vinculac(6n al ré~mcn "tumbar" a Batista, es un e rror c1smo como ~n los demás partido:! i'retoidonR de la Federadón _
del general Batista, e mite 8U opi- tan grande como el de no qu~rer politicos, "pinos nuevos", como di-
nión en la flicuieote fonna: disntil Universitaria., soa arcumeD-
reconoce r la ,'irtud histórica del 10 jo MarU, que tracen nuevas orien- tos _ el tema ""tia imbuid. .
de marzo, a 3U patriótica justifica- taciones, nuevas técnicas y nucvas por Impetus de juTenlJ rebelclla.
--EL ~~~s:p~~:: u~e!ro~~~~~~ .
ción -Y a sll-inaltcrable vigencia. doetrin-aB en la pollUca nacional.
de interés parcial que en mi con-
cepto va a ser negativo para la ná· Luis Ortega Ortega. Eduardo Suárez Rivas. -D~:U:l e~Od:t:a~: ~
Socarráa fuE derribado del poder
"1
ci6n. Ese aeontechniento, que lo Representañte n la Cámara y pr,.- Lider p:u'lamentario del PRC ins-
mismo puede dar lugar a poco feli- flldente de la JU'·fmtud dt!J Partido por medio de UQ golpe DúUtar que
cripto, en el Senado, al reRpond~r subvirtió el orden dem'OC:rático de.
ces coexistencias, que a incrementar Acelón Progreoll!ta, t.ace los 81- • la pregunta del reportero de BO·
aun más las confus¡ones permanen· la nación. la juventud y el pueblo
guientes pronunciamitnt05: HEMB.. expresa: han catado luchando denodada-
tes en· que Vive la oposi"'ión, no me
parece que pueda obedecer a una mcntc por el rescate del clima de
comunión de intereses populares. -C~~Sc::!~:~~~:rr::g~~S~~ -P~~~s=ccl~:oel c:~ Iibc ....ades perdid:>.O. lA dictadura
Analizando este asunto de muy dls· lio es voluntario al Igua l ..que su ha demostrado. en múltiples oc:a-
gre30 del doctor Carlos Prio Soca- aiones. 1IU abtloluto desprecio. toda
tintas maneras, observo COBaS ex- anunciado regreso_ Si viene a tra- rrás, ex prcsidt'nte de la Repúbli- fórmula digna que pudiera M)lucio-
trañas que no atino a comprender bajar poUticamente o a descansar, ca.. porque ello slgnifi'! a que el pro-
y, una de ellas¡- es esa actitud pre- no es necesaria tanta publicidad, nar la crisis ('uba...". por la vfa d-
blema cubano va a resolverse den- vlca, mostrando su firme voluntad
~~~a:U~~i:~~r c~~~ai:~~~:~ ni que los cuatro integrantes de la
Sociedad de AmigoS de la Rcpúbli 6
tro del concierto cIvico que la clu-
dadania demanda. El doctor CarIo::!
de mantener el poder a toda costa..
La snn¡¡:e nobl"! y ~nel'08& de mu-
de brindarle protección y a las que ca, ni loa cinco del CADI y otras
Prio Socarrás, poi" SI_1 jerarquia re- chos cubanos ha Ñdo derramada ya
obllgatorlam~nh! tendrá qu~ some- escasas representaciones de los di - volucionaria y PQUtica, por su res-
terse mientras dure BU estancia vididos partidos de oposición, va-
aqlÚ. yan aparPotosamente a buscarlo ti
peto a la Constitución y a la ley, ::n:~eP~' ~=:,:~e:~ e;;
por haber sido un presidente " cor- nuestro pueblo con el orden de co--
y como si estuviese haciendo una Miami. P~ro, sinceramente, no dial", tengo la convicción que re-
:sas in.}l'erantes.
saludable 'ldvertencla., expresa: creemos que estos sean los propósi- cibirá d el gobierno del presidente Haciendo un 80á1i3i.s de b Que
....
-Loa que cstlman que con dicte- tos det.mUlonario dueño de la "Ca.- Os<t::sta las garant1as para su per- con sid ~ra el minuto Imperante,.
rios, Impreeaclonea, InRltooo y fra- ' 8& Reposada". Observamos 8U8 fu- sona y para ftU actuación pública. afirma:
8ea soeces, eaU.n atacando a un ré- turos planeJJ~ por laa proplaa decla- que con elevación hubo de pre.star- -Con estos antecedeDtl"S y en
gimen polltleo _Ipr, bailan bien raclones a la UP; donde lejos de le, desde BU gobierno, el preuidente instantes en- Q.ue el aMSinato m
en dane cuenta de que Iu IlUltltu- prodUCirse a la altura de un ex pre- Pdo. plenA calle. las perwecuclones y
clones repuhlJcanu amparadaa por
el IOlpe del ~O de mano, IJelUlrio
sidente, \anz6 S"" Ideal etU'll:ad... d.
revanehumo y de Intran.!!,.uUldad.
Enfocando el tema hAcl& SUS con·
!i~cucncl8.8 poUUc&s, expone:
""""les, las funt6stleas . . , . . -
nes de terrorlamo y <!I de~ de _
dominando con IU .'igenela todo. no ya para el goblemo;:-)Mb para - ·P aTa el PRC ea de slgalfic:ac;ón riódicoa, hacen . . . eYickute C¡Qe
63
 "
--""" nunca el cli m n de taIta ce garanw
tl n!5 impe rante. No se concibe que
e l <.toctor Prio regrese t1 nucstro
país para s ituarse baJo la hcgcmo-
nia d e aquél qu e un a madrugada.
nbusando de los ge.rnn t las qUe se
le había ofrec ido, Jo d er ribo del po-
der. En cs to ~ jn s tllntc~ el pueblo
de Cubu sólo VCrl 'l con buenos ojos
e l r egreso del dOclor Prio a Cubo
s i este adopta In únlcn 'Postura qu e
le cnbc: pirar tierra CUbaIlU. con el
srma en la m ariO, dispues to a res-
catar por la \"Io!cncln lo qu ~ por la
v iole nci a le fu é nrrcbutudo a nm's-
tra patri o . .EI rC'cu c rdo de t a nto ~
martlrc.'I, el tmcriticio de tantos
presos y c.x l1ados, "si Jo exige. La
dig nidad h e r ida r:c todo un p ue-
blo asi lo r c damn.
Amalio A. Fía"o.
Lirn-r de-I l\lovimif'ntll de I.ibe~
ci6n RAdlenl, re,.ponde lIsí Il J.as
('Nguntns del reportero:
_ r:!l:u~~I;o :on~:~u~S:dir,:~
ah ita de crimencs, desafueros, auo--
pcllM y vrjámcnc$ en qU e nos su-
mj6 la traició n nntinoclonnJ·dcl 10
de mano le csta ra. prcs18.ndo un
JW!rvjcio ai paú.
Enfocando in .situaci6n del minu·
to, expresa:
-El momento ea de unidad frc n ~
te alB usurpación, que e!J el e ne-
migo cemlin d(' los hombres y mu-
jeres Ubres y dignos d é Cubn y el
g~an o!J.atácuIo qUe precisa remo-
ver como pBSO p rc\'10 a toda solu~
ción de fondo oe los prob:~ma.s no·
cionalf!S. Los que miopes. o mal in-
tenclonad08. se empecinan en COlO-
car por encimA de lCNI Intcr~ na-
clonaka y de 10.1 requerimiento. de
esta bora m.t.s po.rticulnre8 intereses,
o l-os de grupo., CRarboIando con-
a!gnas divisioni5w, se convierten
en cfica.cetl colaboradores de Ja dic-
tad ura. aunque proclamen que la
combaten.
Yendo al tema de la encuesta, dJ-
ec:
En tal sentido, Bi el anunciado
~ del doctor Carlos Prio So-
ean" se re&lizara, y SU prnencia
en Cuba 3,YUda!'a al forta.lecimlen·
to de la lucha popular ;:un el res-
cate de .... libertad... perdldaa y
de la dignidad nacional ultrajada.
undrla que ser contemplado con
almpaUa por el pueblo. Desde este
"'CUlo de i0oi InterHell nacional..,
~ que debe enjufd8l'1le el retorno
ó.~l doctor Prio. E'a tanto en cuan-
to .su regrClKt contribuya a galvani-
zar la unidad do lucha fren~ al ~
gimen IIqItlmo del 10 de mano y
del primero de novlemb..... au p.e-
..... cIa en Cuba oerá útil.
Fidel Castro e
. mos d e rechos, de acuerdo con una
El lider del movimiento re\'olucio-
narío d e l 26 d ..! julio, que t1l6 com(\
r esultado los uconteclmiento8 pro-
ducidos en d ~uu~el ~Ioncnda."f de
Santia¡,:o de Cuba, tajantemente ex-
presa s u cz::iterio ante el reportero
d. BO~IL\.
_CA!~C~:!~ 8~~ : : : : : :~:[:~
a l Castillo del Prlnclpc donde guar-
dan pris ión v&.r\os cubanos, fbl38-
m ente acusados de t errorismo, en
una caus&. donde se le incluye a él
como principal responsable 1fel tre-
mebundo plan. No se concibe, por
tanto, q\.le BatÚlta y 8\1 minl8tro
Santiago Rey dt.>elaren públicamen-
te que Prlo De será molesteado,
cuando e::daten ya tres órdcnea de
'detención centro. ~I. dictadas por
e l Tribunal de UrgencJa. Para
que Prio pueda regresar a Cuba sin
dificuitad, tendria que aprobarse
una nueva amnistIa polltica., o de
lo contrad:" seda necesario a dmitir
qUe 103 tribunales haccn exacta-
mente 10 que lea ordena el ministro
de Gobernación y el Di ctador Ba·
thlta.
En torrente verbal continúa:
-81 Carlos Prio puede regresar
a Cuba e inS"'..alarse tranquBamcntc
en s u resid(!ncin de "l..,s Chata",
i. por qué cst..1.n presos entonee3, en
el jn~tante que hago estos pronun-
ciamientos. JU8n Pedro Carbé-. Ma-
nuel CarboneU Duque• .José Macha-
do y otros. aCllsados en la mism.a
caU5& que Prío? ¿ Por <lué han es--
lado pre3QS durante más de dCk'l se-
manas, Pascasio Llnenu, Manuel
Alfonso y Evelio Duque?
Llevando el tema hacia 106 má:s
dramáticos aspectos, arcuye:
-Mi propio hermano tuvo que
tomar el camino del exilio, acusa·
do en dicha ca\J!:a, por haber pUeti-
to una bomba en un cine de La
~~m:=d~elJC~~~~~nt:
a mi padre enfermo, en Ja provin -
cia de Orient~. No sé si ISOn since-
ras. por conolgulente. Iaa palab.....
de Prio anuDciando li1l ~ a
CUba en lIon ~c paz.
y lormulando Interropclones.
añade:
- ¿ Lo dejanin hablar a f1; lo de-
jarán comparecer ante algún pro-
grama de televisIón; le permitirán
escribir; le d4rán opormnidad de
realizar ""toe p6bllcoe! Entonces
tendrlamoc que reconocer que Prfo
es un afortunado eD _ oItuacl6D,
polque a 'mI, que pay UD ciudadano
igual que los demás y con los mis-
Conetitución supuestamente en vi-
gor, no se me permite en absoluto
ninguna de esas actividades licitas.
y h e sido cJaU5u rado mediante un
insólito expediente perfoonal, abler·
to por tiempo indefinido en el ml-
nisterio de ComunJcaciones, según
consta en telegTalXla 142, R-OV-OF
Urgente, de fcr:ha junio "' de 1955,
enviado a Unión Radio y al canal
11. Todo esto antes de clausurar
drásticamente el periódIco "La Ca-
lle".
Insistiendo en el t ema del regre- .
so del ex presidentc, vuelve a la
carga:
-Prio podrá. venir c'n talca condi-
ciones y tal vez Batista se lo agra-
dezca; pero yo no estoy dispuesto
a hacerle ningún favor a este régi-
men afrento.ro. Ya estoy haciendo
la maleta para marcharme de Cu-
ba,. aunque ha.orta el dinero d el pa-
saporte he tenIdo que pedirlo pzes-
tado porque no .se va mllpn millo-
nario, sino un cut-ano que t odo lo
ha dado y 10 dará por Cuba. Volve·
remos c uando podamoa traer J.: a
nuestro pueblo la Ubcrtad ¡y el de-
recho a vivir deco~nte, aln
despotismo y &.i n hambre.
E insistiendo en sus puntos de
vista :
- Después de aeis semanas en la
calle y ver IBa intenciones de la ca-
mariJIa gobernante, diopuesta a
pcnnanc:.'Cer en el poder veinte n.i io..
como piden 10'1 adulohea y aprove-
chados sin couciencia,. ya no creo
ni en elecciones generales. Cerra-
das at pueblo todas las puertrus pa-
ra la lucha civica. no queda más
soluci6n que la del sg Y la del 95.
Hay que reparar el ultraje que sig-
nifica este régimen pat;a todos los
que han caldo por la dignidad de
Cuba. desde .Joaquln de Agüero
basta .Jorge AgootinJ.
Y -en plano de repetir su. proplaa
declaraciones y ratificar su poei-
clón, agrega:-
-Como dije note el Tribunal de
Urgencia. de Santiago de Cuba.
cuando fui juzgado p!)r loa hechos
del 2e de julio, nomos cubanos y
ser cubano implica un deber: no
cumpÚrlo es crimen y es traición.
Vivimos orgullosos de la historia
dc nu~stra patria i la. aprendimos
en 1a C!SCuela y hemos crecido oyen-
de hablar de libertr.d. de juaticia
y de derechos. Se ncw enseñó a ve-
nerar. desde temprano, el ejemplo
glorioso de n u _ h~ y már-
tires. Cispedcs, Ac;ramonte. Maceo.
G<lmez y ~ fueron loa prlDu!roo
uombres qui'"se grabaron en nues-
tro cerebro; .. DOS en.eD6 que el
Titú¡¡ halIia. dicho que la libertad
no se JDe.ndiga, ai:no que se col!qui.....
ta con el filo del maebete; se n05
enSeñ6 que paJ"\ la educación de 1011
~l~d~~~~ ~~~b~~~;
"cuando hay muchos hombrea sin
decoro, haj' .lemp.... otro. que tie-
nen en si el d~ro de muchos hom.·
brea, y e80S IIOn loe que Be re'bel.a!a
con fuerza terrible 'contra 10& que
le roban a 1&.1 ¡:uebloa au d fbl:rtaa...
Se nos enseñ6 que ellO de octubre
y el :u de febrero, eon elemirl'dea
gloriosa. y de reJ:oc:ijo patrio, por-
que man:an loa dW en que te. cu-
ban... "" ....beIaron """Ira el Yll&'O
de la Infame úranIa; .. 11011 ......,66
a querer y détender la bermoea
b"''lde ra de la eotrdIa eoIItarIa y
a cantar todao Iaa tardes un liImDo
cuyoe venoe dicen que ''vivir en
cadeu;a ea vivir en oprobkle y
afrenta ~ 7 Hque morir 11M
la patria .. vi_o
Oilberto Leyva.
Combativo Iider eJel PBC Y _ r
por lA Provlnda- ~ ~ Vm.., _
tumbr& a I.lamar ... coua por aa
aombre, alaolTáDdooe la paIa_
que 'a st;ima DO son ~ A la.
Precuntu ~.I't'po.rtem
MIA _ - _ ea..desuBOHE-
__
liar eo&iIo:
-SIn~ ~~~:=n:~
forma de investigar la opinión pi!-
bUca Y. sobre todo, la reacd6D del
marciamo, 7- se convierte finaJm.en-
te ~ realidad, puede variar la .i-
tuacJón poUtiC3. cubana, proporcio.-
nalmente a. la actuación que Prio
desarrolle.
y tal vez con el ánimo de que se
le entienda entre llneas o con quién
sabe qué Intención, afirma:
-Justa o injustamente, ?rio tie-
ne hoy lo sufic:iente, en if!dos los
~pect.o., para recorrer todos Jos
caminos politioos cubanos. Sólo de--
pende de su propia decisión,
Alvaro Barba.
Ex proidonte de la Fedencl611 Es-
tudlllntil UDivenltaria, ........ Ile""
nt Nnto de
eloaaJea, __los &CODteeL,,¡entoa
de r::a.
jo-
~
vell atento al ri&mo eJe loa Ilempos:
-A ~::!t~e~~n~~~ ~~u:~
sear el.rc:g:fe30. de todea los exila-
dos, incluaive el doctor carlos Prio,
siempre QUe veDgNl despoJados de
toda ambición de poder, para m-
tentar ¿Jn último esfueno en la bús·
queda de una salida decorosa al
problema cubano. a pesar de que
laa condiciones prenleclentea 80ft
. peoteS'que laS que sulrieron el mis-
mo 10 de mano de 1952. J\demAs,
todos los cu~ que lealmente
c:ombatiDwe el riPmen despótico
in..-taurado por Batata, debemos co-
rrer los mismos rieacoa e.n eJ mia-
mo tettenD aunque eJ cumplimien·
to de! debe~ por JiMio ciudadano no
debe, en medo alguno, estar condi-
Cionado al eumpllmiento -que del
mismo \¡agan los delDÚ, . _ , con
Prio o liIn Prio. el pueblo cubano
e.tá ll3I'Iltinado bajo la unidad de
Iaa luenaa moral.., el cJilbulemo
y lea prlnclploe c1emocrátIecMI que
informan nuestra nacioD.a1ld.M, en
ia lUcha CODIra Ja dictadura.
Señalaudo pautaa. paza el futaro.
dice:
-.se Impone como punto de par-
tIda paza una acci6u COIlIra el re-
clmen que nOlO d"KObIema, la coln.
cldencla de la opooIcI6n en una ·_
rle de puntoa minlmool paza Yerte-
brar la lucha popular f ....nte a la
dictadura 7 lonar al riPmeD •
unas Inm~ y ..udaderaa eIec·
<lone. ceD~ en qUe la voluntad
de todos los cubanos pueda mani-
festarse libre y e8pontáneamente.
Res ulta del todo estéril y funesta
Auténtico. H asta el prcsente la cs-
la deprime nte polémiea e.n tre ge-
numos oposicionistas, mientrB.5 Ba·
miento oposicionista ha radicado e n
tista Y su camarilla, de espalda~ al
pueblo, disfrutan del poder como
de un feudo particuJar.- Uevando al
palS a la m1seria y la desespera-
ción. Después de tres largos años
de frustraciones y espera, nue~tro
pueblo reclama de cuaotos están en
el deber de orientarlo y en.::abezar
la lucha contr& la ti rania., la r01~O­
vación d~ la fe patriótlca,1a a cción
limpia, desinteresada y decidido.,
ues. muy poco se podía hacer por
qu(: conáuua rectamente hacia la
superación de esta etapa negativa
que todos recordaremos con dolor.
Ante una nación angustiada y de·
soricniada. digna de mejor suerte,
como sin duda le espera, no se pue-
de titubear ni eludir el deber pri-
mero, que es el de la patria. Tengo
fe en nuestro gran pueblo, y sé que
sólo espera una vía clara y precl§.a
para sacudirse el yugo, sIn reparar
en sBcruicios. Esa via hay que de8-
pejá rsela, y esta labor corresponde
por entero a 108 que de un modo
u otro estamos comprometidos en
esta ta.rea y de cuanto. a través
de este penoao lapeua hemos man-
tenido viva 1..1: ~peranza popular.
Max Lesnlk Menéndez.
DI<I&"_I_ eJe Jo. Juv _ _ del
PPC (O), MI _.!"'da por e l _
lO del ex (JftIIidente Prio, alocando
Isa siguientes nu:o...,,"
-EL
no
~1~~~ ad:~~~ c~:~
~
consigo la ..,Iuclón defini-
tiva de 1:-. grave y profunda criaa
politica que atravieu. el paf.s, como
eonseeu~cia del golpe de estado
del 10 de marso. No obstante, el
retorno de Prio Socarrú replan-
tea en algunQl upectoa la proble-
mitlca nacional y de esa actitud
ce desprende un eamblo t!n la es-
LI_ de lo. 01...._ del _ .
- . 80 opiuI6D _
trategia de Un :importante secto r df"
la oposición. como lo es el Partido
trategia y la di rección d el movi-
dos puntus bien dis tintos y distan -
tes. De una parte, los homt,tcs que
han perma necido e n el paia desde
el mismo golpe traidor, surriendo
cárceles, atropellO!l y persecuciones
d e todas clascs. En ese campo hc·
mos estado los jóvenes, los estu.
diante8 y los militantes y dirigen.
t es de 10:\ dis tintos sectores de la
oposición antibatisUana. Por otro
lado, dcsde la ciudad de Miaml un
grupo cons ide rable de exUodo~ li.
dcrcados por el ex-presidente Pdo.
ban ven idc- manteniendo un a con.
düCta distinta, quizás entendiendo
aUe en el territorio cubano y dada
la falta de garantias y de liberta-
encauzar el pais por el .!'lende ro de-
mocrático. El canlbio de actitud del
doctor Prio nos coloca a todos e n
el mismo terreno de los hechos.
y vaticinando las consecuencias
de esta actitud, señala:
-Por lo pronto el gohlerno ha·
tistiano tendrá OUe abandonar s u
campaña de persecución pallUca
que _veni8 desarroliando con el pre-
texto de la insurreccIón prlista, o
de lo contrario ouedarán al descu-
bierto los fantásticos Informes de
conspiracIones que el Gobierno v e-
nia utilizando para mantener a l
pais en estado de sitio permonente.
-COmo cubano y como ortodoxo
vemos en el regreso del doctor Prlo
una actitud saludable, de l a misma
forma Q.ue as1 10 vimos cuando el
regreso del general Batista de su
exilio en Daytona, en 1949. Lo quc
n o concibe n i tolera el pueblQ....:de
Cuba es Ouc Prio, como hizo Ba-
tista, tl8plre 0.1 retomo ni poder pa·
ra s¡¡tt~face r su ambición de reyan·
cha y desquite. Cuba está necesita-
da de hombres nuevos y de con·
ductas distintas a 188 mantenidas
por los gobiernos y hombres que
han pasado por el pode r. El pueblo
cubano Quiere ouitarse de encima
la pe~ada carga- que repre-senta el
régim e n batistiano del presente, pe-
ro no desea en modo alguno la vuel-
ta a u na t!tapa del pasado.
Enjuiciando el régimen anterior
a 13atista, agrega:
-No HeBamos 4/.ue durante el
bierno constituc(onal de Prio So·
go-
carrá8 se vivió bajo un clima de Ji-
bertade8 y garanUns que hoy no
disfrutamos. Pero ¿ (Lcaso la gene·
ración del 30, o....!! se enfrent6 a la
Uranio. rnacbadista, aspiró solamen-
te a devolverle al pafs el cUma de
libertadelJ democráticas qUe se dls·
trutaba Imjo el gobierno de Zayas?
Claro que no. Se combatla la tira·
n1a y se &!IpJraba a la vez a una
CUba nueva y dlBtinta. Asi pieJ:aa
1& juvent.ud cubana de · hoy y por
ese pensamiento lucha el partido
fundado por Eduardo CllIQ40.
Concluyendo:
. -Hace bien Prio en rcgreaa.r y
en tratar de unir al Partido Autén-
tiC9, como nosotros 108 ortodoxos
unimos el nuestro para combatir a
Batista. Lo que no debe ni puede
hacer Prio Socarrá.s es aapirar al
retomo al ~er. Su ciclo de hom-
bre de gobierno ya pasó definiti-
vamente. Ahora toca a 10B hombres
nue~oa decidir los destinos de la
_:
nación y el futuro del pueblo cu-
bano.
"T••," Saat.laco.
~
del lid e r del PR~, 3Íno. del 'Illtimo
presidcnte elegido por la. voluntad
lnayoritarJa del pueblo de Cuba en •
unos comicios democráticos. Ade-
más, Carlos Prio personJ!ica la re·
s is te ncia a la dictadura y su actua ~
eión es la única espera.nz.a efectiva
para devolver a la nación el régi-
men democrático de gioblemo. A
mi jul"!io, la posición pallUca de
Prlo ha sido corrcc~ en todo mo-
mento, del 10 de marzQ ·a la fecha.
Su regreso e Cuba signlficarlo la
¡:osibiUdad de nuclear a la opini6n
pübliea de toda la nación en un
g ran movimie nto de mocrático, que
ob:i 6 a ra al Gobierno a ceder pact·
rica m ente las demandas m1nimaa
pedidas por el pueblo, como para
lograr una solución a la crisis que
atraviesa la .nación.
En. lo que respecta ls juventud
del uutcnticismo, añade:
-En cuanto & nosotros, al orga·
n¡ame juvenil del PRC, estamos es-
¡:crando dlacip1inadamente el acucr·
do del Comité Ejecutivo del Par-
tido, Que decldir6. acerca del regre-
80 del aoctro Prlo, para orpnizar
BU recibimiento, al que concurrirán
jóvenes de toda la isla. El Gobier -
no está ya alarmado por Jo que la
vuelta del doctor PriD .jgnlli~ a
tal extremo qUe diatintos organis-
mos y voceros de ~l han Incremen-
. tado la ofensiva de propaganda
contra. nuestro lIdero despu& que
8C anunció s u regreso. Mientras que
la intención de Prlo, _ de regresar
a Cuba, es Un paso hacia la paz,
las velada.s amenazas de Jos hom·
bres del Gobierno significan que no
desean solución armónica para los
problem.aa de Cuba. que lo que quie-
ren ea seguir gobernando, no con
el respaldo del pueblo,' mo con el
de los fusiles. E1 PRC se encuentra
hoy más unidc que nunca alrededor
de las figuras de Carlos Prfo Soca-
rrés y Manuel A.. de Varon, y dis-
puesto a rr..oscatar, por loe medlCNI
que sean posibles, la libertad y el
bIenestar d el pueblo cubano.
Manuel Bisbé.
Profeo.... _ _..... y oHrtp.te
del Putido del PaeIIIe ~ OJ-.
tod.ltO. _ de . . . f ....... lO
la Inton<>pdón ..,pon¡eriI:
--F po.sible recrea<> de Carloa
Prio representa la actualidad
poUtlc:a. & trata ~ un Yiraje .....
p",ndente y eampleto. El Preoiden·
te que no aupo comba.t:tr el 10 eSe
mano y que deepu& _ _
65
el exlio, durante tres añoa, la po.
alci6n de combatiente, amen.azaDdo
derrocar por la fuena & le. d.eten-
tadores del poder abora anunc.ia, a
unu semanss del asesinato de
~.tini. su regreso al suelo C:UDa-
no, para en~ a una lucha,.
tal como la propone la Sociedad de
Amigo. de la República. con el ob-
jetivo de rec:onqubtar por medioa
paciflco3, legales y juridi('1JS" nues-
tras i r.stltuc.ioncs democráticas. Lo
hace, por otra pa.rt.e. sin contar con
el ejecutivo r;!4!' su partido, ni con
los demás e xHadOl. y lo anuncia.
no por mroio del doctor V-xona.
presidente del PRC prlIsta, que era
la persona Jndicada para dar a co..
nacer esa decisión. sino por medio
de Un llÚembro d el actual Con¡:re--
.JO, cuya legitimidad él ha sJdo uno
de los primeros en Lnpugnar. Aal
ItOn Jas coeu en nuestro Pala. Ya
ahora tos voceros prilstas no verán
subir basta el euello el electoralis-
mo a los ,-wutJanoa honrados que de
vera se afanaban en una .alucl6D
nacional, capaz de haJla.r-le una. _.
Uda poUUca decorosa al probl......
cubano.
y a continuación. en tono de
quien duda de loa anuncios hec:hoa,
expresa:
-Ft!ro a peaar de lodo. el rcgrt"-
so de Carlos Prio• • i en d~inIU"
.se prodUce -porque todo oto luce
muy raro- ha de poner a prueba
... prant1&.a que el rfci.m'!n otn!-
ce y que ha.sta ahora DO ~ ven
por ninguna parte. Y este .,. .1 pa-
w previo a toda MJuc:lón naclooaJ.
pon¡ue aln tmpllas garanUas, oIn
régimen electivo de la Coa..tituc.lón
fiel 40, no puede avanza.ra,e un aolo
p&aO. Cualeaquie:ra que sean .... an·
teriores cons.ide.raclonea y 1aa que
formulemos en el futuro. estI.ma-
moe ~ue el ftg1"mO de C8.r1oe Prio
es muy favorable al l'f!Stab;eclmlea-
to d e un clima de c:onvfvenda na-
co~na1. Ojalá que logremos las con·
dlclo.n... ladbpenaaohles paza una lu.
cha pallUca en la qUe d~
de un&. parte. tu &menaz:ll in.p¡.
rrec:clonalea y, de otra. i0oi atrope-
lo!s Y violencias del rq¡-.. del 10
d e mano. En ae: momento la Orto-
~oxIa UenanI. • plenitud ... rol bia-
t6r1co. coatlnU&Ddo la _ ao-
peiiada p">r ..... _ _ popular
que DO _ ni BatiIta ni PIfo.
 . ESSICK
Una garantía
en equipos de
construcción.
. @o eUBJi
OBREROS
IUstcria de Wla Gestión
F~n~on~~p,:r:an~~g~a~~ =::~
de lB National Airlines dejó su car-
ga de- pasajeros a orilla" del Poto-
mac, dos taxis se enCB l'g aron dc
conducir a los dirigente~ obreros
cubanos al hotel Annapolis. Iban
en ellos Eusebio Mujal, Domingo
Lamadriz, Rafael Otero, ConrRllo
Bécquer, los tres José Luis -Ami-
go, Martincz y Rey- y Evelio Mac-
Donald, traductores los dos últimos.
Su propósito: gestionar el apoyo dc
la clase proletaria de EE. UU. en
defensa de la cuota azucarera cu-
bana.
Concreteros Bosculontes de El contacto con los representati-
vos laborales norteamericanos no fu~
3~, 6 Y 9 pies cúbicos con fácil ni tr.Ictuoso. En primer tér-
mIno, los más importantes jerarcas
motor eléctrico o gosolino. l'
del ero y la American Federatlou
of Labor se hallaban en Europa..
Decepcionados, los cubanos se
orientaron hacía otros rumbos.
-Podemos utilizar a Ralph Bels-
tein, en Chicago, secretario de la
Wiñche~ desde 1500 o 5000 libros con motor Federación Alimenticia .-razonó
eléctrico, de gasolina o DIESEl DEUTZ, D~,sde 9 J\.lujal-, para celebrar una reunión
con la gente de la Packing House.
que será afectada si se rebaja la
o 30 HP. Velocidad da izamiento o selecclon. cuota azucarera cubana, ya que PU
¡
mayor mercado es el de Cuba, pUt5
le compramos casi toda la mantf:'ca,
la carne y los jamones que impor·
tamos ... E:s alemán. y fué cOnlunis·
tao pero nos puede ayudar.
Mujal, MartinC%, Alvarez y Ami-
go emprendieron la gestión chica-
goensc. A su regreso, el guantana·
mero informó 'al resto de la comi·
fji:.nl:u::~~dre.~~d~o:b~:-~~a::
gocios" que asumieron trente :11
cuarteto islefio sus colegas norte-
Mezcladora poro mortero, betún, americanos:
ele., de 3~, 6 Y 10 pies cúbicos. -Esa gente, con m otIvo de una
huelga que lleva diez semanas en la
Con motor eléctrico. de gosoImo o reflneria Colonia, planteó q.ue loa
DIESEl DEUTZ. trabajadores portúarios y ferrovla·
rios de Cuba hicieran lo mismo que
en el año i953, cuando paralizaron
los embarques de la Cuban Ame-
rican por Puerto Padre: que haga~
mos una declaración púbUca sol1·
darizéndonoa con el movimiento y '
que 'aportemos al fondo de resisten-
cia quinientos pesos. _. Todo ello a
Más de 50,000 con- cambio de que ellos rectifiquen su
postura aelual y decidan apoyar la
cuota azucarera cubana!
creteras ESSICK ven - La n oticia no sorprendió a nin-
guno, pero se alzó una voz inespe-
rada, la de Amigo:
didas garantizan su
EL
inversión. /
ANTES DE COMPRAR EQUIPOS DE .
CONSTRUCCION CONSULTE A:
-Compañeros, esto afecta a Jos
intcre~ de Mañas, que reprp..scn-
ta a la ·Cuban American. Si hact:-
:03p~~euep~oe~~~~ P:c~~:o~~
problema y 110 podemos olvidar que
él está luchando con nosotros en
defensa de.la cuota.
kntbal Alvarcz, e l pequeño e in-
quieto secretario financiero de la
FNTA, saltó comq si lo hubieran
herido:
- Tu como s iemprl!', con tu pos-
tura patronal. Eres uno de los ceu-.
sentes de la poca te que tienen 109
trabajadores en la FNTA.
Eécquer, en actitud realista, se
mostró partidario de aceptar la
e nojo38 exigencia a cambio del apo-
yo, pero Muja! le bizo notar:
- Lo de paraliza r los embarques
hay que tramitarlo primero con el
gobierno cubano, porque de 1,) con-
trario pudieran producirse deten-
ciones entre los traba j adores por-
tuarios.
-Si se consulta a Batista -repu-
so Bécquer-, no hay hu elga. Y yo
no be vil to nunca una huelga l!in
preS03.
EM, noton1.l0 el silencio pt~rUn32
de .José Luis Martincz, le pidió su
opinión. Recibió esta contestación:
-Mira, Mujal. Yo no sé qu é ha·
cero En definitiva haré lo que tú
decidas .. .
El adudido s ugirió que se aumen-
tara la delegación criolla con dos
dirigentes más: el portuario Gil-
berto GoUat y el ganadero ~_ntero
Pérez.
- EIl08 pueden' entretener a la
gente de las refinerlas, pues Ante-
ra, Bobre todo, tiene buenas relacio·
nes con los de la Packing Rouse.
Horas después, AP estaba en
Chicago hablando con los d irigen-
tes· obreros de la Packing y les
planteaba claramente la cuestión:
-Compafieros. la reducción de la
cuota azucarera cubana afectará
inmediatamente a los trabajadores
agrupados en vuestra orga.nización .
Cuba importa de este pala mál' de
cincuenta mmones de ~ aDua·
les en manteca, jamones y deriva-
dos de la carne. Si merma el poder
adquisitivo del pueblo cuba no, el
nivel de SUB compras caerá en pi-
cada y ustedes sufrirán también l~
colUlecuenclaa ...
Helatcln, IIder de los empaqueta·
dores- norteño!, comprendió rápida-
mente ese lenguaje directo. Instru ...
yó a uno de sus co1aboradores:
- Te Vft.1l con ellos y le dlcea a
loa dlrlgent... del ero que el gro-
REYECITO CRIOLLO,
67 .
. .
mio de la Packing Hnuse apoya de·
cididamente l a solicitud óe los tro¡·
bajadores cubanos y que estamos
dispuestos a concurrir a la jnfor~
mación pública del comité agrícola
de la Cámara,. para c-'tponcr las ra-
zones que nos asisten para im1)ug-
nar el proyecto de E Hender.
Mientras, en Washjngton, Mujal
se esforzabn por obtener el apoyo
de lu., dos mayores organizaciones
norteamericanas: el CIO y la AFL .. gras si la cuota azucarera isleña
Masan, de la segunda, se refirió a
u na conversación suya con Meany,
otro de sus lideres:
-Me dijo ;;¡,uc los. ayudara bajo
cuerda, pero que nosotros no podc-
mas hacer manifestaciones públicas
en este asunto, ya que tenemos mu-
c hos sindicatos remolacheros afilia-
dos y no nos conviene bloquear 8U tas &provecharán el hambre para
aspiracián de que se aumente la
c uota en favor de Jos 8"ucarcros de-
cste paia.
, Anibal AlV8rez no pudo reprimjr
e mal efecto Que le causaban las
pala bras de- Masan y le dijo a La·
mBdriz:
-Oye. dile a cste hombre que se
tire de la cerca; que ellos están obli-
gados a apoyarnos, porque el . año
pasado la FNTA contribuyó con 86
mil peS03 a los fon.'os internacio-
nales del mcwimiento obrero.
MujaJ, en fundón de diplomático
Internacional, atajó el brote rc!bcl-
de: . . irri$Orlos y a ln Umite de exporta-
- No, chIco, eso no se le puedo
decir. Hay que tener paciencio. Ya
veremos qué vuelta le damos para
lograr nuestro objetivo.'
'roda esto indicaba claraDumt.c
que sólo podria obtenerse apoyo de
aquellos gremios ligados a las ex.-
portaciones con Cuba, pero no de
las grandes centrales sindicales.
Iniciadas las lnfomUlCloD.ea .pú-
bUcas en la Cámara de Represen -
tantes, coincidieron en el comité
agrlcola los delegados patronales y
108 obreros de la primera inñustria
cubana. ¡"rente a los extranjeros
ocultaban sus disensionc.'I, pero :se
desahogaban en In. esfera Intima.
En una ocasió n, mientras un re-
presentante del estado de Colorado
Informaba a Javo! de los remola·
cheros, Jorge Bafroso dijo al oldo
de Amadeo López Castro:
-Ese hombre está utilizando in·
formaciones procedentes de Men·
daza y Compañia sin ton ni son _. .
-Chico, respondió ALe, ¿ no vea
a M uje.l y su gente hablando aquI
de nz1Ícar como si supieran ajeo?
Mañas, que escuchab&, propinó
un conseja:
por SILVIO.
-Hay que tener ;Jacienda y per-
donarlo todo. Ellos y D08Otroa esta-
m03 aqui defendiendo a CUba. No.
les hagamos ripios.
Loo criollos tuvieron oportunidad
de presenciar varias escaramuz&l
h03tiles a su pais, pero también aó-
lidas y gallardas defensas. El pre-
sidente de la Cámara de Comercio
Norteamericana de Cuba, Wllllam
A. Powe, trazó un cuadro de peli-
era rebajttda para complacer a
ElIender y sus aoc.ios regionales:
-El hambre y la miseria e. el
campo máa propicio para el buen
~xito de los comunistas. Si se reba-
ja la cuota, crecerá e,l de.-e.mp!eo en
Cuba., caerán los lalarios, el nivel
dc vida de8(..~nderá y lo.s extremis-
8U propaganda.
Esto dió lugar a que el repreS/'_
tante Poage, de Texas, tomara el
rábano por las hojas y E:mitlera una
frase destemplada:
-Pues si se van a hacer comu-
nistas, lo mejor Km que no loe
ayudáramos y nos deaentendiEra-
mos -de ellos por completo.
-Olvidaba que -en proporción"
su tamafio re~tivo-- eran la. cu-
b anos Jos que hablan ayudado mAl
·econ6m1camente s los Estadoa Unl-
rl03 en las relaciones azuearcraa.
vendlEndolea ele alimento a p~clO&
cl6n durante dos guerru mundia-
les.
Powe euente princ:lpal de Hor-
. ter y c;;""pañla, de la Powe Eq.úp-
mcnt. de la WIDys Distribult"'1"8 1
otras empresu rcdicales en CUba.
no se dejó inmutar por 10:1 exa-
brupto.. Miró fijamenU." al ID~
rruptor y continuó:
-La Cámara de Comercio que re-
preRento tiene en su eeno a 115
miembros norteameric.&.nOll que
ejercitan actividades en Cuba CG-"
mo industriales. comewulea Im ~
portadores y exportadores. banque..-
ros, transportadores ?' asegurado-
res con más de 650 millODes de pe--
sos' invertidos en el comercio entre
este pals y la Isla. Sabemos 10 que
decimos cuando noa referlmw a la
;re~ja de la cuota y a aua efKto.
favorables al comunismo en Cuba.
Otra dlaCUlÍÓD .., IJWICitó cuan<Io
Vlctor Anfuso. dem6cnta por N .....
va York. formó fUaa entre los ~
gadores de los dereclloa de la Isla:
-Nadie puede quejarR. 7 meDDI>
los cubanos. Hemoe sido U1Ú q'o e
justos, porque les belDDS dado ~
labl.. p~ruenclas. y si es .... ~
 qu e Cuba ve nde az uen r a lo ~ rU H'JS
a preci os flás bajos qUl.! a nosotros ?
Lu k w nce A. Cross se encargó de
ilu st ra rl o :
- No hay ra7.ó n para criti ca r a
Cuba por la ventn de 475 mil ton~­
ladas de nzúca r o. la Unión Sovl (: ~
t icn, pu es su gobi e rno cons ultó .. el
asunto con el emba jador de los Es-
t ados Unido!>, Arthur Gnrd nc r, y
obtuvo su aprobación por adelanta-
do. Y s i Anf'J sn qui e N' lodavía mli ~
d e tallcs, pu cdo infornllul c QU<'
c ua ndo la proposici ón de eomprn
ll egó a los produclores cuha n os se
hall a ba. en la Isla el vicepresid e nt e
Níxo n y q ue ~s t c le impa rti 6 tnm -
bién s u a probación a esa "enta.
El legisl ador Pongc rompi ó ('Sla
vez un a lunza en favor dr.1 gob i('fllo
veci no:
- E stoy seguro de que las nuton-
dades cuba nflR no hubi e ra n 1l"\,fld 'l
U caho In vc nUl s in prev ia mc ntl'
consulta r con las de es te paí s. $ i
hay n lOUvo de qu eja, mi s ter Anfn so
de be dirigirse al depa rtame nto d<'
E stndo. Creo. s in emha rgo, qu e- no
tien e razón, pues to dos sabemo ~
Qu e huy muc hns nucioncs ulindas
dc.- los Estados Unidos come rcia ndo
con la Unión Sovi élica.
Conlrarindo y crud viole n lO, An ~
fuso rPoplicó :
-Qui e ro QU(! e n las nclus de es-
t e comi té Q.u ede constnn cia dc qUL'
yo me opon eo n qu e el dellRrtnmen-
to de IWitndo de los Esllldos u nidos
peml ita a Culm. comerciar con la
URSS en co ndiciones mlls favora-
bl es qu e (:0 11 nosotros.
Ali ado co n Wn lte r Stc rlfng S u-
rr(!y. re prcse nto:ltc de los lntcrescs
azucare ros domlnicRnos- qui en ha·
bin hecho momentl')s antes una d e·
tc nsll del régimen dictatorial de
Trujillo - Anfuso daba 01 olvid o
que !te eHtabll rcfi riendo ti un pals .
sobe ra no. En cambio. e l mexicano
Ernesto Gnl a n'.a, dirigente del Sin-
dicato Nacional de Trabajado re~
Agricolaa dc los E stados Uni dos, re·
batió a otro legislador :J ue defen-
dia una mayor participacIón de
Santo Domingo e n la cuota a me·
rica na, a costa de Cuba.. diciendo;
- Los Estados Unidos no deben
!pvoreccr a Santo Domin go co n
una mDvor cuota de azúcar cu ando
el dict.e.Jor Trujillo tie ne a los tra-
bajadores bajo el látigo y en la más
espantosa miseria.
E l presidente del comitc, Harold
Coolcy, rep uso íróni r.ame nle : .
J1e~~~:~o;nll:t~~e~~~r:'(j¡cs~ t~~:
dñamos quc boicotear n mlster T I-
to a miste r Franco y. I! n Cuba, a
mister Batista, pues 10lt tres son
dict8do~s.
Am adeo Mañas , Barr<lso y Gu e-
r ra se mi;aron confundie,1.os . Cooley
se habla dado cuenta de que Ga-
larzn estaba defendi endo indirec·
tamente a 10B cubanoB, influido POI
la soli citud del movimiento obrero
18leño.
El Incidente provocó ri su. Anl-
bal Alvarez y Conrado Bécquer pre-
guntaban segu ndos m ás tarde a l
traductor MacDonaJd lo que acaba-
ba de ocurrir. Al ser intormado~ ce
dijo en voz b~a: '"
.
-Bueno, en eso tiene rozón Coo·
ley: Batista ea tan dictAdor come
TI:~:,~' de abandonar terri.
tori o norteamericano, Muja! estuvo
en el hotel Mayflower para averi·
guar cuándo regresaban las dele·
.pcl0Defl pbernamental y patrona'
,de Cuba. Cuando el pUoto do 18
CTC abandonaba el hotel 80 oy6 ~ •.
!~~E/~t,~:~~:!ntado por Mu-
j"; o. una b"urR_ Todas 1. . . . ta-
d(ltical y argumentos expuestas u - •
tán copiados de IQS folletos que edI-
lupefactos. El último ' comentaba
~
ciespués:
CU8n -Con esos personajes en el ser-
vicio exterior, los intereses \ie Cu-
ba tienen que ir mal. Bueno,. ¡con
la semestra lm ent e el dcpa rta mcnt.o s u a lto costo y precio escaso, co~ ­ decir que fué Crosby, un noru~ame­
de Ag ricultura de los Estados UnI- taria a esC' pais 65 millones de do- ricano el encargado de deftmder
dos, lares e n s ubs idios si el proyecto de nuestr~ exportaciones azucar·eras,
y Lópcz Caslro, con un chis~c: Ellcnder prosperaba. . mientras la delegación de los ha-
- Es qUE e n Cataluña no se SJe m- E l documento, reda::tado e n 10- cendados hacia un papel decoIati-
gles y español era presentGdo por va!
br~oc::::a ~~~cntario fes tivo podía Serafín Romu'aldi, el lider de la Los delegados c~iopos salieron
pasar, pero el informe no cm dc ~ · AFL. Como Mujal no se sentia se- con la impresión de que no ha!-ria
dcñabl('. Representuba caba lm e nte gu ro de su inglés, lo leyó en espa- tiempo en la legislatura actual pt;-
1:1 inlcTt!s cubano en los siguientes ñol. Barroso, con tiplca al tivez pa- ra aprobar la ley E!l-ender. , la oposición, refutando sin qucrer 8
puntus : tron al, comentaba refiriéndose a los
- Reclamaba que no se di sc uti c r~ obreros:
has la 1956 la modificación d p la ac- - Esa gente no tendrá exito. ECONOMIA
tua l legislación azuca rera, que ven- Ellos creel. =lue las cuestiones de
cla el 1'1 de e nero de 1957 y Que s( esta indole s e ventilan en los Esla- Evidencia de la Crisis
intentaba modificar prematuram en· dos Unidc3 como en Cuba. Están
te. perdiendo el tiempo ... •yIVIA Cuba una situación prós~
- Subray aba que Cuba l e compra - Pero Mujal decia más tarde: , pera o atravesaba una etapa
ha n lo s Es tados Unidos el ochenta - Creyero n q.ue no tendríamos
depresiva en su economía? Voc~ros
por ciento de s us importaciones ~ xito, pero nues tra actividad s ill oficiales disct'E~ paban sobre la ma-
m undi al es y l e vcn di a un sese nta descanso logró que informáramos teria, prueba de t)ue en las ~i~m as
po r cie nlo de s us exportac iones. ante el comité agrícola, mientras esfe ras del gobierno no era fácll ta-
- Hacía t."Onstar que la Isla ve· que ellos r.o han sido mlÍs que es- par con un dedo el sol declinante
nla perdiendo t erre no desde 1947 peztadores, y malos, puc~ llegaban
e n sus ve ntas de azucar al mercado si empre tarde a las reuniones.
de la re nta nacional.
Expresiones crecientes ilustraban
umerieano. mi entras que las á rca.e Uno de los últimos movimientos
domésticlls norte-nmericanas- tan- del seérctario de la CTC en suelo
la situación. El viernes 3D, en el ele-
~a nte salón de actos del ""'~¡ bunal
to lus conti nentales de rcmol nch ;J
a mericano lué su visita a la emba- de Cuentas un ágil y cxpcril:llente.-
v ca ña como las de Pue rto Rico, jada cubana, en compa ñIa de Béc- do inqui si d~r' de la opinión - Rnu1
Hawaii, Filipinas y otras- las ha- que r. Gutiérrez, regente de la OTPLA-
- ¿ Cómo ve usted el asunto, doc-
blan a ume ntado. consumle. un turno sobre :JI presen-
- Scil oloba Qu e Cuba habla reb"- tor? preguntó a Campa.
te y el futuro publiCitario del p9.is.
jada S UR zofras desde 1953 para . Con vaguedad que quería se r ~i­ usando palabras confesionales:
mante ne r I (¡R precioll del azucar, plomá.tica, pero que encubria '.n-
- La crisis de la publicidad en
que ha s ido también le. polItica de
certidumbre, respondió el embaJa- Cuba -soslcnia- es consecuencia
los E s tados UnidOR, lo cual ha sig- dor: de la que aflige a la cconomia na-
nifi cado pérdidIJ en la riqueza na-
ci onal y menoa capacidad adqui3i- no- está
tl va.
Ya lo ve ... La cosa parece que
bien.
cional a partir de 1953, determinada
ésta última por el descenso de las
zafras azucareras y del precio dcl
- Reiteraba oue la. Isla, Que fn <" - ¿ y no cree us ted q.ue detrás de
dulce e n el merc.!ldo mundial. . ,
el orimer abastecedor de azúca r de esto h aya razones ocultas para pre-
la Unión en daR guerras mundiales, sionar a CUba?
no me recia oue le asignara un -Lo poco C!ue conozco es por los
La. afirmación era sólo una pre-
misa para recomendar la prepara-
ción más sólida del profesional pu- ·
" a ncí s ubalterño en tiempos de nor- !nronnes de ustedes y de los ha- -blicit8rio' pero RG no tenia en
malidad' el propIo Interés <lo la cendados y por las informaciones f':u~nta q~e en la presidencia del
j!ran n~ción vecin a 10 indicaba. de la prensa, repuso como un so- acto figuraba el presidente de l
I1UCS se d&ba el caso de " .tlC la in- námbulo el represeñtantc de Cuba. Banco Nacional de Cuba, Joaquln
dustria re molachcra domés tica. ptl r Mujal y Bécquer se mira ro~. es- Martinez Sácnz, gendarme inexora-
ble de la cconomia por motivos gu-
bernamentales.
A la hora de hacer el resumen del
forum JMS tué refiriéndoS'e a ca-
da un~ de 109 discursos preceden-
tes matizando de humoristlc8 ama-
bili'dad sus comentarios; pero cuan·
do le tocó el turno al de Gutiérrez
imprimió una tónica severa a sus
palabras: _ cayó inIcialm~nte la venta de los
-No quiero dejar de recoger. pa-
ra refutarla, esa afirmación so~~c
la actual existencia de una criSIS
en la economía cubana ... Es ne-
cesario dej.llr bien sentado ~ue no
existe hoy en el pals tal CriSIS eco-
nómica ni tal contracción. Para ne-
garlo, ah! están los lndices de las
compensaciones bancarias y de las
recaudaciones de impuestos. asl co-
mo las crfras aqui exhibidas por
Goar Mestre sobre el ascenso del
número de abonados de la Compa-
na de Electricidad, y por Enrique
Llaca sobre el incremento del .espa-
cio dedicarlo a la publicidad y del
consumo del papel en los periódiCOS
cubanos.
Martinez Sáenz hablaba con ve-
bemeDcl&, ocu1tando ardlenla mi-
radu tras los , espejuelos oscuros.
Como si estuviera en un debate par-
lamentario, disertó en defensa de la
gestión oficial, explicando que se
combatia la calda del azúcar crean-
do nuevas fuentes de producción,
10 que más bien sugeria "una crisis
de ereclm.iento"_ Remató BU origi-
nal tesi. con un Cmal patético:
-Perdónenme, aeñores, que ,me
haya enendido en el comentario de
~ las palabras de Guti~rrez, pero es
que yo soy alérgico a la palabra
~L REOitESO DE PKlO. " • por AR801111:O.
crllds. • 010,
t
Juan Amador: ¡Si ~I no viene, yo AD)' el que me voy_ Estaba claro: la Bola m~ncl6n dcl
' 68
hecho producia escozor en la sen- ~~~g~faJ:r o~rc~~Tr!e~:e. lra ~~
~~bii~:~c~~~C~~ ~:gi~e~. c;~~:~ dlma de sobNprecios concluia lógi-
implicaba pn reproche indirecto de camente en (:1 indefenso público,
las medidas por él recomendadas.
Por desdicha para el jefe abeceis-
ta, el reconocimiento de esa reali-
qad no venia sólo de los acctores In·
dependientes. De repente, uno oc
los voceros más caracterizados del
régimen, el senador Andrés Rivero
Agüero, echaba agua al molino de
su compañero de ruta. .
-Padecemos desocupación y has-
ta contracción económica -recono-
cia- pero Jo primero no es ún mal
del gobierno de Batista, y lo segun-
do se debe, principalmlmte, a la
misma labor de Prlo, quc desde el
dio 11 de marzo de 1952 se dedicó
a pregonar que desencadenaría la
violencia y la insurrección en este
paia. Estas ba la dronadas, las com-
pras de armas y los eonstantcs
amagos de atentados personales,
surtieron sus efectos negativos en
la boll!!a de valores y la: economIa
. nacional empezó o. retroceder con
motivo 'de esa campaña absurda y
antfcubana.
Era evidente que ARA - nada
pe rtrechado de co.n,ocimientos el;o-
nómicos- confundia las causas de
las crisis; pero reconocia su exis-
·~.enc1a, rct)ejada en un Indice tan
c:>ncluyente como el presupuesto de
la nación.
Oomo slempl't:, era en la subsis-
~enci~pop~r. ~:!:n: l:e~:~a!a
r~
~lon.
m T.1 md
I ti amas ó e i casa d-
. c tA -
m
on al -
es ~ c mas ;:n nt rr:,as e e~as di -
ter~a ~'::-u lta~n a an c~ ~ da
~:rlas II::a 1 es /n
l a y vue f a U~ ~es be. a
:u
~aJ~ e
n:-
teclmJento am. lar. re aJas e
Bueldos y jornales, las supresion.es
de plazas. grú.vitaban sobre la h5-
ta de gastos del hogar, mensual o
semanal. d I I sigtliticaba un aumento del 18.d por
Los primerol'l mntoroa! e a er -
sis se advirtieron con postderioridad
al golpe de Estado del 10 e marzo
de 1952. Comenzó el reajuste de los
gastos caseros y -como un boome-
rang- repercutió im los e~tableci-
m!entos ·comerclales.
Por supuesto, la contracción atec-
tó primero a 108 articulas de lujo.
efectos eléctricos: televisores, ~-
dios, refrigeradores, lavadoras...
E l renglón de los muebles, a conti-
nuación, se redUjO al minimo posi-
bJ;.rás molesto fué el sacr!fielo de
la ropa, pero acaeció sin remedio.
Pese a las atractivM liquidaciones
y rebajas que acometieron loa co·
metcianes más avizores o máa per-
jUdicado", hallaron dificil sallr de
los trajes y ca'QÚsas acumulados:,
que las fluctuac iones de la moda.
hacian menOlJ vendibles de- un año
en otro. El calzado siguió la mIama
huella. Pero, al cabo, con el incre-
mento de la cnsls, llegó la hora fl1=
tal de reducir 10l!! más tundamenta-
les capitulas dt:'! gutos, como el al-
quiler y los alim~ntos. • er::S d:ef~~::~:~~~j!, e;;~
Pes'e al auge de las ' co~truecio¡
nes, los alquileres se mante an en e
nivel elevado de los años anteno-
res, sin que tu clues pobres y me-
dias pudieran aliviarse por esa via,
licitamente, de tiUS pérdidas en
otros m'.nes..Y al,U eso "era poco
el se le comparaba con la comida..
Laa estadlstlcas y observaciones
asidup.a no mentlan. En los llltim~
meses, lo! articulo! fundementalea
del consumo nacional no estaban
llegando al público dentro del pre-LA VENGANZA.
la calidad" 7 la cantidad desea-
do. -¡Ap...~échalo y pIea/e ahora: """ cInco mil 8&COO; y a6n ... realIza- aguada, costaba no ........ de 21
~ ocurrla con la carne. Entre el lIIla1atro de Solubridad 10 eeun- bao, al decIr de a1gunoo. InfInIdad centavos; 1u viandas saIc:oebadaa,
los encomendero. 7 loa expendedo- te6 y DO puode eomprar - - de espccuiaolon.. subaltemu con
~. ~ban en sell centavos e1__eJdu==.~.~.!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ __
~:~o t~ s:g;:,r ~:n:a~ ~~~~~ ~:~enp~~c~? UY1~~;~~:.~~~'IO~:;
su precio "legal" era de 40 por li-
bra.
Durante los meses de scqula, la
lluvia ausente tué el "conspirador"
al Que se echaba la culpa del agio,
Rebasada]s. falta de agua, no ha-
. bis justificación "posible. Couslde-
rando Que sem.a.nalmente se sacrifl-
caban 4",200 reses, con un promedio
de 500 Ubras limpias por cabeza,
no habla que hacer muchos cálcu-
los para percibir el margen de más
de cien mil pesos semanales del so~
brepreclo. . 'd d
, La especulación no se limitaba
a explotar el a basto de carne. El
pan era otra esfera donde atacaban
aviesamente los agiotistas. Las re-
gulaciones de precios ~e habian he-
cho sobre el supuesto de que los
panadercfs venderian al peso correc~
too Una libra debla tener las 16 on-
zas canónicas en el mostrador. Pero
fué una resolución oficial - la. nú-
mero SO, de 194.5- la que dió el
. ejemplo autorizando la adultera-
ción en la provincia de Oriente, '
cuyas panaderias podian expender
ese aUmento a razón de 14.5 onzas
por librs..
Sucedió pronto que los panaderos
de las provincias restantes -lnclu-
yendo La Hazana- imitaron la
. ~c~::ad: n~u~o~~~~S:q~~~f~s~~~
e
el permiso oficial, y aún los supe-
raron, vendiendo hogazas de 12 y
13 onzas por el precIo de una Ubra.
Ij"inalmente, se produjo el fenóme-
no peor: el Ministerio del Trabajo
pidió al de Comercio que la 1'eso-
lución 80 se aplicara legalmente
en el resto de la República para
conjurar el conflicto surgido entre
lós pah'onos y obreros de ese giro.
' Tres onzas de menos en la libra
ciento en el precio.
Esta vez, la cifra de la enpecula-
clón era imponente. Siendo de ~
millón de sacos de harina el con-
sumo anueJ, el pueblo estaba pa-
pndo a los C!!Ipeculadorcs un ml-
116n de pesos mensuales, aparte dt:
las utilidades licitas de) negocio.
Los' Q.ue tenian necesidad de em-
pIcar el gu.s embotellado -una gran
proporción de la poblacIón capIta-
Una- deblan abonar precio~ exce-
sivos a las empresas prestatarias
~~~r¡~:' ~~e1S¡ :e'!!fa~:b::r ~~
llbra de dicho combustible. Una in-
veatfgaclón interna del departa-
.Por SlLVJO
minlmlP de Importacl6n seria d. jol ••, en 18; 1& s<pa, ~
~~~~~~~~ioC~~f~~~t:~~P:::ta :~~
nancia s uficiente y normal ; F erre-
ti , a su paso por la depende ncia d e
~~fe~:a P~:fi~~n~~~~jd~~~ ~~ilI:::~
de scr un amago inefectivo. Uegó
Raúl Mc noeal y se repiti~r'Jn los
averiguaciones. Una entr~vista de
pIensa reveló la actitud del nuevo
ministro, quien, contes ta ndo a la
pregunta de un reportero. decidió:
-Con el gas embotellado más va-
le no hacer nada. Si el público lo
paga al precio actual es porque
puede hacerlo.
La papa, otro aUmento de prime-
tamb ' ó tra
~! ~occ;~~ ~abl~~ hacer 1 I~s ~~f:tis­
tas -siempre Q.ue contaran con la
complicidad oficinl- con un arUcu- l!:NTltEVISTA TELEFONICA
' 10 regulado. Se apreciaba el interés por SILVlO.
de importadores y cosecheros, pero
nunca el del pueblo. - . . . y dip., señor period18:ta, que
Del Ministerio de Agricultura sa- el D r. Grau está encantado COD el
I' ó I a lb d ou de Mo- reKft!SO ele Prio . •.
rlaie: n 3el C:~tiJ~o~T~:n 'Ie;-d ecreto
963 b e t Ley los a rroces parUdos y la dife rencia
~e C~~~i~~c~óonm dre ~:a~r~~~~ción dc peso ~ntre la medida ame rica-
e Importación de la Papa, admira- na y la cubana. El público, des de
ble paro encubrIr margenes ilicitos. lu ego, e ra la vlctima de cstos mag-
Sabido es que el abaslechnJent<! de nates, sin que jamáa divisara la
dicho tubérculo se hace durante ans iada reba ja en el pre<:io del gra-
nueve mes~ con ..:argo a la pro- no.
ducclón nacional y. e n los tres me- El negocio de tint6reria -de! que
ses restantes se obtiene de la im- la población e n general depenclla
pcrtación. Este año, en vísperas Inva riablemente- era oua fuente
~~e~.e~~~~c:~~~~~~~e, p~ra: -
del trimestre deficitario, Comercio
fijto~~e~~~:a ~ec~~:j~~~~!~~ re~ultaban
sólo se hablan considerado, para
hacer los cálculos distributivos en
fas excesivas, pero aún
el regente de Comercio creyó per-
mislble suprimIr el régtru~n de pre-
s u benefh;10, las ImportAciones de cJos, dejando al a ntojo de ;". Un-
ks años 19:53 y 54. Inconformes con
la resolución y con la mencionada
ley-dec reto. un grupo de ellos pro-
toreros la cifra que deblan cobrar
para su trabajo.
Tan somera revisJón probaba que
testó del hecho, atribu.vendo esas el consumidor de CUba se hallaba
disposi ciones al propósito de crear en un estado de indefenaión. De
un monopolio, cerrándoles el dere-- nada servIa que el Estado .lUfra.-
cho a importar. Los almacenista" gara Un fiamante cuerpo d~ ina--
-pr'*untos beneficiarios del ar- pectores para poner coto a muchas
did"':' iebatleron enérgicamente la prácticas tnmo:ales, entre ella,/] la
imput~ción, alegando que este año de)a estofa en el peso de fas nler-
habrfatJn sobrante de papas de 300 ca ncú...s. Un ejemplo atdJclonal: no
mil ouintales y Q.ue era l!!uiclda tra- habla m:u Que proveerse de un re-
tar de incrementar la importación clpiente con las medIda. oticia1-
como ouerian los denunciantes. En- mentc marcadas para comprobar
trctantO el público proseguia pa- que cl galón de gasolina servido en
ga ndo á un elevado precio el ar~ las el!!taciones !OHa marcar hasta .-0
ticulo, sin Q.ue las fluctuacio:iCs del centavos, cuando su precio era d e
mercado operaran nunca & su fa - 32 ó 33. En el depnrtamento d e
vor. El engranaje oricial se enear- Mercaderes y T~nlente Rey Be ha-
gaba de Impedirlo. bla adquirido recientemente un
Igual ocurria con el arroz, un aH-
mento de presencia indispensable-
equipo especial pa ra reclstr8r di-
chos malos manej03, pero ataba
~:r~: :::~ec;:~~ain~:o~~~s~!"~u:~= ~~~lm:j!1~:rir.IvO en el alma.cm
tales, pero por fortuna, unos cuan- Un comentario de Pardo l..Jada
tos compatriotas emprendedores - hacléndOJ!:e cco de un certero aná-
abastecían más de la mitad. Que- llais del periodista cicnfue¡uero
daba sin embargo, una cuota de Nick Machado, director de "La Co-
3.250,000 qu'lntales adquirida en los rrespondencia'o- reproducla date.
Estados Unidos por obra de un concluyentes . Lo Que brotaba del
acuerdo comercial. El reparto de mismo e.m un genWno . documento
eae grano en. cuotas proporCionales aceial sobre las condlcJonea de vida.
habia sido genera) fuente de e.scán- del pueblo cubano.
dalos. Esta vez, Raúl MenocaJ. pr~ NM habla tomado como familia-
plnó una !1orpresa a Jos interesados tipo una de cuatro'" prenonaa.. de-
adelantando un mes 1& rel!lOlución vengando;,:.n !1!;Jeldo de 100 pe!IIX
correspondiente. mensuales. Deacomponla loe gastos
~ .al q u:!i!nt3O e=~:e:=
vacaron abundantes comentarios en
Ion circulas mercantiles. Resultaba
ent.e cruz,
ra3to y rclrigen.do.t; de-
sayuno, $115.50 mensual; almuerzo y
que de los 262 ·Importadores IlÓlcr comida durante el mea. $49.50.
H -103 de ~a Lonja- controlaban La descripci6n Gel alimento eoti-
la mayor parte de la cuota: 1.512,&0 . dlano era. de lo mAs eJOCUt!Dte como
quintales, mientras que ot~ 13 re-
cIbian 519,MO, Dos fmportadores,
exhibición de precios estratcsféri-
cos (siempre conaldeñDdolos en ~
Pelá.ez y J. Noval, tenfan uIgnados lación ,--en los ingreaoa .rnodestoe de!
457,900 quIntale•• y 151 dlatrutaban la famil ia ). Un cálculo. hoebo por
escasamente 821,400 sac.oa. lo bajo, estimaba 1u doa llbma de
Para 1011 neroc1antu era evlden- arroz empleadas como promedio eD
te QUe se habfa violado ..::1 decreto
1543; de 1954, B.gún el cual la cuota
30 centavos; una de C&.nle'. en SO:
ot,.,. do mante.... en 22; una. frI-
J
5; 10 demia, entre espedu, -'U

y combu s ti ble, u n os 20 cen lavos.
. E l desembolso l ota l era de 93 pe-
50S, de ntro de lo qUe lla m aba ':0-
r rec ta men te t;!1 comen ta ri sta "un
prcsupu clilo d('fi c itnri o", Si u eslo
se a ñad ln o ll e el promedio de s uel·
d o lom ndo -co m o ejemp lo l:Iupcr llbn
a lgo la rca lid ad, (lUf 'S In mayoria
d e los cu bn nol:l gan aban m enos d e
75 pí!!iOS, Be ten ía un a i m ugen apro-
x im a d a d c la "g uerra [rin" que ('8 -
t a ha padN;ic n do el pu e blo e n lalJ
ci r cun sln nci us m a(c rinlcs d e su
vida.
Lo mi!-:mn UI b ' Sr"r:1 d,·\ I ': 'l t.~-
CO MD
1/ I~/, CliP iT-I\
- ,
'FJJ· ..._ . ,...· ... I... " ............ , ~ ..
La A"ochu:ión d o AnuncÍJ,t.nteK d e Cuba ha. 8CleccíOlludo éste como
m ejor "nuncio en cuatro colore8 aparecido en BOHEMIA durante e l
año 19.'S4, Y pa ra el cual esta revista ha establtw'ido el premio de mil
petJ08 dtHlominndo "Gron PrMnio BO~fIA". El galardón ha correR-
VOmlido 11 Pullliddad lleatre, Conlll y Chl.
,~ 'CUBn "
do nt : ~ en la de los negocios par- personal a la calle o fe restaban
parte de su jornal ~om o la de los
t i .....I.l!;trc8. la de presión d e la nómi-
esta ba n la ord e n c el dla. E l 60 F e rrocarriles Consolidados-, y las
JI: \
que se negaban a complacer las de-
po r d enle de la buroc racia ofictal
mandas de aumento de salarios,
pc rci bla cheoues d e 63 pesos me n-
¡males ; u n 30 por ciento, ganaba exigidas por la inflación económica
imperante. Y con tan bajo nivel de
100 pesos, y solame nte un 10 por
ingresos, el pueblo deh[a abonar 20
ci e nto d evengaba haberes er,tre 100
centavos por libra de arroz; 23 por
y l liO p ~sos. Las empresas p rj ~'8dn s
la de manteca; 20 por lo. de frijoles
:-: ¡. d ivid ía n t' lIt n ' la s q ue nrroJ :t ha n
y la de gar bnnzos; 7 por la de azú-
car; 80 por la de café; 45 y ~ por
In de bacalao y 20 por: el litro de
leche grado B. El grado A tenia
ALeG~1R
que ser pagado a 25 y a 30 cen-
tavos. . .
íR \ ST -e-~:, Como succdia en épocas de cri-
si s, las cifras se encargaban por si
mi smas de establecer la requisito-
ria.
.40 ., • • , ..... _ ... " ... ,/_._u.
.... - . , ....... ·.... ~-. I ........ _ ,... '" REPRESION
EIBRAO
M~~!n~~~i~~~~~~ l:e~~a jU~~
csce nario e l refrigerado despacho
de "Santiaguito" Rey, en el anti-
guo caserón de Compostela que fue-
ra Colegio de Belén, convertido des-
de hace más de ..veinte años en ofi-
cinas del Ministerio de Goberna-
ción. AlIi estaban los jefes de los
cuerpos represivos y n~mer0808 ofi-
cinles del Ejército. Entre la pléto-
ra de uniformcs, el dril 100 del elen-
fueguero ponla una nota de alba
blancura.
-80n tos jefes del BRAC, que_se
constituye hoy, comentaban en voz
baja los empleados.
El estrenado equipo entraila en
fu nciones bajo la presidencia de SR.
con la asistencia del general Martin..
EL DIA DE LA PUBLICIDAD
Y "BOHEMIA"
Unidas S. A. ... ttep al Sr. Rd.el
El ..fior Fran""'o Saralecu~ adml""'trador ceneral de PubUcaclone.
y OonIII. el premio de Sl,too ofrecido por BOHEMIA para el mejor
anuncio en colonMI publicado en esta revista durante el año 19M. A 1.:1
derecha, el Sr, Pablo Gonález VIIIap'a, dlrectA>r- de publlcldad de Publt-
"""Ion.. Unidas S. A.
El automóvil "Plymoulh" ofrecido ""r la revista BOHEMIA Y soriea,
do en el teatro "Blanquita" el dIa de la publiCidad co......pondló al Sr.
00.....0 Banlu. En la fot.>, el Sr. Fra.... ..,. Saralqul rellQ.ll.ando al ga-
nador. A la derecha, los _ores: Siucbez Maapo.....obadmlnlst:rador de
"El País" ~ Pablo 0 0 _ VIIJacra,
cado_ Unidas So A.
Diaz Tamayo; el coronel Orlando
.. de tacto. Lo que se perfiló de ma-
Piedfh, jefe del Buró de Ir.veatiga-
clones; el teniente coronel Antonio
Blanco Rico, regente del SIM: En-
rique Fcrnández Parajón. de la Po-
licia Secreta, y el coron el José Fi-
garola !tanteo
En su mejor estilo tribunicio, el
se nador vllJareño pronunciÓ el dis-
curso de rigor:
-Al dejar constituIdo el BRAC
(Buro de Represión de las Activi-
dades Comunistas) conviene re.,.1lr-
dar ~ue este organismo tiene por
objeto investigar fas actividadC5 del
co'JmunJsmo internacional para res-
guardo de nuestcu instituciones de-
mccrátt cas y para la defensa ae los
principiOS de llbertad en que eatán
empeñados los pueblos de común
Ideologia.
Como ya hablan asomado justifi-
cada! aescrv8S en cuanto a la uU-
li~ción del BRAC como Instrumen-
to de indiscriminada persecución
poUtica, el ministro se esforzó en
di sipar esos temores . .
-El gobierno del presidente Ba-
tista --continu6-, de muy definida
y activa militancia dentro de los
ideales 'democráticos, espera de este
organismo el cabal cumplimiento
de SUI especificas y bien esclareci-
das funciones¡ y nadie que no esté
ejercie ndo de una manera real ac-
tividades comunistas o pro . COrI}U-
nistas, puede sentlrse preocupn~o
por las facultades del BRAC, ni por
las medidas correspondientes quc
se adopten como resultado de las
investigaciones del mismo,
El BRAO nació a través de un
decreto presidencial de fecha 5 de
mayo de 1955; que encerraba en un
solo cuerpo leyes y disposiciones
anteriores s obre la materia y ar-
ticulaba los preceptos de la ley-de-
creto 1875, del Z7 de enero pt.sado,
aprObada la vispera de constituirse
el Congreso, en la nochc Inacaba-
_neE
<JonIII. de Publicidad Meotr-
_r
de pu!JIIcldad de Publi-
.
----
ble del último Consejo de Ministros
_nera·. gcnérica, en dicho maratón
legi~lativo, Santiago Rey le daba
forma orgánica en 11 articula s de
apretada prosa, que .se e,"ttendie. co-
mo una red gigantesca sobre todo
el territorio nacional, para una pes-
queria en gran escala de elementos
staUnistas.
Las pragmáticas del BRAC e ran
tan rigidas como para que ningún
rojo, y aún un rosado tenue, pudie-
ra escapar de sus maltas, pero a la
vez tan anchas como para que cual-
quier ciudadano ajeno a la rnilitan-
cia comunista lJudlera se r incluido
a propósito de su actitud pOUtiC3
o ideológica.
El decreto invocaba Jos acuerdos
·de la IX Conferencia Interameri-
cana de Bogotá y resoluciones pos-
teriores, conden ando todo intento
de subvertir el orden social o po-
lltico "0 quebrantar la solidaridad
continental". Se pretendía reprimir
el comunismo, postulaba la ley, en
todas SUs formas, tácticas y méto-
dos, osi en las entidades oftciales
como en las privadas, en s us mani-
festaciones vjsible~ como encub ie r-
tas. Uno de los primeros en alar-
marse lo fué el senador Raú l Lo-
renzo, convertido en franco tirador
independiente tras el brusco de-
sa hucio del PUR. RL se apresuró
a presentar una petición de datos.
'. orenzo Q.uería saber si el desa-
.:uerdo con la formo. en que funcio-
naban la5 relaciones económicas de
Cuba y los Estados Unidos O la
critica a la politlca azucarera del
Gcbierno caían dentro de las pros-
c~ipciopes del BRAC. De Igual ma-
nera aspiraba a conocer si el uso
de la prensa, la radio, la televisión
o la cinematogratla a fin de deba-
tir esas "' u ~lio n es pod!an provocar
la suspensi6n de empleo y sueldo
y los juicios sumarios establecidos
en e l reglamento del BRAC.
-Que se informe asimismo por
el -PCtder Ejecutivo -pedia RL-
qué interpretación da a los pref;:ep-
tos constitucionales sobre libertad
de pensamiento y derechos de ina-
movilidad en el trabajó que ampa-
ran a obreros, maestros, médicos,
telegrafiStas, ingenieros, abogados.
etcétera, en relación · con sus ideas
politieas y sus conceptos sob re la
evolución de las instituciones cuba-
nos, dentro del marco constitucio-
nal del s ufragio y demás derechos
que la vigente Constitución recono-
ce a la ciudadanla.
La respuesta de Rey, grávida de
transp(1i."cntes alusiones:
-No dudó yo que el senador Lo-
r enzo tenga 3US preocupaciones so-
bre las~ Inmediatas y concretlsimas
actividaoes que va a desarrol1ar el
BRAC_ Es más, muy posible resul-
ta que él, pe!'Sor.almente, tenga ra-
ZÓn para tal estado de ánimo; pero
esas preocupaciones no habrán de
ser, con toda seguridad, por las ra-
zones apuntadu. En cuanto a su
pe.t1clón de datos, es a mi, como
nunistro de Gobernación, a quien
corresponde ofrecerlos en la' sesión
del Senado donde In misma se tra-
te, cosa que haré con todo ·gusto.
La incipiente polémica se tras·
ladó, a mediad( • de mayo, al ala
jzquierda dd CapItolio. La oposi-
ción parlamentaria, que pocHa su-
ponerse representada por 108 autén·
ticos de Suá rez Rivu, abdicaba de
sus funciones y era uno de los elec·
tos en la boleta coalicionJsta, quien,
por el momento, inauflaba un mini-
mo de vivacidad al debate, para
romper la monotonía del ambiente.
El choque de los dos villareños vino
a representar un paréntesis de in ~
torés en el prolongado bostezo se-
natorial
-MI petición de datos sobre el
BRAC -expliCÓ Lorenzo- e. de
Importancia fundamental para el
e n acudi r a poderes t:."'tcepcionales.
co mo Jos q ue ostenta el organismo'
recientemente creado para perse--
¡CESAN T IAS! guir las activi d ad ~ comu nisW 1
que p uede 6(:rvi r también para pcr-
A PENAS han empezado a regir Jos nuevos presupuesto. ... .
la nación, una catás trofe se a bate sobre miles de hoga ·
~ eguir al e nemigo politiCo al que
nhora Sc lla mará com unista como
en ot ros t iem pos se le Jlamó ger-
res .. Lé;l aplicación de la ley de gastos a partir del dia primen'
munótilo. LQ. Ortodoxia lo declara
de JulIO traduce en una ofensiva general sobre los más mo- con la autoridad mo ral que le da
destos burócratas lo que en austeros términos hacendisticos se el ser el único partido politico cu-
conoce por reajuste. Y nada demues tra mejor lo anticienU-
ba no que nu nca ha pactado con el
lico de las normas presupues ta les vigente.; en Cuba como el comunismo. mientras Batista Jegu-
hecho de. que tedo desnivel en los ingresos públicos tenga que lizó e l P a rtido Com unista y f ué
repercutir forzosam ~nte en el personal de categoria inferior;
electo en J9-IO con 103 votos comu-
que a la hora de restringir los egresos públicos no sea n las ero- .• 4 nista."'i.
gaciones supérlluas y las compras infladas las que s LÚran un:1 Con e l apasi onado calo r del ar-
~~;~~.poda, sino Jos sueldos y los cargos de Jos servidores del t. ti!'ta que defi ende s u obra, el mi -
nis tro de Gobernación asu mi ó la
No por mil veces repetido deja de ser lamentable el- proce- 1',' de fensa del B RAC. E n entrevista
dimiento. Mientras por otras vi as se trata de dar la sensación publica da e n aOHE1tUA, el 5 de
de que la Isla vive una expansión ma tcrial formida ble; en tan· ~ ': j un ie'. repitió s"'- conceptos del Se-
to que se fuerza extraordinariamente el crédito oficial, lanzan· na do. Era una p ropaganda moJi n-
do emisiones al público para sostener un ostentoso plan de tendona da de los rojos la que pre-
obras, los artlfices del nuevo presupuesto lanzan al desempleo :,1 tendía situa r a l Bu ró R ep resi vo co-
,1
,'
- ya bastante crecido, como reconocen voceros palatinos-- una mo cont ra ri o ni esp iri t u y a la le-
nueva legión ue cubanos aptt i para ganarse la vida, pero im- t ra de la Constitu1ción, y los que
pedidos de hacerlo por no habei" demanda de brazos en un mo· no e ran comunistas ... pues eran
mento de retroceso económico. ; 1, Cil ocomunistas.
_En los departamentos oficiales, la situación de las finanzas 'j -Si a lgún oposicionista ha he-
ha tenido caracteres de conmoción sismica. Nada menos que (-I el puño cho r efe rencia. n tal cosa - apretó
más de mil cesantías fueron el fP.sultado de Uh solo dia en ~ ha h echot.'otimidnmente, n gesto ené rgico- o lo
sabitmdo lo
Salubridad. incluyendo numerosos médicos. En Educación, afee. " peligroso que es ese juego,
h a cafdo
ta también a empleados administrativos, pero- el peso mayor
del mismo h a recaido sobre los háberes de maestros y funcio· :- en e l gar Jito de los pícaros agentes
ma rxistas.
naríos escolares. En Hacienda fueron sacrificados hasta ins·
Raúl Lore nzo no se m ostró con-
pectores y jefes. Están de moda en todos los ministerios las \'encido.
amortizaciones de pla1....1s y las llamadas "refundickmes", modo
- E l BRAC - declarG .. un cmi-
expeditivo de encubrir las supresiones de negociados. Pero la ~ ri o d e EN CUBA- est5. dispul'sto
poda mayor tuvo lugar en Obras Públicas, donde alrededor de
a bOr ra r drásticamcntí' toda e,."'tpce-
5 mil empleados de todas las categorias quedaban desplazados sión de pe nsamie nto que no coin -
a lo largo de la Isla. Paralelamente al tan pregonado Plan de
cida co n la manera de enfocar In
DesarroUo Económico y Social se ejecutaba otro -sátira vi· Il rc blemáticu social y económica de
viente contra el primero-, privandO del sustento a los braceo
Cuba que tiene el grupo de factores
ros de la dependencia encargada por la ley de las construccio· nr ch icon!en 'adcrcs Que ma rC3n ac-
nes. Solamente en 14 municipios de la provincia orientó) se han t ualm ente el rumbo del Gobier no.
producido 400 cesantlas, de las cuales un centenar con-esponde Creo Que la ciudadanln debe estar
al personal bl!rocrático y 300 a jornaleros. Y no se ha ble de Co· en guárdia para dc.scnvolver una
municaciones, donde 1, s em pleados luch3ban con calor por la fue rte lucha en d'!fensa de Jos de-
pre. rvación de su antigüedad. techos sociales y politicos y por el
Tal nonna resultaba censurable no s olo por injusta en tél'· .... pleno r('~peto a la inamovilidad de
minos puramente humanos, sino por antipconómica: inflar trabajadores. empIcados. profea.io-
artificialmente las actividades públicas a. cos ta de sacrificar jn· nalu, t écnicos. mnestros. etc., que
numerables intereses de gente del pueblo, que forman la base a ho ra pende de Un hilo, o sea, de
permanente de la vida nacional en lo económico, politico y mo· • .¡ las presunciones oue pueda alber-
ral, s610 s irve para minar la estabilidad de ]a RepÚblica y sem· bar el señor ministro dt.' Goberna-
brar torpemente el descontento, ron s us inevitables dcrh·ado ción. Por esa vis.. puede arremeter
cualquie r ciudadano o con·
nes futuras. l.; contra
tra entidades soci:lles o iMtrumcn-
~~.~ .• l.•l~.'~··~"~··~'.'.~"'~ ' ·~
· ~~"-~· '~ ·', tos de expresión del pensamiento.
El ex purista enfatizaba en la
dc~ t: nvoivlml c nto de los actividades de lue go oue sus ma ne ras contin ua- presunción de incompa.li bilidad !c-
políticas y socia les d el pois. Recucr~ ban siendo versallescas. ñalnda en el a rticu lo ID de la ley-
do o.ue el doctor Rey calificó de -Stly hombre de ava nce. a unqu e decreto 1975, del 55. suficiente para
marxistas mis pronunciamientos so- de arraigados principois d emoc ra - in iciar ex pe<iienv. de separación de
bre nuestras relaciones comerciales tices. al Que no se le pu ede po ne r funcio narios o emplead03. E n au-
con los Estados Unidos. Esa 1.'5 su la casaca que ha q ue rido confec- sencia del cargo plennmentc proba·
actitua mental, la que traslado. a cionar el senador Lorenzo, exprC'só do de militante comunista. bastaba
el c rite rio de la autoridal! cor::tpe-
la reglamentación df' l BRAC . . . micntra~s abría los b razos en direc-
te cte para detc rm¡ 'I r qu ién era o
y como Q.uiera que "Santlaguito", ción a las scmides ier"tas tribuni\3
con pupila maliciosa, h abía esc ru- públicas. El momento histórico que no mandsta. En todo caso. cuando
ta do en Jos antecedentes juven iles vivimos no {'s e l de 1950 ó 1S,5l a se hicie ra diflcil dem03trar que al-
de su contradictor, éste también in- l4;ue se hn rererido e l e;( IIde r d~1 gu ien era adicto al coDlun~mo, bas-
vestigó en el movido expediente del cisuelto Partido Unión Radical. ta ba para el j uic io expeditivo y la
ministro. NI' tuvo que hurgar mu- Una imagen lirica: cesantía consiguiente, la etiqueta
éh:) para en contrar el dato Q.ue ne- ~EI BRAC, organismo vigila nte vaga de ser un ""''&m8rBda de rub"_
cesitaba. Poco tiempo ha, en di- y robusto. no rozará ni con el pé- Al cerrar1C el m~ anteric·. el
ciembre de 1951, a menos de uñ tri· talo de una rosa las pre rrogativas BRAC iniciaba SU3 funciont'3 de- 10-
mestre del golpe de Columbia, SR del Parlamento al ,!ue con orgullo \'estigación y chequeo_ "SantiaFuj·
andaba mezclado con _los del Par- pertenezco y defiendo. to" Rey habú iudo simbólica.au nle
tido Socialista Popular, en el em- Pero a continuación una frase in- la bandera del Buró Repre5l'~ de
Deño de zurcir un frente único de t ranquilizadora que hizo pa rpadear. Compostela y Ac:osta.
factura electoral. Desde su cscllño, en acen tuado ·Uc nervioso. al la u-
cen gesto -triunfal, exhibí':' la re- reado periodista del "constitucío-
producción de una fotografia. nalis mo dinámico". AU T ENTICOS
-Esto lo publicó el diario "El -La inmunidarl no puede ser vio-
·Una Sororosa Para
Mundo" -dijo Lorenzo-; ac;..ui es-
tá el hoy ministro de Gobernacion
al ladr, de: Joaquin Ordoqul, el Ji-
der cort"'nista. Si van a aplicarse
lada por el BRAC. pero rec u é rd ~
que inmunidad no es impunidad.
Fuera d el recinto congresiona l.
los n.úcleos oposicionistas. a su pe-
d~do .. _"
LAd~~~~ d:ñ:~ny J;!~
las disposiciones del BRAC, el doc· sar fammarlzados con lus-cara cte-
tor Rey tendrá que ser el primero, rísticas del Buró de Investigaciones síes - de Juan Amador Rodrigue:.
ya ~ue, poUticamente, sin que ello y del SIM e:octeriorizaron su alarmn provocó una reacción :I~tiva en
quiera decir. por supuesto, que pro- ante la presenci a de otro nuevo el equipo poUtlco del exilado. Era
fesa ideas marxistas, ha manteni- cuerpo represivo. En su prime r ma- bastante ya que no In consultara
do vinculaciones con los del PSP... nifiesto 01 pueblo, la Ortodoxia Dni- su decisión. para topa1"5f! luego con
Se sentó RL y tomó pnla palabra da dedicó un párrafo al BRAC. el lide r d~1 CADJ con,-ertido en he-
su comprovlnclano. Ya Rey se ha- -El Gobierno que manti ene !US raldo personal de los planes de la
bla ' convertido e n e l vocero e Intér- métodos coactivos -afirmó el do- Casa R eposade.
prete del pensamiento oficial. Des, cumento del 21· de mayo- no vacila Asf. mientru -rooy'" Varona ,.
71

F.L I NSOM NIO n J~ L EMI'L ~; ,\IJO
PUBLICO. por ANTONIO.
- UO&_ doS-. tr~
ot ro:s jcra rCllll del P RC ign ora ba n
lo relacionado CO II el re torno, el
a n imador de 10. COCO re unlo. a 8U
grupo pn tlarnc nmrlo, cm itl n .o.nun .
clo5 y declaraciones y d iscutiR con
G rau Sa n Mo. rtJn los pormeno res
del reci bimie nto. Pa ra esclarecer la
s itu ación, el ex ministro de Obras
PúbHclUl, Lu ia Case ro, se tr dó
.lMla mi.
E l ml érc..J'clI 29, n 1M nueve de
la ma ñana, LC toma ba ti crrn en el
ae ropu e rto de R a nc ho Boye ros. E n
uno de Jos bolsillos, s ujeto con una
prcallla. volvió con un rnc n:sujl' de:
su jete politlca. ApcnU8 en La Ha-
ba na se comunicó con Varona.
-Co nvoca al ejecutivo - le apre·
ml ó- . que tra igo un documento de
Ca rlos Pdo ..
Esa mi smo. larde, en el ::'utclc del
ca magücyuno, en la calle O'Rcllly.
lesion aba n Jos dlr:gc ntcs Qutlintl-
COI. AIH esta ba n, e n un a s infonln d e
rOltl"Ol p rt.'Ocupados, Ri vero Pllrta-
e'l, Lci lJcca, Lanci a, Ma riano Sarl,
Lomlncha r. Regal ado. P ércz Espl-
nós y otros . E l t: J( a lca ld e dc Son-
tl ago de Cuba adoptó un a acUtud
solemne.
-El l}resld ente - leyó- aclara
que s u relorno está condicionado,
en prime r términ o, "0.1 crite rio del
partido, el PRC AuténUco, quc con
tanto acie rto y valc ntla preside au
f ra te rno amigo y compañe ro, el
doctor Ma nuel A. Vp,ronu., "
Ann engol cortó el é nfasis :
-81 eso es todo lo que ha traldo
el eompañero CaKC ro - afirmó ogi-
te"do un pe riódi co d e la tard ~ po-
dl a haberse ahorrado la. mol(:stla
d cl via je. E se docunwnto cstá pu-
blicado.
- Prío Informa primero a los pc-
riodlstrus -COT:lentó un s. voz irri-
tada -y luego al comité ejecuti-
vo .. .
Antes de que Be ampliaran lo! co-
mentarios, Cruscro replicó en defl?n-
8a de I UtI fueros de embajador. No
Be ha bia limitado a ser veblculo de
un pronunciamiento ya c.)nocldo en
Cuba ; era portavoz de otro recado.
Prio queda que una comisión Jo vi-
.ttaTR, para darle cuenta de la:. ra.-
zones Q.ue 10 movia n al regreao.
Apuntaba hacin los presidcntes de
las seci:loneft funcionales y aJg-c~s
otros.
-Eoo fué lo que debió hacer des-
do un principIo, adujo Lancl.. En
cambio, h" el cogido para anunciar
atd prop6t:ltos a un irresponsable
como Juan Amador Rodrfgucz, que
""laboro con la dlctadurs para 1"0-
car un escaño en la Cámara. Su
w elta,. con esa publicidad, se ba
convertido en una cosa de sainete.
E! titulado CADI JI(! lo quiere coger
pa ra él. Yo. andan diciendo q l1e irán
a Mlaml para acompaiíarlo. Como
si fuera pocol Grau se prepara P.
- - biCrno d~ .ectom YUn- ull5Plllirp.--
- ,o ~. CUBn blnete de coñcentración nacional.
-Yo tengo formada mi opinión ne. en Cuba es psra conspi rar im- pretenda dtrigir al pueblo de Cuba
punemente contra el régimen ni
-No quiero que mañana criti- tantc villareño y miembro dei eje·
después de sus gran'des errores que que nJ.dic el camino que se s iga. di- cuUvo d e su provincia, le sali:) al
-dIjo Sorl., pero me-Ia r...,rvo
para decirla en MJaml.
,- para mandar Que conspiren o per- tan caro Itas han costado... Que ciendo que no lo consultaron o que poso:
reci birlo e n el pa tio de la Cuba ni-
Predominaba una tónica dublta-
proponerlo. Sori Marln adicionó dos Uva. Nadie aventuro un veto a Ja
i t urben la paz pública elementoN que . cada cual ocupe su puesto, Que ven-
corran los riesgos por el líder de ga la p~z. Pero seria horrendo que
no tuvo representación en la comi~
sióli.~ Se t rata, señores, de la deci ..
- ¡Eso no es ve rdad. Cabezas! Ua-
ted nunca reú ne al ejecutivo y ha-
aetaIlcs: que ·se reconociera oficial:' pre¡onada intención del ex mande.- má.",ima responsabilidad ... El doc- el futuro de los cubanos, donde s ión má:t impc.'rbtnte del partido ce . des igna ciones s in catar a uto ri-
dad. tor Prío ha sido presidente de Cuba
Nada res taba de la prove rbial se- mente la labor realizada por Varo- tario; mucho menos lanzaron las abundan tantos ciudadanos honra- en los ú'l timos tiempos. Todos de- zado.
re nida d del ex médil.!o forense. El na y que se d!era publicidad a ese campanas al vuelo ni se dieron a y si regresa como tal-desistiendo de rlos y buenos, esté siempre ent re ben intervenir en ella. Cabezas fu é a respon de r, pero
La ncia de a ntaño. siempre en tran- respaldo. tejer guirnaldas para decorar Ja los plane3 insurreecionales, tendrá Batista, Grau y Prío. Cuba necesi- Como Lands habia sugerido. Va rona lo atajó:
ce de amable componedor, suavi- Los dias lJarecian baber atempe· fiesta del recibimiento. .Las razones, los consideraciones debidas a su je- ta otra cosa. además, que ... podían participar - Aquí no se pueden discutir
zando aSDcrezos y echando aceite rada el disgusto inicial de los dlr1· en uno y otro sentido, se equilibra- rarquía. A principios (te In scmnna nnre- otros dei via je, "Tony" Santiago se pugnas provinciales.
sobre las aguas encrespad8&.del de- gentes pcrrccelsw. Empero, "Pe- ban como en los movimientos . de ' Horas desppués, ce m-o Ui;l eco de rior, ya el re torno no parecía tan refirió tm son de critica a ese as- - Bue no, qu e todo sea por la u n i~
ba te, h a bi a devenido en un Lancls pito" Alvarez Dlaz, surgiendo de un una partida de ajedrez. Resolvle- FB, "San ti aguito" Rey · registró el seguro, a plazo njo. Se producía el pecto: dad del pa rtido, repuso AguUera.
ag resivo y polém ico. prolongado s ilencio, envuelto en el ron dejar el asunto a futuros conci- pensamiento del Ejecutivo. Según hecho paradójico' de que, micntras -Me opongo a 16 propos iCión del como s i fuera él el ofen d¡do,
- Si Prio vuelve e n esa for- yodo y el salitre de Tarará, volcó U~buloa y, en última instancia, al su decir, Prio Socarrás se habla I el grueso de los exil ndos apoyaba compailero Félix Lancis. Estimo En definitiva se acordó la inte-
ma - te rminó severarnente- , yo me su impctu s obre el vapUleado Juan resultado de la visl.ta al e'Jcpa~riado marchad,ó por su gusto, sin ninguna abiertam ente la decisión del hués- que la (!o.m lsión debe ser fij ada por g ración amplia 'l ue indicara Varo-
coy de baja del partido. Amador Rodriguez. y a Jos acuerdos posteriores. razón que lo obligara a ello. Al fi- ped de la Casa Reposada y desem- el ejecutivo y no agregarse al fia. estaba represe ntado el ejccuU·
- No, no, Ic contuvo Casero, las - Todo es te asunto ha s ido mal Las fórmulas dilatarlas del PRC nal, el eienfueguero también puso polvaba las maletas, ansiosos de to- . acuerdo que puedan unirse a la co- va nad onal, l3s provincias y las
dcclaracion es de Prío re presentan tramitado -expresó-; es' una fal- controataban .con la técnica expe- . el visto bueno al an unci ado l·etorno. mar el barco o el avión Q,ue les de- mis ión los que quieran. Eso es po- secciones fun cionales. Figu raban
una subordinllción a bsoluta a la ta de respeto a los que estamos en ditIva dcl grupo de Juan Amador, -Venga en buena hora el doctor volviera al pals, s us correligiona- co serio. en el g rupo Va rono. Casero, Pérez
pcstura Que en de!1nitiva adopte el Cuba habe! escogido a un "repor- que hablaba en térmlnos de una re- Carlos Prio Socarrás -accedia ge· rios en Cuba se mostraban reacios, Mole:¡to, el "chino" del 8utc nti- E spinós, Sán chez Peroles. Manell.
nerosamente--, ejerciendo su dcr~­
cj ecutivo, Qu iero decirlcs que ya le tero de Columbia" para informar al cepclón de doscientos mil criollos enumerando la ausencia de garan- cismo replicó: casado, Lomberto Diaz., los fun cio-
mondó u " recado a Juan Amador pals de una declaión tan importan': prestos a saludar a Pdo. Según al- cho ciudadano, que por su propia tías, con celosa preocupación por la -Seiior Santiago, todas mis pro- nales Sori Marin, Lominchar. San-
pa ra que no se aparezca por Miami te como el regreso de PrIo. Adeniás, gunos, CPS babia escogido delibe-- determinación se ausentó, y por- la !Blud de IlJs ex: patriados. Por su posiciones son muy serili.'3., tiago, Mercedes N úñez y Armando
con el CADI. Su regreso dependen yo creo que no hay ninguna razón radamente al lider dt' CADI, apro- misma regrcsa al país, .. partc, los cucrpos policiacos conti- La advertencia dejó indifere nte J. H c rmi.n dez. Va rona obsc n.'ó que
de lo au e decida mos nosotros. para que vuelva en las actuales eir- vcchRndo el senaac1onalismo pubU- En lo orilla ortodoxa, el á nuncio nual:an sus acusacion es en serie y al ex concejal habanero, quien nadi e proponía 3 Laneb y Jo hizo
P a ra ealmar los á nimos, exhibió cunstancias. El cuadro de opresión citarlq de éste, como veb1culo para de Juan Amador; produjo escasos el Tribun al de Urgencia se a p resu· agregó: él.
las extc nslls declaraciones del man- no ha variado en ningún sentido ni anunciar aus propósitos. De babe r comentarios. Los pepecistas, en- raba a aclarar que mnntenia la or- - Insisto en que el ejecutivo dehe Disgustado todavia por las im -
d a tllrio depuesto. CPS fijaba al al- exis ten indicios de solución nacio- tomado la vis oficial de su propio vueltos en sus propios conflictos, no den de arresto contra Carlos Priu determinar el número de mi embros placables alusiones que se le ha-
ca nce de SUB cO:1versaciones con nal. equipo, las re30nanr.:lss del acante- lucieron interesados en d tópico. y otros de S U!'l colahoradort;s. de la comisión, y no esa cosa \'aga bia n hec bo, FL se negó al princi·
Amador Rodriguez. En esta ocasión le tocó a Lancis cimiento se hubieran diluido en cs- Raúl Chibá ~, interrogado por un ,Tras la rcurl,ión del viernes pri- de los que se quieran agregar . . . plo. pe ro el ejecutivo en pleno le
- Lo auto ri cé - expre8Ilba- f\ re- actu ar en el pa\lel de moderador. bildeoB espesos, con negativos . r~ emisario de EN CUBA, brindó una mero, el áspero "Tony" Varona co- Pero las amarguras de FL no ha - reg5 Que acepta ra.. Salvado el amor
flejar mi actitud a través de su po- -Yo tenia igual criterio que el sultados de propaganda. respuesta .lncór.ica : menzó la a uscu ltación de los ej ~­ bían concluido. Sorí Ma rio arrojó propio, q uedó incl uido.
pula r cadena de radio y de los :re- campanero AIvarez Dls7..-- fué 8U El presidente de la COCO habla -Esa es una cuestión de los uu-
t énti C<Js e n la que nada tiene que
cütlvos provinciales. El de Las Vi· un nuevo fiordo en dirección suya : La sa lida de los notables a.uténti-
más ó rganos de la opinión púa li- opinión-, pero entiendo q,u e . Prio llenado cabalme n te su papel. En 1Ias, rcgido por Aniceto Cabezas y -Me adhiero a la propos ición de COs estalh: señnlada pura ('1 jueves
ba rectificado al solicitar que en- torno al &úbito viraje del antiguo hacer el Partido del Purblo, co- Manuel Rivera Setién, tuvo la prio- a las 5:30 ce la tarde, en el vuelo
~~b~~~, ~~~:i::pc~o~~o:e::;:iS: viernos una cordslón a conversar dirigente del Directorio Estudiantil
"Tony" Santi!lgo. La de Lancis me
mentó. ridad. Se habló de despachar una parece poco decorosa. de la CompaGia Cubana. Buena
y Bisbé:
mas de mi parUdo y los núcleos y ct.n él. Los que vayan pueden tras- se creó un ambiente, de expectación comisión a Miaml. AC propuso que Volviendo al aludido: parte d e ellos nln con Ja. i ntendón
las infltltuciones que representan mltirJe el sentimIento prcdom1nan- y Prio posó a ser meridiano de la - No nos consta de que se vaya estuviera fo rmada por los j efes re- - ¿Por qué cada vez que us ted categó rica de o)X'nersc ni regreso
a producir ese regreso. En un or-
las zonRS independientes de la opi- te en el partIdo y a la vez escuchar atención pública. El sIguiente P850 gionales del partido o por voceros propone una comisión exc luye 8 las de Ca rlos Prio; los demás. por 10
nión respaldan mi propósito, estoy sus razones en fav(lf de su retomo. en la novedosa estrategia de Prio den rersonal, entiendo Qu e s i vuelve suyos; "Tony" era partidario de secciones funcionales del pa rtido? menos, a deme.nda r explicaciones
dispuesto a volver a la Isla, a todo Con csos antecedentes decldlriamos lo consUtuian el respaldo del PRC eso pondrá a prueba las garantias que fueran los comisionados ante concretas.
Cree usted que el partido pu ede.
riesgo, sin demandar otras garan- . aprobarlo o no. No podemos criticar a su decisión y el apoyo de la SAR que Batista tiene que ofrece:,. Por la SAR y los lideres "luncidnales". trabajar sin esos núcleos? P a m rnuf>h o.¡, la. r clndón de don
tias quc el respaldo moral de la na- al preSidente sin conocer sus pla- y otros núcleos civlcos, que ven- 10 demás, la Ortodoxia no puede ...:s- Siguieron las entrevistas: en Ma- Cos mc de In Tonien te ('011 la im-
El ex senador, confuso, tocó r('ti -
ción para cate esfuerzo en favor de nes. drlan a ser la pasarela tendida en- tar ni con el presente ni con el pa- tanzas con MartelI y los udiegui· rada. En tono defensivo se limitó a prevista m a n:obrn. de la CAsa Re-
una solución pacifica, decorosa y Regalado coincJdia con Lancls y_ tre la Casa Reposada y sus predios sado. tos"; en La Habana con Lancis, comentar: posada cm. u n!l incógnita. Di\'ersos
democrática del probleMIl cubano. Be PMÓ a quJenes debian integrar de La Chata, con la escolta patricia La decisión de Prio no influyó en Pércz Espinós y sus colaboradores -Estoy fatal esta tarde. Santia- c ronistas potiticoa se bicieron eco
"Tony" Varona, quc habla perma- la embajada. De lo informado por de don Cosme. la actitud ~e "Millo" Ochoa. El hol- inmediatos ; en Camagüey con Ar- go me dice que yo tiro las propo- de un rumor. según el cual el an~
necido silencioso, trazó un semi- Casero se inferia que Prio señalabd Apnrlo de opiniones Individuales, guinero ratificó que prolongarla in- mengol, Leiseca y Carbonell Al s!~ siciones a relajo y ahora Son Ma- cia no mambl de la SA R estaba di,·
circulo con el lndlce, abarcando o a 1~ presidentes de las secciones los corifcos del régimen mantuvle- definidamente su exilio. Una de s us na; en Oriente con Casero, Mace'-' rht me a.cusa de indecoroso. ¡:.uesto a afrontar las molestias u4.'
108 congregados. funcionales y a los delegados ante . ron varios dias sl1encio, como en es- explicaciones era la de que no que- y demás conterráneos; Jos pinarc-- Pero como h a bia dej ado s in con- un viaje a l\tmmi para rHOlv~r un
- Estimo oue csto es trascenden- los Amigos de 18 Rcptíbllca. Esa te- pera del pronunciamiento de Batls- ría convertirse en nuevo punto po- ños, presididos por Lomberto Diaz tes tar lo más importante, SorI Ma- p roblema qu(>, dapu& de todo, no
tal - ádvirtl6- , a la vez q,ue cons- sis Implicaba que serian '"Tony" ta. El miércoles 29. intcr·.'Ogado por lémico dentro d,~ su partido, elu- y Rogelio Regalado, fueron tam- rin envolvió en cortesias su insis- requería esos protocolos.
tituye una sorpresa·para. el partido. Snr,tlago, MarJano Sori, Mercedes IQs reporteros palatino!, el ridf'r diendo gastarse en el forcejeo de bién oidos, así como los pilotos tencia: Respondlen~b a las pregunta del
Aqul sólo estamos unos pocos. Lo Núñez y Rodrlgo LomJnchar, junto septembrista analizó el retorno oc aspiraciones. Su t~stancia en Miami de las secciones funcionales: el mé. -Yo no lo ne dicho en lona ofen- s ubdirector .le Pre.nsa Libre. U1i-
mejor es citar otra vez al com ité y con Varona, Casero, Lancls, Pérez su antecesor: Spring respondia, indudablemente, dico Mariano Sori Marln; el IIder ses Cutbó, el ~x: presidente de la
más que a un criterio panorámiCO sivo, peto quisiera saber <:.1 motivo
a 109 ejecutivos prOVinciales para Espinós y Maceo los que cruzarlan =-De la mIsma manera que el obrero Rodrigo Lomlnchur, "Tony" de esaa e,,'Clusion es que le cito. Scciooad de lrus Naciones aituó en
que tndo cl mundo particIpe en la el estrecho de la Florida rumbo a la doctor Prio pudo quedarse libre- de la crisis c ubana a una calcula· Santiago y Mercedes Núñez. - El motivo es -explicó ~ un futuro hipotkico el asunto:
decisión. Casa Reposada. mente -dijo- Y tuvo seguridad pa- da táctica' de per.!pectiva partidis- La t ramitación exclusiva mente -No tendriamos incon\'eniente
qUt: er.Uendo que el ejccuti\'o no
El vie rnes, 1· , en el detpacho del - Yo creo que una cosa son loa ra abandonar el pala por su vo- ta. . periodlstica q\Je se le habia oado debe dt.'sigllar miembros d e las sec- ('n Ir a buscarlo si las clrcunstan·
ex preside nte del Senado, volvieron Amigos de la República. ~bjetó el luntad, ha podlljo y puede volver !TIn opOSición al silencio o a la en la casa Reposada n i retornu d(> ciones funcionales. Yo no excluyo clat! así lo demandaran. Estamos
a r('unirse los dirigentes del PRC. viUnreño Anlccto Cabezas -y otra cuando quiera. Tendrá. plenas ga- brevedad de.- sus compañeros, Ca r- su inquilino fué acogida unánime- a nadie pOI' capricbo. dispuestos a garantizar 8. todos loa
En el mismo edificio de O'RcHly muy distinta la entrevista con Car- rantlas para su desenvolvimiento los Máruuez Sterling utilizó el tema mente por 10'3 personeros a uténti- - Pues los miembros del ej ~cu ti­ cubanas, inclu)o't'ndo. por supuesto.
251, pero en el bufete de Miró Car- los Prio. . . personal, BU vida ciudadana y para para insistir extensamente en le cos con Un acuerdo termin a nte: su a l doctor Prio. Con nuestra pro-.
reivindicación de !JU tesis de ac- vo Que representamos a lo~ orga-
dona, deliberaban simultáneamen- A tin de evitar los debates pre- hacer palltica si lo desea. líder máxJmo no debia tomar pasa- nismos func:ionales --ripostó San- senda se garantizarla tam bib: ~
te los Amigos de la República, posl maturos, acordaron aplazar el tema Las adYertenclas de rigor: . ción politica. je dl> vuelta mientras no explicara tiago- estamos en iguald ad de compromiso que él ha ndqulrido
ble mc ntc alrededor del tópico de la hasta q.ue 110 :!le ampliaran los 'cam- -Ahora bien, para lo q.ue no po' -Yo me alegro mucho del re;::rc- cumplidamente al partido Jos moti- condiciones que los demás. No se LOO" el pueblo .11 decir qUe viene la
vuelta de Prlo. Por sup'Uesto que bias de impresiones. Pérez · Espi· drá trner garanUas persl)na algu- so de carlos PrIo, declaró. Lo (mi· vos que 10 inducian fl. poner en
nada habla de común entre el clima nós. en actitud de pcdago¡o, quIso eo que lamento son estos tres años práctica ese movimiento estratégi·
trata de confeccionar delcgaclone!.\
a capricho :Ie unos cunntos, sino :~~a,:~ :~nr:o!ef::~mtted~
sosegodo de la SAR y la atmósfe- a nticipar las tareas de Jo. comJ:,¡ón. perdidos en polémiCa! estériles y (In co. qU e representen a todo el parUdo. Cu ba", Bati~1o. l endrti qUe man te-
ra candente del cónclave auténtico. -Debe eh,borar, de acuerdo con actividades oue nunca tuvle¡-on la Sed Marin I1hondó en las causas: ne r, po r su parte. la oferta hecha
-Aqul estamos los "dieguitos", Prlo -sugirIó-- un pliego de de· menor posibilidad de triunr~ r. Prio La. comisión encargada de olr nI
ex: presidente fué designada el mar- -Aqui lo que pa.aa es qU e t odos dI! brindarle todo gf nrro de garnn-
anunció el matancero Martell al mandas, tales como "no mú palos", se ha pasado estos tI'es años 3me- deseamos, si es posible, una solu- ti O!.l al c.'t presidente.
Hegar 01 frente de la delegación yu· no mAs prisiones ni persecucIones. nazando a tod~ los q \le no querfan tes 5 a las 4 de la tarde en el bu-
fete de Varona. Era la más nutri- ción pacifica 0.1 problt>ma de Cu- y <-mitió a prop6aito de la faena
murlna. politicas, no mAs registros arbitra· pensar como él. Sus amigos y f. UI ba, pero a lgun os la descamas con con ciHatoria '¡e los Amigos de la
- Pues mucho cu id ado con Carra- rlo& nI atropellos, segu ridades de compañeros ban insult:ado ~~m8hn­ da reunIón de la dlrigencia prllsta
dignidad y de(:oro y otros la pro- Repúblic,a las siguientes palabras
talá, comentó alguJen entre la risa el presidente no se rá detenido y temente a todos los los Q.ue hablá· después del 10 de marzo: más de
iO personas la integraban. pician en cualquiera forma. pen- aign ificatiV't'...s:
ge ne ral. otras similares. La. comisIón 1M en· bamos de fórmulas pacificas y .de - No df'Sal~~saremo.s huta locrar
trcgarn a Batista y si éste se com- Lands, siempre amigo de los sando nada mus que en las 3Ctas
Habló Varona: organizar clvic.amente B la opasi· de senadores)' representantes . .. nuestro empeño. Es nta Ja última
-Con&1dero que el regreso o no prometia a cumplirlas, el ejecutivo ción, único camino Q,ue tuvimos. arreglos en la alta jerarqula, pro-
puso un equl~ de 5 miembros. el· Aniceto Cabc!zas pIdió que las gestión q ue se hAa! en Cuba en de--
de Prlo no puede se r ia obra de un autorizarla ~ !"rlo para 1111 retorno. para evitar que el régimen del 10 provincias es tuvieran reprcsc nta~ fensa de la ~ Si no se resueJ·
irresporu!l8ble, con afán de 'notorie- Lomberto saltó airado en su de marzo se consoltdarB en el po. tando entre Jos posibles al propio
Varona, a Pérez.: Espinós y a Luis das, lo que dió lugar a nuevas que· VCn nuestro. problemas: actua.b.
cad, sino que debe res ponder a un asIento: der. Ahora. Prló, en uno de eaoa rellas. ~ tenni nanm os en el caos.. El gobier-
acuerdo del ejecutivo del PRC e In- -¡De eSO nada! proclamó. No 1M>.: virajes a Q.ue tan acostumbrad08 Casero. "Tony", más turbulento y
multitudinario, d lalntió: -Dustre exsCDador, le espetó no del pab, :1 .a larca. caed eD-
ciumve de lu asamblca.s proYÍltcla~ demos negocIar la vuelta de PdO nos tienen la mayor parte de los tonces e n ma.nos de unos CU&Dtc.
les, que pienso ir reuniendo para con Batllta. Noa acuaarlan de tra- Udere, poJIticos surgidOS "llltlma- -Yo creo IJDr el contrario. c;:ue la Maceo, esto no es un problema de
comblón debe ser numerosa. En provincias, ni de mesas electo rales, generales ttel E júcito.
que opinen sobre el particular ... mitados y traldolft. mente en CUba. declara abandonar
Con aire de sensibilidad lastima- Se habló de los componentes de 8U "intransigencia" y anuncia su mis conversaciones con distintos sino de todo el partido y toda la
la SAR. La recepción fué fria. compañeros hemos arribado a la nación. _ POLITICA
_.
da: ofetorno para trabajar en el mIomo
_¡ Aqu110 que nadie puede hace~ Aparentemente, mAs que 101 Aml- sentido en q.ue nosotroa hemos , ..e- conclusión la QU(" decida. en el pro- - Apoyo la proposición de cabe·
pio Miami -despuis de escuchar ZBJII, dijo SoIj.Martn. pero la difi- El Caso Mo.rtiJIa Flap
es Ignorur la autoridad del partido! goa de la República, en conjunto, nido trabajandO a lo Jargo de este
'La de los que nos hemoa arrlcs- les interesaba don Cosme de la To- EN EL PUESTO DE FlCUTAS. dmma.doloroeo. Gnu, ante el anun- ]os argumentoa del uPrcsfdente"- cultad ea Q.ue tcndoI8l't\os qu ~ reu -
porPECRUZ.
~do luchando en Cuba contra l~ uitmte. De otro lado, alguno" argu-
yeron que rlertoa pacificadores se
I
- . y por qIMi Do..... !
cio del ~ de Prlo, debe eatar
en \;D. baño de roaa. Todu Sua te-
si é3te debe regresar a Cub.. O no;
y para que la comisión tenga c.sas
ñir a todos 1'"1 ejecutivos regiona-
les y eso demorarla mucho. EL..!c.:~~m.:=~:
dl~d:;';ntura era propicia para estaban aj_dO demulado al pa- -l"Ic6nte. po..'" ..... dejado ala ..... trIunfado en el autentlcla- facultades el preciso que todos 108 -Pues yo, -~ jactó Cabeza..s, reu- ncs de trabajo. El cuadro en de
apacible rutina burocrfotiea. Los
un voto de confianza al polltleo cn- pel de "medlaclonllltas', a la mane- eMIUIte balta a la "madre de 1"" mo. Ya todoe admiten. loto . - ""ctores.del partido estén rcp ...""'l'- no a cada ra~ al provincia.l d ~ Las
tados en ella y sean responsables Villas. Me gusta Q.ue e3to funeio- empIcado. se iDeliDaban sobre au
magüeyano y Lancll lO encargó de ra de Wellcs. lOñando con U!4 CO- el primero de n'OYIembre. .
Y mú adelllnte: de la dcclllón que 'se adopte. nc democráticamente_ .. mesas. revisaDdo papelea o c:osiat-
-Que ~ PrIo, pero que DO Añadió prevlao.....".nte: Arnaldo Aaullera, '"" repruen· (~ . . la PiC- '111
73
r :Puppy García t~ene que decir su gran verd
"i YO NO SOY UN
Lauro SMJ .... ex camINlón mUJI~1a1 de peso Ugero. celebra 8U triunfo
lI<Ibre Puppy Garcla en el progra.:ua que estableció un record de con-
currencia y de recaudacl6n eti el Palacio de loo Deportes.
rMPEOEMOS esta crónica de hoy
. . con uno confesión que va n
p:ovocar el dcaacuerdo y la censu-
ra de la cu; totalidad de los afi -
cionados al boxeo: ~I caso Puppy
Garclo. no nos ha inspirado, como 11
otroa criticas deportivos, Indlgno-
olón y desdén, al no una pena muy
honda y muy sincera... A través
de la aplutantc derrota que Puppy
Garc:la sufrió en su reciente comba-
te con el mCl'lcano Lauro SaJas, la
gran tdl,latna de que disfrutaba el
pequefto peleador ha degenertldo en
maleltar, en repulsa CM! unánime,
en decepción que .ol16 del anfitea-
tro. cobró arraigo en la calle y se
ha convertido en tri ste convicción
de mlUares y mH1nrc& do: personas.
E! ,ran público cree que Puppy
Gucla no debió pe rde r 1181, Que un
profeolonol del puglliamo de su
:!nutrc, de s u I lmpaUa, de BU cré-
dito popular, cataba imperiosamen-
obligado o. caer de otra forma
_ heroica y mn. enoltecedora ...
Puppy fué noqueado por el. ~eglo­
montano Lauro Salas el mlér(;olea
,.4
d •..
por que los golpea de Lauro Scl.aa, a
quien reconoce sin pretexto! y dn
E!"
liarlo todo al puncho sin tratar de
perfeccionar o de familiarizarse
PUppy GARC!A rodeos, un contrario superior, ,. La por lo menos con el lado técnico del
cntre'\oista, provocada por Puppy deporte, pero de Puppy Gama nun-
(Como se lo con*;ó a Eladio Seca~es) mismo, nos ha impresionado en lo ca Be habia maliciado que dejuc
más hondo... Hace alrededor de de responder entre las paralelas co-
, ... ~-.-.-_--~t . trcinta años que re s~ñamo8 las ac-
tividades atléticas en nuestra pa-
mo re,ponden 109 pugilisw de ver·
güenzs . , . Hay en sus records ver-
tris , en todo. ese tlemp¡., hemos vis- daderas p.ruebas de coraje, como en
"Adverti en la esquina que no podia salir para ~i no- to ganar y hemos visto \lel'der cen- 108 dos tnunfos por. lmockout D. ex-
veno, pero sentí cuando manos que me empujar"n y tenares de idolos de lou cuadrilá- pensas de Pappy ~ault, como en las
una voz indignada que me decía: "¡Vamos, salga; y teros, de las canchas, de los campos peleas con Frankie Sodano, Ktd
de juegos,.. El transcurso de una Anahuac, CUIllldo noqueó a Jimmy
muérase ahíl"- "Temo que esta explicación só'o vida vinculada por razones de pro-
pueda!! comprenderla los boxeadores que alguna vez Cooper, en la sensacional c..>ntienda
, fesión a todos los deportes y a los con el campeón venezolano Sony
han estado noqueados de pie"- "Las cuerdas me hombres que lo practican, tiene que León ...
daban vueltas y no tenía fuerzas ni para levantar haber provocado en nosotrna un Las apariencias de esc nov: no
los brazos"- "Nadie en mi lugar hubiera podido ofre- sentimicrtto de defensa contra lo round, en la forma en que ha Q.ue-
InJltncero, contra el orgullo de oro- dado Puppy en la tarima, en cucll-
cer un poco más de emoción y un poco más de san- pel, contra las ralsas manifestacio- lIaa, como en actitud de espera. lo
gre"- "Rescataré el respaldo popular" nes de pudor". . c~ndenan a los peores suapica- ,
Sin embargo, eato. visita de Pup- eles , .. Pero n030tros c.eemQtlt que
py nos ha conmovilhl por dos ra-
zones podero,ns: porque ya tenia-
Puppy dice 1" verdad, su grAll ver·
dad, cuando revela que al negar a
mos la creencia de que es víctima ese momento NO PODa SEGUIR
veno round y que 8U mana.tcr Hlgl- de concurrencia en ei inmueble de de una interpretación equivocada PELEANDO ... Hay en la actua-
nlo Rulz y su Bccond Casal a tuvie- Paseo y Mar, .. La entrada fu é de por completo y porque' sabemos que ción de los boxeadores Q.ue han re-
ron que e:npujarlo para que res- cerca de dieciséis mil peso" y hubo Puppy nos hablaba con el corazón' cibido un castigo salvaje conl0 el
pondiera al sonido de la ca rr.pa- necesidad de cerrar las puertas y cuando, con sencillez de niño, cor- que Puppy recibió esa noche de
na., . Se ha vociferado en cbarlas apagar las taqUi1l88 de expendio de tadas sus palabras por sollozos, nos manos (i de las dos mnnolf!) de
de aficionados que Puppy se buyó boletos, a peur de q,uc habla en lrus dijo: Lauro SaJas un aspecto, un punto
como esos gallOS que desisten de le. calles vecinas trea o cuatro mil pcr- -Yo le juro, Secades, que no soy de aniQ.uilamiento insuperahle en
pelea hasta el último soplo de ener- 80n81 que se quedaron COD 1811 ga. un cobarde . .. Yo le juro que nun- que para nada cuenta el orgullo, ' En la earreno de Puppy Garcla DO hay an_enlelo .... cobanIIa. I!':a
gla, basta el Instante postrero,,_ nas de nasar." Ese fenómeno de ca be engañado al público... Yo le Ias peleas su,yu hemos vlato m _ _ aIudeoo .... CQl1Ije,· ......o el que
ni el valor personal, ni el deseo de
En eintesls: en pocas boras, de un ansiedad, ese abarrote sin prece- juro que no podia seguir pelean- quedar bien con el público. .. "NO ~" eata foto ele 00 combate ..... aro Moracm.
momento a otro, la enorme slmpa- dentes en un local bajo techo en La do . . _ PODa SEGUIR PELEANDO".
tia de que eate atleta dlsponla se Habana, hicieron máa grandes y. Al tiempo que Puppy Garda se esa es la expresión ...
ha trocado en descontento Q.ue a mlÍS triste el fracaso de Puppy Gar- expresaba de ese modo, n080trOl "SI yo bubiese 8ubitio con la idea
veces alcanza la frontera de la in .. cia .. , nos formulábamos la siguiente de no pelear, con el propósito de
Pocos dlas deJ!lpuéa del encuentro pregunta, que ahora truladamol
dt~::'6:'a' ~~ntlenda de PUppy Gar-
burlarme de los espectadores -dioe
recibimos la visita de Puppy Gar- a 108 aflcJonadoa cubanoe: "En Puppy en su apelación angustiosa a
da y el ex campeón Lauro Salas no cla, q,ulen apela a nuestra condi- lo. carrera de Puppy Gncia ca- la opinión pública -no me hubiese
fué tr""m1t1dn por b!levleiOn. ni .i- ción de crlticos deportivos par&. ha~ mo boxeador profesional, ¿ hay levantado del knockdown bárbaro
quiera por radio y como el arte de ct!r sus deaeargo:!J, para contar su algún precedente dp. cobardla 1" . , , que reclbl en el cuarto round . Me
los pufios en los últimos tiempos, gran verdad, para defenderse -con Positivamente, no lo ~ay... Se le puse de pie y cambié golpea halta
en aras del video precisamente, ha lágrimas en loa ojoa- de todas esas ha señol",do falta de habiUdad. so que sonó la campana. Después sen-
alcanzado en CUba un arrai¡-o creencias: de toda. eSBl :soapechas, le ha oulpado de seguir tActlCllll ti que me agotaba, que Iba perdien·
asombroso, se estableció en ese ¡,ro- de todas esas acusaciones, Q.ue en equivocadas, como en la pelea con do ener¡taa. El castigo Q.ue yo re·
grama un record de recaudación Y definitiva le han hecho peor daño Moradn, se le ha tildado de CQn- (Continúa en la Pá«- 1\2)
''Yo sabia que no podrla pelear el noveno round_ CUando sonó la "Cuando volvl al rlng. todo me daba vuelta.. se me doblaron 1..
campana sentl que cuatro brazo. me empujaban para que ealiera y piernas. no tenia fuerzas ni para levantar los brazos. Hay en la ac-
escuché ~.t.a. palabras en tono de indignación: "¡VanlOo. salga y tuacl6n de 1... boxeadol'e!l que han recibIdo un ...11&'0 salv-.Je un
muér¡¡se ah!" __ . Temo que C81a explicacl6t\ 8610 puedan compren- punto de aniquilamiento en que para nada cuenta el orgullo. ni el
derl.. los boxeadores que alguna vez han eslado noqueados de pie" - - . valor penonal. ni el deseo de quedar bien con el público"_
por 11., noche en el Palacio de los
Dcporte~ , . A partir del instante
en que se t.'f)nsumó una de lu m.áB
penosas derr~t.a..c¡ que haya s ufrid o
un boxeador cu~ano en cualquier
época, prendió en todas parte:!!! la
creencia de Q.uc estabLo en condicio-
nes de realizar un esfuel'!p.o digno y
postrero s:uando el árblb.., .Mlke
Rojo lc contó 108 diez segu nd~ re-
,lamentarlos en el noveno round ...
Los faná ticos lo atibaron en la
arena al apearse del ringo Y hasta
s us partida rios máa acérrimos, h ....
t8 103 pupl.tu incondicionales, 101
quc lo babla n apla11dido siempre y
siempre lo hablan defendido contra
101 <!!tr~res que nunca faltar. en
la carrera de un ldolo, la empren-
dieron con 11, porque se con.idera-
~:' ¡ruirr:i~~~e~~ ~~:~ri::
de tipo '-'rancamente hosl1lcs tien-
den a la aospecha d. que Puppy
Garcia no estaba noqueado cuando
el ,~erl terminó la cuonta; ee ha
dicho en todas pa.rtel Y • cualquier
hora Que se neIÓ a sali r para el no-
 esos bienes cuantJo&o. qUe eran. ga-
rantla de los Bonlatu ConaoUda-
dos de 1002-52. máa la grnn mayo-
Una entr~Y¡5tél de actualid.a d rla de loo blenea de la In.sular RaIl-
way Co. (garantla tambl~n de la
hipoteca), son loa que con la co--
participación erimln.;1 del Tru.tee,
el Hannover Bank y de la. Havana
san a_ enriQ.ueeer. a dos compañiae
que sor. la He.vana ...d Iruoular Es-
tate Co. (aubsldlaria de la Ameri-
can and F orelgn Power, que ce, a
su vez, la matriz de la Compañia
Cabana de Electricidad> y la Ha-
vana EJectrle and Utllltfell Co sub-
sidiaria d e la American &lid Fo.

RESPONDE EL REPRESENTANTE ORTEGA ALA

Electrlc RaUway Co., de Malne, pa- reign Powery matriz, a su vez. dr

COMPAÑíA CUBANA DE ELECTRICIDAD

por al Registro únicamente la parte re-
• A Compañi!1 Cubana de Eh~c lri·

. . cid nd rcchll7..6. en anuncio pu-
bli cado en todo!! los periódi co.!:!, las
ac uHaclon es qUe en una reciente en-
t·cvisla de BOHElooUA 1(' hiciera
José Antonio Ortega Galbi s. re pre-
sen ta nte n In Cámara, y negó, en-
fhtic!Imcntc, qu e hubi era hecho ges-
tiones para Ber incluídn en In pro-
yectad a Ley dt! Amnis thl d e Deli -
tos Comunes.
1...0. polémica, pOr tanto, yu. c~trt
planteada. Las dccJ3 rncíon cs del jo-
ven Icgblador, tal vez por mnd zns
y documentadas, hicieron romper I~
tra dicion a l "norma de di screcl6n
de la poderOSA gmprcn8, que m o-
nopoliza e l ~crvl c io c l écl ri c~. Lu
Compllñla Cubnnu d e Elcclrrcldlld
tuvo que responder públicnmcntc y,
por s upuesto, pam negar In co mi-
sión de 103 delitos que le imputan.
Se exhibió de blnnco impoluto.
Nunca violó In ley. Todo se hizo,
pero lejos del Código Penal , en cu-
ya., mollas s610 se enredan J05 In-
d_
rerente a la obra pública (conce-
RAMON CERVERA ::Iion es de explotación de lineas), la
planta de Col6n (AgulIa y Blanco).
un terreno situado en Jesús del
Monte
1'01'0 laye _
una larga
_ Usta do
de propi&.
censos,
Ratifica las declaraciones a BOHEMIA, que probará ciad... bajo el epi~.
en Información Pública de la Cámara de F.:epresen- "bienes bJmuebIet¡", que ""nsUtuia
tantes..-- La CCE sí gestionó que la incluyeran en la la verdadera pmaUa de .... 00_
proyectada Ley de Amnistia dé Delitos Comunes.- consolidad.ow de 1902, no fué lns-
No inscribieron una hipoteca en el Registro para cripta.. Esa inscripción parcial en
poder sustraer valiollas propiedades.- El Haanover el Registro de la PropIedad en 1903,
es la que aparece al folio l05-vuel~
Bank no concurrió a varias escritu~as, a pesar de tas del tomo SM, ti:.cá 356 del Re--
representar a 1011 bonistas- La CCE se aprovechó gistro del Mediodla (hoy N ' 5).
de los despojos de Autobuses Modernos.- El "cam- Ort ega Be detiene. Extrae nueva-
biazo" de bienes por los tranvíall de Camagüey y San- m ente de la gaveta el "expediente",
busca un documento y confirma es· up.a rotostállea el" una carta original enviada por la H ...."a t./oc.
tiago de Cuba..- El producto de una venta que nunca to~ últimos datos. Tiene, sin duda, Irle Ballway Compauy (OfIcina de New York) a la 0tIclna de La
se supo a donde fué a parar, .una excelente memoria. Y se apre- 1labMll.
cia que ha estudiado a fondo.Jo IlUC La Inducclón de ¡,. carta es la sIgulenle:
él llama "affaire" de la Compañia
Fotos de "PancÍlito" .CANO :c
C~~~ a::~~!~~!~a~sta oCasión,
amigo pcrlodJsta, para ei tar unos
Mr. Frank Steinhart. Presidente,
Havana Electrlc Rallway Company.
Febrero 1()'1933.

cuantos delitos de falsedad en do· PO., Box 570. Habana-Cuba.

feliccs. cumento público cometidos por el
Este 8sunto eS de indudable In- EstlnuuJo Mr. SteJnhart:
ter es no s610 por In "personalidAd" incluida en In Amnistla de Delitos hipoteca de diez rolUones de pesos "asociado" de la Compañia CUbana
de Electricidad, el Hannover Bank. Copla totoslAtlca de UJIJl "carta orlgin.l" enviada por la poderosl.
de la acusadu, nlno también P?r la Comunes. En la anterior entrevista dada ellO de mayo de 1002 por 01 sima Electrid Bond" Share (matriz de la OompaJlla CUbana de Elec. Nosotros recibimos ayer un adelanto adicional de $15,000.00 de la
envergadura del hecho denunc iado: de BOHEMIA usted dijo que babia Hannover Banlt a la Havana Elec- Esa entIdad bancaria, como proba·
té en la información pública, para trlcldad) al Sr. Fl'ank Stelnhari, Presidente de la Hav.... EleetrIc CompalUa Cubana de Electricidad, lo que lleva el total de lo adelan.
un troslego de propiedades val ua- reali7.ado gestiones en ese sentido. tric Railway Co. (constituida en el Railway IJght A Power Company. tado por ellos a nosotros de 8"11erdo con su ofreclmientc. de Enero
daN en sesent a mUlones de pesos, ;, Qué puede agregar? Estado de N ew J er sey). Esa hipo-- beneficiar a la CompañIa Cl.:ba1l8
Icgún 18ft manlrcstaclones de "To· - Yo nflrmé y r atifico ahora que teca , llamad a deuda consolidada de de Electricidad ha afirmado en la La traduoolón de biI carta es la siguiente: 17 de 1933, a ta suma de $110,000.00.
ny" Ortega. Por lo demas, la tes- no una, sino dos veces ]0 Compa ñia 1902·52, h, cio. relación expresa cn escritura púbHca N' 20, de 4 de El posiblp. convenio a que se llegó con anterIoridad a la Ida de Mr
puesta de la Compañla Cubana de Cubana de Electricidad, el Ranno- la misma, de todas las concesiones marzo de 1940, otorgada ante el Mr. Frank Stelnha rt, Presidente, Septiembre 21·1926. Mahoney pt'ra La Habana. fué que el total de lo que se adelanlnrl4
Electricidad ha avivado todavia ver Bank, la American a.nd Foreign y acciones, bienes inmuebles y de- Notario, fallecido, Héctor Floren· en New York alcanzarla a $l2O,OOO.OO, esperánoo.., que el balan<'e de
rechos reales de censo, 9.ue cons- cio Betancourt y Lamar (Protm:'O.. Havana Electric Railway, Light & Power Co. los cupones seña presentado para su cobro en La Habana. Nosotros
más la expectación pública. Powcr y la Ravana E lcctrJe Rall· Havana-Cuba.
Ahora éstas tiCn las preguntas way Co. (Maine), han tratado "co- titulan la ga!':a.ntfa de ese préatamo. lo hoya cargo del doctor Luis Grau tenemos t~vla $lO.OOO.OI? para lIeg&l' al Umite lijado, pero pudi...... n
que flotan en el ambien.te: ¿ qué larse, por la viD. del "retrato", en y establecia, además, que "en el Triana) y en la N. 73, de junio 23 Estimado Mr. Steinhart: ser necesanos tondos adiCIOnales en la Ciudad di, New York para
~fecto causó la "autodefenso" de la AmnlsUa de Delitos Comunes. Y raso de CJ.uc la Compa ñia adquiriese de 1950, ante Baldomero Grau Tri a- atender el pago de cupones aquL '
la Compañia Cubana de Electrici- digo "colarse", porO Uf! la C6.mara en la ciudad de La. H abana otros na, (J.ue el citado follo 105-vuelto Vd. y yo dlBcutlmos hace algún tiempo acerca de la transferenda lIap el favor do a~ &1 &en~ que Plidlrle a la Campa.
dad en eu acusador? ¿qué hará? ha tratado cste problema de !a Am· bienes raíces o. servidumbres de del tomo 35f, finca 356 del R egis- de las propiedades no esenciales .. los tranvlas por la 1I1SuJar RaiJ- lila Cubana .., ~ nuevos adelantos ck fondos o si estos
¿ responderá? Visitamos al legisla- nlsUn con Umpieza V no apaña in· vtas, derechos de ferroca r riles u tro del Medlodla eonespondi" a Ou way Co. de La Habana, y entonces se sugirió que las deudas de la van a ser suminIStrados por nuestra Compa/Ua ~n La Habana.
dor Ortega en su despacho de 1& teretes cspurios, pcro todo tiene su otros derechos y propiedades con totalIdad de Jos bl..-, on vez de IIIS,!lar de.la Habana poselda por la Havana Railway Llght & Power Yo le estoy e"vJan~o una copla de esta carta a Mr. Mahoney en
agencia de automóviles de su pro- excepción, lo que cons~ituye la con- ~riorlcIaAI a la explrftcl6D el. Ihmlno decir q.ue amparaba solamente a 18 pud.eran aerogarse y cancelarse en consideración al traspaso de tao La Habana, para su 1D1onnacióIL
piedad, para obtener respuestas a ' rirmoci ón de la regia. d. . .la hlpot_ que será el dla obra pÚblica, a la planta de Colón. Jes propiedades. . • Muy cordialmente suyo,
cstaa Interrogacionee. -8cria interesante que us ted primero de febrero de 1952, se ha· a un. terreno en J esús del Monte Havana Electric RaiJway Co.
Ortega es un hombre joven; pe- mencionara por sun nombres pro- rA una ampli ación dc esta hipoteca y a los censos. Por estar libres oc Esle plan me luce ~I más hace<!ero y yo quiero saber si le satlsta.
ro, sJn embargo, habla pou!'iadamen- pios a los Q.ue hici eron esa gestión para a fectar igualmente esas nue- gravámenes en eJ Registro . de la ce a Vd. Si es asl, yo necesito todos los detalles concernientes a las 11. Knoemer.
te, no grita ni gesticula. Y se ex· 8 nombre de la Compañia Cubana vas adquisiciones en el cumpJimien· Propiedad del MedJodla (hoy No 5) cargas y d~udas dEO la Insular de la Habana, que es propie<larl de la Tesorero.
p."'CSB¡ como hombre de negocio:!!, en de Eledricidad. to de sus conventos y ccndlc10nea es que se cometen los siguientes de- Havana Railway L'ght & Power Co. Yo pudiera conseguir estos da. NOTA IlEL REPRESENTANTE ORTEGA :
lenguaje directo, lIin circunloquios. -Lo conO'Zco; pero yo no debo y toda propiedad mueble- q.ue se hu- litos: Mediante un préstamo que ~~:g~:1~:~~~~~. de Contabilidad. En caso contrario yo le ca·
Se advierte, d~e 1&1' primeras pa- dcnunclar B ningún compañero "fo- biese adquirido"""'tomo parte o de- le hace la Havana Electric Han- Esta carta demuestra el concItrio erImIaaJ existente entre la Com.
labraa, que conoce B1 detalle el his- tógrafo". Sin emba rgo, le ratifico pendientes de dichos bienes inmue·
torial de la Compañía Cubana de que ex isti ó el rQtügrafo, al eual se bIes, servidumbres, acciones. privi-
way Ligbt and Power Co. (conti-
nuadora lega1 de la deudora blpote·
El contrato con Sheyer establece que nosotros tendremos el dere.
cho, con anterlorldad al cierre de la operación de la nueva compañia : e _Cubaoa de Eltdricldad y la Hav.... """'trie
BalDway ()¡). de
Electricidad. Iniclarolos la charlo. le convirtieron en "planch1l8" las legios, franqulcia:s y ' concesl on~s caria o Deuda Consolldada de 1902- tranvIaria, a oblIgar a la Insular Ballway Oo. " transrerir o enaJe- El objeto de prestarle tODdo8 la Compd1a CUbaDa de Electricidad,
Indagando .u imprealón sobre la dos plac88 que tiró. oue puedan Inlcribine en la clu· 52), se constituye en el Estado de nar a nosotros o a quien designemós, sin consideraciones, lodas sus es el de que se pque la IDpoteca ConsolIdada de ~ por DQ cIeu
respuesta de la conc·:lda Empresa -Hemos observado que en la . dad de La Habana. ae considerarán Maine, el 11 de agosto de 1926, una propiedades, con excepclóo de las sellaladas en el anexo D. Nuestro dor (Havana EIectric RaUway CU. -de MaIne") que 00 .;. el ..~
de servicio público. "autodefensa" d. ·1n CompaÍÚ& Cu- y se hipotecarán como pertenen· compañia con el mismo nombre de plan actual consiste en que la Insular de la Habana, con anterioridad ro deudor (Havaoa EIedric RalJway Co. -de New "eney") dinclole
-Dijo Ortega. -Ratifico en tOo t-ana de Electricidad no se respon ~ clas de los mismos". la primitiva deudora eOl18OlIdada. o " en el momento del cierre de nuestra ' operación acuerde con noso- apariencia "'pl al despojo de bleoes que erao pranlia de I0Il JIonIa.
daa sua partes mi. dec1araciones de, en forma concreta, a sus car- Ortega cierra el voluminoso lega· sea, Havana Electrlc RaIlway Co" tros la transterencla do tales propiedades, dejando para más adelan· las y que le tu....,., ~ a ella o ............. y matriees sa-
bocbu a BOHEMIA, ,!ue estoy dlo- $!:C'S. La. negativa ea gen 6rlca. Y el jo donde aparece la copla de la es- que estaba constituida en New Jer- te la descripción y escrituras. yas en 19 de mayo de llI28. Hasta lIepr &SI ~ • eJe lIf.Q¡) de IMII . .
PUefto a pJ'Qbar y probar' en una diálogo debe manteneNC labre he- crltura púbU¡:a a la que pertenece sey, Este es el instrumento del El contrato con Sheyer también nos pennlte cancelar todas las que tOe estabJecI6 procedImIeuto blpoteearlo 8IIIltra el adendor cam-
información pllbllca que ""licitaré chos. pan que, ciertamente, selC es- el párrafo Que nos lee. Y contln(ls: "cambiazo", al que ae traspasa es· deudas, obliga ciones y cargas de la Insular . Railway CO., asl como blado", o _ la Ha...... Eledric llallway Co. de 11.11....
oportunamente en la Cémara de cT~edor. ¿ Puede ueted ' aportar -En junio de 1002 (de8Jluéa de criturarlamente el gravamen de la asIgnarles las mismas a la nueva comoailla tranvIaria. Estta cláwru· .JUZGUE EL PUEBLO DE CU&- -
Rapr• ..,ntanta. l'uevos antececlent.ea, que reafirmen conBtltalrae la hipoteca), la Com- Deuda ConsoIldada de 1002 y a cu' la se insertó con el obJe/() de poder. cañcelar las dt!üdas al traspasar·
-¿Cree uated que esa Informo.· sus acusaciones ~oncret.u? ~aiIla deudora, o aca, la Havana ya Compa6la, del mImIo nom,brc 'los Iaa propiedades.
clón pública puede lograrae! -Con mucho guato, pero no ain Electrlc RaJ!way Co., de New Jer- de la primitiva deudora hipoteca- Muy cordialmente suyo,
la Compañia
dad bula
e ••._a
.!V~ . )
de Electrid-
-Por lo pronto, ya eatamos re- repctir (para situar de nuevo al ..y, constituyó mediante un pré- ria, ea a la que le establecerá
-Me ~"'1';"; b.:~r leldQ ." 1lIzu.
Ite
lector), ~u. la .. rie de deUtos co- el procedimiento oumarlo hi\!OleCB- 7. O, OULUM
cibiendo adbcslon.. de compafieroe tamo de cien mU pelOS que bi%.O de Vlce·Preslden te.
rep...,..ntant.:. de todOll 1011 partl- metidos por lo. confabuladoe (Ha- BUS propios toncloa, una Compañia rfo por el Tru:tée de la Emiaión, na parte que eoa hipoteca. conso-
vana Electrie RaJIway c". (de MaI- denominada :inaular RaIlway Co, • el Hannover BanIe, el ~ de mayo Udada a que ...ted ae refiere ae In&-
dOL Em ... UD buen IÚntoma. An- NOTA DEL REPRESENTANTE ORTEGA~ erlbl6 en el R.eptm de la PtOp\e-
ta de la leglaIatara que empieza nd; Compalila Cubana de ElectrI- cu)"U aceloha; tom6 en OU cartera, de 1H8, en el JI1Z¡ado de PrImera
en aeptiembre tendremos un r.am.. . cidad y sua matri.... American ' =d como un bien propio, como ·un con· Imtancla del Sur (Secrttarla de Eete dooWDellto vaIloslslmo, al que no concurrl6 el Hanover Bank dad NO ~, en tecba l>utante ~
biD de Imprellon... previo • la 00- Foreln&, Power y Electric Bond and junIO d. bienes aujetos -.J grava- Rlol\da> . Y recuerde, amito ¡:erlo- Truslee, ~ba el concierto crImJnaI de la EIe<rtric Bond A Share clente, 1i48, si mal DO reeordamOL
licitud de información pública. E:. SIIare y aubsicIJari.... cubana, taJea men. La hipoteca colUlOUdada de cII.sta, que ' la mayorfa de los bie- (1IlIItrIS dé la C.C.E.) en el tnoD5f;ruoso despojo lO Jos IIonIslae Con· ¿No ea cierto?
toy convencido de que no aeni fru.- como la Havana Electrlo and Utl- 1002-62 huI Inlcrlpta en el p..,JIIS- nes que eran p.rantla de 1& Deuda solidados. Aprecle el Pueblo de l,'uba, oon 8US propios ojOlJ, qnléD -Efectivamente, e Inaerlbl6 de
trad.. ' IIt1eto Co. y Havana .. ad In.w. no de la Proptedad (boy N' 5), el Co'I18O!ldada de 11)Ot eataben Ubres tleDt> la razón. nuevo en el Re&'1atro de la Propl~
dad No. 5, en 1IH8. como _ _
-La Compafü& Cubana de Elec- ReaI Eatate Co.; Hannover Bank c' 23 de junio de U03, perO aóIo ,..... <te &1'&vámen"!, u .. la bJ~ no
tricidad niega teDer Interés en ler Inaular RaihnIy Co.), naceD de l1IUO elalmenae. pues de ella fu6 Uenda se InacrlliB en .... n!<> a illOi.. y
77
ti ~-

q ue no e ra c onti nua c ión de la a nte·
rlor.
_ ¿ Cu ándo se consum a n esos d e·
litoa qu e usted se ña la ?
- E n 1950 cu a ndo 8C C('mala n los
b ienes d e I ~ Ravana Elcc t r ic Rail·
way Co., de M a ine , com o consc·
c uc ncla d el juicio .s u ma ri ~ h ipotc·
carla que '!~ ! ! ~e dolosa me nte po r
el Ha nov~ r Ba nk tTrus lee ejec u·
t a nt.e) , 'lil e d i hló h a bc r cjec uta do
los ve rdade ros o jen es que e ran ga-
ranUa de la h ipoteca con so lid a da
de 1902-52.
Surge un a b reve pa usa. Ortega
r evi sa lIartOft pnpe les, yo a mr. riUcn-
tOll. y conti núa h a bl and o del p ro-
ced imiento hi pot eca rio.
- Fijese hasta dó nd e lI eg5 In nm -
blc ión triunfa nte de lu Compañi a
C ubana de Elcc tricida d. Dcspu és de
haberse t ragado ~e8 e nt n m lllo ne3 de
paos en propicdnd l's qu e e ra n ga-
ranUa de la Deuda Co n~oJl dJ\d8 d e
1iM)2-!j2. se "e n gu ll ó" ta mble r. los
d ellpoJos. Vca. El ad judicata rio del
remate rué Autobu ses Mode r nos,
S. IL, y de esta e ntida d sacó la CCE
Un pagsr é de un miJI6n de peso!t
exte ndido a s u nombre!, ol ro paga-
ré de un mill6 n uuinicnto!'l mil pe -
SOl o. nomb re d e W iIl M. Preston
(testa ferro común de ell A. y dc l
Han noye r) ci nco m il occlonclS p re -
fe rida5, mÁ8 la tacullnd conte nida
en 10 8 EstatutolS de Autoh\l !'leK Mo-
de rnos, S. A., (l virtu d de lo c ua l
e l otro condu eñ o, Qu e cs e l Gobic.r-
no cuba no no p l'ede ha ce r nhlgun
acto dominic o e n Autobu:le8 aln el
pe rmiso de In CCE .
Hny un pu n to o ut! nos lu ce co n-
fu lO. ¿ Cómo !tc extra je ron 10 8 bl e-
nce d e la ga rl\ntin h ipo teca ri a en
bcnctl clo oc la CeE y BUS s uh:d d ln-
rl ua? ¿ Puede usted explica rme el
" proced im ie nto" em plc ndo ?
- M e nJf.'! gTO .,... ucho que me hnya
fo rmula do c!lta pregu nta, efUe me
permite con tesla r el pom poso y en-
f Atl co anuncIo d e la CCE en ou e
8 fh mn qU e no h a cometido delito
d e ningún géne ro, no lI in nntes ha -
co rle la ~atvcdarl d e qu e a l OC UM r
• la CCE catamos ha ci éndolo por
Igua l ni Hannover Bank, represe n-
t a nte o TruBtpc de 108 Bonls taa, e l
c ual de acue rd o con 10 estab lecido
en nuestra Ley , debla h aber a ctua -
do e n todo m omento con " Ia d ili-
ge ncia de un bu en pu.dre de fa m i-
n a", La mfUll ob ra se duarrolló 8sI.
El H a nnovc r B nnk no concurr ió.
como debla, a la esc ritura otor(;'ada
a nte el doctor Junn Ca rlos And re u,
el 11 dc julio de 1913, en donde la
primitiva deudora hipoteca ria, la
Hava na E lectric Railway Ca., d e
N ew Jerl!lCY, se consolidA y fusi ona,
cambiando de n om bre y conv lrtl én-
doae en Ravana Electric Railway,
Llgb and P ower Co. \) sca , a un
a umento de la garantla hipotecaria
por la Que debe velar el Hannove r
Bank un cambio de n om b re y u n
a uce.or legal del primitivo deudor
hipotecarlo y, sin embargo, no con·
curr~ ~n t. l único fin de no tene r
que jrávar low nuevos bienea. Yo
~ a¡ JIanecnrer BaH, po!' no
- . con<UI'riIb • la -"tu.. p(i-
bllea ante el Notarlo de New York
Eva El.l%abeth Cutañeda. el ao de
acpUembre de 19:~, protocoUzada
en La Habana, ante Raúl Va l d~.
F auU el 5 de Julio de 1928, IObre
''TraÚpuo y aportaci6n a cambio
de a ccloneJI, coneeaJones, propleda-
d ea y d e~ebOol", y a v irtud de la
cual 8C produce la suatitucl6n o
" cambla%o" de los cuantioaos ble-
n ea OUe apareclan en 1:1 escrit ura
d e H iPoteca ConlOlldada de 1902-52,
por loo tranvlaa d e CamagUey Y
Santl&¡'O de Cuba. Huta un n iño
de dJez año. aabe que una escritura
pablloa no puede ler modificada ,,1
re'frocada .tn la concc rre:n cla de las
mlama. entida d es q ue la fir ma ron
(en eate oaao la elCrltura do Hipo-
teca CoMOlld ada, d e 10 de mayo de
núm e ro 59 de la Insulc r Rail way
1902) , pero a ebo'ta escritura e n que
s e ('s cum()teuron bienes por millo-- estaba e ndosado a nomb re de la
CCE , estando a nombre d e Will ~.
n tK de J'f"2W8, nc; concurrió e l rrpre-
s t nt'l.nt r.. d e los Bo ~ el BannOo- Preston y recuerde q ue ese CUtl!l-
ver Bunk . H úgnsc e l pu eblo de C uba ca do deHpu és que se lo a djudicó la
es ta p re gunta: S i para el Trustcc CCE po r c inco mil pesos, fu é can-
j eado por c:nco m!! a cciones de Au:
I H an nove r Bank) no exis te la Ha-
va ne. E lec t ric Rai1 wo y Ca., de Mai- tob uses Mode rnd9, S. A . . pero siempre con provecho. De su-
ne y mucho m enos la s usti t uc ión - ¿A.l go m ás? . bita con entusiasmo de adolescen-
- Si, Y co n csto te rrnmo. DI ~a
d<..' bl e ne!! u y.uc m e acabo de refe -
ri r y a ou e no concur rió a ese acto, oue la solicitud de In forma ción pu-
blica pa ra. tarta r el " affa ire" de In.
¿ p~r qu é, de' ~'1' :"!ledia r un concie rto
crim ina l con I ~ CCE y s us ma t r i- CCE llevará las firm as presUgi osas
ces dem a nd a n esa nu eva e ntida d d e los representantes E liseo ~ue rra
y Sergio Méndez, que m e a..:ompa·
<H E RCO-Ma lne.1926) y pe rsigue
esos nuevos b ie nes e n e l procedi- ñ a n e n esta de fe nsa del i nve r s io-
nista cubano. y tambi én la de u n
mie nto h ipotecario segl1tqo en 1048
e n el J uzgado d e Prime ra Ins tan- g rupo de compañe ros d e distintas
te nde nci as. y diga, a dem ás, que In·
cia d el Sur?
- Por lo vi sto, BU a r chivo es ta n vita re mos a los bonistas, deben tu-
cc mple lo cerno el de la propia CCE. ri stas y a cC"ion lst as d e la Ravana
E lectric ca., ul Colegio de Inge riie-
No le ta ita u n solo documento.
_ En la info rmación p úbli ca mos- ros E lectricistas d e Cuba, al Colegio
de Abogados, etc. Creo que he c~n­
tra ré Y a na liza r é un a ve rdade ra
testado cumplida mente el a.nunclo-
m onta ña de pa peles . Mib pru ebas
:3o n doc umc ntalc:J, a migo periodi sta. resp uesta de la CCE. Ella tie ne de
nuevo 1& pala bra.
Pe ro pc r mita me prosegu ir. Salte-
mos a la esc ri tu ra sobre "Ca nccla -
ció n y Cons titu c ión de Hipoteca ", EN e u BA •••
c torgucJa el 13 de octu bre de 1926, (ContlnWlcióu)
c n la ci uda d de New Yo rk , ante el
N ota rlo Arma udo Castro López: E n do, con d edos h á.blles y agujas res-
petables, los rollizos expedie ntes.
es ta esc ritura es dondc He "cambia"
la ga rantia dc 10 8 Bonos Consoli· Las m áquinas dl' es cribir t ecleaba n
d a dos, pasa ndo a g ravar la hip~.te­ monótonamente. E ntrab a n y salia n
a bogados y y rocura dores con SUR
ca sobre los trnnv llls d e QunagUcy
y Sa nti ago de C uba , libe rá ndose las carpetas bajo e l brazo,
Un automóvil se deslizó por el
cuantiosas p ropiedades que eran
gara ntia dc la Deuda. Consolidada costa do d e la estación d e policia
d e Dra gones hasta d ete nerse fren·
de 1902- ~2 . Rec ue rde que este t r88-
pu so de gara ntia es sólo e n esc ri- te a l juzgado. Desce ndie ron 2 per-
t u ra públi ca, pues a l Registro (pa ra sonajes que r á pidamente se diri·
q uc Re despa che n a s u gtJ8tO los gle ron al des pacho d el juez, LuJe
ccntllbula dcs ) no se lleva a in scrl· F e lipe Solis . Uno de ell~, el letra-
b ~ r la hipoteca h asta 1948, como pa - do José ElIgio F e rrer. Al otro no
80 p revio pa ra el re m a te de la Com - fu é d lflon Identlfloarlo: baola po- doxo del 21 de mayo.
na ñl a de estuche la Hava na E lec· cás sema n as que l!ls pantallas de
t rlc R nllway eo:, de Maine. Aq ul
si concur re e l Hannover Bank , pe ro
la te levl&lón h a bian difundido su
bla nca t ez. s u recorta do bigote ci- Martlnez Fraga era un ca ndente
asust a do por lo. e normidad comcti-, nematográfico y s u: dialéctica de
da acIu ra oue "los m a nifestacioncs politi co audaz l' astuto. Se trataba
cc nte nld oH nou1 las h acen la Hava - d el vlUa re ño Antonio MarUne z Fra-
na EJect.rlc Ral1way Co., y la H a -
van a E lcct r lc R a llway Ll ght und gaTod')S pen sa ron que la misl6n de
Powe r Co. (controla da ya por la
los vis itantes 110 podIa ser otro. que
Am e rica n a nd Foreigh Power) no la de re ndir alguna Importante la·
u u ndendo el Trustee ninguna reAo+-
OOr oposicionis ta. AMF e ra un fu-
¡: ) r..e3 bHld lt.d. por las mismaa". Esto
ribundo ~dversarlo del r égimen y
no reo uie re comc nta rio, F e rre r un d ef~ nsor habitual de los
- ¿ y oué dice, a mi go pe riod ista,
a cusados ante el Tribunal d e Ur-
la CCE sobre estos dcUtos de usur~ genci a. E m pezaron las conj eturas.
pac ión de propiedad y esta fos ? Por
Según unos, venlan a denunciar no
C!'!c rit ura p ública N" 76, de Ventn
y CeH lón, otorgada el 19 de m a yo se sabia exactamente que affa ire
del marclsmo. Alguien ave nturó
dc 1928, unte Baldome ro Gra u ~· I n·
n a, a la. {l OO n o oon~ urre el Hanno- que acaso e l asunto tuviera rela -
v er B Rn k (Tnlst ee ), la Ins ul a r ' ción con Jos escamoteos d e los fon-
Rall way Co., oue era un o. -gara n tia dos d el R etiro Azucarero.
- De ben tra er datos sobre las
d e los Bonos Co nsolidados de 1902,
vende voll osns p ropied a des a la H a - a cusaciones d e Conra do Rodríguez,
va na a nd Ins ula r Real &Jtate Co. s ugirió un viejo funcionario.
(s ubs idiar ia de la A merica n F o· Aument6 la atmós fera de expec-
rcig n P owe r), po r la ridfcula s uma tación mleni:raa se prolongaba la
d e doscie ntos se te nta y cinco mil entrevista y en tanto se formaliza-
p esos, pero ea el CWIO que eae dine.- ban las dUigencias. La impresión
r o no lnp-es6 ni en la c:.,ja de 1& de Que algún atontectmiento s ingu-
I .."u!., RaII_y Co. nl en la de lO lar -se estaba desarrolJando salió a
controladora unlvenal. ¿ D ónd e fu é la calle y hasta en la vecina depen-
a parar ese dine ro? Entre los bJe· de ncia policia ca le prodUjo .un mo-
nes vendidos se e ncont raban 628,- vimiento de inquietud. Una perse- en la impugnsi:lón.
336.H metros c ua dradoe en el Repar- guidora alOmó por la o..lIe Leal-
to B uenavlsta, y n uemorsoa solare. tad y dobló vor Dragones, rumbo
c n 10. R epartos Ml ramar y Lawton . .. Belasooaln. Cuando Martinez
P or la escritu ra N. 77, de 19 d e ma· Fraga y Ferrer, RVeroB y h e rmétl·
yo de 1928, ante el N otario Baldo-
cos, aLand onaron el local, todos
m e ro Grau T riana, también se t ras· fue ron, con ansieda d envuelta en
pasa n múltiples propiedades por la. d iscreción, a a veriguar Ja razón de
Insular Rallway Co" directamente
la vis ita. Un alguacil, el es tupor re-
a la Compañia Cubana de Electri·
tratado en el semblante, b rindó la
cldad, ai n la concurrt:ncla del Trua·
tee (falsedad, u.surpaclón de pro- decepcionante noticia:
-¡VinIeron a pedir que recogie-
plcdade., e ncubrimiento). N o quie-
r o hacer fntenninable este rosario ran la revista BOHEMIA Y que
metieran en 1& cArcel a Orlando . depositado en el gran partido de
de d eUto., pero no qrc ie ro pasar por
. alto el de falsedad e n documcnto Castro . .. !
El lna6l1to eplaodlo eonstltula
pÚblico cometido : la Havana E lf:C·
t r ie RaIIway Co. y la Compailla de otr o eslabón en td movidas peripe-
Electricfd3d afirman en un contra· 01... InaulUrad . . el 23 de a bril,
to de p i,,"orac16n. otorgado a nte cuando Antonio Martlnez Fraga, en
Notarlo Comercial 01 ao de JuUo de carta pública dlr~da a IU compro- se incorporó " la unanimidad en
vlnoiano Joo6 RalmundD Andreu ..
19,48" ~ue el certIficado d e acc(oDu
separó de l Partido D emócrata y
a nunció su propós ito de echar el
a ncla e n la Ortodoxia. Hasta esa
fecha la biogmfla de AKF babia
discurrido en las filaa de l v iejo
conservadorismo. \1Il8JI veces e n el
gobierno y otras e n la oposició!l,
t e, tomaba las ruta. asépticas del
PPC para cobijarse bajo e l emb!e-
ma chibasiano d e "Vergüe nza con-
tra Dinero". . -Veo que.. e ..t.i stc un criterio firme
A ese fin, es tableció .lo:. contac·
tos para lograr intrOductores que le
sirvieran de padrinos. En las filas
del pepecismo cxistlan elementos
ariscos capaces de vetar su ingre-
so. Ev~ó sus dfa.~ i nfantiles, car-
gados de inocencia, cuando era
compañe ro de colegio de Roberto
Ag ramonte. H a bló con M.árqu~
SterlÍDg , Pelayo, P agés, Carone. Jo-
sé Manuel Guti érrez y otros f~o-­
res del PPC. Al ,..,...¡,..... """ gestio-
neu, Martlnez Fraga constató ~­
tisfecho qUe podia contar con amI·
gas en la plaza.
S imultán eamente, fij6 su s pun-
ta:J de lanza en el seno de la e.sam-
biea villareña. Segú n s us cAleulos,
la ba talla Se librarla en la Inquieta
región de Ma .rta Abreu. El secreta-
rio d e la ~ ece ión general, Carlos M.. •
Am a rgós, devin o s u lugarteniente,
y el ex senador se dió a estructu-
rar su propia t endencia, vis itando
los municipios y 108 ba rrios, cele-
brando reuniones , Cormulando de-
clara ciones. Con diestra propagan-
da, pretendla crear la sens ación de
que habla sido uno de los arUfices
de la unidad; que babia coopera do
a la redacción del documento orto--
A principios de junio, cuando se
reunió la asamblea .villareña, y o.
tópico polémico. En la ~n.ñana ~el
dla s eñalado para la :!CSlun , preVla-
mente a la p1e narJa, se congrega-
ron e n el bufete del abogado Ro·
berto drdenas los representantes
de todas las tendencias convocadas
para fijar lo, detalles de la unidad
I~ n la provinCia. Alli cstaba n Naza-
no &:-gent, Luis Orlando, Guiller-
mo Fisher, Cárdenas, Dinz del Po-
zo, Lázaro Asencio, Rafael Miyar...
Punto principal era el ing.eso del
ex presidente de la Cámara de Re-
presentantes.
- Martlnez Fraga anda prego-
nando que participó en la r edac-
ción del documento de unidad, ex-
cla mó encoleriza do el notario Díaz
del Pozo. Está ;>oniendo e n entre-
dicho a Pelay\) y a Bisbé. Además
sc h a atrevid:l a combatir a com-
pa ñeros como Luis Orlando, acu-
sándolo de estar pagando su pe-
riódico La Calle con ' los dinero3
del BAGA.
y como buen letrado. testificó:
-Todo es o e~té. publicado en El
Vlllareño. iN:J puede desDu'm.tirlo!
Numcrmas voces le acampanaron
..:.
-Yo poseo datos :sensacionales
s obre ~se s eñor, afirmó Luis Orlan-
do Rodriguez. '\
y José Femánt!ez, de Santo Do-
mingo:
-Yo BOy el que va a presentar
la moción c.Jntra s u Ingreso.
-Nosotros, sentenció Asendo,
tenemos qu~ pres entar a la dicta-
dura de Batista una Ortodoxia uni~
da moral y materialme nte, con to-
do' el crédito que la cludadanfa ha
Chlbás. Por eso mismo no podemos
a dmitir a individuos de (ludosa ac·
tuaolón pública oomb Martinez
F~
Salva dor Lew, del g rupo juvenl1.,
el rechazo.
- -E sta tarde, la asam blea debe
a doptar e l acuerdo de imped ir ('1
ingreso de todas las fi gur as m acu-
ladas.
El es pirltliano Nazario Sargent
hahía perma necido sile ncios o, si -
guiendo e l cu rso del d eba te. Cua n-
do no hubo nada m ás que d ec ir e n
contra de las pre tens iones de AMF,
colocó culda dosamentte el s emia -
pagado tabaco en el borde de la
me~a.
en cuanto a l inerreso de M a rtinez
F raga -sugirió- ; va mos a prepa-
rar una moclóu r~ cogiendo todo lo
que a qul se h a dicho.
Así lo hic ie ron. Por la tarde, en
. Ios s alones de l r estauran.t e Ven eci a ,
e n las afue ra s de Sa nta Cla ra, se
s uscitó una trifulca cuando Am a r·
gós inte ntó presentar ' un a moción
d e M a rtine.: F raga . Esta lla ron g ri-
tos y ellid el" juve nil Luciano Nle·
ves e n cabc7.ó la proteste. D esde u n
hotel, AMF', informa do por sus
a dictos, estuvo pe .ldiente d e la ad-
v e r sa gestión . Al eonOt~e r los r e-
s ulta dos recogió sus papeles y to-
mó la ruta de la capita l, pa ra pla-
nifica r nue vólS estrategias. E staba
muy lejos de da rse por-vencido, in-
s istie ndo bi zarramente en forza.r
las pu e rtas de la Ortodoxia .
Su ed ecán Ama rgós , con acento
ama rgo se rll rigió a Raú l Chibás y
a Roberto Agx-amonte calificando
d e d ivis ionis ta la postura asumida
por la asa mbl cH de Las VUlas. Al
mismo tiempo 110lfcit6 de P agés y
M á rqucz Ste rllng y o ~ ro s dirige n-
tes d e l PPC <lue a firm a ran s i era
cier to o no qU (! M artlnez Fraga ha ·
bia inte rve nldel en la re dacción del
manifielJto y en los c onc iliá bulos
unitarios . Ambas respuestas fu e ron
satisfactorias y el fis cal d e Miguél
Ma riano res piró con alivio. Toda·
vla e ra posible ga na r su bat nUII.
Djjo el bi6g ra fo de ES'~. raG I'· ,
ma ;
- E! cierto que en todos 1.
mentas, antes de produclrse ~. ,ni ..
dad de l Partido del Pue ble:! O.! r.,..¡~o,
que culminó con la firm &. de la
Carta de 23 de ma rzo y d e 6U pro·
to ~ olo a dicional, el señor Antonio
Ma rUnez Fraga mostró un gra n in-
t e rés por el legro de esa unida d, 8.
la qUe prestó indudables servic ioS'
:/ oportunos consejos.
- Es as imismo cierto OUe (!I doc·
tor Antonio MarUnez Fraga puso
a dis posición tie la comisión que te-
-nla e l encargo de redactar el ma·
nUi esto de 21 de marzo pasado, un
largo memorándum sobre mate rias
económiC'.8S y poUtlcas de las cua ...
les s e aprovecharon en la redaccIón
rle dicho manifiesto muchas de
ellas. . -Yo no he ' inte rvenido en la po·
El problema habia desbordado
las fronte ras de Las Villas. Max
Lcsnick. que asistió a la reunión
del Venecia., trajo a La Habana el
sentimiento de sus '\!ompafiero!!l 'de
Santa Glara. A con~cu e ncia de su
informe, la Juve~ ltud Ortodoxa.
Unida, por mayoria de 3 a 1, !Sum6
BUS esfuerzos al repudIo d e Mar tl.
n ez Fraga. No He tra taba ya de la
opini6n personal '.le uno y otro Il·
der, Sino del pronunelamiento otl·
cinl de la más vigorosa y combati-
va de laa secciones del Partido del
Pueblo. - derilla de fue go. Al cabC' de lar-
- LB. .Juve ntud Ortodoxa -fué e l
a cuerdo- d ecla r a al pueblo de Cu-
ba que al en alguna oportunidad
se presenta e n el seno de nuestro
pa rtido 1& solIcitud de Ingreso del
señor Martlnez Fraga, nue8tro 0:--
gantsmo, juve nil vanguardia dc...l
gloriO&O partido que fund6 nuestro
. inolvidable capitán Eduard." Cbl-
bás, se opondn\ re8u,. o' ~ente, ya
que estima que dicha mdhr.fduo no
es en ve rdad UD repre8el1tativo de
los valores m on~.I es de n ue.stro pu
bio.
#'
Sin duda, e ra un golpe eontulI -
de nte qUe colocaba al c bstin a do hi-
jo de Yagua ja y e n s ituación d es -
ve ntajosa. Pero AMF estaba m UlO
dis tante d e quem a r: ~ U s úlU mos
ca rtuchos. El prog ra ma Ante la
Pre nsa le brindó ocasión pa ra e n-
sayar la recuperación del tc rre no
pe rdido. El jueves 23 d !", junio, com-
pareció ante ¡as cámaras escolta -
do por el profesor Carone y e l te.
le fónie o Lcs ea no, como pru eba vi-
va de s u r a ncia estirpe o rtodoxa.
En e l c urso de la e ntrevi sta cuid ó
de informar a la teleaudicncia d e
esa circuns tancia.
- Yo me he r.eunido con el doc-
tor .Carone -cxpresó-, qu e tan
ge ne rosam e nte m e ha acom paña do
a qui esta noche; un Ude r s indical
de la tra..sccOfl encia de Javi e r Les -
cano, pOlo ej emplo, que tambié n m e
ha honra do acompañándome .. .
La prime ra pa rte de s u inte rven -
ción la d edicó a justifica r .su pa-
pel como a cussdor del president e
Migue l Mariano GÓmez. ~{MG h a -
bia s ido "Ull ca ndida to impuesto
cuya elección ~ e p ropició a tra vés
de la lla m a da Ley D oods y de otras
o. rbitra rieda d c9, con perjuicio de
las n 8 pirae ion ,~lt del ge n ~ ral Me no-
ca l". Fu é 3U fiel me noealismo uno
de los móviles que le im pulsó a re -
cla mar, con t a l veheme ncia, la des-
titución de a quel m a nd a ta rio. N o
explicó, ni se le pregu ntó tampoco,
~~n~~!~~~~tl C~~~II~~b~a~~~I:r:~
Las Tunas con s u conducta d eses-
timando las recome ndaciones de s u
jefe. En la Cimara , R !lút ?\!e nocal
votó contra la destitución.
Tradujo unu sorpresa candoroso.
cuando s e re firió a l vr.to de la ju-
ve ntud y a la a ctitud de los orto-
doxos villa re ñCls.
-I...a obra d e Benavente, Los In·
te rese~ Cre ados, no es una cosa va -
na, coment{t pa rece que IJay inte-
reses crea dos , porque no hay otra
motivación . . . Esos intereses crea-
dos no pu eden be r, desde luego, d e
orden ideológico, porque estamos
jus ta me nte en la misma tesis, bus -
cando el CUL' plimiento de la Cons-
titución . . .
E l viernes 17, en una fin ca ce r-
ca na a la capital, se congr egó un
g rupo de jerarcas del PPC para d e.
termlna:- la pcaiclón dc l partido e n
reladón con las gestiones de los
Amigos de la RE'públiea . A poco, e l
proble ma de Maninez Fraga bro-
tó pare. irritar los á nimos y pertur-
bar 13. paz bucóltca del ambiente.
Fué entonces cuando Orlando Cas·
tro lanzó s u frase:
l ~.mica sobre el Ingreso en el par-
tido del señor M:artJnez Fraga, es-
pe ran '\0 11sclpllna damente la oca-
sión de impugnarlo en el consejo.
Traigo pruebas de q1le Martlnez
Fra ga desfalc6 la Cámara en más
de 200 mU pesos, cuando fué l'U
presidente, e n e l año 1937 (BOHE-.
MIA, julio 3),
Aquella misma noche, AMF es -
taba en posesión de un reporte
completo sobre el debate campestre
de la Ortodoxia. La cá ustica_alusi6n
de OC le hizo e l efecto de una ban-
gos años de una agitada carrera
polltlca, la epidermis de AMF era
tan sensible como la de un niño . Y
el lunes, en el bufete de Dorta Du-
que, Amarg ó! hizo un aparte con
Orlando Casu·o. Le puso amlBtosa-
m ente la mano en el hombro y exhi-
bió una sonr.isa cordiallzadora.
-Oye, chico -trató de conven·
cerIo-, tú 8abes que yo soy amigo
t\lYo, Quiero decirte que Ma.rti1'1CZ
Fr. .a tiene el propósito de p rellE"n ·
l a r " na querella cont ra ti s i re pro·
d i' ~ s aq ul, e n e l Consejo, las <"-0-
sas que di jiste en la fi nca . . .
Castro ~e e ncogió de hombros :
- B ueno, p ues dile que eso no me
asus ta. Te ndrá q ue que rell arsc con-
tra Ed ua rdo Chibá s , de cuyns pa-
la bras me voy a haf:C! r eco. Lo voy
a acusa r con prue·bas a plas ta !ltes ,
Al dl a s iguie nte, otra vez la s o-
la me nción de AMF, como una g ra -
nada de demoli ción, hizo impa cto
en el nutrido cóncl ave del PPC. Los
lJe riódicos glosaron el episodio y
difun dieron los crudos ataques ve r -
tidos e n la a s amblea contra Mar-
tlnez F raga .
La scm a na pasada , objetiva y ve -
raz como un a cinta g ráfica, EN
CUBA recogió el acon tecimiento_
Co n un ejem p la r de BOHEMIA e n
s us ma nos ne rvi osas, Mar ti ncz
Fraga e nderezó 8US pasos haci a e l
rctrl ge ra do bufe te del abogado J o-
s ,~ E li gio Ferre l". Q ueda formula r
un a que rella con tra Orlando Cas t ro.
l',o gla s u i nmed iato procesamie nto,
s u urgente b úsqued a y ca ptura por
el delito de calumn ia. s u remi siólI
a la cá rcel de L a Haba na. J untos ,
e l letra do y el poli tico reda cta ron
c1 texto de la de nuncia, rebusca ron
en el Códi go de Defensa Social,
acumul a ron otros da tos y s upuestas
pruebas y luego, orgullosos, revisa-
I'on el alegato, come si se tra tara
de una importa n te obra j ur idica..
La Querell a f ué p rese ntada ante
el j uzgado de la. se cción s egunda y
se fu ndamenrobn e n las f rases de
OC, rcprod ucid as por esta Secció n.
T ras los preli minares , y para la
ccmproba clón de 109 h echos , F e r re r
y Ma rUn ez F raga intert!saba n la
p ráctica de las s iguien tes dilige n -
ci as:
- Dispone r q ue inmcdiatament('
se p roceda a ocupa r e n los talle res
de la revista BOHEMIA el o rIginal
de la Información e n qu e apa recen
las f rases calumniosas, asl como Jos
ejempl ares de dic ha revis ta que se
hayan im preso y se enc uentre n e n
s us talle rcs pendi e n tes de e ntrega r
o de di st ribuir. Dispone r la inme-
di a ta ocupaciór de todos lo.s ejem-
plares de la revista BOHEMIA que
se e ncllentre n ci r c ulando po r el te-
rritorio nacional . . . DIs por.e r la in·
me di ata de ten ción d el que rella do,
que se le instr uy.9 "¡e ca rgos , procc--
6arlo y ort\clIB.r la pris ión provis io-
na l del mi smo .. .
No resultaba tarco. fá cil la d~
Ma rtinez F raga y Fer rc r. En cua n -
to a Orlando Castro, " bita fre cuen-
te de las depende ncias policia cas.
e ra sobrada me n lc conocido como
nara eludir una ordcn de arres te.
P e ro era m u cho ·.nás di ficil a rroja r
a los agentes de la a u to ridad tras
la pista de los 255 m il ejc.mplaru
de la última edición de BOHEMIA.
La pcsq,uisa ~e ndrf a que extende rse
a l extranjero, a ¡os Estados Unldcs,
a los p aises libr~s de América., cru-
za r el océano b'ista 103 e stanqui -
llos de Paris.
P a rdo LIa da. e n su editorial del
ma rtes G, glosó el pi n to~sco acon-
tecimiento. Su voz se hiZO una re-
gocija df\ ca rcaja da.
- No sólo establPCe quereUa cri-
minal contra Orlando cast ro, afir-
m a ba el comentarista radial, sino
que pIde que se le detenga, que se
le pro~se , q.ue se le e nvfe al vivac.
que se le interue, q ue se le fusi le
casi. .. y a dem ás. e n el colmo de su
indignación, que se ocupen todos
los ejemplares de la revista BOHE-
MIA oue estén c irculando por toda
la Re públi ca, q,ue se lleve a decla-
rar al reda ctor d e la 8ección EN
CUBA, l¡Jue éste confiese quien le
dió la informa ción . .. T oda u nn se-
rle de ' m edldaa extremu, que d~
ta n exageradas l ucen rldiculaa..
MarUncz Fraga pretende h acer
contra sus acusadores. 10 q ue ni si·
quie ra ha hec ho e l r égimen de
fu erza que padecemos con muchos
de los que lo han a tacado a tr.lvés
de la p ropi o. revista BOHEMIA.
fU n emisario de EN CUBA Inda-
gó la rea cción de Orlando Castro.
- SI, ya me enteré --come ntó ri-
s ueña-, dice Mnrtinez F raga que
los delitos de malversación son pe r-
seguibles de ofi cio y que yo debl
de nuncia rlos al mome nto d e produ-
c irse. P ero ~s que e n 1937. cuando
1tfa rtin ez Fraga r eaUzaba s us "tra~
'\'csuras" e n la Cáma rcl. yo sólo te-
nIa diez años y a nda ba correteando
po r los pla ce res del Ce rr o en otras
t ra vesuras mucho m á.5 inocen tes
qUe las de 1tfartin cz F r aga. .. .
Más seriame nte :
- Mi r espucsta, la respuesta de
la Ortodoxia a la querella de ese
señ or es esta moc ión. a valada con
la finn B' de más de cua renta eom·
p&ñe ros del partido, p id iendo que
s e r ech ace e l ing reso d e Mar Unez.
F raga. ¡Ahi hay materi a l para que
JosÉ. E lig'io F e rre r presente nuevas
que re llas !
E xt ra jo del bolsillo c l docu mento
- tres hojas de pape l tamaño I~
gal- Y c o m e n ~ó a leer lo con el é n·
l as is i Upico de los d irigentes orto--
doxos. E ra Un pliego de cargos con-
tra AJ.W, con profusió n de c itas.
lechas, nomb res y ci rcunstancias.
La d iscutid a biografla del ex pre-
s id e nte dc le Cám am desfila ba a
lo largo de los inc isivos "po r c ua n·
l os".
Algun as a cusaciones :
- Anton io ~{arti n cz Fraga no
puede jus ti ficar su conducta 31 In· 1
(orma r cont ra el presidente Gómez
e n la sesión del 23 de diciembre
de 1936 e n e l Senado . . . Al ser dis ·
c uUda la eSC!lnd RJosa ley de los 00-
nes d e Obrs.s P úblicas, e n la 8ellión
del ' de feb rero de 1i38, a bandonó
la r residenc!a de la m esa para po.
d e r consu mir un l uma a (a vor y
logra r e l triste honor d e habe r sido
une de su. voceros.
El p unto c.la\'e de la querella:
-OStentando la presidenela de la
Cáma ra. Antonio Martlnez Fraga
Cué a c usado de malvenar los fon-
d os de ese organismo eoleglslador
y los cargos resultar on de tal gra-
v edad Que (hecb o sin precedente.
e n nu estra historia parlamentaria)
e n la s~slón :teCreta núm~ro 8, de
1· de agosto de 1938, 23 de s us com -
¡:añcros se negaron a exonerarlo.
OC h izo u na pausa en la lectu ra
para tomar alien to.
-El perlodbta Carlos M . Ledm-
ga. d el periódico ""El ),fundo'· -pro--
sigu ió- dijo el 7 d e agosto de 1952.
en ··Alerta", comentando estos su·
c eS1Js: "No ha~ n !'alta pruebas do-
c ume ntales. testimonios pcT30nales,
in \·esligado nes en ba."lcos. registros
d e la ropiedad, etc .. pa:a sa.be,r Q.ue
d e bido 3. la pf.sims. y dolosa admi-
nistración del d ine ro. de He dme-
ro, Que era del pueblo, hubo qÍle
traslada.!- los fondos de la Cimara
al cua rtel de San Ambrosio d urante
algú n tiempo, pua Que los repre--
acntantes fueOlD a cobrar alll~
El resto de la moción t:ra.nscribla
algunos c rudos joidos sobre JIar-
tinez Fraga. Ent re los opinants es--
taban Eduardo R. Chlbás, CII.rI.-
P eJáez, Mlcuel de León y Jozp
G arcla ¡'¡ont= Los datos estabaQ
tomados de los ~ riód.ic:os -p,,¡~blo...
"lnformación·- y Iaa reriataa B().
HEMIA y "CarteI.,...._ Al final loa
fi rmantes de la mod6n colocabaD
~I ~to "" _ c ]1<30:
- Ddendiendo el emprátito hipo.
tecador ('OIlc:-ertado por el cobie.mo
de carlos Prio Soc:arrú.. Antonio
M llrlin... Frap smcribl6 el docu-
men to del 21 d e enero de laSt, q ue
su¡¡erla el p -.niento "" Eduar-
dD Cbibás al decir cid fundado r ""
la OrtDd<Wa: "ataca ~_
J

y d~I "'B lmcnle la buena fe y el c r ~·
dito de la República; desconocc la.
outotidad de los podc rc~1 del Esta-
do, y situúndosc en un plano de pe·
Jigrosislma rebeldia, se coloca fue·
ra de la Constitución y dl: la ley".
E l !ide r pcpec isln. gu nrd6 el do·
c umento y clausu ró la entreyista.
- Me siento honrado con los ata·
qucs de qu ien nntes atacó n ChibA!!.
f jnaJlz.ó. EH mu y dificil que dC!ip ués
de su t9rPC qucrcUa. y de estos tes·
tlmonios, Mortinu Fraga encuen·
t re un abogado defensor en el scno
de l Consejo D! rcclor.
Ln gestión judicia l de AMF. en
vez de a mordaza r a sus conlrud ic·
I tore8, habla logrado efeclos co~tru­
producentes, dcsarmundo n qUIenes
apoyaban su ingreso. El sistema d(·
las querellaa criminales no podlu.
funciona r en un pn rti do habitundo
11 In discusi6n abierta y li bre, don-
de cada c ual gritaba 5 U verdad sin
cnfeml!'lmos.
EL OTRO HEROE ..•
(Continuación)
quc no puedo yo, qUe sea el az. ÍI -
caro Y nc&r) lu :.; ri sls azucarero. !le
limitará a perjudicar o a presc in·
dlr dc Bntiatn. ¿ No pien sa csl,! re·
I Be nti do OUe lo. cconomia toda se vle·
ne llb:'.jO y que los niYelc! comer-
ciales se desinflan Dnte ~ I impe tu
bajlltla?
Po ro. qU!! caigo. Bati sta, cualquier
cosa cs bueno, parece repetirse. Pe-
ro nadie que tenga el cereb ro en
BU justo lugar pensará qoe la caída
de BatiAta signifique el rcstaura~
clonlsm~ de cale pobre obscso que
lleva t rcl:l años hac icndo pla nos y
pagando revoluciones. Este padre
de familia cuyo corazón t rospasado
por In poutones mAs ruines :dgue
1 en la tarea de convuls ionar nI palB,
que comctió cl erro r -cado dia más
,1 impe rdonable- d{' ad mitirlo como
Prc~¡d(mtc de la Rcpt'l bll ca. Los eH-
¡ pirItus pobreR, no naccn pare. go--
be rnar, sino para 8cr gc~ r nadoa.
De tal Buerte h ny dcsqulciamlen·
11 to en P rio oue 9.finnll recibir cn-
I blca de lrusUtuciones y reclamos de
todo el pueblo rogán dole que onU·
II
cl~ su regreso. Hay u na t remend a
expeclo.ción públi ca, un Inconteni-
ble desbordam iento popul a r se hoce
visible. Es el h6roc. Ganó para Cu-
ba la batalla de los bill etes qucmo.·
dos, se le vil, de rramar sangre y
der rocba r e ne rg1n.s c n su d<:slntc-
'11 r e!!!ada defe nsa dcl prccl o del caU,
m6a de una vez le vimos enviar
a la cál'cel a los Arugas y a lo!!!
VirgiUo8, que habian violado el ju-
ramcnto de hon radez hccho a nte la
Constitución. H é roe de la probidad,
arquetipo del gobe rnante equilibra-
do y sereno, jJ.Iná.s permitió que los
p istoleros dlatru ados de Uderes 81n-
dlcale. lo cha n tagearan y lo sco-
..ran, el euo de los Autobuacs, los
l ubaidJoa y los 4 ecreto3 irrespon-
sablemente fi rmados en evitación
d e huelgaa iUcltu, son puro afecto
y genertl.sldad.
Hay que pone r una pasa rel a de
MIami a La Habana, para que el
h éroe r egrcae con tocJos 103 hono-
res. No es .e ~to y mucho me nos
a conaej a ble que Cuba se pierda una
en reconoce r los méritos políticos y
seciales dcl autenticismo sano, a sí
vic io Ccnt:ul del Min iste rio de Ha· elro factor q,ue se incorpora a l mo· Dinb Diern, que es Un maravUloso como la existencia en su se no de
clendo en manos de au p rogenitor, s2ico m ulticolor de las oposiciones. pa negirico a la "moral cJudadana". figuras honorables que, pese a sus
f.· ra un!). ubre mll.giea quc daba a.c. Desde lej os no puede h acer el daño "Es el ejemplo más destacado en errores politicos, conservan autori -
tas de co ncejal y resi de ncia.!> vera- que desea.. se dispone al fin, a to- el mundo, escribe Suárez Feliú, de dad moral como ciudadanos .
ni egas. ma r las r jrmdas y a encarar los lo que puede hacer un dirigente La Ortodo:da sólo persigue como
E s Tony Santiago, q Ue en es ta riesgos . por su pueblo aunque su único po- objetivo fundamental e n estos ins-
prop ia ReY ista BOHE1\<I1 A hace una E l tuturo c uba no en n ada se be· der efectivo radique en su honra· tantes, combatir a l señor Batista y
s'nte~is biog ráfica de la bl za rri a ne ncin.. Tod a esta hoj a rasca de los dez, en su civismo, en su conoición lo que él rep resenta. Estamos fren-
del hércc. Olvida a lgunos detalles qu e pre pa ran el show es pompa de de persona decente." te a l se ñor Batista como 10 estuvo
iJl!!!ignirica ntes. E nfa ti za a l estu- ja bón o.ue se diluye con la fuerza "& verdad que Diem carece de Chi~ás, porque este scñor jamás h ;t
dio.nte revoluc iona rio de 1927, reín- lu minosa. de una alborada. Si tra- "flexibilidad" no porque no conozca s ido un gobe rn a nte austero y por
L 'l1e en la pue rilidad de qUe fu é jera el corazón limpio de miserias. la pallUca de s u pais, sino porCtde que además, s u gohierno actual, p!
electo por la voluntad popul a r .en Si la mente abriga ra pl a nes politi- precisamente la conOCe demasiado." igual que los anteriores prOO l.H'tO::l
19,18. sin apun tar la m e ritoria ¡a b')r cos para pelear en buena lid. Pero "Hacer polltica e n Vietnam s'i'iitifi- de vergonzantes primacias castre n -
re ndida por el BAGA, y el angus · no hay nada de eso. Todavía le gri- ca repartir puestos ; y tene r "flexi- ses, tiene conculcadas las libe rtudes
t ioso proceso eli minato rio en que ta el diabillo torpe de sus ambicio- bilidad" el cerrar los ojos al robo públicas y rcite radamente comete
Pepe San Martin y Miguel Suúrez nes oue está obli gado a lavarse las de los fonads públicos." "Diem se a levosos atentados contra la digni-
fueron dC:'lcn r tados con le cailona ~1l1pic adur as de aquella mañan a en negó a esto." dad hum a na.
d e l "quórum fu ncional" inventada que exhiblcndo su tic nervioso y s u y lineas despu és comentando s u Por impe ra tivos histó ricos y por.
por el holguinero Baire Llóp iz. Monrisa de g ran indiferentc, se puso triunfo añad e el periodis ta: "Este .que Be lo ha gan ado a través de la
un ja cket deportivo y abandonó el tri unfo lo logró la honrad ez y el limpia ej ecutoria y del beroico S 8 - d.o r' Rivero ~gü e ro qUe la a uscn.
t¡1I1~óri~0 g:~~r¿e bbnj~'o~r;:;~~c~o: Pa lacio Presiden cia l rumbo n la scntido civico de Diem; lo logró la erificio de la vida de su líde r e s pi~ CIO;
Haga MOS Un alto e n la disputa
de Ca':'los }Jrio ha bla lIev&do a l estéril. Y que a da cual cu mpla ~lU l ado de ChUt' e n Paris ft. Dolores
de la huenavl ntura ? Sa ntiago e5 r.rotección de una Embajada. ¿ Por inflexibilidad." "Bien por Diem y rti ua l y de la correcta conducta palS a la ruina económi ca. La ac u- Ga rci? .esposa de Joaqu(n Olaso,
d e csos hijOS nacidos de pie. Y por qu é no prefirió la protección del por s u "int1exibilidac;" termi na Suá- oposicionista de todos sus lideres . con s u de ber, s!n estorb!lr el debC'f qUe s lr vI6 de agent~ y eapta a la
saba de se r, por ausencia, el c ulpa-
e:iO, eomo ch ico ag radecid o qui ebra pueblo ? P orque entonces como aho- rez Fellú s u cla ro, s intético y tras- cualesquie ra que hayan sido su~ ble del ha mbre de dos millon es d e
a j cno, s in scnti rse me nosca ba do N K VO, en Ba rcelona. Un buen dia
Janzas cp a brazo pe rpetuo con el ra , el pu ei/lo r epudia a este n efasto ce ndente comentario. diferencias tácticas frente al 10 de por él. Oja lá la O rtodox ia p ueda el m a t rimonio ap8.ft.."Ció asfixiado en
cuba nos . Ahora Ca rlos Prio r eg r e- log rar Ulla vncllnu efi caz qu e la
!mflsmo.. Las instituciones creadas si mulador Q.ue llcgó a gobe rnarlo Difícilmente, refiriéndose 8. Cu· marzo, es la Ortodoxia, actualme n- sa. a s u ti erra .. . Vamos a ve r p r C~ íYc ..:ontr'\. sus dole ncias. P or.
la casO; de Ncruds , quizás si por ha-
por el Coblt:rn o de P rio era n pe r- tre pado sobre todas Ia:J claudicado- ba, pueda expresarse con mayor te unida bajo la jefa tura h on esta q UIen es el culpa ble. ¡Ojalá qu e con be r .deJado ~e se r útiles a la maqui-
fecta mente Inc;.llera nt es, ya que coco ne:1 y a hora pretende. darle a s u f1d('Jldad que en las frases p rec~ ­ desin teresada y decc.nte de Raúi que de lo contra rio h a brá que po. na rl R mlngrlenta del Krernlin ql'e
xis tl on co n el Tribun a l de Cucn· s imp le reg reso a una P a tria - que dentes, la intenció n doct rinal de las Chibás, el p artido a l qUe corres-
ponde la dirección ce ia titánic&
su salto. presenci a pueda rem edi a r
el hambre popu la r! ne rla en cuKrellte na . . . · se deshace -c ua ndo lo estima opor-
las, IO!i excesos dc Aurclia no en no lo expulsó ni le obligó a poner lineas que escribimos. Nuestro pais Cada vez qUe asesin a ban a un ~n ~~odos los Bcria.s caldos
Educación y los desm a nes de Ar· mar por el medio- el matiz se nsa- vive, e n el orden moral, politico y tarca de sacar a Cuba del caos en
I~0!l'bre. atrás ve nia el informe po- lIEPLlCA A LA •••
ti gas e n la Re nta de Lotc rfa, ml en· cJ ona 1Jsta de que siempre carecen 150cial una. de las etapas más terri- qu e s e encu entra .
hcJUco se ña la ndo q,ue habia s ido (Cont.i nllución) -r: ales ejemplos servlnin para la
m;~~!~~b~n~~V:~~e ell~o'fU~~Z:°:~:
t o:ns oue se a Cccw ba e l crédito del los hombrcs cuando se dejan arras- bles de s u historia. Y sólo una con - mej or cC! mprensión de lo q ue vie-
EH la d o co n tina cnmpañ a de obras tra r por s us sentimien tos f"l ÚS m C'Z ~ ducta intlexible i:!:In baae moral nos m u e r~ porqu ~ ~rlos Prio, desde berto S :ínchcz, ha scñaJado qu e "I o~ ne oc urnendo en la Universidad de
q uc condu jeron a l sob regiro y al quInos. Cuando se ap re ndcrá este permitirá salir del cO\os en que nos .. mensa de la verdad, s ino crce r en el cx lho, con ~lHraba y frag ua ba cc muni Slas e n el Perú cuenw n con O ri c nte. Ese J osé Luis Gtllb<! a
C'oll1pRo, a muchas dcpend cnei o.s ofl· pobre hombre la lección de qu c él enco ntramos . ella y rendirle hom ena jc inclus ive ate ntados. Abors Carlos Prlo, cuan_ .. Ó 5 cargos en el Sena do so ca pa qu!e n defi e nde Pardo l..i.d.da. ha. sido
chil es, pese a la cxistencia del Ba n· en Cuba nl ouita n i pone rey. Sus La Ortodoxia no puede olvidar ni cuand o nos perj udique. ' do la p ersecu ~ iól1 es más d UrH de ot ras de nominacion es· '. y en el obj eto d e a lgu nos incidentes nota-
ca Nacional. Esa dua lid ad va cila n- re ncorcs y sus ambiciones n o merc- su origen ni el esplritu que la a n i- Pa ra eHo, no basta prodamar y e uundo todavía .está fresca la san ~ caso ya lejano de la destituci ón de bl es e n a quel centro docente. Ya
te, ea racterIsti ca e n Ion tcmpe ra- ce n t a nto eomentnrio. ma. Edu ardo Chi!Jás la fundó fren- cnsa lzar la influencia creadora de grc dc Jorge Agostin i, decide r e- Róm ulo Gallego!!! dice Luis Albe rto un a vez fué el causante de una. pro-
mentos pusilánim es fu é el ~e n o dcl te al cuadro de corrupción de las la virtud ci udaduna. si no que es gresar a compa rtir In suerte de Sánc h ~z que los comunistas opera - testa de los alumnQ3 y proruores dt>
r-rin to. Po r un a po rte, Alvarez. Diaz LA MORAL \' LA ••• costumbres púbJcas, entron izado y imprescind ible demostra rlo p r acti- sus cornpañero3. ¿ Quién se rá el ro n dIsfrazado!!! e n 108 propios la F acuJtad de Ciencias Comercia-
ha bl a ba en t érminos rigu rosamente cultivado por los gobiftrnos que pre- cándola. responsable de la próxima muerte ? circuc ulos católicos. No ha y, con les por ha be r p rofe r ido en cla-
h ace ndlsti cos, y por otra , los con· (ContinUBCi6n) Para ello, no podemos habla r del De ~hora e n ad elant e cargará n. n esos e i ~ mplos , que .:;orprenderse de se una clara maniteatacj6n pro-
cedieron la revu elta popular contra
t rabandos y los atracos, las m olver- Por mucho que se escriba tratan· la dktodura de Machado, re! nici a- :ndisc utible pode r convincente y ple01tud Con s u respo nsa bilidad. Il uda. e~ mu~!st a. E l Decano, Joctor Gar-
Rac iones y los escándolos e rnn la . do de presentar el problcma de Cu· do por el señor Batiata después del trascc n.dente de los . preceptos mo· Matar por el puro gusto de matu r. Pero como nu~tra. mis ión es ilus · Clo. Vma les, rué )8 voz ,n0Í3 alta de
pauta ese ncial del régime n. bo. doctrinal mente y se abogue, ca· 4 de septlemb rc, combatido por el ra les SI no comenzamos ~or cum- -IV- trar 3. 105 l ec t o ~amos a re terir aq ue Ua ind ignación. Otra \'ez el De-
Creo Q.ue esto de la "generación mo lo hace Raúl Roa, por "SU9tan~ au t~ n ticis mo mientras no negó a l plirlos intcgra lmente derivándose I?e tqda Cu!m, ha llegado, has ta nos a l cas o todavia m ás significa- ceno de la Facultad de Deruho
del 30" es cosa e n la q ue todo el tivas tra ns formaciones en la cs· r;oder, pero lamentableme nte repro- usí la autoridad necesaria a s u apli. Pno, un mensaje de soli daridad. tivo dcl poeta Pablo Nerud a q ue doct?r Peña J usUz, plantcó au ex:
m undo ma rcha dc acue rdo. Glorio5a truc tura económica y Bocia l de la
y costosa. PorQ.ue qucmó S'jS glo- Rcpública , a fin de que 1& honcsti-
ducido y aumentado a proporciones
jamás igualadas en nuestra. vida
cac ión ,
Si, como lo esperamos firmemen-
T?da ~~ opinión pú bli ca tiene los
OJos (IJOS I)n él. Un grllto u ná ni-
es hoy por hoy ..... gloria m~ alta
del comunismo e n IJlS Amé ri cas.
pu lslón. pero Jos comunistas resul.
taroo m l18 fuertes y Galbe siaul6
ri as e n tcdas las apostasias y no da d adm inistrativa se trueque e n
ha dejado más huella posi tiva .que elementa l y común observancia", Be
. republicana por la mayoria de los
hombres responsables de sus go·
te, todos los diri gentes ortodoxos
desde el más hum ilde h asta el d~
me ~l e de todas las bocas : "¡Ve n !"
No Importa la p ropaganda ortodo.
Ne ruda ha aprovecha do su situn.
ción precm inente para e nriquecer-
e n su cátedro. Más tarde. se le all~
garcn recursos -complementaria.
la dc !!!us figur as desapa recidas. Los sobe haata la saciedad, y el prim e· biernos a partír de 1944 ; en fin , mayor. relevancia, somos capaces de x~. ni I~~ actividades del buró de s e. Parece Que desde Sé neca a nues· a los qUe recibió del l'artido Co-
vivos del 30, nndan p or ahi, reple- ro oue lo sabe es el <l,ue rido Raúl continuado e n id éntica escala por cumphr nuestro cometido con d is. dlfamaclOn del gobierno. La opi. tros dias todos los que pregonan munista- para un vIaje a c.lerto
t os, satisfechos y a mil millas de Roa, ~u e la honestidad adminis tra- lo! hombres .del 10 dc marzo. ciplina , serenidad y firm e....a ; .si sa- ni ón 1 ública espera po r Carlos el estoici smo gustan de ganar nlmn. Congreso celebrado muy cercano .&
toda inouietud reformista. Ta n ne- tiva no es una cuestión de leyes Eduardo Chibás tué tildado de bemos honrar con nuestra \ mducta Pdo, Jo llama. ¿ Capricho? No. E~ dantcmentc el di nero. No hay, pues, 1,,: Cortina de Hierro. En esa oca-
gativo e8 s u saldo que todavía aso-- ni de reglam entos :dno de hombres
rn on la cabeza los profesores que c:ue comiencen por cumplirlos para
carecer de flexibiUdad "nC' por-
qU e no conocía la palltica de s u
el legado qU e nos dejó Ch. bás ; si
el recuerdo de su inmolación se en- qUe el "slogan" comercial de que qu e sorp renderse porque a Portuon_
do le haya encantado te ne r un suel-
SIón se le hizo un verdadero dcaaJrc
a ) profeso r d e Dcn-cho Penal i'Or
el pueblo nunca se equh'ocu. res-
uf plra n a todo d esde la c6moda poder haccrlos cumpUr. pals si no precisamcnte porque la. cuentra, c~m~o a ebe ser, p ere nne- ponde a una realidad viva. Allá en do de privil egio e n la Univc rsldad de Eobre c uyo derecho Pa5Ó la Univer-
t rin ch ero de S IJS cá tedras y s lcn· No se puede invocar la "recupe· conoclo demasiado" y porque "tener mente subJeti vado y actualizado t!n Oriente y tampoco de QUe el Par- s ida d de Oriente. Esos hec.hos no
ta n p remisas de pureza mientras le ración de las libertades" contando n uestras conciencias; seguro esta~ -'Jo hondo de la e ntraña popular hay tido Comunista.Qe.ya aprovechado Jos h a pod ido de.smentir el Rector
flexibilidad" era "cer rar los ojos al la firm e cO lJv icelón de que, e n to-
d on a la juventud el t ri ste ej emplo con hombres culro.bles de ' h aber rebo de 'l os fondos públi cos". Chi- mas que no h a b rá fuerza de [ndole estos debili dades - muy humano '3- Salcines.
de s u sometimiento n la FEU y de propiciado su perdición. Si 1010 ele- bás "S(; negó a eso". alguna <!ue pu_eda detenernos ; y do este proceso de sa ng re y de de s u agente lite rario. Neruda ce.
mu: r te, hay Un hombre que ha pro- Los hechos que sirven de runda-
HU "I Jllssez taire, laiasez passc r". mentos sanos del a utentlcismo no Eduardo Chibás con!!!iguió un éxI- e n la pnrnera oportunidad qu e se le bró sus cinc ut:.Dtn años de vida mento a nuest ras acusaciones son
A In República le ha n costado es· han tenido el coraje de echar por to clamoroso e n la \'ertcbración d e ofrezca a l pws, democrá ticamente, cedIdo Con una s inceridad r adicnl e n un fes tiva l muy productivo. nya
y guiado s ie mp:,e por objetivos mo. múltiples: E n el libro de 400 pági _
tos " treinteros" más dc quinientos la bo rda a los máximos responsa- la Ortodoxia, lucha ndo a brazo par- con la sola arma del voto, vence re- Ehremburg le trajo d esd~ Moscü nas puhh cado por la Un iversidad
millones de pe!!!O! y haber perdido ble, de la frustración de s u parti- tido ~ontra los poderosos Intereses mos las fuerzas del mal, ba rre re- rales. Ese hombre, lo sabe el pu e- el Premio Sta lin, consistentc en
blo, es Carlos Prio Socarrá.9. Los de. Oriente en homenaje a MarU.
la meior oportunidad económíca po· do. allá ellos. Pcrn no es justo que crcados por el ba tistismo y el au- mes con est~ régimen de oprobio unos CINCO MILLONES de pesos mas de la milm! corresponde a la
r a afianzRr su destino en la d ive r- :¡uieran encubrir su falta de e nte- tenticismo rapaz contando única· 9. u.c . nos a vergüenza y sonroja, e ge nios inv isi bl ~s de la ciudad. de c~j)e n os . E hrembu rg, por su pa rte. prosa de comu nistas o p ro-comu-
s ifi cac ión de sus Industrias y la reza coa recriminaciones a la Orto- mente 'con su honra dC2, su civismo 10lculFemos, para todos los cuba- quc ha.bla Ferrero, están Con él H a figura tamb i ~ n e n la lista de los ni st as. y es allf, en la página 103.
t ecniflcación de s u agricultura to- doxia qUe tiene el derecho a recla· y su condición de ·pcrsoila decen· nos, inclusive para los que equivo- perdido una batalla. pero pucd~ r("- mlll ons rios -creo quc son nove- donde Ju an Mari neUo acumula sus
davla colon ial. mar para el pab una rectificación 'e" cadamente le han becho y le hacen g resar a Cuba trIunfantc, porque ci entos- que hoy existen en la elog ios a l "credo de mocrático" de
Como muy bie n apunta Santi ago total de lo existente sabIen do que .. Pero hay algo más, Eduardo Chi· d~ño a Cuba, una era de decoro de él emana ia. única a utoridad URSS. Pero hay algo más: Neruda la ins titución. Las alabanzas ~OD
e n su nrticulejo, al auteliticismo no todo se ha vuelto "fi ctIcio, vacIo y bAs rubricó aua veint icinco añ~ de CIUd adano y de responsa bie acción rea l. la C?ue nace" los princip ios -como todos snben- gusta de po. del estilo s iguiente : "E3ta, ejem-
le preocupa ot ra cosa que tener talBo. lucha revolucionarla al lado de los gubernamento.l. sagrados de la legtllhn¡dad. "El des- see r dos g ra ndcs colecciones. Una pla r postura de la Un iversidad de
lna riendas dc la gobernación en la Más que nunca cstá vigente hoy h'lmiJdes y d e JO!!! deshe redados con potismo arbitrario y violen to -di- de ellas ·es de libros ; la otra, de ca- Ori e nte -dice Marinell~ es de
mano. Todo lo otro te importa u n dla la trase de Chlbás : Cuba Mee- la inmolación de sus propia vida, . SOBRESEIMIENTO••• Ce FH re ro-- es siempre consecuen- racoles. Y un di a dccidjó obs _ las Que ma rca n el tuétano de una
bledo. Los ca minos qUe sean T.1<:' sita una cura de IDtranodgeocls. CU-
nestcr cs problema secundario. Ll e· ba n ecesita di! un grupo de h om-
ha cie ndo més .lmperatlvo en los di-
rigentes ortodoxos el cumplimiento (Contiuuaci6,,1 cia de la ilegitimidad" . Por e::.o se
yergue frente a Batista, silencioso. ~~e:'p~a e~:~~~daadU~i~erSida e nUdc.d de cultu ra." y agrega: "'M1
u~icac! ón ideológica y mi mllitan~
gar, o volver, con el marchamo de brcs, y yo creo que éstos se e ncucn~ de sus deberes. en esto para perseguir y para m 8~ tenaz, implacabie. Su presencia en para estos inteleduaJes co m ~s ~ Cia pol1tica pcnniten meOlr niUda-
nle te año! de trrucl6n y de robo, tran en la Ortodoxia, que sepan
siete años de impudicia y disfrutes decir NO. SIn arrogancia. Iln petu-
La OrtodoKia no ha tenIdo re-
paro en contribuir al gencroso in -
taro Y la oposición solIa atacar 8
Prio por BU intransigenCia.
Cuba, arrostrándolo todo, rompe ~ I
nudo de las conspiraciones infe- :~. ) a~:O~=!~ s;a~~~~~~ me nte el significado de ciertas ac-.
titudcs lim pias y Cmnes." Abun-
re prochables, el mejor camino es lancIa, sin soberbia, pero con fir- la Universidad no recibirla esas ca·

I
~asl ó n tan brllJa nt.e pa ra premIa r
a uno d e 8 U S hijos más preclaros.
Carlos P rlo Socarrás. Mroc de lo.
tento de la Sociedad de Amigos de . Puea bien: ya el aqumento no c undas. Y . lejos de COIlIOlldar la da ndo en SUs ba lagos todavia c:l.icr
JI!- violencia. cami nos de' sangre, que meza. El caOa ))Olltico-.,soclal qUe vi- . la República, y 881 lo h a manifes - tiene razón de ser. Carlos P rio So. usurpación , la pone a temblar. Es IECci?nea huta la muerte del poeUL. M.a rinellc: " Yo daría este conRjo
tlcne n una peligrosa e insalvable vimos exige lo. inflexib111dad. A tado y reiterado públicamente. se VIÓ obligada a conservarlas e n
encrucijada: Fulgenclo Batbta y ca rrás regresa a Cuba, con su fa - posit.le que en los próximos meses a mis enemigos ideológieoe qUe for.
la re~¡ d enc l a de Nc ruda. Para ha-
~:nh~ \~~e:Olrc:ó~~ea remedIos. La Ortodoxia reconOCe que ac- milia. N o es Un "alzado". Estará el poder rea.l E!té en La Chata, y ~ a n e n el Claus tro ' de esta Cua..

I
billete' quemados, V cncrable Gula
Eaplrltual de la Pureza y de la ln-
Ie¡rrldad Moral.
P e ro al h éroe le ha nacido un
Zald(var. tualmente, existen e n el pais agru· cer las COS83 bien lo desi gnó "con·
Toda esta apnratos.ldad concitada presente. ¿ Qu·S excusa dará ahora no en Kuqume. ~ rlo s Prfo es, SI LOS HAY Y ojalá sean pocas-
RecIentemente, Jetamos en uPren ·
en torno al regreso de Prlo, no con- ss Libre" un brillante comentario
t empla otra real.dad, Innar su figu- de Néltor SuAte. FeUú sobre la
pacl one~ clvicas y poUticas de re·
ciente creación qUe actúan cor. la
el gobierno para rehuir la solución
nacional'? ¿ Qué excusa dará para
pues, Un fa ro, a despecho de BU S
a dvc rsa rios. Y tal vez a eso mis~
se n 'ador" de e Uas y le asignó un
Bucldo vitalicio, asi como un "con.
s ervador ay".Jdante" pa ra que Ne ru ·
~:n:~n::a ~~e~:~Plaridad. pems:
misma Int.enci6n y limpieza moral

I bl6grafo. Dios m enor que añom
aqu c U~ dlas remotos en que el Ser-
ra n co.sta de la ineptitUd de las mBgn(flca y exitosa conducta del matar El. JOB partidarios -de Carlos
que el PPC. Prio? ¿ No se advierte que ésta e8
dirigencias adversas a Batista. E s primer ministro de Vietnam, Ngo
La Ortodoxia no. tiene empacbo la últirlla oportunidad que se e
presenta al régimen USUrpador pa-
ra establecer el equlllbrio? ¿ O 'es
que ell08 no quieren la paz? ¿ Es
mo se deban .sUs adversarios. Está
muy lejos de la guer ra, e!!!toy se.
guro. Nadie quiere la guerra pa ra
s u pueblo. 'Pero se h311a igu alme nte
distante de la componenda coba rde,
de ese trabajo que, segú n el in ge-
da pudiese seguir viajando a l servi-
cie dC1l.a rtido Comunis ta.
Neru a le ha pagado a Chile con
todo género de grotesc~ traicion es.
Sie ndo cónsul e n Méjico le otorgó
Un fals o pasaporte a AlIa ra Siquci-
.No creo que a nadie pu~ HCa.-
pa rsele la t r8!cendencia de esu
af irma.c iones d I~ I P reaidente del
P SP dichas desde su militancia po..
liti CR. Lo! comunlstas jamAs per-
donan a q ui en;!s d iscrepan d e la
v~z de man do del KJ emJin . Buta

, SA N.C'H ELI M A
acaso que 80n cUas 108 que t omen. nuo decir de Márquez Sterli ng, ros cuando éste balaero la casa de
tan las conspIraciones? P rio ha estado ea torbándole duran · 'rrotski. Tiempo después le ofreció Cltj¡ un caso : lo ocurrido COn la
REY· DE LOS POLLOS Decla hace pocos dla. el "sena- te tres años. un cargo de confianza e n e l Con- obra tea tra l de Zoria, titulada "!..os
InváUdos". Hab la e n ella c:ñtica pa.
81
 mucho r ::.: c de' las Citas del "comu- dio continuar, que era inútil que preparando para el invierno. PG, que tletIe el librew en &O poder
nismo". Un tal G rillo Longoria, intentase ningún esfueno en el no- Carmen se conquistó en dos dla.s I ~'-' ~ f::J _' ,t~.,.."

Fíjese
en sus
zapatos
CERCIORESE
'DE USAR
fa la burocrncill sovi ética y hosti-
lidad hacia Jo. cRBt a que ocupa el
poder. La ge nte mK~ Hc nclllo. dentro
de ' In URSS aplaudl6 ni nutor y •
la obra. E l Krcmlln 103 hizo deBA.-
parecer y Con Zorln cayero n L6m-
blén los r.ritlcos Pomcrantzcv y Llt-
c hiu, que tlcoglcron con entu sias-
mo aquel brote de independencia.
CUando Marincllo da el espaldara-
us an do el mi smo lenguajc e idén- al público y a 108 criticas de Ncw If''t' _1.;- ','H.!. - h:lce tres _ _via
veno round .. .
ticas calumnias a las e mpleadas por
f!1 PSP, ha pretend id o dlfamurnte
a hora por mi sa lid a de l PSP. Aquel
y Puppy vuelve a pronunciar la
frase que conserva en la mente ca·
mo un estribillo, mientras contiene
York.
De's pués, como todos recordarán.
Hollywood atrajo a sus estudios la. ...
/,'
) . q :...,
"
-por SUS múltiples kLbores pianis-
tIcu- DO
partitura... Los
ha podido teJrmr-
del Can8I 2 dicen
Ja
que al tener qne retirar del aire el
cpi!:lOd lo ya se lo aclaré a Jorge Mu-
ñach en una Jlolémica y no creo
que ning un a persona decen tc SI)
las ganos de echarse a Horar: "¡aaJ-
gn. y muér&.8C nhi !" .. :
Después razona, un poco más so-
alocada muchacha brasileña de los
monum" ltales turbantes.
Se dice pronto ¿ verdad? la tra -
;!J.:_. "- .l':'.;:"'t.¡
P!C'graDla de "Chiehi", a consecuen-
cia de la disposición del ministro
Vascoucelos, pierden más de siete
atreva n volvcr sobre el te ma para
injuri arme Con mentiras. Dc todos
modos lo que Importa es el proble-
segado:
"Yo habla e ntrenado demas ia do y
me habia preocupado demasiado.
yectoria estelar de la muchacha pe-
queña y nerviosa. Pero sólo ella,. y
los que estuvieron a su lado, aaben
mil pesos mensuales de anuncios
con que ya contaba este espectácu.
lo. Ahor:a los de TeJe-Mundo pla-
ma de In Universidad de Oriente. Empecé a tra bajar fuerte antes de
y e n él estoy claro y firm e, porque lo que cuesta ascender la escala nean un programa de aventuras con
e n todos mis actos me sie nto lim- suspende r por primera vez la re.. s imbólica. de eso que se ha dado en TELE·RADIOLANDIA.•• el pr'!pio José Sanabria como pro-
pio y ~e rc:mo, segu ro e n mi actitud vancha con Moracén. Scgui traba· llamar "el estrellato". (Co"tinuacióD) tagorusta... TelevisióD NDciooat
de m ocrática y orgulloso de se r un jando hosta Q.ue se anunció la se- -Figúrate -contaba Carmen en eontratÓ'-:. Severino .Puente, que e n
gunda s uspensión . Luege. me dije- derador, los preSentes -López "Escuela de tele,'is16n" i.n.terpre-ta.-
nn ti -comun isla nctivo, s in qUe para Hollywood, cuando filmaba uno de Puen te, lñiguC'2i;-DeI Mármol, Sirgo,
ello haya tenido qu e abandona r las ron Q.ue tralnn al ex campcón Lau- sus más grandes éxitos cinemato- ha "El nliio de Pijirl&'fOo"_ 1'. . .ti
ro Salas y prosigui entrenando .. . Caravia...- presentaron suS ra:zcr actuando para el 0u0aJ f, Y _ -
ver d cde rQ ~ ideas de justici a social graticos, .8 una amiga cubana, que
Yo reconozco que Lauro Salas es nes y llegaron 2 una armoniosa re- do nlás, _ 1uego. Be aqai ..",.
y de a mi stad n los "pobretl de la ahora está aqui en La. Habana-. solución: que ninguno de los ¡nte-
ti e rra". '!l adversario de más clase que h e En Rlo yo pasaba hambre. P e ro Wiio" 3\ 'IlIe DO le afeet6 en ......
encontrado en un ring: sabe mu- ~Ta.ntes de amb8.a organizaciones Ja ,,-...IucióD _ l i a n a ... Un
hambre de verdad. Dr esa que pro- podrla emitir juicior, sobre lo que
cho, maneja las dos manos , es rapi- voca la falta de tene r qué llev&rte rumor corrió la semana pasada:
"¡YO NO SOY UN ••• dísimo e n todos los aS(leetos, tira n- :re ventilaba,. en la prensa. escrita quc Gaspar Pumarcjo iba de direc-
a la boca. Me hice artista_ Triunfé. radial o televiaada. Sólo los rectO: tor general de T ele-Mundo, y, que
(ContinuacI6n) do de lejos, a media distancia y en Cobro sueldos fab ulosos, y aqui me
los clinches . Pero considero que en res del Colegio y la Asociación ba- Humberto Bravo abandonaba s u
cibi en el octavo round es el más esta ocasión cornetl el gravlslmo tienes, pasando hambre también. rían de..oaracioncs al respecto y, actual cargo en C!ita embom. N~
violento de cuantos he sufrido des- e rror de pasanne de rosca en el en- -¿ Cómo se entiende, carmen? desde luego, únlcamente COn p~ empero, ha podido confIrmase. Has-
d e que me me puse un par de guan- . trenamiento", . -¡ Claro! Ahora que puedo per- pósitos infonn.ativ03. La. polémica, ta abara es sólo Un rumor que se
tes por primera vez. Continuamente mitirme el lujo de comer 10 que se desde ese momento, tras la acepta- debe, sin duda, a que GP se muda
¿ Perspectivas de Puppy en el de- me antoje, resulta que me 10 prohi- ción de ambas part~, quedaba des- S. ,. MII!l18.. 010
senll a los puños de L:iUro Salas pone ? . . . Una sola. Recuperar la el próximo ~ COIl-SU "Escuela 6peciofiltcn MUB.LEl
martillando sobre mi ros tro ... Mi- Blmpatia de sus viejos admiradores, ben para que no engorde. cnrtmia. (De ahí que no aparezca de televi sión", para los predios de
re como tengo lo!:! ojos.. (Se quito Desde 1939 que llegó o New York . . en esta edición la respuesta de José Barl ctta ..
rescatar el respaldo popular, de- Carmen Miranda es una de las fi- Alberto liiiguez, el Decano de los
108 c~pcjlle l0 8 oscuros y mues tro. los mostrar que en el nove no round de
párpados y el inte rior de Jos Oj09 su pelea con Lauro Salas estaba guras más populares del mundo. Su locutores, a las declaraciones de Ot·
a trozme nte a moratados )... Al ter- nOQueado de veras y oue nadie en fama trascen dió rápidame nte a to- to Sirgo, aparecidas en nuestra scc· MARIA, CARMEN••• Hace meses, y quizás 51 b&Sta
min a r ese octavo round. yo no sa- HU lu ~a r hubiera podido levantarse das partes. Se difundió su estilo ción anterior. Y, por ende, las del
(Continuación) años. que usted ha estAdo notando
bia donde estaba, ni donde estaba Daro brindarle a la concurrencia un alocado de interpretar el cancione- locutor Jorge Guerrero, enju1clado ceo ~ Ipacióo. que su caboillo
mi esquina, ni sentí la campana, poco más de emoci.>n y un poco ro carioca. Se popularizaron sus por OS en sus manitestaciones . . . Al bo:tcador de su cuento está perdiendo el vit!or, que la
ni te nia la ideo. del s itio hacia don- turbantes repletos de frutas. Sus "M.neJa' - t e . que 1Ie,;6 ea otro gallo le cantara:
más de sangre ... vestidos e n contrastantes colores. viaje de hma ele mie1 hasta Nue\"R Jo fund o en el primer "round" frente se le está agrandando y que
de dzb(a dirigirme . .. Creo que me
ayudaren a llegar y juro que cal Sus zapatos de formas caprichosas. York, toé """"",,lada el vlemeoo de y hay que tirarle la toUa. - la raya se le ~á ensanchando.
desplomado en la ba uQueta, en la CARMEN MIRANDA ••• Ella recuerda. aquellos dias de su la sernaoa anterior t'JIl "El .ebow de Luego yo agarro al soldao Ya es hora de que DO se siga
llegada a New York contratada por G<rry llloonr", que ... orfcio... _ 1000 ¡y más nunca se levanta!'
certeza de que nv podriR seguir pe· (Coutinutlción) (5t_ de la CBS-TV de _ clu- encañando en cuanto" lo que esto
leando, por inferioridad flsi ca s upe- el famoso empresario Shubert y di- ¡E..1Ia será Carmen .Jones... significa.
mie nto que yo le doy. Pero cuando ce: dad. lMi patrooiDado_ ,le "El <»- y yo &ay Cuca Charanga!
rior (1 mi ve rgüenza y a lo. de cual· rreo de la riu", el especláeulo del ¡Usted lOe está qUf'dando calvo!
qule r otro bo:;eador profesional que ya habla por su cuenta, el tuteo se -Apenas sabia unas veinte pa- ¿Qué tú dice.s?~ ¿competencia?
labras en inglés. Solia repetir pa- que ..... má:'Úmas fI¡:unoa ella .. ¿ Maria Bonita en La Habana.? Mios vale que usted encuenm
He e ncuentre e n una situ ación asL le escapa con una naturalidad casi ldalberto De\pdo. que IIOD loto que

Zo a una ac tividad cultural ell que
ntcéSarlnmcntc se ajusta al gusto
de s u partido. Al Iguo.) que Jo hi-
ciero. MnrincUo hoy Jos órgano!l de
Ir. prens... c1nndc~lina comunh¡la
elogian de continuo a la Uni ... c rs i-
dad de Oriente. En el num ero 13
del BolcHn "IteSpUC3ta del Partido
Socialista , Popular" pueden leerse
esos pcroratRS en que He Idcnlirl-
C8(l las a.ctividadc.!J comullistas con
iu que dan 8<:sgo a la orientación
y (oca pro-ruso dentro de esa ins-
tJtuclón culturaL
Yo no creo - ni lo ortrmn nndlc-
que la Universidad de Oriente dcba
dcaaparecer. La defiendo, aunque
en su seno cxi!:!tan voces de 108 que
discrepo. Es u n a conq uista de
Oriente y uno. necesidad para la di-
fualón de la cu}tura en nuestra Pa-
trÁa. Pero, .en cambio, creo que está
en el deber de limpiarse del peli-
gro interno comunll!tn. Tengo In-
formacio nel de que en el último
curso de Verano ninguno de los
profe1tOrel señalados como amigos
de los cOJpun1st.a.s han .sIdo ineJui-
fI_
Tampoco le tengo miedo
Puppy Garcla medita un rato an- infantil. ra divertir a mis am igos, "1 say algún modo por el cual su cuero
-¿ Nació usted en Rio d e Ja- turkt!y. 1 say hot dog, 1 say, 1 say ta:nbiéD reopaJdon 01 de .. TV YJIft- ni su presencia me alarma.
tcs de proseguir . .. Comprende lo qui, la \levuon ante las """""'" que donde hay una mujer cabrlJudo vuelva pronto a estar
dellcndo de In declaración, perQ nei ro? ¡money! que d i l _ la Y Ja voa saludable y en condiciones de per,
- No. Yo naci e n Lisboa, e n Por- Lo que f:i sabia decir perfect&- seguro que no hay fantasma .
comprende tamb ié n que es una de- de "Cu.chueba" a través de todo el y si no, miren pa esto mitir la salida del cabello.
cla ración inevitable, imperiosa, por tugal. Pero en realidad puedo con- mente _cran los nombres completos
de muchos galon~ cinematográfi-
territorio de lB Unión. Dijo "l\ln.oe- vivan pronto el pllno~ma .. Debido a muchos años de expe-
los comentarios que se han s uscita- siderarme bras ilefia, porque me lle- 10.", ya de vuelta., explicando nJgo ¿ QUé tiene Maria Félix
do n ralz de s u derrota frente a varo n en brazos aRio. cos y hasta el de 1&.5 peUculas más de esta nueva y formidable expe-- que no tenga esta mulata?
riencia en afecciones del cabrllo,
Lauro Salas: ----:¿ y qué bizo, además de estu· famosas. riencio.: "'El público de a1l1i es pa..- Todo es cuestión de figura los Especialistas MUELLER pUl>-
"Yo, en medio de ese cs tado de dlar en un colegio de monjas, an- Llegar a Hollywood le pareció nettla: se ríe de cualquJer COS4-" t. foYOl vl.... ioWto ..,;-.
den ayudarle o recobrar la salud
y un poco de propaganda. 10ft l. drcvlaci6ft el. :. '
confusión, de agotamiento comple· tes de dedicarse al teatro? un dorado sueño que ernT}ezaba a Lo que más Je entusiasmó de esta. ¿ E l cuerpo? Igualito al mJo
to, advertí en mi esquina que nC' - Fui modelo en un almacén do . cobrar reo.11dad con los tentadores "'....... pl'epoNQ . . c-.
UilMUrudaJ' ...... __ ~ del cuero cabrlhxlo. Visitenos y
~cluacióD suya en la TV del Nor- del sótano n la terraza.
debla salir para el noveno round ... novedad es. contratos que le llegaban todos los le: que. al, abando.......1 "se!" (1lJOI>. .ficaz. vea cómo trabajBlJlQS.
~a cosa no es tener cue rpo,
NO PODIA SEGUIR PELEAN· Fué n.odelo poco tiempo. Porque dlas a su camarln del 'Winter Gar- tado en UD viejo teatro convertido SInO move rlo con g racia.
Primero, le haremos -absoluta,
DO , .. No era un problema de hom· un director de programas radiales den'. en eslodio de TV), muchos .... 1000 ¿.Qué es bonita? Yo también, mente 1J"8.~ un 98men minu-
bria, ni de orgullo para realizar un descubrió que la muchacha ten ia ~Jrmó su primer contrato para espeetadot"eS 5OHcilaron I!IU autógra- SI es que hoy que darse importan- cioso por el cual determinaremos
último esfuerzo. Era, sencilla· graela especial para Improvisar la pc;.lieula "Down Argentlne Way'. fo_ La resolución del ministro de
Y en cuanto a maridos feo~cia . .
~a ganando veinte lt.1.i1 dólares. y
dos rosas:
mente. QUE NO PODlA SEGUIR ntractiv88 canciones que cautiva- Comunicaciones, Vaaconcelos, que
PELEANDO ... La advertencia de ban a los oyentes. Le ofreció UD allá se presentó con s u su volumi- pemúte _ que 1Q8 artiaw a.nI.men le saco en eso ventaja, ' 1. S i se beneficiará usted con el
nada sirvió ... Pasó la a dvertencia contrato que ella aceptó e ncantada noso equipaje, en el que abundaban progTanl8.8:, siempre y cuando sean porque tengo tres J~laridos trantmientC' MUELLER.
como s i no la hubiesen escucha.· y poco de8pués le ampliaban el les trajes, los turbantes y los za.- presentados por un locutor, salvó a más feos que Agustln Lara! 2 . ¿Cuá I d~berá ser su ttata-
do. . . Cuando sonó la campana. contrato para actuar en un caba- pstcs cap'richo80s. Carlos Amador, el animador mexi- y hl!y u.no compositor, miento?
se ntl que cuatro brazos me empu- ret. Cuando comenzó su trabajo, el cano del Canal 2. Expirado el plazo qUe In spirándose en mi cara
- y entonces mi familia protes· director le dió instrucciones. Teni a qUe el Colegio Nacional de Locuto- S i está completamente ~lvo. o
jaban para O,l1e saliera y escuché me ha sacado un chachachá
claramente estas palabro.s en tone tó. Porque consideraba mi padre oue besar al galán de la peUcula. res le babIa concedido para actuar al verme en trusa en In playa : tiene alg un a de los numerosa~
de Indignación: que una. cosa era cantar por afición ,El galán era Don Ameche, el Idolo en CUba, tendria que abandonar condicioqes anormales y sistemá-
- ¡Vamos, salga y muérase en un estudio desierto y otra muy de BUS s ueños de niña. sus l~re8 en loa predJos de Bar- Canta: ticas, usted no pasará nuHtro exa·
let~a. Pero abor&¡ insCripto como

doa entre la llata de conterenclsw.
Esto ca ya un paao con respecto
al pasado. Pero un paso débil; una
salida tlm.ida; una evasión sin co-
raje. Lo Q.ue se necesita es recono-
cer en todu 8US dimensiones el pro-
bkma. Discutirlo a plenitud. Seña,
11\1' buta dónde es de hondo 01 mal.
y ponerle remedIo a fondo.
PACe aüoe que Jobn Dos P ... os
-a quien, por I U estar siempre jun-
to • loe oprimidos. .., le Inculpó
_llUna vez como pro- 8('1~i6tlco- el-
-o. .
ahl! . .. distinta ser cantante de un cabaret. -¿Lista? -Preguntó el director. men El S ~O de quienM nos con-
y Punpy repite como si estuviese -¿ y cómo la dejan venir e. ac- -Si, señor director. artista en la ACAT -ha tomado Acuérdate de Guanabo
hablando consigo mismo u¡ Salga y tuar :!n Cuba? -Cámara ... ¡Acción! pa~~ en tres peUculas filmadas en Cuca Bonita, Cuca. del'_alma . . sultan SOD rechazadoc por estilo
~exJOO--, puede continuar ante las razones.
moorate ahl"! ... "Temo -8 1~e di- Carmen ){Iranda se de de mi -AlU cstal'la mi hombre. Me pu·
elendo- que esta expllcacl6n sólo ocurrencia y prosigue su intorma- se nerviosa,. muy nerviosa. Me tem- cam~raa de Tele~Mundo. Eso si no SI hace teatro Maria, Pero si ·.>sted pasa el e!I3JDeD
bla ban las piernu sin dejarme ape- podrá decir _<dIJes.. ni aún en eso me gana,
puedan comprcnderla los boxeado- ción : -¡Entonces taJnólén me de- Y co:nienza a recibir nuestros
res oue alguna vez han estado no- jaron, ¿qué te creías? nas avanzar. Don Amecbe estaba !~_R. Priel'!. joven y vn1looo pro- porque yo hago un teatro
"""",rde~1Ia_'" qUe le zumba la malanga. tratamient... .., """baroo las JlR'
queados de pie ... Cuando volvi al - ¿Cómo los convenció? alU, dentro del cuadro," bajo los fo- en cua.ntc a su ca-
!.';:.~ ea;ya DáIca la _ _ .' - y en cuanto a cine, tampoco ocu¡:.c.icmes
rln~t todo me daba vuelta.s, se me -Ml mamá me aconsejó que cos. De pronto sentl un impulso
doblaban las piernas, no tenia fuer· aceptara el trabajo, que ella se en- irresistible y cord a él, y le di U!lO iJ,,-'~to" Godiao. A -F _ _ Ip. tengo envidia ni nada bello se refiere, Los t.ratamientos
~'",~ _ de _ _ cnoa pol)}tle en el cine hago borro~ MUELLE.R .xl agradable> y loe
zas ni para levantar los brazos . . .. cargaba de convencer al viejo.
Me contaron los diez segundos
cuando m'e hallaba en cuclillas 'Y
-Me soapecho que cedió papá.
- iClaro! Y fué mi primer empre-
de los besos mña sonoros que se re-
cherdan en la historia de HoUv ·
wObd. ' ......... 00f~~~.:: cuando voy acompañada
de Un negrito apu.ntador
que "Mano muerta" le llaman.
resultados muy sati.f.c1orioa.
¡Com~

crlbió cata frue esclarecida: "el
ComunUmO como forma pollUca In-
te¡raJ .. mAs terrible que el Ca-
plta1Wno, porque en el Capltallamo
~ . manera de eaca;ar a ~l, !pleno.
tras que en el Comunlomo no la
ha,y." La .. O.,úón ClI <1;' las 'lite 10-
cran un valor axiomlLtJco y de 188
que ponen al zrAldmo de teMiÓD
el deber de un deni6c:ratL Yo estoy
convencido 40 la verdad de Jobn
Doa p..-.. Por eso ' mo fui ha""
eso hizo pensar a los aticionados sario despu~s, llevándome en jira
nue podía seguJr y no auerla , ..
Com'Prendo que también haya in-
Ouldo en 1.. protcatu del público
· Ia realidad de que .all de mi esqui-
na empujado. como 8i hubiese íDlil -
tido en quedarme. por cobardla, ..
Pero yo no aoy un cobarde, ni me
be- · b"rI.~o 1amú de la confianza
quo loa fanAtlcos euban... bu dI>-
pontado ~n mi ... Yo tengo la con-
olenela tranqull~, Yo " quo .", po-
por eaal todo el Continente.
El emprserlo Lee Shubert solla
~:~taJe ~:.':.oo~~~~~c1~n1:
carlcter ~rotHlonaJ, puel .tempre
Iba en buaca de número_ tiplcos pa-
ra """ eopeetáculoo de New York.
tuvo oportunidad d. ver y olr a la
chica. Y """"cuida la contrató pa-
ra o.uo Interviniera en la ",vilta
"Las Callea de PaI1a". que estaba
,----
Su vida está Uena de anécdotas VlSÍteoQS HOY, y pernlÍt:allO&
como esta. Su charla ea amen&¡ sal- Por eso dIgan, señores, ........ . . . . . . 10\00 .....
. picada de ocunenclas simpáticas r dfganlo bien a J.aa: claras: ....... 7t» ...... _ a~ .a c:or.!rV8T su a"~no."
¿ qué es lo que tiene la Doña. ~ . . . a.. .... 4 .... m... y su buenao 8pariencia.
VAGOL
pintorescas.
- ¿ Está contenta de trabajar en que no tenga eSa mulata?
SI "Doña Bárbara" ella hizo
La Habana?
-Diga .u.ted que si. Que estoy
muy contenta, y que cuando pienso
yo eay b6rbara con 1IIlJI&S' •
y ai es "devoradorato•
yo devoro co.. mú anaúL
' ...
foRf. OIIoníoló .....
~-
WtL .. m......., ....
ESpCClO lisras '
en el debut, de tanta alegria que
liento, me tiemblan lu piernas ce- Conque, en resu.mfdas cuentas.
somos iguales, mi hermana:
III"*, !i5. DI!f. JI! ~czt
lIáIoo. Il.f, _ D. f ,
MUELLER '
mo cuando tuve que besar por pri-
.aera vp: _al galán de mla ludO'! .. .
ella será MarI. FBlz, Paro el Cabe ll o ·
¡y yo lIOy CW:a en La Habana!

DEL SUCESO •••
DENTRO
(Continuación)
_ ' Ay .-dccia- ese anlm.al, que-
Tia !natar al mulo. y po r poco me
m nlO 11 mi l
La 1l(~b ti U NC uc~u l m 11 dur tUI
p IUlO múH.
Vicente h abla snlldo en dcfcnslJ
de u na pobre bcstio, Ul.Ul1ú ndol n
"noble bruto" p a ra cne r en lus ma-
noa de 8 U primo. Ell parecer UII
,1
"bruto" que nO t ení a n nda d e no-
ble".
DOBLE NUEVE.
_ ¡Cerrado n s iete y B. co ntar lol'
ta~~I! Fu ndorn ern una cRp ndlt ju -
gando domin ó. Con esto. mano ter-
minnbR l a partida y gnn nhn. Y se
levantaba de la m cl'ttt.
Bueno cn hllllc ro:J. Me VO Y. por-
qu-; mafla~n tengo que Icvnntannt>
tc~~;:b~ 'cn cn:uJ. de su amigo Jo-
sé Reyes, en el repurto Mana JI:
méncz.. de Santiago de Cubo. do nde
también él vi\,ia. Pero h:.\bi ~ ni ·
guien nlH que qucrla el d~SqUltC .
_ - No t e puedes ir osi. T ienes quC'"
jU~~~~l~uFa:~t\~~~ra, un mucha'
cho de 21 años, era el que ha bia
htl~~~O',iijC que te ngo que levnn#
tarmc temprano, MniHma volvcmo!'
a k~~~~c quedaba cal lado. E l tam-
bién se leva.ntAba. de la mesa, pero
en 8 U rostro, se Iba dibujando un
gesto de proCundo desagrado. Has-
came nte Be despedía de los demás.
_ Bueno ... BucnllB noches.
_¿ Tú también te vss ? - le pre-
guntaba Reyes.
-Si. . . Buenas n?Ches..
_Buenas noches.
y Rcné desapa.recla.
Rtt.ítl Fundom terminaba de fu-
marse el cigarrillo, de hace r un
cuento a los amigos, y se debpcdia
aa~=:. baata mañana~ muchA-
ch~Hasta. mafiana J 'aúl. Ya verás
que t e vamos a dar poUona. . llegaba corriendo.
-¿A mi ... ! ¡("".ómo no sea en frl-
~tre
I!IOnriaal, Fundara ab_ando-
naba 1& casa de Reyes. Tod8V1& era
temprano, pero el bfUrio estaba de -
alerto. Las ealles. oomo boca de lo·
bo. y Fundara si lbaba una tonad~,
acercándoac a una esquina. De su-
blto, vela apare""r ante él aRené
Núñez.
-¡Eh, muchacho ... !
lb3 • aalud~10, cuando René se
le echaba encima, lo ab.ra7.aba fu e~·
tcm ente, Y de un mordISCO, l ~ apn·
sionaba la oreja derecha. Los uos
hom bres caian al su cio luc~ a n do.
Haú l se nti n a lgo tibio y "'SCOSO
q ue le co rria por e l c uello.
_ ¡Mise ra ble , me h68 arrancado
\ln~n~~~!~ ! mutil a do lo indi g na ba. a l
punto de que sus f~erzas parcClan
!tl.<i de un ti tán. Dominando aRe né,
lo arrast ra ba cam ino de In casa de
socorros, donde se presentaba, de-
jándolo cae r co~:no un fn~do.
_ ¡Me a rranco un a oreja! - decln
n los méd icos. . '
Raú l y Rcné cran a tendId os S I'
mu ltáneamen te. El prim ero, de la
herida. en la oreja, Y el segu ~do. de
los golpes que Raid le habm pro-
pinado. . al re ves! _ confesaba compungido
Por fortuna, los m éd iCOS lo con-
,.;olabn n:
- Le mordió fu e rte , pero no va 8
terdcr la oreja. Eso sa nar3.
Mi entras Raúl se calmaba, sa-
bi endo la b11c na nu eva. René, desde
In meso. de c urn cioncs, rtfirmohn:
St> k eclmba e n ciñtu. Lo J.bruz.ubn
fuertem ente. Y de un m~rdilCO le
apr islonaab la. O~.d.
- iMenos mal, porque si se la Il e ~
go a arrancar, me mata este bruto.
La partida de dominó te rminará
an te el juez, quien ha de decid~r
obse rvando las jugadas, si el parti -
do quedó tablas o hubo algún ga-
nudor.
LA MUERTE ESQUiVA
Nadi e vió o. aquel hombre acer -
carsc, en plena VÍa pública. a una
ventana de cierta casa, en c l Ba-
rrio de Luyenó. Traía una soga en
las manos. Con cuidado, la anudaba
a los hierros m ás altos, formaba un
lazo corredizo e n el extremo, y se
10 pasaba por el cuello.
y sin detenerse a rezar una ora·
Ci~, :fl~~~i~~~ ~~:~~~. q~c
reIna-
ba c n torno e ra turbado súbitamen·
te por los pasos de urr...policia que
-¿ Oiga ¿ usted está loco? ¿Qué
ha hecho?
Hablaba ain dejar de trabajar.
Con una cuchl11a cortaba la soga. y
José Inés Oviedo Echemendia, e1
frustrado suicida. cala al suelo.
- ¡ Pareee menUra que haya he ~
cho cato! ¡Y Bqcl. en la vía púbU"
ea!
El pollcta ayudaba a OViedo a in-
corporarse. y e l pobre hombre, con
mirada digna de lástima, le decla:
_¿ Por qu é no mc dejó, vigilan-
te? i Todo me saJe al rcvé~, y que·
ria mata rm e!
En la casa de socorros no apre-
ciaban a Oviedo Echemcndla. más
que ligeras rozndura s, Y 10 dejaban
rnw-char.
Esa mis m a tarde, un transe1!nte
cu rioso observaba a a quel indiVIduo
que sentado en un banco del par-
quc, se tom~ba unas p.astiUas. Por
c l aspecto t r iste y la mirada de lás·
tima del sujeto, se daba cuenta en·
seguida de que e ra alguien que tra -
taba de suicidarsc. y el transeunte
g ri taba:
- jPolicia .. . soco rro, pollcla .. ..
¡ Este hombre se tomó un veneno!
El policía más cercano corria al
lugar. Oviedo no p~dia ne~ar lo h e~
eho y en un auto oc alqwlcr llega ·
ba a la casa de Socorros, nuev~­
mente. Con premura, se le practi-
caba un la vado de estómago, Y 1!na
vez más José Inés salvaba la Vida.
a pcsar 'de su obstinación en darse
m ~~it~tOY fa taL .. ! ¡Todo me s~le
a las autoridades que lo interroga-
ban.
y Agregaba:
-¿ No 10 ven ustedes? ¡Hasta la
muerte mc huye ... ! ASl ' mc pasa
con todo. Nada m e sale bien, ni el
suicid io. Cuando quiero una. COS?
sucede otra. ¿ para que segUir VI~
viendo as í?
El pobre hombre era t rasladado
al hospital Calixto Gurda.. Pasaban
unos díns, y ya estaba ~e~or, cuan-
do un amigo llegaba a VISitarlo.
_ ¿ Y qué tal, José Inés? ¿ Ya ~
te ha pasado tod~ ... ? .
José Inés parccla otro. Su mirado
e ra viva. Ya no parecía digna de
lásUma. y en sus ojos brillaba cl
deSEO de vivir.
-iSi chico, gracias a Dios ! ¡No
estoy espera ndo mós que salir de
este hospital, paro buscar trabajo~
Su amigo estaba mara villado. ASI
le gustaba ver a José In-6s,
_ ¿ Es decir 9.ue ya h~s olvidado
todos tus caprichos, no.
--¡Si, s i ... Completamen.tc! Eso
de suicidarse es una bobena. Aho ·
ra quierO - Vivir.
Q~~~ro édtf~u~r de la.
_ ~I Ib : :ia q~eSd~do mudo. Los ojo!;
e n blanco. Y cala como un le ño so-
brc la almohada.
E l a migo gritaba llamando a los
médicos.
- ¡Pronto .. -:- pronto! ¡Le ha pa-
sado algo! . hombre h a sen tido tan profunda-
El medico q ue Uegaba a exami-
narlo, apenas Jo reconocia, dictami -
na~~kste
hombre ha muerto! ¡Pa J
l manos tiene más de un siglo de fa-
rece que el corazón le falló , afcc-
tado por el veneno ! . ne8" y que corresponde exactamen-
y ssi habia sido. José lnes, a
quien todo le salia mal, habla bus-
cado a la muerte, por dos veces.
y esta le habia sido esquiva. Y
cuando In voluntad de vivir prendia
en su animo, la esquiva muerte lle-
gaba solapada, a sellar su sino fa-
tal.
SE ALZA EL TELON •••
(Continuación )
gy Rouft de copiar para Eve'l yne
Ker -una de las últimas intérpre-
tes universales de "Gigi"- el traje
y el aspecto de ColeHe a 10B quince
años. He llegado a donde queria
llegar: a la caracterización de nues-
tra actriz dramátlJ;:a Gina cabrera
(dificil, dificil de explicar). La GIgI
del Patronato del Teatro debe cam·
biar su IIOmbre1"O y su abrigo -el
traje estA blen- para que adopte
un aire posible de puión adoles·
cente -no infantil Y mena. intan-
Ulolde- . y no resultA! deapu6a ~
bruSCO su hablar de golpe firme -
mente, como una mujer. La. capaz
Gina Cabrera tuvo momentos en
que ese aire besó su cara, pero se
eml):.Cñaba en produci rse como una
niña de pocos años con poco desa-
rrollo menta). Recuérdese que la
muchacha eataba tramando ya en
su alma, en su since ridad Y e~ s.u
impetu (impetuosa como su pubh-
ca) un plan perfecto de a.poder:a-
miento de su vencida, venCIda.. VIC:
tima. Sin ella saberlo, pero era . asl.
La que 10 descubre es la tia abuela
cen su ojo cUnico de ~tte ..expe- _
rim entadisima -eazadora dc seres
inferiores" que reciben el nombre
de hombres- cuando exclama go-
zosamente: "¡En m edio de BU lo-
cura tiene un método !" .. ' A la ne-
cesidad dc articular sentimental-
mente la prime ra actitud de Gina
Cabrera en "Gigi" con la segunda,
es a lo que me refi ero. Debe ser
así porque en toda.'S las obras. de
ColcUe la lógica de los sentimIen -
tos es irrebatible. De cu alquier for-
ma, "Gigi" encantó a~ p úblico, pro-
porcionándole esa fe hCldad que na-
ce de las cosas afirmativas (Colette
ignora la negación), capaces, ade-
mlÍS, por su eatito delicioso, de com-
placer a los m ás y los menos. _
y no crea a l que le d iga, querido
lector, quc las obras de Colett.:: son
lice nciosas. En todo caso las hce~­
ciosas serían las eooottcs (nadIe
podria asegurarlo) que ella retrató
para su novela U (~ vada al tentr?
Toda u na familia <le mujeres fáC I-
les aparen temente .-"por cortesla a
esos acres inferior es que son los
de entender y m",
bcmbres"-, pero dificiles siemp re
de pagar. Para
"Gigi" SUB antece'3 0ras q uerian la
misma "digna profesión "; mas el
ambien te y las intenciones pecami-
nosas son dejadas atrás_ por el h~­
chizo de .... 3, pasión i nocente (SI11
daño) qul. &caba en ma trim~mio.
lNGRID BERG&lAN: UN
[N~IENSO y CIEGO Al\IOR
A LA HUlIIANIDAD
CU~~b:r~~ ~O:~~li~~,a r::l~f:~~-
de respeto. Es un genio: fie l a si
mismo y a )a humanid ad. Nosotros.
las pobres criaturas, quizás no lo
podamos comprende r, pero aspire-
mos, por lo menos, a la posibiHdad
de sentirlo (transidame nte, tratar
d e sentir aguzar el al ma hasta don-
dc se p~eda, no ser un guijarral.
"EUROPA 51" nos presenta a. In-
gricLBergman como un caso de in-
menso y ciego amO}: que ni ngún
men te hasta e l punto de q u "! rer su
p ropia' perdiCión en holocausto de
los demás. Creo qU e esto lo ha re-
nejado después Graham Greene en
su "Bripllon, Pan¡ue de Divenio-
te al último anhelo de la época. de~
sesperada y desgarrada en que es-
tamos agonizando ("'Mien.trns yo
Agonizo" . . . ) _ da? ¿Y el Canal en si! "No es: un
Cuando las condiciones de ' sufri-
miento de la humanidad adquieren
caracteres trágicos alarmantes, sur-
gen Jos profetas y los santos. En
la penosa marcha de la. humanidad
hacia un destino !lupremo. -siempre
ha ocurrido asf. (Ingrid Bergman
en esta cinta, r ecuerda, por tanto,
a Juana de Arco, a 8U Juana en
la hoguera, la de ella, la que ba
cumplido tantas veces, hasta no po-
der diferenciarse de BU creación) .
Ya con el Blpeeto Inoonfundlble
de quien ha sufrido mucho, aparece
en la primera escena cuando -llega
atrasada a su casa y apenas puede
hablar con su hijo porque tiene qu e
cauiblanoe de ropa para "recIbir "
aWl Invitados. En la lujosa vida ma·
terial de una sociedad sin espiritu,
las peraonaa
uliia.- _ _bIes
condenadu a __o
-«duIto.
ni zar. En el caso del niño enfermo
_mentll lm~nte enfermo como tantas
c ri a turas de su edad qUe padecie-
ron los bombardeas y los éxodos-
vence la muerte. El suicidio de su
hijo precipita e l abrazo de Ingrid
con su destino de már.:ir. Ella quie-
re salvar a )a humanidad. Las ara-
ñas del comunismo, a eaza de víc-
timas enloquecidas de sufrimiento,
tratan de a dherirla a sus telas blan-
das y pegajosas. Por un instan te
todo indica que la apresa rán. Pero
ya he dicho que se trata de un caso
de ciego e inmenso amor, no de un
fanatismo. Al condenar a Ingrid al
manicomio se alega que ha roto
todas las convenciones, en otras pa-
laor8!!l, q Ue no es de este mundo.
Por enci.ma de los partidos y las
religiones, ella quie re darse y scr
tomada po r 103 que sufren. Como
una extran jera en un pais re.¡noto
- no d e este mund~ la vemos que_
dal"3C, des pedida por s us amigos hu-
mildes, soUozada por ellos, en un
doliente primer plano Que se n09
estampa en el corazón como el ros-
tro de Jestlcristo en el paño de la
Ve rónica (si aguzamos la sensibi-
lidad). • presentar por decorativas artistas
Físicamente, Ingrid no tiene ya
las mejilla!! de "Intermezzo", tam-
poco el ros tro en todo su fulgor dt!
"CasabtanCll". Cuente los años que
han pasadu y mirese usted en el
espejo. Toit\) lo marca el tiempo.
y e l dolor. Pero artísticamente ha
alcanzado más poderlo, más fuer-
za y más luz. Hay que insistir en
que el creador de sus obras cine-
matográficas, Rosellini, no hace pe-
liculas superficiales. No puede ha-
cerlas porque él es genial. Cada cin-
ta suya es un men.saje que pugna
po r darle a la conciencia de los
hombres una sacudida. :M aestro in-
cansable -del neorrealismo, Roselli-
ni no ha abandonado :JU escuela.
que ha empezado a dar frutos ópti-
mos en los Estados Unidos (como
la película ".MARTY". ganadora del
premio del Festival de Cannes. q:.le
entrega la vida de los italianos po.
brcs en Norteamérica con una ver-
dad no solamente rica en colorido,
sino en inte nsa y vivificadora emo-
ción).
INGRID FUE INJURL4.DA
EN SU PAIS
Sin embargo, o por eso mismo,
muchos no entiende~n (no les gus-
ta) la obra RoseJlini-Ingria Berg-
mano Han sido, incluso, reprocha··
dos de comercialismo. ¡Qué cruel··
dad ! Cuando Ingrid llegó a su pais.
natal, hace varios meses, una re-
vi!::ta de Estocolmo se expresó de
Un modo brutal eontra ella y su
marido. ~ que RoseDini eon
lngrid ha poododdo UD film úa&
otro, nD le quedaba otra COBa que
viajar de pala en pú. y de ciudad
e n ciudad para mostrar a Jacrid
por dinero. &. _ gira y _ exhi·
bición dirigida poi' lR1 ~o
COn quien _ _ hIjo6,;un BolI-
Royee,." Estas frases injuriosas. es-
túpidas e inconBultas, forman par-
te de la campaña difamatoria que
ha perseguido a Ingrld Bergman
desde cl. dia de su divorcio con
Lindtrom. Palabra. Injuatu contra
un hombre e~1 que .se olvida una
obra tan significativa como "Roma.,
Ciudad Abierta" ''Pa.isáu'' "Alema_
nia Año Cero" :'StromboÚ" "Euro-
pa 51". Inan4 demostró Ún atroz
dolor, después de baber leido la re-
vista UVecho-J'ounalem". Por pri-
!llera ves rompió el allendo que le
unponia '!11 altura. En el C)IZSO de
una loteria de bcneficencia a favor
de los niños poliomieIlticos (siem-
pre en sU visita a Estocolmo) la ac-
triz pidió permiso para hablar. Y
dijo entre sollozos: "Quisiera m~
rir". Aque llo bastó. Su sincero do-
lor Uamó a In razón a s us compa-
triotas. La tarde siguiente tres
princiJ><,!s de la Casa Real de Sue-
cia fueron a su representación tea-
tral (siempre "Juana en la Hogue-
ra", de Claudel). A la salida del tea-
tro, el ilúbJico la cubrió de flores.
Sobre s u ro:¡tro dulce y consollldo, • bla bla, sonidos o ru idos si n signi-
apareció una sonrisa de paz..
DE USTED TAl\IDlEN
DIREf.l0S ALGO_.
A CRISTAL pat:rocina el progra-
L ma ''Mi F.sposo Favorito" en e l
QUe se Je-haee propagHonda n. una
hora donde se anuncia la HATUEY.
De modo que un producto gasta mi- .Ia c.-didad de un :utista. o un espec-
llares de pesos para reforzar la pu-
blicidad de su competidor más
agresivo. ¡ Y a nadie le funciona el
instinto de conservación! . ..
Aparte de SUs prop1lJmls dramá-
máticos, la CRISTAL se hace re-
o simplemente por decorativas mu -
jeres. Terminado recientemente el
contrato doméstico que habla fir-
mado con Marta Vélez -la "edette
"me le pudo haber recitado a Vas- !.án insistiendo en su campaña Pro-
concejos con tanta cursilería como
razón: "Entonces, buen hombre.
preténdeme blanca"-, no llamó pa-
ra sustituida 11 :;,cra bailarina, sino
que contrató R una modelo de die-
ciocho años que sólo habia traba-
jado en TV : a Mayra Secadcs. Ru-
bia y burbujeante ella misma, la
nueva simbolizadora de la CRIS-
TAL recibe dO!;cientos peS03 al
mes; -lo mismo que habian recibí-
do la elegante dama de sociecbd
Silvia Medina de Gaude y Marta
V él ...'2, Quien peor remunerada es-
tuvo por el Departamento de Pu-
blicidad de la CRISTAL foé Sonia
Cole ro. Sólo se le hizo, por s u in-
tervención en uno de los films pu-
blicitarios más finos qUe he visto
en Cuba, un cheque por valor de
veinte pesos.
Pumm.rDjo ba unh,'el'5aliz:rulo uno
de sus programas con la contrata-
ción constante de art::ista.s e.'rtnlnj e-
ros. Eso se 10 tenemos que agra-
decer. Pero que aprenda 10 esen~
cial de los idiomas de los artistas
qUe vienen, si con ellos quier e dia~
logar.
¿ Por qué los defensores del tra-
bajo de los niños. en TV, qu e 3e
fingen enternecidos por la pérdida
de esos !lueldos en Jos bogares po-
bres no luchan por una medj¡J~ na-
cional tan útil y sana cotila la dis- .. cinador. Una orquesta. (lOS pe~
minueión del desempleo de los adul-
tes? Más de un millón de hombres
sin trabajo. ¿ no conmueven y de-
ciden a la peJea a esos benefado..
res de la soeiedad!_
La te1.evjAión pierde clientela con
el calor. Y con los mosquitos.. ¡A
salir! ¡A salvarn03 de esta tortu-
ra Que. si se aumen~ta con las pe-
rorotas o las cUnlilerias de hace
tres siglos. no amanecemos! ...
:En eauo ele que usted teap for-
zosamente que quedarse en au caaa
y :w. decide a abrir el televisor,
no elija prog:nun&3 blabIabeantes.
Hunden el seso. Ponga algún corto atl"N!: ma.ravfIJosos eoIah oradozes.
de viajes. aunque lo hayan repetido
siete veces en la semana. La cosa
esUimaginar
_ _que _se _ _huir.
puede qué"" sistiblES. Ni 1:111& en que canta Alba
el lila ... lila. Se lo voy a decir. del caporal puede 80p0rtJaae.. NI
CUando salga alguien pm.endlendo situaciones, ni ~ ni prlndploa.
hablar en su telepantalla, buaqve ni que hablar de e-I>. ¿ Y algo que-
as
IN(JLEI
la ~!d d e8S. Si no las hay, .."SO es bla
ficado. También puede denominar-
los eua eua ella. Si alguien se apa-
rece e n su televisor diciéndodole
frESC&Dlente : "'Tal prGp-mna o tal
artista es bufooo pot'que me p.a, o
malo porque no me K'05ta"'. identi -
fiquelo con un blablabcador falto de
respeto. El gusto personal es una
cosa y las nuooes que determinan
táculo son otra cosa.
S i un lUr. Bojn~ Boin~ con saco
y corbata intenta convertirlo en la-
melibranquio a fuerza. de segregar
sobre su eabeza un arrecife de SO-
n idos inarticulados. castiguelo con
las tinieblaa... ¡clac !... No descanse
hast.a que encuentre una emisJón
c umplida por gentes con ideas,. gra-
cia y honestidad. S i se empeñan en
negarle esos progra.ma.s, es que es-
Hombres-Caracoles.
Ojo OOQ .... " ........_ " . Co-
mentar tiene que ser jU%gar. Y el
juicio es el producto más alto de la
inteligencia d el hombre. Un topo
no lo puede producir.
Si le diera que lt"'&b a "Qriti~
esto o Jo otro. póngase en guardia.
Un eritico no puede tener otra fun-
ción que repre:se:ntar al público. es
el abogado de los espe-c;tadores. Si
intentan hacerle cree .....,a,mo si us-
ted fuera lelo- que un '''paquete''
de a tonelada es Un genio, mánde¡'.lS
a l diablo.
Observe biea si ~ meDtil?¡ se
repite porque. en caso de qU.f: 3C&
accidental, puede provenir si'mple-
mente de falta de part:icula.s cere-
braJ~ dentro del cráneo del ttItana-
dar d e moradas -lo cual ,da pe-
na- ; pero. si se comprueba su re-
petición. provendrá de iutereses
creados -"me das tanto y le digo
a los tontos Que eres genia ' ''-. No
se deje burJai.
CUando UD esDal es capa, de pro-
ducir un programa bUeno, ensegui-
d a lo vende. Cuba es una. isla que
quie re comprar. Pero> Que está
aprendiendo 8 selecciona.!'. Vean el
caso del PROFESOR RlTMO del
Canal f. Enseguida encontrú patro-
nas oue tienen noción del limite so-
bre todas las cosas. una canción
profesional y sentinu:!nt.a.l::ne.nte
cantada y olas de público.
¿ Por qué .se ftpitb en la pre.r..sa
que el Canal 2 no tiene recursos,
a causa de que Barletta DO se Jos
instrumento poderoso pala obtener
dinero ,v reve.rtlrlo en es})ectáculos
mejores cada vez? Inicia1nlente ha-
ce falta imaginación c.tea(lora -a.c-
tuaI- y libre entrada ele gente ca·
paz. nueva y vatiosa (sin ~­
gcs)_ U n a motivación artistica
Pero es que falta esa mutivaci6n.
LM _deCIIIQTV ..... irft-
Marina Y ... marchitan klS poIIoa
tL. r:-
' -','
. - . - -,
eS
se tlé!ma ""Mi Hija Rosita"? Ni ti-
lia Ll1zo lo podría salvar. Pero abo-
r3 nc , cuenta con l.Jlia. Y es el de-
siertCl de Papanatá.n.
En el Canal .. lu productoras
-que excluyó Gómez Kemp Al lle-
gar a.1lí afirmando que no servlan-
manejan los programas de más pú-
blico: los de Pumarejo y las rifa
de la Pepsi Cola y la Royal. Son
Clara Romay y Cuqui Ponce de
León. Ganaron la batalla tan com·
pletalnente q ue les molestará re-
corda r que la 5OStu\~ieron. Aunque
c reo que en la TV criolla ganar es
perder.
PaJa e8CUdaar una canción de
~th. 'r Borja, Zomida Marrero, OI-
ga G uiUot, y tal vez Ma.ria de 10s
Angeles Santana., cómo hay qUe 8U-
frir. .que tDQportaa.ar. Lo predoml-
nante en este momento -m.é.s q'le
nunen antes- <'s In perorata deJ
primero a quit:n un anunciante
quien: favorecer por cualquier mo-
tivo ('fUe está a do:. millonC'S de mi-
llas selválicas del interés del t e- _
IcvULente. ¡UD lnbcrinto de palabre-
ría desenfrenada y desatada junto
al cual don Domingo Soler habla
por scñrut! ...
I...o8pr'O«l"'am.U de"~80n
los ún icos que hoy se puede ver. y
mientras menos " Iocucici,n" y "Có-
micos" tengan, mejor que m ejor.
E! de U. S . del domingo pnando
reunió a un grupo de gente buena,
como dUicllmel1tc, en muchM se·
manas volvem n presentar: Esther
Borja, Manolo Torrente. Ramón
Vc!oz y su compañcra. Un mInimo
oasis con datilcros en lo:s nrenales
de ='lobodyland.
La TV ~tá ('n 5U t'poca cuhann
má3 lamentable. Un punto muerto
en las negociaciones de la osadía
con la necedad.
ALGO •••
(ConUnuación)
Ahora esta escena .será un recuer-
do triste para la Pt."Qucñucla y Jo.
intérprete de la siempre recordada
",Mamá. Dolorcs....
EXTRA~O INSTRUMENTO.-
La cantante HUda Lee Ics muestra
uno- de los instrumentos musicalc$
chinos mas antiguos: el "yu yin'l,
Ella dicp. c:ue me que ven en sus
bricado. Como aprec.iarim, es una
especie de ban.io de dos cuerdas,
que se- toca con la ayuda de un ar-.
co. como el violln o su pariente
mastodonte c1 contrabajo. Aprove-
c.hamos la ~ión para a..gregar que
poco después de haber posado para
esta fotografia. Hllda recibió una
cfecta de Radio Victoria. de LIma.
Perú. para cantar durante dos se-
manas ante sus micrófonos. y la
a«>ptó. Cu&ndo esta edld6n de BO-
HEHlA 3e _ , ya la linda chI-
nita estará volando hacia tierru
incaicas.. Como el "'"yo yin'. es pro-
piedad del Club Cultural de ?fúal. .
CblDa. ele t<!ta capital, la ~
no pudo cargar con él para el Penl.
~Io:r;~
poam..
=n s:ett;~~~ oh:
.. ~ • .
. ,,, .;.1'¡ .,.
~ " ':- f . " .. •
 FIRMAMENTO ~e los DEPOR1E$
. -
. -

y sigue la fiesta. Textos de ELADIO SECADES -¿QuIere uated tener la boDdad

L~r=n:~u~~~~:di~
de peso ligero, Lauro Salas, se que-
daron tan sorprcndldl)8 de sus ap-.
titudel entre las cuerdas como de
su temperamento un poco bohemio
en la vida privada. El pugilista me-
xicano que noqueó a Puppy Gar-
da en nueve rounda, ea de esos
atletas profesionales que tienen del
dinero Que ganan un concepto U])e.
ral .•. Puede decirse que Lauro Sa-
Jas lo gana con 1;13 dos manos y lo
gasta tambl~n con lu dos ma-
nos ...
Antes de celebrar el combate con
Puppy. que estableció un reemu de
público y de recaudacl6.n en el Pa-
lacio de los Deportes, por Jos men-
tideros del boxeo criollo circuló el
de darme esoe _tecientoe pe.-? . .
Zurita recibió el dloe_e in-
mediatamente apostó por ~
CONTENIDO DE ESTA SECCIOH: El e.pírltu bohemio ci6n de UllO de Jos e12:menl.- con·
de Lauro Sala.... Gana el dinero con las do. mano. tratados pua que Jo 8J'Udaran ea
y con las dos mano. lo gasta también ••• Quería apos- IU esquina. Ganó la dec:lslón de loo
tar mil pe.os en -la pelea contra Puppy •.• "Aquí va· jueoe.a de modo q~ no ofreció, qur
no pudo ofrecer ma.r¡en para nIn·
cllando con mis amigo. de Cuba" ••• Jamás fué tanto guna duda.. . Cuoc como el de
público al Palacio de los Grito.... La despedida a AIl- Lauro Salu y Juan Zurit,e. no 80ft
drés••• Orbea era un manolo de nervios en el partido frecue ntea en la h.lstorla del boxeo
Inano a mano •.• Sierra ha 'ido el héroe en la excur- en el mundo . ..
De la visita del ex campeón a
sión de los Cubana al ponerse lo. arreo. de catcher... nuestra capital _ cuenta en atoa
NI~guno de lo. ídolos latino. Incluí do en la. seleccio- dlaa otro auceso que d~rlbe el ea·
ne. para el clá.lco desafío de la. Estrella.... Juga- rácter del vencedor de Puppy Gar--
rán aquí los ases del tennl. brasllelro... Curiosa en- cla . .. El juev.. por la tarde... de-
cue.ta sobre la lucha libre. cir. al ella sicuiente del combate. el
manage r Roger Lelgbton recibió en
el botel donde ertKba bosped&du

NO IMPORTA Como caricaN,i ... dedicado a

DONDE VIVA!
(,iunes rnr curren.
Muchu an les dc haber
tUn1pletadt. el c"unu estará
f:n c:undic:iunrs de ganar
bucn dincw sin ne(csid.d de
mcwtrsc de su cJumidlin.
rumor de que Lauro SaJu habia
perdido alrededor de mil c!6larel
jugando a la ruleta en uno de loa
dibujar esueU.5 de cine, ases cabarets mili diatinguidoe... QuI_
del deporte o 6¡:uras de r.lieve zás eso no sea cierto por comple-
polhico, .. ilimitado el to ... Acaso en las c11ras haya algo
de exageración criolla. .. Pero no
campo de oportunidad...n quepa la menor duda que cuando
este trrreno. Lauro Salas leyó en los dlarlOl 00-
ban .. loe e1ogi.. a Puppy Carda
y supo de alpnos vaticinios en el
EX'IIIAOIIDINAmA DEMANDA DE HI~.lmST~1 . . aenUdo de que el allJ}ado de HlJ\-
•
O
{)bscrve Vd. -cualquiei iidgii1ine-o--petiódico--que~~I~-105-pt1ses-la!lnoamen­
canos' el 9O'/f- de las historietas y OIricaturas son de diliuJwtes extranJeros. El!o
nio R\Ú% tenia clerta pooJbUlcbd de
cargar con el triunfo, manifestó el
prop6olto de apostarse huta el úl-
•O se debe a que los países latinoamericanos necesitan má~ y lruÍS ~i~ja'!tes para satis- timo centavo del dInero que Iba 3
percibir en el combate ...
Fotos: RAMONCITO fERNANDEZ
una llamada por telHono del pro-
pi.tarlo de UD popular ratorin
.1 Pueo del Prado. En IIU ~,
.n
En esa entrevtata Inesperada hay
un detalle que permite la c!l5¡)ccha
de que no ' carece de fundamento el
rumer de la pérdida conslderable
en un club nocturno. La respuqta
de Cuco Conde fu' .. ta: .
-Tu manager Lelghton no quJe-
re que te-d6 más dinero ... LlAma·
Jo y al 61 me autoriza, te entrego
... eanUdad ... Además. ¿qué vaa
a hacer tu con mJ] dólares? ..
-Pos apostármelos, -contesó
Sal... " Dic;en que -.atán jugando

-.••
facer la creciente demanda de historietas para magazanes y dlanos. Aprenda esta La vtspera del programa Lauro a Puppy y yo creo que no puedo
CONnNENTAL SCHOOLS
de Los Angeles, ealif. EE.~_. le of~ec~ la
• - productiva profesión l SaJas se presentó de Impl'CT9iao en
el apartamento del compallero Cu-
perder ...
La insiateneia de Lauro Sal.. lle-
oponunidad de aprender facll y r~ plda­ POR QUE NO ABUNDAN LAS PlLICULAS DE DIBU.OS co Conde, promotor del espeet4cuJo
y sin expacación mediante fu' y
vó al empresario basta Isa cuerd8!J.
pero, a pesar de eso, no recibi6 el

tif'".- •
. mente en pocos meses en su propi~ hogar ANIUDOS LATINOAMERICANAS? . .. le dijo: dinero solicitado ... La noche del
l:os especialidades de mayor porvenir en el La confección de una sola película de Dibujos Animados requler~}a c~la!M>rl<Clon -señor Conde, quiero que me ha· pro¡tama el ex campeón del mundo
~ R presentó en el anfiteatro vestido
de cientos cientos de dibujantes. El especializarse ~~ e~ta profeslOn sl,§R1ñca pre-
ga usted el favor de adelanÚ'.rme
mil dólares .•• como un dandy. . . Le. anunci6 a
pararse pala una actividad de creciente <lesarrollo e dJlrutad~s J?erspeCllvas. d~n. el
'~ ' .~-
dibujo. , .. ' ,

~
•• • . ••. • "~o '0' : _ ..,.:.'. - : advenimiento de la televisiÓn se necesitan cada vez más dIbUJantes para lUJOS
'-' . ~
animados.
-'

:;:. SU PORVENI. COMO DIIIUIAIfI'E DE PUBLICIPAD! _ _

El comercio y la indusitia del mundo entero nec~s!ta~ co~stante~~nte mas 1 mas
Sea cual fuere su edad. ,exo o condición dibujantes para la preparación de af\uncios pubIlCltanos •. llustraclOn de 'ddlogos
econúmica debe solicilar amplios detalles y preparación de su material gráñc~ en general. Una ~nllante oponuRl a para
hoy mismo. se eovian GRATIS y sio com- personas con ambición de obtener rápIdo progreso en la vIda! LIluro Salas. ex c.mpeón muiJdlal de pellO JJcero, _ loe PI'OIBOt_
promiso para usted. _ CUco Conde y IIIart1ru!z CoaII.l. DuraIlIe 1111 _ _ eJI r:..
lIabuaa,
MIL yo UNA OPOIl1UNIDADES DE EXITO SaIM demostró qoe el dinero 'loe _ roa ... doa . . - - . CCIIf ...
dos manos lo pata tamIJUa. (U. el comea.tario _ : '"Y .que

_le
• •"I"ltl ...1I,il. PARA HOMBRES Y ....E.ES! la n.,.Ia"). -Foto MJ&ueI del VUlt.. -
SIN HOIARIOS, SIN PATRONES, SIN JEFES. . .
El dibujante trabaja libremente, sin la presión de patrones o je~es q~e le v;¡;~o"
a ren en su uabajo. Es que el dibll;'IIlte no es un emplrado "ulgar suJO U
FrslONAL DE JERARQUlAl
.
lna personas que estab..u en at.I ca·
merino que iba a boúIar cIo2pu& «
la pelea ...
La extroordlnaria ..gurldad de
tera, LelJ\l1on '1_
ebapurreado. aprendldo en las fron-
qa respoadI6decirle
el _ o r Lauro Salaa babia In-
al qa
-

! Lauro SaIaa en al m.iJsmo, el deao vitado & comu y a beber"" UDa

~~~;;A~~~~~~~~
de apostar p su propia maDO, ft- loop de ¡ente" ., que DO le ale..m-
cuerdan el viaje a CUba de otro ..ba .1 dlnuo para _ . ..
peleador me.dcano que aleam:ó ce- -¿Cubto debe? -prquntó
lebrldad en ~ muodo entero: .r...... Lelchton..
4201 So. Broodwoy - (38-1) 1 ZQrlta ... Elle p~ quoe _ -SeRnta y .,.. _ -_
bién fué eampe6n mundial de _
Los Angeles 37, Calif. U.S.A. . 1 di6 el dueño del establecimiento . ..
ligero (versión de la NatlonaJ So--
I Sírvonse envianne vuestro libro GlATlS sin compromiso ,. xlng) fu' traIdo a Cuba en d aiio y ezeyó oportuno advertir:
1941 para eD1rentane a Bey Cbo- _P,,", es q ... ,quela _ .- .
. . "IGlNlINA, Ay. • _ 714. I I IUmber . •. Cuando le . . - _ ':"'Puea baata ah! -le abtJ6 el
-... onLl:
.. - HWtf......... S-tl... II N'MIlbre: I br""do el com_ aemIfinaI, Zu- _ - rupondo yo Y ahora
rita ~ presentó en ta o!lclna para mlm>o -.01 a _ la e:JeDta . . . De
:::.!tuGUAYI flitt..- 1425, ....... I J)omiciliu: I entrevi.rtane COD ~ pmmaC.or Lub lo q ... sinaD de aho. . ea 1IdeIan-
1< _ _ _ . _ ...- 1 I La eoncu.-reDcla que abIIn'Otó todas .... Joealicla_ Y Jos pasIJJos <lel
Puga: t •• _ .... _ _ . _.
tront6n "al AIal .......... de pie para despedir con WI& ovacl6n inol-
""m.a 4itutoMfftte • Jo fiUol • MI I C· d d . - Pmv 1 vIdable al pelotari cubuIo que ... retira vIctIma de un. trastorno car- -¿ Cree usted que yo alcance Ro- Cuando Lauro Salaa -.16 JIqar a
'oÍl. 1I tí...tuPu.bln
a -- - .. - - -- .- - - - - o'Edo ___ , diaco. Coa AIldr60 apuecell el DIrector de Depories, Coloael Fer- I"denlca d6lare. ee la llquldad6n! ~r LelchIaD, l. expIlc6 que -
nAndes MiI'aada 7 el InIiendeDte EmlIIo EpIJus. (U. el comentario Parp le reapcmdJ6 afirmativa- taba -.adIa:>do """ ...., amI_ de
~------------------------- - -,. UWIado: "La ~cIa"). mente. CUba .. _

86

La d espedida.
El p rop-ama d e homenaje Y de?-
pedida al pelotari crioU., AntonlC'
Andr& ha constituido u no de los
a~ntedm1r.ntoa deportivos más
dest&e&doa de loa úl tim os tiem pos .
El adiós al delantero Que durantc
veintisiete años sirvió la. ('.¡tusa del
juego vasco con las armas más no--
bles. provocó e n el P~o dr. los
G ritos la concurrencia mas nume·
t'OCJ8. de cuauw se h an regi.drado
a1ll desde la ina uguración d el tn-
mueble en el a fio 190L
Detrás de · ellos y de un ntj ·
toda..partes: de pie detrás de los
palcos. enJOlI pasillos. hasta en los
eorredores donde desenvuelven RUII
FIRMAMENTO de ... mero conaiderabie de figuras d el
periodismo, se colocaron veal~ do ~
de blanco y con las ces tas en impo·
actividades los caballeros del ejér-
cito de laa chaquetas blancaa y
las boinas rojas... . dos por el hecho de que se iba a
jugar el prtmer mano a mano en
nente formación, todos los pelotnris
del cuadro, com,:,añe ros de Andrés.
que iban a despedirlo .. . Tan pron-
Todos los eleme ntos rc1aclonados to el público numerosisimo divisó a
con la m.torill del jai ala! en nues- la historia de esa cancha. Ello quie-
re decir que en máa de medIo siglo Andrés y a Fernández Miranda, Be
t ra patria coinciden en que jamAs
hubo en el vetusto frontón de la nunca hablan montado en el Pala-
elo de loa Gritos un duelo de esa
sin<jó el murmullo caracterlstico de
una concurrencIa que de 3úbito se
calle de Concordia una concurren- pone de pie al mJsmo tiempo y en- .1
naturaleza. .. Del mano a mano se
cia que superara a la que atraj~ el
festival organi7.&do en homenaje a habló en pe~, en revifiu, en seguida, como un estampido, como
Andrés. .. El pasatiempo vasco ha noticiarios de televisión y de los una exPlostóásn, una de tas salv.as de !.
jugadores Inc::luidoa en el intercaan-. aplausos ro prol ongad os, VIO lcn-
vivido en nuestra patria horas de tos y unánimes de cuantas . se ha·
inolvidable esplendor por la call- te desafio Be publicaron en el trans-
curso de un mes más totografias yan escuchado en Cuba en sual-
dad de lOo" aaca de la chistera que quier época y en cualquier escena-
han jug3do aqui y también por las que de los otros peJ.ot:a.ris en todo
rio dcportivo ... Andrés, que acaba-
épocas de derroche económico. ~es
ni en el primer ciclo de los diez el .:!~ del partido que suscitó tan- ba de cumplir un tratamiento de 3
tas polémica y que di6 motivo a una meses de reposo casi absoluto, oon
año&, ni en tiempo de lu Vacas
Gordas, ni en el proceso de la riva- atm6sfera de incertidumbre y dp. la indi·cación de que evitara las im-
presiones fuertes, ccrró los ojos qu c
lidad todavía reciente entre los mo- apasionamiento, Andrés aalIó a la
cancha acompañado por el Director s e le bablan llenado de lágrimas y ,"-
triqucños Pistón e ltuarte se logró levantó en alto el brazo derecho, '..
un lleno como el que acaba de CtI- de Deportes Femández Miranda y
poz: una amplia· comitiva que ~­ para responder e esa inolvidable
tableccr un record muy di.f!ci1 de prueba de simpatla y de cariño . ..
tió r. la ceremonia de impJSlClon
SU~~:idleron dos factores en la de una medalla de oro en recono- Fueron escuchadas las notas del
Himno Nacional, Manolo Serrano
realbaci6n de ese festival que pue- cimiento otlcla1 a .u labor en el s e refirió con au voz tan familiar y
de calificarse de grandioso: el oen- deporte... AllI estaban 01 Presi-
tan .:¡uerida a la biografla de An-
timlc.nto de dolor que despertó en dente de la Empreaa del frontón drés, que puede tomane como
loa aflcionad05 1& retirada de un .Tal Alai, oeiior ElIdo Argilellea, el
ejemplo de honestidad y cuando se
pelotari de la horuadez, de la hu- intendente del espectáculo, EmllJo reanudaron las nvaclones el Dirce·
mildad y de la abnegaclóu de An- Egulluz, .Tacobo Salt, ~ce-Preai­
tor de Deportes prendió en la :501::.-
drés, que jugó IJU último partidO dente de la ComlsiÓD Naelonal de
hace tres meRa euando al terminar Deporte&, el compañero Ernesto
""" partido IJUfrló UD Infarto c:ar- Azúa. coordinador de J.)epr~-~
diaco y el anuncio del desafio entre Profesionales, .Torge Reyes Ba,u!-
pa del traje blanco del jugador que
s e retira la medallu de 01'0 d~l1adll
por la Comisión Nacional de 0<-- ~.
to, Superintendente, del Palacio de portes... También recibió André....
SaJoamcnd! y Qrbea . • . un trofeo de la Federación .AIaaa-
PenlOlUUI que hada mucb1aimo 1M ~, llanolo Serrano, que . telir Cubana de Pelota Vasca.
tiempo que no iban al front6u .Tal leyó -deade el micrófono inata1ado
Alal Y peDO"'" qoe _ _ _ ente en 1& cont:rac&DCha unaa cuartillas El rector de las actividades de-
uo hablan Ido nunca, p.......".aarou al"'¡.,.. al acto ... aahia también portivas conoció en el tran.acurso de
esa ceremonia a Orbea y a Salsa·
el pro~ atraIdaa por lo al- Dum~ fo~ y cameramen
tnJlsta de .u prop6l:ito e interea.- de notIclari... de televisión ... mendi, que iban a jugar el partido
mano a mano... Por indicación de
Salsamend~ el coronel Fernández
Miranda ~ puso una cesta de jai
alal por primera vez y accedi6 a
ejecu tar el Baque de honor: un de·
rechazo que no faltó casi nada pa-
ra que resultara un remate a me-
dio palmo del cinturón _ rojo del
frontis ...
El desat;io de Salsamcndi y Orbea
despertó tanto interés, logró el
Se agotaron los palcos diez: di as
antes dc la función, Jos boletos de
anundo del mano a mano tan pe-
netración en el público, aún en el
canchM, tendidos y gradas altu público que no frecuenta er Pola-
hablan desaparecido de las venta- cio de los Gritos, que fueron leidas
nUlas de expendio una hora dea- a través de los amplificadores las
p u~ de habcme enecndido laa lu- reglas especiales que iban a regir
ces y abie rto las puertas del case- _ el esperado partido, p ara evitar
ron a lu ai~te de la noche .. . Cuan- problemas con laa apuestas ...
do terminó la primera quiniela y No faltó casi nada para que el
fué preparado el amplio escenario mano a mano en el orden artl~Uco
para la ceremon ia de cJc.pedida al frustrara por compll:to la ansiedad
a.tlet::L que tuvo que rctirarge victi-
de los espectadores. Mientrrus Sal-
m a de un padecimiento cardiaco. samendi, que es todo un veterano
cra de veras imponeute el upecto del deporte vasco, afrontó sin ape-
que ofrecia el local, con público en - nas inmutarse el efecto imponente
de la casona llena hasta los topes y
]a responsabilidad de una contien-
da con publicidad propia de un
campeonato mundial, Orbea .salló
a la cancha influido basta el des-
equlUbrlo nervioso por cuanto ie
rodeaba._ . Se comprendi6 enaegui.-
da- que era presa del mJedo escéni-
co, que estaba. v!viendo hísensa-
ci6n de que la muchedumbre Iba 8
romper la red protectora para me-
terae en la candIa, que el edificio
abarrotado Iba a desplomarse den-
tro de su joven coraz6n... A des-
pecho de lo que se especuló con las
pelotas saltarinas que convenlan a
Orbea y con la Interrogacióu del
tipo de pelota que escogerla SaiJIa-
mendJ, el present.arlle el chico con
el saco de pamploneaaa, el 14&..,-
ttito tomó cuatro al uar y las ecbó
eu la media luna de caoba, aIn dar-
lo lmportalicla a la elecelón que
babrla oemdo de ....midlllA a lo.
comenlarlotu del deporte. . . El
contraste entre el. aplomo de _ -
moud! y la IntranQulIldad de Orbe&,
-
TRE$ VERDM>ES;
UNA INMORALIDAD NECESARIA •• •
¡: E L nuevo y lujoso semanario "Spcrts D ustra ·
te" llevó a cabo una curiosa encues ta en·
tre distintos pers onajes del mundo social, po.
Jitico, artlstico y deportivc, con el propósito
nada menos que de recoger S llC; puntos de vis·
ta sobre ¡la lucha libre! . .. El espectaculo que
en un tiempo gozó de positivo prestigio e n el
mundo entero, fué degenerando a un pla no de
histrionismo, o de cosa de circo, o de s how
l', mixto y propio de la pis ta de uno de esos ca·
barets en los cuales lo mismo se canta un tro·
zo de ópera, que se baila una danza a pach e ,
que se presenta un prestidigitador mu s ulmá.~
nacido en Filadelfia. De l.:::.s opiniones recogi·
das solo una, correspondiente a la popular can·
tante Martha Stewart (Salita Marta, después
de esto), tonJa el pancraCIO en serio y hasta
llega la pobrecita mujer al grado encantado-
ramente ingenuo de pensar que cuando los
ases del colchón (ángeles de cara dura) se en·
furecen y se agreden de verdad, son respon·
sables del deporte más emocionante y san·
griento que existe . .. _
! El criterio que sobre la lucha libre tiene Sa·
muel Wilder Wing, Gobernador de Hawa ii, es
tje ironla que por fina. por sutU, cas i por tra ·
viesa, se aproxima a la especulación filosófi·
ca. .. Imaginen ustedE:S que estim3 que ese
deporte, a través de su farsa y de sus larse-
ros, por m~io de las mofas a los otros de.
portes amateurs y profesionales, cumple u na
importante y hasta elevada misión en el mun·
do moderno... ¡Oh, pancracio pe<:a.torum! ...
Para decirlo más pronto y más claro. el emi-
n"nte polltico de Hawail ve en la lucha libre
algo asl como un paréntesis, un pretexto 00
fuga, una válvula efe escape & las inquie tudes
que caracterizan la hora que nos toca vivir .. .
Vemos, un delicioso pretexto para Que el hcm-
bre moderno eche a un lado transitoria mente
el vértigo de este mundo de h is teria .. . Sa- La "ferocbldad' ~ clnlco de IlenlIo GJInIInl-
muel Wildcr termina reconociendo que cuan·
do ve a dos pancracistas tomándole el pelo a
la humanidad, él se divierte tanto, que termi· enma..ocarado con ganas de partirle el esler-
na por olvidarse hasta de st mismo nó.. al lucero del alba ... Eso, en el orden eJe.
Entre las personas interrogadas al respecto portivo, es u na inmoralidad. pero no Quepa la
por el periódico "Sports Ilustrated", fig.u ra menor duda que divierte de lo lln<!o ...
también George Vanderbllt, hombre de cren· La respuesta de Bob Edge, periodista de
eia de Honolulú.. . Su t es is, de cierto m odo. Brownville, es más grave, más honda y, por
coincide con la tesis que acabamos de aludir. lo r:úsmo, más ácida. Considera que la l ucha
"La gente -:--dice-- necesita e!1t~tene rse y.na· libre se ha desviado por un cam1no de com~
da proporclol~a un entretemmIento semejan· dia que frustra la bue na le del contribuyente_
te al de la lucha -a la "'1nanera ultra·moderna ..... ''Verdaderos luchadores fueron -recuerda-
Por lo que se ll..i.~, Mister George Vanderbilt no los hennanos Zhysko, S trangler LewIs, Jim
cree en la aristocractt de bambalina d~ GEor~ Loudos, Hackenschmidt. AqueUos gladiadores
f~f¿~o~ ':'~~ ~d~~.~i~~
geus George, ni com.ulga con la arrogancia d e
cart6n-comedia de Roy Stevens, ni le concede:
autenticidad a las patadac; por correo·aéreo t.L Mortis , Vicepresidente del American Trust
del argentincr-Antonino Ro~a ¡No! ... Vander- Company de Oakland, CalIfornia, intenta defI·
bilt sabe que no es auténtica la ferochldad <!el nir la industria del )lIlJlCIacio con estas pala-
clnico de Benito Gardini y que es de matenal bras Que no tienen desperdicio: "Es tan gran.
plástico el orgullo del campeón Lou Thesz. pe- de el m undo ~pleza diciendo- que puede
ro le parece inteligente transigir con tanto en· asegurarse q ue cada minuto en aJguna parte
gaflo, para llegar a ese momento de. dlversi6n nace un ton to" .. . Precisamente por ese moti·
que todo el mundo anhela y ne<:ESlta . .. Su· vo, -porque la h umanidad ¡irod11Cle un idiota
pongamos el panorama Int..rior del hom bre cada minulo q ue transcurre. todavla quedaD
moderno que tiene en C3S!l una mujer celosa. pancracistas en los rInes y en Jos escenarios,
que llega a la oficina y ~ncuentra los nego-
cias perturbados ~ por este ciclo de Inconsisten· ~~tt:u~~p~~_~~
cia e IncertidurllllPe~las finanzas; toma un de los tontos de capirote t13.ddos • ra2Ón de
diario, se pone a leer y se altera de I!", nu!," uno por minu to, justifl<a. a entmdimiento de
vos experunentdlr" atc5If>Jcos, de la . resJSt.cnCl& Kendrlc M. Morrish. Que treinta mil Blmas ha-
para Ir a una poUtlca de desanne; .. entera yan presenciado en Mllw. mkee el p)elto entre
de que lo>; nlllos de nuestra época matan ro- Antonino Roca y Veme Gagne. _. "Yo be vis-
mo pandllle.-os consumados y comprende que to -allade el banquero de caIi!ornIa- a lOe-
cón el vicio del divorcio hay hombres que cam- lloras m u y elegantes. a damas m1J3r cJIstingW-
bian de mujer como cambian de modelo de au· das, a m ujeres de aspecto grato y ftSpetable,
tomóvll .. : En ~cta de ese cludadano emocionarse al extremo de c¡uomar con la. pun-
moderno llega un momento en q ue .experI. ta de un clgattIIJo los pies del l udlador p<*
menta la neOesWIIíl ioftfrénable de buscar una cuya derrota han estado oraDdo_ Otras espec>-
diversión y ya se deja embaucar por un. villa· ladoras han agredido con scmbrilIas ~ les ha
no de proCedlmlentos. crueles. o por un glgante (~--....,..)
 A falta de pan •••
Los CUban Sugar K ~:"l gS aca.ban
de regresar de la méll dificil excur-
sión por tierras de Estados Unida.
y Canadá. Los criollos celebraron
un total de veintiún deaafios, n.i en-
d o esta la m ás f"xte ns a de todas las
jir an emprendidas hasta ahora. El
eo10 hecho de haber efectuado ud
cantidad de e ncuentros con un ba-
lance fa vorable anlma a destaca r
I? exitosa de la tournee, pero 00-
j» otros aspectos esta jira resultó
una prueba k rrlfiC3 para el elen-
co nacional. El momento angus~
!lOque vivieron loa jugadores cuan-
do en meno! de veinticuatro horas
perdieron los servicioB de sus da.
únicos receptores tiene que ser ca-
talogado entre los peores de cuan-
tos han afrontado basta el pre-
tiente.
Jugando contra el Montre.al, Ra·
fael Noble rué alcanzado por un
foul tip mienlral: bateaba Tom La-
Sorda .. . La bola le alcanzó en le
rodilla pe ro conUnuó jugando, sin
aparentes consecuencias. Sin em-
bargo, minutos más tarde tuvo que
a bandonar el parque Y después de
.er llevado -a un bospital de Mon-
trea1. donde le a t'!ndieron cuatro
m édicos, le ~come ndaron que vol-
celebrar un juego JnáB en Montreal
y otros cuatro en Hichmond. donde
finalizaban su excunión ... Sin cat·
cheT era cuestión de encomendar-
se ai ciclo y es~mr lo peor __ . SiD
embargo, surgió lo lnesperado_ ..
<mear Sierra, el voluntarioso jardi..
nero--inlcialiata camagüeyano, se
brindó pua realizar 1& auplencia y
ante la sorpresa de todoI ae reveló
como un eficie;.l~ eatcber, desen-
\'olvié ndOE adrnirablculente en los
juegos restante •.
La actuación plausible de Osear
Sierra sirvió p:ua corroborar el ad-
mirable esplritu de pelea que a tra-
v& de toda la competencia han es-
tádo exhibiendo los Cuban Sugn.r
lGngs. La pimient'l, el entusiasme
contagiosa. la furia earactcr1stica
de 108 azucareros ban creado una
tónl-:.a denu:o del equipo y es difi-
cil ver perdf!T a los Cubans de mo-
do fácil. . . La mayoríA i e sus pre- (!..: L_
sentaciones se dilucidan en las pos-
trimerias y el ataD de luchar mien· En c~ ta COOllJirUlciÓIJ gr.ilica upareccn, divididos por u lin blau·
traa baYa ~ranza se ap¡ecló ulU\'
vez más en. la actitud de Osear Sie-
I:l,l, los .ocho regulares de la Liga Americana y los
~ac, <!n~
oc~ de e~ Lig:a
elegidos .para el des:ln o de las fo.:.o¡trellns que tcndri Iu
la _de recha, s l/tUÍendo el mismo orden: Del Ennis,
1 111m,,,, ; Red ~nst, seguDda de Jos C.onIe=les- Emie
jardin:: ....
del Cilicag'o y ~li ckey ~J.antle, ceoter de los Yankees. t:n e l de

viese a La Habana para ponerse

Ooicar SIerra "" ha .,..",,,rtIdoen f"q:ura popularislma dentro del
equipo de Iof¡ ~ __ . El muchacbo ballla desempeñado con éxito
1& primera ...... y 106 janII......, pero !IOJ1II'f'I'dI6 a todos cuandu salió
a det.....ter la ~ dc!Ipués que Noble "" lastimó oua pierna y
Jloola!vo _ 6 1& fradara de la woriL Los pitcl1ers de Jos Cohan8
..... cIedanIdo q .... Sierra ada6 en R ichmond como ,,; toda la vida
Ioahiese t ~ ea esa poIÜdÓIL ( Lea el ..........!ario: ~A falta de
pan" ... )
que tiene mc.nOll edad. menos e~­
.pcrlencia. aunque ca uno de Jos va-
lores le¡¡ltimoo del juego vuco, p u-
do oompl'Obane antes de Que 8C .
procedl.ra al IIOrteo del saquc. - .
Anta de '1"" 0 _ .. encontra-
ra a Ii mIamo, Sooloamendl tomó ro-
moda, Imp..........taja de doce tan-
toII por UDO _ • _ El l1amado derecl1is-
la tonoeuclal estaba tan fu ..... de
al, que en . . . ocaai6n al Incurrir
Salaamendi en UD Aoque tarco, 0 1'-
bea pemo6 '1"" el tanto habla alelo
bajo tratam lento ya que debía per-
manecer inactivo por tiemp? inde-
finido . .. La pérdtda de Noble era
sensible. pero tenia. solución, por-
que en el elenco se bailaba .loe
Montalvo. 51n cmuargo. el puerto-
; rriquefio sólo pudo trabajar algunos
, Innlngw detrás del plllto. En el pro-
• g rama del siguiente o.!.n, que era 8.
bue de un doble hf!l\der, fu~ alcan-
zado por una bola en 10. nariz y su- .
frió una ligera fractura . .. Un tiro
renlizado por Davalillo desde se-
gunda búSe intentando un out en
horne, dió un hounee caprichoso y
aJeanw en el rostro al cozpul •.nto
Jlontalvo, prov0e6.ndole fractura en
1& nariz y oomo conaec:uencla, su
alejamiento temporal del diaman-
te .. .
LoJJ Cubana neccaltaban todavia
nalel . . . G racia: a eso, se quedó el;
catorce tant03, en vez de haberse
quedado en di ez o en menos y con-
ven dó a m uchos en el :sentido de
que, de haberse p rolongado la con-
tienda un poco mis, basta acaso
bubiC1lC variado el curso de los
acontecimi.ntos. __ CuaneSo Salsa-
mendl nqó a .... meta del tanto
veinte, recibió el p remio de una
buena ovación y delopub. en el pal-
co pnosldencial, ){anoIo Senano le
enUqó el fino rdoj de oro domodo
por 1& _ _ BOBEKIA para el
I oo<la oposielón para ganar dieci-
rra, que salió en defcJl5& del con ~
junto olvidando inclusive su propia
carrera., ya que se ~nia a ser
lastimado, al ~bajar en una pol i-
clón que le era ajena.. Sierra actuó
como catchcr euancio daba sus pri-
mero. pusoa en el base hall en el
Central Stewart, pero ni como ama-
teur ni como profesional habla ac"
tuaclo illmás detrás del plato.
En adición a tu pérdidas de No ..
ble y de Montalvo, que desnivela-
ron completamente d conjunto. los
Cubanr; perdieron algunos dinR ~os
Gemelos del tOrpi!dero Johnny Li-
pon, . que afrontaba una dificultad
en UDl1. pierna Y además recibió UD
fuerte dead ball en el bon:abro du-
rante un desafio contra el Buffalo.
La ausencia del ~terano tQrpcdero
tamblbl contribuy6 a crear dificul-
tades. má."ime cuando coIncidió con
~n ~liJ\V.~ee -:' ~13. ~e .de este m es. Primer C"tlóldro: de iz.qUie~
a de reclta . AJ K~hnc. JArdmero del Detroi t · "im Fini 21lL.: Ilntcsalis t ll
de~ Kans a s ; Yog l. Bcrra:, catcher dp. Jos y~ces y ;Jjckey Vem on
prllue r a del Wasbmgton. En la parte inferior T ed \Villiams . di
de l Boston; B :uvey Kuenn, torpedero del Detroit; Ne Uy FO;,J: g , ::
la de Noble. Por fortuna, los Cu-
ba ns ha bían adquirido al crioUe
- Amado Ibañez y un dia después de
abandonar Noble el linc-up, entró
en ncción Ibañez, defendiendo la se-.
gu nda base.
Durante estos veintiún dias que
ha durado ' la jira (los Cubana ce-
Irbraron aquí su último juego el
dia 15 de mayo contra el Rich-
mond) ei combinado sufrió cam-
bios sustanciales. Clint Hartung,
que estu\'o en el d ub desde su in-
e!~~d~n ~a~a::~:t~:~ci~~ ~~~
Pacinco para darte entrada al cu-
banito Amado Ibañez. adquirido del
Cha rles ton.,. de L'l Asociación Ame-
rica na; y también regresé en el
te~ el pitcher -zurdo Clift Ross,
qUi en se unió en los últimos mo~
mentos de la excursión en ruch-
mond, después que el Cincinnati le
env:6, procedente del Nasville. Pa-
ra darle entrada al zurdo Ross, los
Cubans prescindieron de los servi-
cias del también lanzador Charlie
Harris, otro que estaba en el equi-
po desde el primer instante.
Al reaparecer en el stadium dei
Cerro, los Cubana se hallaban mu~
cho más alejados del primer lugar
que cuando partieron, pero real-
mente el motivo no obedecfa a su
rendimiento. Los criollos bablan lo-
grado un excelente promedio en ga-
nados y perdidos, pl!ro no habian
P:Ddi'l!o evitar que el Toronto con-
tinuase su camino libre de obstácu-
los hacia la conquiftta de su segun-
do gallardete cou.ecutivo. Mientras
los crionos se conformaban con un
porcentaje--aproximado de quinIen-
tos, los Maple Ü!afa b.urian con
siete de sus últimos veinte encuen-
tros.
tor ped.ero ~ los C"..bs y Duke Snider, cenler del ~I _~
part!; an terio r: Too KIUS7Iftuy prinlUa del C iaclnnat¡· E yac.:-
"el!:;, catchcr del ~ookJYJ1¡: Ed 3lattbcws. an(tS3Slis~ ~ llll:=
' k,'C y Don ~l lJeJle r, r lght de los GiJ:Ultes_ (Lea el ro_ut - t -t .~ .,--
" Los AU Slari") ano I l~.
los fanáticos, em itiendo librt!mcn· nial. M.iñoso realmente ha t enido
El becho de que DO hayan si-
t~ su criterio. y esto ha propor- este año pocas oportunldadK de lu- do escogidos para abrir el juC«Q
Cionado el evento un calor popu- cimiento a con.seeu~n c ia del fuer-
no . Significa en modo aJcuno QU.
lar. Que el sistema ha gustado a te dcad ba ll que le rna..ntuvo ale- Hiñ<*>. AvUa. etc. queden elimi-
los a ficionados se comprueba en ja do d r.1 die mantc largos d!as )' nados, ya que eorN!aponderá a 101
un hecho concreto, irrefutable. El qUe mermó su r en dim Iento d~ manacen Lto Dul"OCber de la Na·
Me pasado votaron cuatro y me- pués de rC8pa.recer. El puertorri- donal '7 AJfOMO Lópe% de la Amé-
dio millones, y este año se superó queño Jim Rivera y el cubano Ed- ricana d>cir la última ¡¡&labra ....
casi en dos millones el total de mundo Amoro!' queda ron en quin- . bre la (ormación oficia] de.l con·
votos recibidos de todas partes de to lugar en sus respectivas ~"' junte.
los Estados Unido!" y tambi én de y oteo !>orlr;ua,. eJ. novato Vic Po- Los line--ups RI~onados por el
paises extranjeros, como Venez.ue- \Ver pegó el ca m panazo flnalimn · público pre3Cntan en J. Liga Na-
la, donde el público respaldó a do segu ndo e ntre los defensores cional a : Roy Campanella como
"Chico" Carrasquel en .sus aspira- del primer saco d e la L iga Am e-
cstcher: Ted Kluszewsky e n pri-
ciones a figurar en el linc-up ini- ricano. superado únicamente por mera baae: Al Sc::hoendieDst t!n la
cial. Mickcy Vernon. d e los Senadorc. intermedia; con Ed Matthewa en
La idea de este sistema puesto en dí" \Vash ington. tl'C'Ce'r& y Ernie BanJu ~n ~I cam·
práctica hace cuatro años es de-
jar que el público seleccione a lo ~
jugadores que deben iniciar el jue-
go. Luego tos managers adicionan
los jugadores que estimen conve-
niente y también se le entrega la
responsabilidad de escoger su
cuerpo de pitchers. El pleito de
este año, marcado para el próxi-
mo lunes dla doce, !lO presenta
un .:Jolo latino entre. los diecisc is
jugadores seleccionados por vota-
ción popu lar, y el hecho resulta
sigtJificativo, pues _durante estos
illtimos años. algunos jugadores
latinos han recibido la oportuni-
dad de figurar en los line-ups
iniciales.
EL que mayore3 po3ibilidades tu-
vo hasta última hora fué el tor-
pedero "Chico" carrMqUcl, quien
se mantuvo eneima de Ha.rvey
Kuenn hasta la penilltima votación.
l{uenn recibió un total de 1,181,294
votos, aventajando a C&rrasqueJ
que obtuvo 1,642,319. El méxicano
"Beto" Avila.. ganador del cham·
pion bate en la Liga Americana
durante la pasada temporada. pero
que en la a.ctual no ba podido ren-

.,...ado _ Q Y fu~ a pedirle 1&
pelota para iDic:lar el punto 1dpIeD-
te. Lo 'áDlco que p'- explicar ....
""'.PzW! c:anfu8i6n en un pelotari
profftlioDal, . . una criaüo d. pinlco
..o6nlco <oDIO 1& que aulrló Or_
en el '_enaJe a Andréa. __ Dca-
po&, por tortona para Q y tambltln
para el deporte, ()rtJea tuvo una
CJ'8Il reacci'n. atlJU!ue nunca la que
pocIJa bahenoe esperado de un d.,.
lantera de aua fac:ultadea ~o-
I~ ~
dir una tarea brillante, tuvo que
.,...ador del mano a mano __ - .
conformarse con el pucno de ron-
Orbea -ccmte116 con ~u1 c1ad
m'U' a tono eon su condición de pe- Los AII Stars•• ner-up. detrás de Ncllle Fox, .;!~
loJari muY nuevo, que la publicidad
tremeDda que .., l. blzo al mano a Los ju~ de E8treUas de 'l as ~~e:;~=pe!h=~~~e ~::n~
Grandes LIpa, establecidos en el tos mil voto._
m&DO y 1& nsponabllldad de una
prueba ele tantiaima importancia, 1. ~r~~933d!anunaco~~~~'claend estos Nuestro compatriota Orestes MI~
afectaron de tal modo que, de d . .....-.u crel\- ñoso, que habia participado en loa
a c:n fm"" publlciJarioo_ Un dla- dO!! últimos juegoa de Al! Star fa-
~rdo con aWl pa1abru textuaJea. fU:; e. la Ciudad de "'Inr ide6--11ó...eata. vez de quedar en primer
"he eatado cuatro dlaa comien- 1: celebración de UDa votaciÓD en lugar entre los Jett fíelders, .upe- -
eSo mal Y durmiendo muy poco. , . - cuaJ puedan participar tod"" rado por Ted WUllamo y Gua Zer-
90
~-------------------~---------------------
La máxima 1'tguro. del equIpo naclenal en el torneo de la Copa Da:
vts es Orbinclo Garr' ~o_ El Joven campeón criollo ha estado ""t-_lIm-
do (dt.lmamenle en rom""" el! Estados Unidos y n•.p por cDnslgulen-
te en perfectas oondlclones n.leas_ Cuba presentari trenle a Brasil
un elenco joven con los hermanos Garrido, Pepln Agüero Jr. y duon
We1sB. (Lea el comentario: "Un team joven!').
FIRMAMENTO de •.• I
po corto. En Jos jardines, Del
Ennis. Dukc Snldcr y Don Mue-
Jlcr. El combinado Que rcprcscnv...-
rá a la LIga A nerica.na tendrá
en SUll com!cm:oll a Yogi Berra df"-
tnia del -plato, con Vcmon en la
inicial; Fax en segunda: Jlm Fi·
nigan ~ tercera y Kucnn en el
cam~ corto. Los jardines serán
patrullados por Ted WiUlams, el
left; Mlckey Man Uc el ecnter y
Al Ka1lnc, el right_
Como se puede apreciar, d.os
pandea utros de la Liga Nacio-
nal no figuraron en eR equipo
eecogido por el público. El inmor-
tal Stan MuoIaI fu ~ superado por
Tcd KIuazewoky en la bata1Ia por
la primera baac y el rápIdo y brI-
llante W!Dle Maya, ebAmplón ba-
te Y Jugador Mú VaIi_ de la
Lisa en 19M, resultó aventajado
en la votación por Duke Snlder_
Sobre Mayo y Snlder ~ - ba po-
Jem1udo largamente en estos me-
ses que lleva de campaña la Ltp
NiLclonal, y 8 juzgar por la vota-
ción, el público parece preferir al
astro de los Dodgers sobre el (dolo
de )021 Gigantes. La. selección, por
otra parte, h a vuelto a revivi r el
viejo tema sobre Bi debe elegirse a
los jugadores por 10 q u e están ba·
ciando en la campaña actual o por
el ~nejo de 10 que hicieron en el
tranlCUrao (ntegro de la anterior.
M uchos CriticOI estiman. con jua·
titicables ra:mnamientos, que la vo-
tac16n e n el públiCO comienza doa
me"". dc'Puéo d. Iniciada la tem-
H a n:ey Kuenn, el astro del t::nmpo
corto d e l De troit y com o J im Fi ni ~
gan, antesalista del Kansas City.
que proporcionarán al programa la
a tracción de lo fresco, de lo nue-
HACE VEINTE AÑOS ••• - vo.
Un team joven.
(U""hos ocurridos durante lA semana comprendida entre los La caracte rís ti ca principal qu<"
cIiJu¡ 9 Y 1lI de Jullo del aiIo 19115)_ tendr'd e l eql!ipo c ubano que part i-
cipa rá en la c liminato ri n de la Co-
pa Davis contra Brasil sed s u ju-
\'c ntuo. Ex(.'Cptu ando al doctor
OlA 9: Las Selecciones de Espafta y Argen- Juan \Vciss, que tiene e n eMos mo-
tina empatan a un goal en el segun· me nlos treinta y un ::.iios. los de-
do partidO de la serie internacional en mas tennis tas c riollos que alinea- TRES VERDADES •••
Buen os Aires. ra" fren te aJ con junto ca ri oca son
Wesley FerreJl obtiene su victoria nú· muchachos jóvencs que se hallan en
plcn a asce ns ión. El campeón nacio-
m ¿ro 13 de la temporada, permitiendo
sólo dos bits y dando a l Bos ton un
triunfo de 7 X O sobre Chlcago_
na.l Orlando Garri do tiene 24 años,
s u herm!. no Rcinaldo cuenta 21 y
Pc p in Agüero ti e n e 20 años de edad.
OlA 10: Alemania elimina a Checoslovaquia
e n la zona europea por la Copa Davls, E l grupo. puesto a las ó rd{'ncs del
ganando el- torneo t¿nnlstico celebra- veterano y batallador Lorenzo No-
darse. lcndra ante si una p r ueba
í\~escii-u~~~~~r ~~f~~af~' onc~na vico Leo Durcc,her muy difíci l. por el ca libre del equi-
tarja consecutiva, mien tras los Gigan· po que nos visita rá. pe ro de todos
modos el tcnnis nacionnl recibira
tes derrotan a l Pittsburgh 13 por ¡¡_ una ~s~jmll l ante i nyección a l per-
OlA 11: ID.n s Birkie derTota por decisión de los jueces al vas- mitir a los farlflticos ver e n acc ió n
co Isidoro Gaztafiaga en un co.mbate celebrado en Orien· a figuras de relieve internacionu l
tal Park_ - como Armando Vieira y Bob Fal-
Apoyándose en dOi jonrones de Jo. Medwick, los Carde-
k c nburg, y a l facilitar a 105 tenni5~
nales derrota n a Jos Phillies <lel Flladel!ia 5 X 4 Y Diz-
lAS del patio In oportuni dad de en-
zy Dean logra s u triunfo 14_ . f r(' nta rsc :t \'erdaderos ases del
OlA 12: Marcel Thil, ""mpeón mundial de los pesos medianos, cou rt.
retiene el titulo al vencer por deciSIón deJ e"s jueces en La sc ri~ entre BrasH y C uba , que
quince rounds a Kid Tunera en la ciudad de Marsella.
tc nd ..l por t'sccnario los courts del
OIA 13: Johnny A1len ma ntiene su racha tTlun!al, dando a.los \~e dad~ Tcnnis comenzan do e l p ró-
Yankees un éxito de 8 por 1 sobre el CleveJand, al cual- ximo dm 15 y extendjéndose los dos
dejó en seis bits. • dias s iguientes. ofrecerá un hecho
Luis Alcibar res ulta la figura más sohresaJlente en las !.1
f~rm';'l~':.n'i~~a~atación ofrecldas bajo los auspicios de
OIA 14:Falla de continuar su cadena de viclorlas Hal Schuma-
insóli to. d igno de g r abarse e n los
anales de la sin par com petencia in-
lt:r nncional. Por p rim era vez e n
equipos d iferentes ap~ rece rán d os
cher cuando -explota en el segundo innlng trente al Cln-
cinnati, que gana 13 X 6.
OIA 15: Leo Durocher tiene un dla excepcional en la ofensi-
va, pegando dos homers y dos bits en cuatro turnos,
mientras los Ca roenaJes le ganan al Boston 13 ""r 6, oh- t.
tc nnislas tIc nombres simi la res. Los
cu banos p resent anin a José A;:üc-
ro ~r. hijo d e l g'lonoso ex campeón
nac ional. y los brasile ros traerá n
al promeledo r .Tosé Agüero. que ha
teniendo Dizzy Vean su triunfo núm~o l5. • ( c-stado actuando exitosamente e n
torneos de canicter inte rnacion a l
en eslos ú lti mos meses ... La coi n -
" ..................-" d cncill resulta interesante sie ndo
la primera VC.l que dos j~gadores
pf)rada y por coflBiguie nte la f aen a lebra el desafio. De ese modo se con e l mi smo nombre se presenta n
de ~u.chos jugadores no puede to-
r.! arse como algo sólido, definitivo.
apUea mejor la juaUcla que bajo
el act'lal sistema, ya que ahora bas-
dc!cndiendo a pa íses difere ntes .
El evento t e ndrá tambi é n un sa-
Hombres que tienen tiRa buena ta 8610 un buen comienzo de tempo· bor sen time ntal por la prese nci a de
arrancada después dec8(!n en la se-- rada para impresionar y conquistar L-orcnzo Nodarse en calidad de ca-
gunda parte de la temJXlrada y sin pitán no-jugado r. Una de l as figu-
el derecho a fi gurar en el box score
embargo recibieron créd Ito para fi- deí Juego de Estrellas. ras más sobresali e ntes del t e nnis
gurar en el Juego de El8tl"ellu de naciona l, Nodarse h a estado ligado
De todos modos, este afio inter-
a los eventos d e l a Copa Davis des-
eae año. Los que defie n den eea teo- vendrá. en el Juego de Eatrellaa un
rla. conaideran que etJ preferible crecido número de atletas "jóvenes, de bace largo tiempo. Precisamen-
h acer la selección de a cuerdo con como Al KaUne, el senaaclonal jar- te haL'e vcinte años, e n 1935, Noda r-
dinero de loa TIgres del Detrolt; ro- sr. .fué corao ca pitáQ-jugador del
lo rendido el afio anterior. aunque
e.qulpo cubano a Jtfé.'tico, campar-
tomando también en oonaideracl6n m" Emle BanD, el novel torpede-
la actuación del año en que R ce- ro. de loa CUbo del ChIca... : oomo- tlc~do la responsabilidad con el fa -
Ucc ~do Arturo Randin. con Joffrc
Etcnc~crry y con el pimcntoso Pe-
pe A~uero. c l.lyo rujo saJ e ahora a
s u primera competenci a de carác-
ter m •.mdjaL
J?'epin Agüero parece estar 8Í-
gwendo e l camino triunfal de su
padre :D el tennis nacional. Ya es
cam~ n d e singles en junior y
tambu~n conquistó el titulo en do-
bles con Raúl Karman, apal·..;."Cien-
~ ranqueado como quinto tennis-
de Cuba e n el momento a ctual
po-:
rs
a pesar de su juventud y d e las
OPOrtunidades que ha tenido de
19urar en torneos d e importRncia.
S~ pnd1!. el siempre admirado Pe-
pato Aguero lué ocho veces C8lD-
:;::n nacional en slngJes. siet e ve-
en dobles y se~ veces mona rca
en las justas mixtas. además de re.-
presentar a. Cuba nueve veces en
cO~peteD.cius de la Copa Davis . . .
eqwpo de este año que fué
~etecetonado oficialmente 'el pasado
L;es por la Federación Cubana de
s Wn Tenn1a. no ha podido reunir-- e c~;mómlca8 que requir..:-en apre-
t~d t':::avla, porque Orlando Garrido mIante
a a se encuentra en los Estados
dIdo adverti!.' .que 18.3 eJeccionc&
Uní.dos, donde ha participado e n
vanos torn eos . .Sin emuargo, IO:i
SINelAIR
tres rC'stantes miembros del grupo
h an estado practica ndo intensa-
mente bajo ins ó rdenes d e Nodarse
y con la cooperación de a..Igunos ju.
gad?res veteranos como Alfredo AI -
~e r~. lo que permite mostrarse op-
[mllsta respecto a la forma fisicn
l'O que se presentaran frente Rl
EXTRA DUTY
fuerte ~q uipo de Brasil, ill((.'grado
po r los aslros Vieira y Fa lkcnburg
~~:~!. novatos José Agüero y A. Mo-
aeeae
(ConUilU:aeión)
pegado .puntapiés a lu chado res qU(!
ban !:ioUltdo por enlre las Cuerdas"
. En analisis t;l: u e haco.! e n la me~~
clona~ encuesta l\1..istcl Bob \Veit-
eó-an
man, vicepresidente de la Amc ri cu n
~roadc:lsting Cnmpany, es de otro
tipo mas fino y tambil:n menos es-
perado: .. Lo qUe le interesa y le
I mp~~s lona d~ 1 pancracio, es la con-
mccJOn q u e I!l deporte provoca en
el a lma de las mujeres. "&la pode-
rosa influencia - rnzona- se debe
a qUe el espiritu femenino rcaccio_
n a a la acción violenta a la fucr-
7.,a bruta" . .. Observa q~e las mis-
,ue
~.us aficion ad!l3 que aman la lucha
libre practicada po r hombres pero
man~cen in~ifcrcntcs c uanr.:o' prc-
senc!un contiendas de mujercs pan ~
c raCl!Jtas .. .
Hay también la opinión de Shel-
d on Tanden. magnate d e una cu.
d ena de r cstorancs d e la. Ciudad dt'
Ncw York. Este cab.:'lJlero da a en-
t cnder en su respuesta a In averi.
guació n de la rev ista "Spor ts llius-
truted", Que cuando quierc ir a un
e ~ pectac ulo depo rti vo, p iensa en e l
ASEGURA LARGA VIDA
bnseball. cn el Uoxeo, en las ~car.e­
ras de caballos, e n el baskct- bf" 1I
en. e l tennis . .. Pero q ue cuand~
qUiere acudi r a 1,.na r epresentución
AL MOTOR DE SU AUTO
teatral entonc.!S p iens.."l en el dra-
m~ , en la comedia,. en la revista
fn vl)la, o en la lu cha libre . ..
CRITER¡OS •••
(Conti nuac ión )
permite s upone rl o- eu e l c u rso I.k
ell a y en el instullte oportuno - ne
un l es-· s urgirá el hec ho e lectoral.
SINClAIR
De acuerdo con l a Constitución y n
despecho de la pintoresca "tesi~
crenológica" Qu e ahora esgrim c el
d~clor Gra~, d cbt! h aber e l tio que
VJcne e leCCiones parciales. ¿ Qué al-
cance ten.drán esas e lecciones? ¿ Se
eonvocar..t d e oficio a ellas o se cs.
perarán las instanci as de la oposi-
EXTRA
ción?
E l Gobiern o esti m a que esto de la
co nvocatoria a e lecciones no es in-
cumbencia 1cl poder públi co sino
rie l Tribunal S uperior' Elc~toral
DUTY
Hay, s in embargo, u na reaUdad :'
que el Tribunal ham en fin d e
clJ entas esa convocatoria segUn lo
que se co nvenga entre OOdos los
factores interEsados en el proble-
m a. Las dificultades legalC5 y has-
t a constitucionales se obvian fácil-
mnnte cuando ha,) u.n animidad o
mny~ria franca en la opinión públi -
"'OTaR
c!l- SJempre bem08 dicho y lo repe-
D/L
timos ahora que la mejor fórmulo
es la Que tenp mayor respaldo e n
el pueblo, que es como decir en !~
partjdos políticos, ya que éstos. en
una democraci a, son la representa-
ción del pueblo.
En las alturas oficia1es la consig-
~a es no h a ~l ar por a ho ra de poli-
tica. El proPiO Presi d e nte se ha im-
p1Je~to el silencio como único
modo d e e,n tregarse d e lleno a cier-
tas cu -:stiones administ:tativas y
y absorbente a t e: lciÓn.
Si" emba~ el periodista ha po_
Busque su distribuidor Sindair

parciales tienen .:unbicntc entre
los
politlcos de la :situación, slc mp~c te rm iné reanudó 8U ccleto.
que cUas impliquen rcnlmen~c R
! normalizació n del pnia. Nadie. es
lencio al sacrlflclo lIi el s~cri(lcl o u ~
es ÚUI. Todos 10 rehusan !>I h~ de ?:~~c dJc ~~a p~ea~. Un~ oj~ada aÍ
ha de 8C~ para que 1M CC.:inS s iga n
com o est:m. .'
Lu. cueKti6n "~:C1nomlc~
La cuestión económica pn.:ocupn
a l Prcf'ldcnt.c, pero no. lo nl~:~~i
Este C~ el est ado d ~ . ~t~lmo lea. 'u ín
en IO!-l cund ros OfICI<UCS. o q _ libras esterlinns, a lgo ifl.ás de lo .9 uc
MarUncz Sáenz dcciala semHna I!fi_
sada hacir.ndo el resumen en el F o
ro s¿b re Publicidfld, qtH! estába} .los
e(eetivamen te en crisis, pero e n un a
c~rls¡s de c recimi e nto; ';lila vez II U-
pcrndll entrará la nuclón r:11 una
etapa de mayal' progre60 y prospc-
Id d
r ~ hflcen I1s(uel408 para 8upern r-
la"'y se tiene fe en esos esfuerzos.
La Bntn.1la del azúcar se ha libra-
do, se sigUf: li hrundo, e n ~os. fre nte~
oportunos Y segú n In tú;dlca que
las ci rcu nstancias aeoO!;e]o.n e n ya-
da ciíSO. La jmprf!~i(m en el Cobler-
no cs que eunlquic:-a qur. sea el re-
s ultndo d~ ell a, In. industriO. nzuco.-
rera su frirá mucho menos de lo
que S~ calcu laba Y In cconom la na-
donal no sc verá afcctada por el
nuevo plantearniel\to leg~1. Lu po-
litica económica y finanCIe ra se ha
inspirado ultim amc ntc en ~1 propó-
sito de no depender cxc1u.slva mcn lc
del azúcar. Hay que seg UIr a poya n- enmentc dl rla yo, me pi dIO que me ces ... pero has ta entonces sin éxi- del Ello. Con otras palabras, ~.­
do csta Importa nte tuente de rlque·
zo "sta proveedora indi spe nsable vino 01 rescate . Hizo notar que si jo~ ~ue su padre, mejor. que ningun
de' divisas, pero compleme nta ndo su
aporte con otros que no son ,d.e ac-
ceao imposiblc n i siquie ra difiCil pa-
r a la capacidad de e mpresa de
nuestro pueblo. . platos 0169 Y los tre!'l se sentaron te o arriesgarme a que me COla la
Esto!) flan (llg'u nos ~e 109 c rlte l'los
ImperanteJ e n el régimen sobre ~
actual problcmft.tica cubano, seglln
colegi mos no sólo de In convcr:.u· sauce y erll un deleite verla co· no recuerdo, es un poco inseguro ero
ci6n que tuvimos la semana pasada
con el general Batista.. sino d~ o~rM
notielas recogidas por el perIodista
en diversos circulas de personas en~
teradas,
EL COCINERO •••
(Oootinuacló,,)
mo anciano Y una risa quc e ra. de s in más tribulaciones . P ero no c!'n .. no necesitaba billetes para entrar.
pinta. pura. El marido cm alto, bien
po.recldo . .. , pcrt) uno de tantos,
Los vigiló durante una semana
y luego compró las entradas Y se
188 e nvió. Cuando llegó la noche (::1 mol es tia que haya podJdo oc~io·
matrimonio mUr, y Antón entró en
la ::-qut:l punto de la narrnción
llegó mi tortilla du Baron ele BIl-
ra~1J curio!O que haya usted or· flin-G
•
necesidades o ~n1cas y corpora· cosas que no debe hacer, que hay EL SEGURO DE VIDA...
un buen cócinero, no lo suelta ni a que detráo de la.I palabras Ello Yo un mundo en trente de él que a uto-
Ale vió comerme la tortilla. Y su
rostro reflejaba envid ia. Cuando tres tirones. Se queda usted COI'! y Super~yo exiaten extructurB9 Y en~
tidad.. en nu~ organismo. .
le~l Ello ei como una caldera pre- rb.a algunas cosas y reprende o (ConlimlKl6n)
nosotros ... y si no quiere, tend r{j
. o.:.nde reuiden ' o edán Iocahu-
sionada por las tensiones y fuerzas probibe otras. partir ~ opinión -dijo pensativa-
Entró en la casa, haciendo u so que avisar a la policia ... interiore~ Que buscan constante- Cuando :surge el Yo el niño sc mente Munson-. Croo que acrfa
..le In llave que les vló colocar de- Antón Brunot suspi ró y miró con d~ esas fuerzaa mentales? ¿ ~n· mente salida y ~presión. Estos im- vuelve conscie nte de su pcrsonali .. preferible ir n pedirle au propia
ta d ti es deaspecto desolado, miserable, al pla· de se..producen esoS proceso~ pSlCO· pulsos del Ello constituyen la base dad como una entidad separada y versión del as unto.
to de sopa que tenia delante. Se es- lÓgiC08? Las energiaa del Ello es· primitiva, animal e ·'indvillzada" enfrentada a la real~dad. Dis tiugue Entramos sin dificultad en la cel-
local le dló a enten der que M e. y taba enfriando y ya se le habia - tán situadas en la región del in- del hombre que Ignora o rechaza entre su yo con 5US deseos, necesi- da dE!Tim y yo 10 alenté para que
fonnado una delgn.d~ pclicula df consciente El Yo funciona princl· toda clnse de dtsciplinu o control. dades, y sus apetenciBB dc placer, contara todo a s u nuevo amigo y
Mes Aceher e ran gente acomodada. palmente ~n el nivel del consciente.
_. . turas b ien dispuestas, a quienes grasa cn la superfICie. El Elle no tiene temor a las con~ y el mundo ~" tcrior con sus limita· defensor.
cna slaba el con.fort y las coS8J:I - Alon aml, lo ensayé todo. Ape' El Super~yo, aunque se distribuye sec uencias, ni se preocupa por lo ciones y normas obje tivas e n el -Si tengo que defenderlo -dijo
~~c~s de la vida.. En un escritorio lé a Mrs. Archer, pero elJa meneé a través de 108 tres niveles de la que otros piensen o hagan. Es im- cual ha de vivir y saUsfacer sus de- éste a Tiro-, tcngo que saber cx..ae-
encontró un sobre con cIncuenta
la cabeza negativame nte. Les hice
notar que yo aborrecia tener que
mente realiza sus funciones más
importantes en los n1vel~S de la
previsor, ciego e irresponsable. Pa·
ro. el Ello o energia del Inconscien·
seos.
El Yo es quien permite que nos
lamente cómo pasaron las cosas.
Eso no ::.ignifica que diré todo lo
r 10 regu lar calc u.l aba .apanar. cocinar regularme nte, sobre tod~ conciencia Y del subconsCiente. te, (1 1 mundo sólo existe para sa· demos cuenta e interpretemos la que sepa, pero no puedo, no me
b::,.puéS ll eno de SO-WJfa CC lón, h a- pa ra otras personas, y que no le¡, El Ello es el principiO o fuen:a del tisfacer aus deseos. Por todos los realidad exterior y nos enscñ~ a atrevo a as umir su dcfen~a sin te·
bin ido ~ darle un vistazo a la CO~ darla satisfacción. Pero no quiso que litovlenen &odas Duestras medios el Ello busca el placer y a temperar o modificar nuestros de-- ncr la certeza de que el fi scal no
cin a. .
c reerme y con razón observó quo actlvidadea InconscleDtes la satisfacci.6n y huye del dolor, y seos de aCllerdo con las posibi1ida· conoce hechos importantes que yo
- :\Ion a mi, era una buena COC1- un arUs'ta era un artista y nc po- las trust!'olc~one8. Este proceso Be des de la realidad. El Yo ' tunciona ignoro.
a Una ojeada mc 10 hizo saber. día echar a perder un plato aunque La vida mental, al m!)mento de ha. i1runs.do el Principio del Placer. de acuerdo con lo que se h a llama- - Lo úni t:o que ha.}' que hacer,
~I ' p intor vc un a cseena Y sabe que quisiera. iQué bien eomprendin! nacer, R~ reduce CWll tocÜmente al Aunqu<:. la p.i!quiatria y la psicolo- do el Principio de la R enlidad. La Tim -agregué yo-, es decirselo 10- -
es po ra éL . . que debe copl~rJa en y ahi 10 tenemos p~gado a ese nivel inconsciente. SomOG ew.i. pu- gla ;codc!l'na. !c atribuyen a Freud función primarIa del Yo es la de do al abogado.
('1 lien7.0. Para mi estn eoema era empleo. Pronto fué obVlo que mien- ra~inconsciencia cuand:- vemmos la fcrmación de este principio, la substituir el Principio del Placer Tim ~probó con la cabeza y n!pi-
e~ Yo sabia Que tenia que usarla. tras más cocinaba ~eno~ a~tito al mundo. Esta m~nte lDconscien~ justichs históricl. nO'! hace recono- -que ~s la caracteristiea del Ello- tió palabra por palabra, lo que me
C!spon ia de tiempo ba!ltante y :~ se ntiD. él por lo. com1da. Slgulo ca-- _ te contiene una masa de energla - cer oue fueron los filósofos grie- por el Principio de la Realidad. El habia contado la noche antenor.
h ú bÍll preparadO un a ometette ti cinando brillantemente, pero ya no llamada Ello. Se denomin& aai al gos an.tiguo~ hedonistas y epicúreos principio del placer, como vimos, - No pensará que yo c rea que us~
Baron de Ba.ra.ote, una bella tor - experimentab1l' gozo alguno en co· principio o fuerza 'tie que d1ma· - Aristipo y Epicuro- quient::s pos· demanda la obtención del placer a ted le disparó una bala a su bljo sJn
'la eHtotada de se~a8 y camarones, .:~an las actividades mentales ln~ tul aran originariamente este princi- todo costo, si n reparar las c\lndieio· ot ra razón que ésa -insiJIlió lfun-
~ se illlllu.bu a pun to da scrvlrsel a
m~~s o,m.os esta ban viviendo ahora conscientes. Lo que conocemos de pio básico de la conducta del hom- ncs y posi bilidades rcnies . lA. fun - son-o Eso es rldiculo. Expliqueme
cuando se abrió ll:í. puerta de le. co- en Pads, durante uns. te;nporada, esa masa de energfa se be. sabido b,e ción del Yo es regular, canalizar, todos los detalles W como se pro-
cin a y entra. ron en ella Mr. y Mrs. y él habla venido con ello:;. No po- t\ través de análisis de _meñol!J ~ Ej mejor ejemplo de las maniJes- estos impulsos del Ello de modo que dujeron .
Arche r dla buir porque le eeharlan detr~ a través de las tlnterPretacl0l!es lado nes del Ello se pueden obscr~ se a justen y acomoden n la reali- -8ólo huela lo'" momento c;uc Ita-
- Mi 'amigo, me quedé anonadada , n la polic(a y pronto darla!l con el. de la conducta que manifie!ltan las var t5ñ la ..:onduesta del infante. El dad. para evitar de este modo frus- bín regresado -repitió el viejo-
de sorpresa. No deblo.n rcgrcs~r Se scntla mise rable Y le, unico. e~­ personas cuando están dCl'lprevenl· comportamiento del niño en sus pri~ traciones y !'racasos. No h ay más-nada Que agregar.
hasta dentro de dos hor03. Me va ' pcranzEl que le habian dado de h~ das o actúan fuera del c,?ntrol. de meros años está can1 totalmente El Supc.....yo nos dA el Criterio - Pe ro yo quiero que usted me
vi con la sa rtén, y Mrs. Archer me berarlo era que les buscara un co- la voluntad. por ejemplO, nay Cier~ dt.lmi nndo por los impul<JOS del Ello, Para Dlstlnp1r el bien del IIlal repita cada palabra que haya Bido
aonrió y me dió un as corteses bu e· cinero tan bueno como él. tas d rogas que relajan los centros _ y no ha desarrollado aún ningún El Yo tiene la dificil tarea de pronunciada, cada gesto de usterle,
nas noches, 1-Ir, Archer: ~uy brus· Lo babia inte ntado repetidas ve- nemosos que inhiben las energia.s tipo de control para gobernar o medir entre el Ello y la realidad. dQs. ~ Se da usted cuenta de quP
modificar esas tendencias instin- Las pru¡iones desatadas del Ello está en peligro de Ber condenado a
explicara. por fortunf\ Mrs. Archp to . Cómo podia ser? SI cl ern m,!!· tas drogas actúan como si D:brJe~ ti v a~ , Por eso el nitio quiere sa~ bombardean sin· tregua ni pieda d al munte si me esconde lo q ue )'0
ran las compuertas de 108 diques Ustocer SUD necesidadcs y SUS de~ Yo, sin importarles las reglas ni las tenl.Yo de recho a saber para tratar
haciamos la explicación primero, 10 otro maestro que conoc1~ra. . que reprImen las ~nergias del in- StoS de toda clase inmediatamente convenciones huma.n.as. La volun- de s.::lvarlo'f
tortulo. se echarlo. a perder. Uno -Mi amigo --concluyo con ~~ste consciente lo cual permite que la y sin consideranción para los tlc~ tad de placer es exigente, COll5t:m- Ei viejo Tim se inclinó hacia de-
muMi , .' . PCA',fcChceta,. ·h· "bin . ncado d09 OCI nto-, el dUc~a ~s. el sUlc.ldlo
e marea de es8J!l fuerzllS ascienda y más. '·e y ciega. lante con un movimiento de 1m.
. .. a n... .:s de qu~ lo mametón me .ma~ anegue la conscienc~a. Es~ es 10 Cómo el Yo _ _ luye el Principio Por otra parte, la red de nor 4
pote ncIa.
que quiere decir la expreSión sim· dci Placer por 01 Principio de la mas: y usos 8OclalC3 prevalecientes - No)1ay nad a m ... -dije-. Si
fl compa rtir la tortl,lI a .regada co,,:
~HcilL 'Si -trayo. ¿-Está usted segur~ bóJica de "sublr.sele a uno el vinó RealklalL . ell r.u~stra scciedad requie~ tam- tienen que mntarme. que me mn·
unn botcJ!o de BcauJolll1s. de que no quiere ~n nuevo er:;yleo. a la C&beza". Nao referimos en cs· Podríamos imaginarnos el tipo de bién, inflcx.Jblerncnte, al Yo para
. ,- Mon ami, ¡qué mu~cr ! Co?10 un Usted pod-t fa ser\.'tr :aunquC:., !J mal. tos casoS a lo Q.ue dice y hace un ten. Estoy desesperado, waUY• •
mundo que éste seria, :Jj las encr- qu\? ponga orden y ejerza control causa de Jos vecinos y de M.rif.
sujeto que se ha embriab&do de al- gias instintivas del Ello ejercieran sobre el Ello. El pobre Yo está aC<r- ¿ Cómo está ella?
mer.:. nunque para mi pl!lccrJa cohol y que ba-- perdido po!" 10 tan-
to rtill a hnbrla sido más satisfacto- al~=o~~Ícnto donde trabajo to los frenos de BUS eDergias In-
un completo dominio sobre nuestra sado, acorralado entre las fuerzas - Mi m adre 13 recogió en'su casa
ri a compartida en t re dos que entre - le dije-. Pero, dlgame ¿ po:- qué conducta. Sin p.l control o modera- instintivas del Ello que demndan -dije-. No está mejor.
conscientes lau que le lnundan y ción de' la realidad social, de la plac,!r y las fuerzas sociales que Antes de dejarlo, Munson trat6
tres. Sobre las tozas d~ café di mi regresaron tan temprano del tea- obnubilan la conciencia. De es~
explicación. Les dije la verdad, des- tro y lo sorprendieron? , moral, de las normas convenclona~ exigen reRpeto a las normas de las una v~z mb de obtener una expU·
sujetos se dice que están "fuera les, de 103 leyes, los hombres U eva~ realidades humanas. Por una parte caclón razonable del anciano, pero
de luego, co nfiapdo en su buen na · - ¡Oh elID., . ! -suspIro Antón-. de si", o· también "enajenados", En
tural . Me dieron :nues tras de 18 Pues blen, yo lea habia ~andado dos por los lmpuls03 primitivos -el Yo debt cor.ceder cierta cxpre~ Tim no pudo agregar nada a Jo que
mayor slmpaUa, Y comencé a ¡>nn- las cntradas como ~bscqUIO de la
efecto si el centro de 10 humano -el EUo-- se atacarlan para ro- slón al Ello, pero por otra. debe cui- ya haJía dicho y tuvimos que re-
reside' en la conciencia, en la ra· barse y matarse sin escrúpulos ni dar que esto sea dentro de los li- nunci ar a nuest ro empeño. De ft'-
sar que me pcrm!Urian marcharme administración. Pero Mr. Archer zón entonces el Que actúa por l~
picdad. Los hombre> tratarlan de mites impuestos por las normas so-- greso 8 la oficina del abogado. &.
pre~ión del tnconlclente está, indu~ realizar sus deseoR sin considera· ciales y civilizadas. te resumió lo que pudiera aer su
taba co n M r. Archer. Le dcvolvl el Ero. el tutor de la obra que 5e re~ dablemente "fuera de si", cstá en
dinero y mc pusc en pie diciendo : ció n para lus de-tnás. El hombre Afortunadamente para la raza defensa de rfim . Diria que Shlrk
el Ello, no en el Yo.
"Son uutedes dos personas suma- presentaba. (IT). se ria verdaderamente el lobo del humana, hay un te rcer factor, que se había enfreniado con su padre,
mente compre ns ivas. Lamento la El Ello deriva sus energias de hombre. La bÚ8Q.ueda del placer sIn nparece en el escenario mental que como yo podla atestiguar que seo.
dos fuentes: la primera la compo- limitaciones reducirla B la especie ayuda al Yo a realizar su dificil tumbra ba a hacer, y que el viejo,
RADlOGRAFIA ... nen las energfas instintivas bere- humane a un estado de barbarie, papel de medlndor o moderador. n causa de su elevada edad, se ha-
narles". Pero la cosa nu era tan fá· - (Coatinusclón)
cil como a primera vista me pare- dada.s o impulso~ congé.,-litos con Justo es reeonecer que asI empe- Esta nueva fuerza pstcolóJsica. se bia apoderado del Te\'ólver p&1'a
hre a la luz y a la electricidad los que nace el BUjeto. Estos incIu· 48mos y que el verdadero progreso llama Super Yo. controla r a s u hJjo. Que el dlaparo
ciera. yen los impulso~ sexuales, los im-
Mr. Archcr le habla recha7.a.do ci aunqu~ no s on "cos~" sino formas pulsos de dominio, de placer, las
humano alcanzado se mide por el El SU?er-Yo orienta. ID conducta
del yo dándole un criterio para dis-
h abin salido por accidente y que !;u
pobre cerebro cataba trastornado
de energia. igualmente damos no~~ grado de control y superación a que
e~ y le habla dicho:
u6rdelo, BrunoL, Y conSidere
.
bres a eSl13 actividades psieol6gt ~ tendencias agresivas, y 138 otras hemos llegado con respecto a nues~ tinguir entre cl bien y el mal. Equ! ~ por esa- tragedia.
eas para poder pensar, hablar Y fuerzas instiD.tiVas que luchan por

d e nado ese plato -dijo él-, Yo. ve--
d, más tarde por qué lo dig,? Pero
ahora guardaré silencio mIentras usted u n (,3dnero como hay muy caigamos en la tentaci6n de creer energfa del Ello proviene de- JO!f
uated le p ....ta nten".!ón .
qGe es un adelanto de su s ueldt). Es tro EJlo, es decir, a nuestra alma
discutir sobre eUa.s. Por 10 tantc no expreaarse. la segunda fuente de so.lvaje, instintiva y egoiata.
¿ Cómo se realiza el control y dis-
pocos, y cuando uno t!DCl,¡entra ha)' .
ciplina del Ello? El pl'OC"'.ao de mo-
dificar, de moderar 103 impulsos del
Ello, comienzan en la más tempra~
na infancia.. Muy pronto el princI-
pio del plncer se ve sometido a dis·
cipUna y el niño aprende lus res-
tricciones de la educa.c.i6n. Apren-
de que hay cosas que se pueden ha-
:~~:. al~o!S~~e ~a:~ d~uÍa~i~
cer y otras que no se pueden o no
se deben hacer_ Aprende que las co-
vale a la conciencia moral que no~
permite guiar nuestra conducta. De
este modo ayuda a evaluar, a esti·
mar los valores de la realidad. Me~
diante él podemos escoger lo mo-
ral, 10 correcto, lo bueno y evitar
lo mal~, lo incorrecto, lo innoble.
El Super-Yo" DO sólo nos permite
distinguir el bien del mal, sino tam-
bién establecer ios ideales o metas
hacia los curues diriJtimos nuestros
-
El día del juicio Ueg.;. Era una
causa perdida de antemano, pues
Tim, como al principio, 3e arenó
a su versión de lo IlUcedido. Para
gran desesperación de MUn.!On, dos
veces repitió ante el jurado estas
palllbras:
-Mi hijo dijo que yo no era el
jefe en mi casa y me vi obUgado a
probarle que si lo era. ¡He tenIdo
que probárselo!
La única satiafacción que tuvl-
mo~ fué que el fiscal no pudo obte-

sas hay qu,.e hacerlu no como él
quiere o se le antoja, alno de acuer-
do con 188 norma de la educación
)o dE> los usos sociales.
Todas estas pre.alouea fuerzan .u
niño a modificar sus actividades
instintivas y a· controlar su afán
ilimitndo de placer. El niño cono-
ce el lignificado del "no". Sabe
cuándo sus ])aare& eotán complaci-
dos y aprueban au conduela y cuán-
do estAn cIlaguatado. y la d_prue-
ban. Aprende que DO puede "aallr-
!le . Iemple con la suya·, que hay
:~:s;e;;::e~~~n~ ci;;~za~~ 1;
cu!ta. ..
Resumiendo: el FJlo cxprcaa el
principio del placer que nuestr~
lnatintos quieren realizar; el Yo in·
dica lo que el principio de la reali·
dad permite o po.!ibUita realizar; y
el Super-yo muestra 10 Q.ue los prin~
cipiOS .JDorales aconsejan realizar.
El placer, la 1"f'alldlld, el deber: he
ahi Isa tres fuerzas que i"'pulsan a
nuestra vida y determinan nuestra
conducta. _ ___..... , ...-_._.,._._
ner del anciano nada má.a qce lo
que nosotros le hablamos sacado.
Fué condenado a e:tde!la perperoa
y, en cuanto tué posible, tul a visi ~
tarJo. Cuando me vi6 esboZó una
débil sonrisa. pero no comáguló
m6s que una triate mueca que ~
nazaba con convertirse en dJo....
Hombres. JIlUie!8II Y .
zoo. Traté de eonsolarlo Y. a posar -tüiioa. eDQOrdan COIl
CABNOL
-
de todo, tuve la satisCftttión de po-
der darle mejores noticias de JIar~
iY, Q.ue habia entrado en un aana·
torio en la montaña.

95
-Mi madre recibió una carta es-
...............
~CADCI._"~

Etiopia porqu e sus b.llbitantes han
sido robados para venderlos como
LOS EXQUISITOS
esclavos.
La.. Dos Rutas de la Esclavitud
En el interior de Arabia la esela-
tambiéa la esclavitud. En las re-
g1oae... fronterizas de Aaam y_ Blr-
manIa, Jos tzaffcantea de esclavos
organizan razzias, como en Etiopía,
destruyen aldeas entera&, capturan
l4Prue;,:,-Flnal
Cumplidos Jos catorce dias vin!)
la temida pruebo tinal. La jo'rnadu
habla sido YeJicida gracias a. ulla Recobre el vigor y alegría de -la iVventuti
calidad nrtlstica excepcional· unu

VIGOREX
·vitud prospera con el pleno apoyo a los habitantes y se Jos llevan en- voluntad inqUebranta~ - y .. .' a In-

45~
cadenados. Los recalcitrantes son

POLLOS del gobierno y de la opinión públi- aplicación de no poc edicamen-

ASADOS
SANCHELIMA
D O B LE
PIZARRA
ROTATIVA REY
la mnñana ·-Ie dlje- Marjy escri-
be que RU bebé y ella van mucho
mejor y que pronto podrá dejar e l
1'!a.Ilp\orio y venir- D. verlo a usted.
Agrega. que sólo el nire de Jn mon-
laña es lo que ha operado s u CUfa-
ci~¡Djoa
BCa alabado! - murnltiró
Tim cCCl'ando los oj02. Sus Inbios
se movieron en silencio.
Para mi '11I:i palabras que lit mas-
cunaba tenian un ~ntido extraño.
- ¡'I'im! --cxc:huné. pues una in-
crc..lblc suposición acababa de na-
cer en mi mente-. ¡ Qué nos ocul-
ta usted desde la noche de la tra-
gedia?
Tiro abrió los ojos y se los 8l><:O
con el dorso de su temblorosa DlJl-
no.
- Nada. Wally-- murmuro.
Pero yo estaba seguro de que me
encontraba sobre una pista real. Lo
agarré fuertemente por los hom-
bros.
- Digamclo, Tim - .uplique--.
¡Tenga confir.ma en mi! ¡No ~ lo
diré a ¡¡adie! Siéntese. ¡Usted no
está muy fuerte, amigo mio! ¡US-
ted .uf~!
!'r:ro él se encaprichó en pcrm.!1-
fJccer dc pico
- ¿Me promete usted que no dirá
nada a nadie ... hasta que yc mUl.....
ra? - me preguntó.
-Se 10 prometo. Tim - respondl,
levantando la mano derecha 8 mo-
do de jurnmento.
Vaciló durante un in..sbUlte.
-¡ Oh, Wally! -sollozó al fin.
.roien1:as las lágrimas brotaban de
BUB btJndadosos ojos gr1aes-:-.
¿ Nunca adivinó la verdad cuando
me Ue:fendió c;on tanto -empeño 7
¡Ese pobre muchacho tan testaru-
do! .Ea Be veía impotente! ¡No ~ra
de la miI:m.a especie de ncsotros!
-¿ Por qué ... veía Impotente,
TRIPLE A
A LA ORDEN Y ADOBADO S A SU
GUSTO POR 10 CTS. MAS LA LIBRA
DE LOS POLLOS
un uilo de In rcuacción del contraló.
la compañia no pagará un ccnlu-
va. ¡En el caso d~ Sirk aún no ha-
cian sielc meses! ¿ Qu é hubiera s i-
do de Marjy? Yo no tenia un cen-
tavo para permitirle ir a la monta-
ña. ¡Y era absolutamente necesario
qu~ fuera!
.-Pero, Tim -dije en voz baja- .
¿ por qué no dijo qu~ Sirk Jo atacó
y que usl.cd disparó en defensa pro·
Ilia? ¡ Usted hubiera salido mejor
y M.arjy hubiero cobrado el segu ro
de todas form~!
El vicjo Tim encogió s us débiles
homhro~ y, sr.anteniéndose muy de-
recho, me reMpondió:
- Tengo que cuidar de mis hi·
jos, Wally. Aún después de mucr·
tos. Después de todo, yo soy el jefe
de mi casa .. .
LA ESCLAVITUD•••
(CoDl.iauaclÓaJ
traficanlcs de esclavos no previeron
los horrores que se impusieron des-
pués. Segur.s.mente, fueron aumen'
tanda poco a poco la severidad,
pues un sigJo má!l tarde, cuando los
marinos ingleses emprendieron ese
comercio, 18.8 at.rocidadCft consti-
tuían ya una regla.
Fué Francia lo primera noción
impcrlante que abolió la c:sclavitud,
y lo hizo por medio de UD decreto
de I&. Convención nacional votado
por unanimidad en 1794. Pero Bo·
naparte restableció la esclavitud CJl
las coJonias en 1801.
En 1803 los dancscs abolieron o
su esclavitud. Dos años más tar-
de el gran fihintropo inglés WiUiam
WHbcrforcc consiguió la aproba-
UO-9444
U-4977
1865). Abraham Lineoln, electo pre-
sidente en vispcras de la guerr3,
declaro , primeramente que no
tratarla de abolir la escla\'itud don-
de ésta cxisUa.. sino únicamente de
impedir su extensión a los nueVos
Estados que se formaban en el Ocs-
te. En diciembre de 1862, como me-
dida de guerra, abolió la esclavitud
en los Estados "rebeldcs" ocupados
por sus tropas. Y fué después de HU
muerte. en 1865. que una enmienda
a la Constitución de los Estados
Unidos consagró Ja abolición total
y definitiva.
La esclavitud parecia muerta por
completo.
Sin embargo, iba a sobrevivir en
China, en Abisinia. en el Japón, en
Arabia, en el Yemen, en Bolivia y
en Colombia. En JOB mercados de
La Meca, grupos de hombres de
piel negra y ojos tristes estaban en-
cadenados. En Oriente, el trabajo
forzado -y el de Jos niños- iba a
permitl:- fil .Japón llegar a ser una
gnm po~C= . En A.bisinia los ma-
yorales de las plantaciones usabar.
láticos . . .
En 1.919 la Liga de las Nf\Cionc!í
nombro una comisión investigadora
de la escVlvitud. Después de la in-
vestigación reali7.ada por los comi-
siona.dos, el emperador de Abisinia.
Baile Selasic. prometió libertad a
los das millones de esclavos exis-
tentes en !'JU pais. Lo intentó. sin
éxito.
La esclavitud !'JUbsistc hoy reoo-
nocida o1idalmeute en Etiopía. Es-
tá acorde con Iaa tradiciones y es
admitida por la gran mayoría de
la población. En algunas regiones
ca. Toda inten."'Cnelón exterior es
considerada como particularmente
odiosa por la población. La escla-
vitud es una-institución bien esta-
blecida y respetable de Jos tiem-
pos inmemoriales.
Los 5,000 pescadores de perlas que
viven en estado de esclavitud en IR
costa de los Piratas.. en el golfo
Pérsico, pueden en cualquier mo·
mento refugiarse en casa del dele-
gado de las Naciones Unidn.c; y re-
clamarle papeles de emancipación.
¡Ninguno lo hace ! En esa región,
donde el hombre Ubre se muere de
hambre, el esclavo prefiere seguir
siendo esclavo.
Los esclavos destinados o la Ara-
bia Snudita provienen de Etiopía n
de BclutChistán, comarca del Asia.
No son prisioneros de guerra, sino
niños de ambos sexos que las tri·
bus, continuamente en guerra unas
con otras, se roban mutuamente y
Jos venden a mercaderes persas,
quienes los transportan a Arabia y
Jos conducen a la pentnsula de Ka-
taro Esos 2.dolcscentes van destina-
dos a los jeques de Arabia Central.
Los traficantes los hacen viajar de
no-,:.'he, a pie, o en barco para atra~
vesar el golfo Pérsico. Cada grupo
consta por 10 menos de doce mu-
chachos.
En La Meca existen dos merca·
dos públicos de ganado humano. La
profesión de me.rcader de esclavo~
es además muy hon.>rable . ..
En Marruceos la Eoidavitud ..
lJama Ahora Servidumbre
Oficialmente abolida por Francia.
la esclavitud ha sido substituida
por la serVidumbre en Marruecos.
Convenientemente alimentados. y
vestidos, y bien tratador gcncral·
mente, esos ·'esclavos" cas~ nunca
aspiran a una libertad que nunca
han conocido. A veces rugunos lo-
gran escaparse, pero casi siempre
vuelven humildemente en busca del
collar de la servidambre y de su
parte del aIcU%.Cm cotidiano.
En el Congo belga centenar~ d('
pigmeos son esclavos de los .. nt.....
gros grandes" a causa de su infe·
rioridad fisica e iD.telectua1: inca·
paces de forjar armas o d.c. fabri·
car los más elementales instrumen·
tos domésticos, esos pigmcos están
obligados a cazar y recoger f-rutas
para los "negros grandes": en cam·
bio, estos les ofrecen cuchillos.
flechas y otros objetos rudimenta·
rios.
Venta de N'tiios ea ei 'II9ÓD
En el JaPón se venden anual-
mente 1.500 niños de ambos sexos.
tOl1:urados de una manera abomi-
nable, Oficialmente la esclavitud no
ex.late ya en la India. pero ... "¡es
un país tan grande!" como decía un
maharajá que tenia 8. su servicio
dec~nas de esclavos.
LO QUE NO DIJO•••
(ConIinuacl6n)
rrogada no se incluia el dificil pe~_
Bonaje de la obra de Giuseppe Ver-
di, sobre la cual pesa una temida
jettatura. .
La blonda cantante habla cruza-
- do el Atlántico para ¡Jacer W1a
carmen que ahora se tornaba en
PreciNiIla, per0.1. qué importaba?
Tenia una privilegiada voz y "la,
curvas en el lugar precbo", como
obzervara un inte!lclonado cri.tico.
PodIa pues encarnar eualqlliern de
1M doe gltanu.
El ~ VIa............
Incoatables cantante., a lo largo
de ciento setenta y sIete años. han
tratado de salir airosos en las se-
veras pruebas que podian llevar sus
respectivos nombres a las cartele-
ras consagratorias de la Scalll, y
Marta, aunque artista madura y
mimada en nucmro medio, babria
de ser una aspirante máls. Sólo que
en .condiciones muy especiales. Dos
semanas era todo el plazo que se
]e concedia para tratar de alcanzar
el éxito más vertiginoso, pero com-
prometedor. Y le dIspuso a rccorl'f'r
l(U1 . C3tacio~ del via-erucia que no
. ignoraba cuan penoao aerla.
En unión de nuestra meuo-so-
prano. recibJó · ICUal ofrecimiento
la itaHWla Gabriela Carturan. Una
de los dos, habrla de ser la "Pre-
closilla" que se buscaba para sus-
tituir a la renombrada Simionatto,
luego de haber 9.uedado eliminadas .
no menos de doce candidatas.
La PrImera Prueba
La P~re:z va. la Carturan, era la
cartelera previa entre bastidores.
Pero muy distinta en su desarrollo
a esas rlvalldadea artistlcaa de cli-
sé que estamoa acostumbradol a
ver en las pe!fc:ulaa. Marta estutJil\-
ba junto. con su "contrincante.., y
lo que es más, ducha en moverse
con gracia y naturalidad en la es-
cena. no ocultaba ante éata 108 se-
cretos de su arte. A los r;eis días
de continuo estudio y no pocas -
pruebas en conjunto, 188 dos apren-
dices de gitanas eran excelentisl-
mas amIgas. . ' Una real gitana con voz de ángel; de importación: la Habana dema· j·
y lIellÓ la primera prueba ante
el Director Artlstlco, Maestro De
Sabatta. La fatlga era ya visible en
tos. Hasta una fuerte osls de -:ora-
mina se hizo necesaria con motivo
de un eonsl~able descenso.
A la hora señalada. se congregó
en torno al espacioso escenario una
verdadera constelación de Directo- Poderoso recon~tituyenle . Activo los energlOS vi"les
res. Los Maestros Antonino VOlt"
Director de Orquesta; Mario Fri-
gerio, Director de Escena; De SU-
barta, DIrector General Art.i&tico· ' huevo de ln\portaclón A todo esto
_doctor Ordanl, Director de Contra: hay que agregar la f~brh:acf6n 10. En sólo pil!DaDa para avea hay UD
tacT6n de Artistas; doctor Glirin- tal en Cuba de piensos para aves :~~! ;:~:ro::cf=
ghU, Superintendente General, y (asi como para ganado) consu- b
el comj)Ositor ltalo-americr..tlo Me-- miéndose actualmente de '50,000 a en CU a la casi totalIdad, por leI
llottl, -autor de obras tan afamadn.s 55,000 quintales de piensos en sólo ~uee~': :U::n:' ~e05~ ~~~~
:~~u:~:~l,".¿::ro~~~~·~ la avicultura. La indWJtria de picn- la importación cubana de huevo.:
piran tes, y el resultado no se hizo =~PO~u~lv:f~~°ti~~~~PI~a:no:m': toca ahora hacer en esto. como 8e
esperar: Marta Pérez seria la bus- trae consigo, representa hoy una lúzo años atrás con los pienaoe: ir
cada "Preclosilla", Su voz habia demanda anual de maíz que no an- :Vlt'!.n~~~cci~n~!:;!::!w:=
complacido todas las exigenciu. Y de d61area. Se enumeran en Cuba
da lejoo de 1"" 400,000 quintales.
.ua movimientos escénlCOll delata- Nota ..... lIIIa ~ D~ew fábrlcaa de pie. . ., de las
ban o.. condld(m ele debutante per- ~ C1IBlea ocho _ ea I4 Haba-
fectameate comagrada. IN
Sólo liabla que esperar la fecha El consumo de poUas de la G - ni!. o Ae ha conlado .... esa eifra
de la Premier. Y Marta regresó Habana ea actualmente de sao,:;: 8 la&. forrajeriu). -
triunfante " su apartamiento. Al que equivalen a L500 000 llbru de
subir las escaJerB!l. la pequeña de carne aproximadamente. En Cil1da- Las f~ricas de pJell80S para
103 bajoa cantaba un aria completa des del interior de la República. aves atienden ademú la producción
de la "Prcciosilla". Todos en el ba- como Colón, Varadero. Matanza.s, de pie.DS03 para ganado; ~ aunqut"
rrIo se la hablan aprendIdo de me-- Camagtiey. ete. empieza también Il cato último no es el objetlv? de
morla. . . - multipllcarse y conaolldaHe ahora nuestro reportaje. con ~iene .ubra·
E~:=! scfialado para dia el 20 el mercado de PO~os de granja. ~:rp~!~~a: ::a~o Pvr:tc:n~~
de abril, se pospuso el debut para el En 10$ alrededores de la Haba. tambibl un renglón que JIOrpren~
vIernes 26, a causa de una repen~ na hay un aproximado de 350 a 400 dent.ement-: se ha desarro~ en
tina lndlsposieión del tenor. La granjas, contándose eu esa cifra. Cu~ debiendo. ahora one.nt.a.nu
jeUatura a q.Je nos referim~ pa. tanto 183 pequeñaa como la.s de pro- hacia la produeaón de plenaos pa.
recia confirmarse, para que Mar. ducclón de más de 1,000 pollol dla- ~ cerdos, a fin de Ccn.f la Indu-
ta compartiera los bonores eatela- rjos para el mercado. En otra3 prc- tria del cerdo; en esca.la comercial,
rea nada meDQ,l que con Glúscppe vinclas puede baber una docena o ya que el 70 por dento de la ~
Di Stefano¡ asi como con Rcnata
~::,~dl, A1~0 Protti y SUvlo Malo-
:::~ velnten.e. de granjas en eada
•
t:mc::: :emoccu::-:::- =!:d:
nos viene del _ _ amerlcano.
Al llegar la feliz intérptete de Se eue.ntan en las cercanlaa de Ja e
"Cecilia Valdés·· a la Seala la me- Haban~ siete bucnos "hatcheriu" De las nueve fltbrfcaa de p1enaoe
morable nocbe, ef primero en salu- (llrmas de plantas de incubación>. que hay, gozan de extnclone&. dn-
darla con afecto es el portero, más tres de pcqueüa proc:!uccl6n. ca; 1&5 otras tramitan BU expe¿ie.n-
quien le dice visiblemente cmocio- Antes se importaban de loa Esta- te al amparo siempre de la Le7 de
nado: "coraggio cubana". Luego lados Unidos los pollitos recién na- Eatlmuladón Induatrlal
Carturan. la Tebaldi, Di Stetano, el cidos, (venían por avi6n). y se ce- •
Maestro De Sabatta, todos llegaban baban en las granjas aquf; ahora En la fórmula ds pienaoa para
huta el camerino d e la "Precl03i- todo el pollo nace en Incubadoras aves. se emplea un 10 o un 10 por
11a'" para desearle buena suerte y- cubanas. El Decreto 1265 lde 2. de ciento de maIz.. c.rri.r.dost: con ello
darle ánimos. e,mocen el p6bllco de mayo de 1955), suspendiendo el co- una demanda de 400,000 quintalea
la Scala. y su exigencia y severidad bro de cinco centavos por pollito de malz: al año. Estr mab;. en .u
no sólo con !aa debutantes, sino importado, deja la indu~a de mayor pa.rte. es orle.nta1; úJtima-
también con sus consagrados. plantas de incubación sin la dcbl- mente ha alcanz.ado precios muy
Se descorrió el telón en el segun- da protección ; en alguna forma de- altos al paaar de So. eoseeheros a
do acto, y luego de algunos compa- be óarse solución a eato, manos de la. almaceniat:.u. y por
ce!, Marta be cia su ..entrada en la •. ello algunas firmu productoras de
escena. Era una "PrecloslUo" co- El huevo yara las plantas de ln- pif!ll8OS han aoUcitadG. ilb~ impor-
mo no se babia visto otra jamás. cubación proviene en su mayorla tación de 100..000 quintales de maiz.
e
ojos de hechicera. y andar graciosCl da mensualmente un apl'Oldmado Tambifn se w;a mucho en la ela-
de cubana: "No mueva mucho la de 800,000 huevos fértiles para in- boración de piellSO$ para aves el
cintura", le babIa vuelto a indicat" el.Jbar. Siempre el número de hue· polvo y el afl'e'C-bo de arroz.. d6n~

'1'im?'
-Habla bu.scado !:labajo durante
rlos dias, pero nadie quiso dtirsclo.
Regres6 de.esperado. ¡ Pobre mucha-
cho! Si no hubiera cstzdo tan de-
-..puado !lO hubiera podldo bace ....
lo antes de que yo pudiera impedir-
IOdo. 111 """¡¡ftr _ _ en la ca"""
ta del armarlo, deboúo de Iaa servi-
D_ rojas. El lo sabia bien. Y
cuando pude ~ junto a él, YII
era cIem.adado tarde . . .
"7¡"nm! -crité yo asombrado-.
¿ Por Qué DOS ha mentido a todO!
como 10 ha 'h echo?
En 101 ojos cIcl viejo habla "na
súplIca.
-¡El seguro de vida!-exclamó.-
En lu baaeo dice que si el aae¡u-
r&f!o . . . ulcida autes de cumplime
plo.
de Etiopía, los negreros aLiea'l al-
ción de Ja &.bolición en su :'8ÍS. La deas ente.ru y .e llevan las tres
América dcl Norte .siguió su ejem- cuarlas partes ele los habitantes
para convertirlos en esclavos.. En
El resto del mundo adoptó, con otras regiones. numcl'058S mous se
a pesar de la ""modernización" de
ese país. Estas cifrM asombrosas
las ha sumi.nistrado oficialmente el
ministerio de Justicia japonés, re·
conociendo al mismo tiempo su im'
el redoblado _no
el rostro de la cubana de cabelloa
rubio., y ... hacia IDÁII acuda ante
que deman-
daba la manifiesta oImpo.tla que
por la 11aIlanlta no ocultaba uno
el Director de Escena... vos (800,000) ea más que el de po-
Tcrmlt.ada la (¡¡tima área, el pú- 1I0a (600,000), porque hay ap,"OXi-
bUr.o aplaudió cIIac...,tamenl<>. y madamente una pérdida Inevilable
Marta se slnti6 muy triste. Pero 14 de un 25 por dento ea Iaa Incuba-
alta Direcc1i5n del teatro y totlOI doras. Este huevo se importa exen·
$e el caso de molino. arroceros que
ban tenido que aumentar o adelan-
tar su producdón, para poder faci-
litar polvo ele arroz a J.u fAbricas
de pienaos PAra aves. El afrecho de
más o menos buena voluntad, la entregan a luchas sin cuartel con 101 actuantes la advirtleron de su to de derechos durante todo el año: mIO (subproducto que 8e obtieDe
posibilidad de suprimir esa mons- de loa Directores ~ Orq~ po-
m~ma legislación en los año! si- el propósito de quitar al adversario truosldad, vertigio de los tiempos n1éndole toda clue de obetáculos a .- trlnnral debut. El público de In Sea- viene acuñado para ~ su en Cuba al _ el ~) -.le
guientes. Pero, a pesar de haberse el mayor número de personas paaados.¡ la extranjera qqe tan rápidamenti' la pocas veces babia reapondlclo de destino; BU precio gira alrededor de empl...... por m~ ... la _
acabado el comercio transatlántico,. -hombres, mujeres y niüos- pa- Los traficanl.cs de ni.ños están le· amenazaba conquistar la cÚlplde modo semejante en casos slmil&- veinte centavos por docena. En Ca- raciÓD d~ f6rm.uIas de pleuc. paR"
la esclavitud continuó abiertamentE ra venderlos a Jos mercaderes de galmente ilUltituidos en "Empresas por tantos auhelada. rea. ba hay producci6n ele huevos po.- aves. Lu mieles finaJ8 .. emplean
en el Sur de los EstadOB Unidos. esclavoa. que no dejan de recorrer de sumi..nistro de mano de obrll'·. .Termlnada la primera prueba, "" SI el pÚblico en - la nocbe de la ra las planlaa d. Ineubacl6n, y 11<. también.". la confeccl6n ele pieu_
En 18:i2 apueció la célebre ao· el p8ÚI en bwoca de ganado huma- l..oB di..redores de esas oficinu en- fiJÓ un plazo de m.e dIaa a Iat aspi- Premier no colmó a Marta de los --tiene crianza. de rasas ponedoru. 50S. ya que tienen UDa eSe la m6a
(Conlin6a en la flc, 108) :~::,&x,""!.u~:i,~~~'!~:a.n':J':~
vela aalieaclavista ele H. Beecher no. Eaos negreros se dirigen por vlan a BUS agentes ftclutadores 3 rantes para que al! aprendieran de
SIowe, "La Cabaña dcl na Tmn", cami.noo _ hacia ErItrea Y de caras vlta.mInu: el oomplejo B; pe-
J.u cuaa de m campeliaOlS pobreo
que fu6 tradncida •. todas l!!s len- allá. en grandea harcoo ele ...Ja, y les compran .... hIJo- pagándoles
memoria la partitura. Veneldo el
mismo, ... 1.. ordenó que estucila- INDUS'l:R'A5._
galUna de rua puede costar ciaco ::-.ea:aa=~nn::-eD~
guas y favoreció considerablemen- atraviesan el mar Rojo con familias bien. Pero, con el ~ de recu- tan la _ _ Otra prueba <le ea. - y tener una granja ~a 10.000 el6n de ~ para pum; alcD-
te la cana de la abolición, pero """ enlera!l de ftdavos para ir.a ven- 011.) ponedoru IUpo'" Ul!& In_a, .... la _ en . . . - - . - ele
libro era máa sentimental que ve-- ded"" en loa mezaulns de Arabia.
ridico. El cónsul británico en Marji (sud-
perar BU diDero, ponen z. trabajar
a loa muchachos en las fábricas im-
portantes o en las min.... recibien-
cena y YOO, lIeCIIida de Int.enalolmaa
Y contlnuu horu de estudio, y- ya
la 8&01ad& y._deprlmlda Marta ne-
en form" recularbad.. ele cuatro o
cinco moa .. esta parte, y cubre
::).~~
~ h ~ ":: =::; un quiDoe
to, __ aun _
-.eiDlldnco
- _..... ._. .
La sltuaclón que resultó de lA oeste de Etiop!a), que reside en esa do el noventa por cli:nto de BU sao cesllaba ele la atencl6n ·co_te de ue uevoe del mezaulo cubano.. dento Y "!' a,'8 de un tns • _
abolición rué la rivalidad económ!- dudad deode Jg2), Inform6 a su la caaI totalidad ~ 1.. neceoíd.deo caJeuJaJJ en 70,000 Iaa ponedoru que cinco por cien..... Lu mieles paIa_
Jario. Te6ricamente, esa empresas su hermana; 'doctora en medicina, de lu ~ ; e) crianza d .........
ca y poUtica entre lo& Eotadoe del p8ÚI que la pobIad6n de lladji ba no IIOn más que olmplea agencias de y de la. 4_.,. de IU preocupada , poncdoru ea UD rengl6n n6n en hacen falta. (En Cuba DO ba;, mis telna o nltroceaadas (mieIeII iMer-
Norte y 1"" del Sur, rivalidad que desaparecido c:uI completame.ute colocacionetf, pero, prictlcamenre. mad",. Se estaba exlliendo mis de de 20,000 ponedoru actualmente, tidaa en este cua) )Ibdluan erar
condujo a la """"¡ón de 101 Esta- por causa de'¡'" negreros. Be ahI d ....rrollo, nutrrbdoae todavl.. la contando ahI !amblén la producci6~ doflnltl_nte ~ Cuba UD _ -
acm depcloltoa de pnado bumano. lo prudente 1 ou Alud ... rnentla. mayor parte de Joa Ithatcherlea" del
d"" del Sur y a la "",na (llMII· una dudad borrada del _ de
Por último, en Jiu InclJ.u IRIbsist' de huevoe para consumo doméstico). do tabulado.
97

Latina.
.Serán Más Divertidas
en la Primavera
y
D E cuatro fuentes principales
mimaban los despachos de .
prensa a principios de esta sema-
na e n la. América Latina:
1.- Argentina. Multitudes si n
precedentes estaban llenando la Ca-
ted ra l Metropolitarla, el palacio a r-
Este famoso centro de recreo n o está en plena teniporada ahora yeso sigoificit/
zobispal y las iglesias inccndi adD;3
en toda la nación . (Veasc "Argen-
Que el costo de todo es muc ho más bajo - Ud. puede disfrutar del lujo y las tina" en esta. ~cción>.
2.- Brasil S~ calcula que m ás
comodidades de los más regios hoteles de Miami, frecuentar los elegantes de un millón..- de católicos de todas
las pnrlcs del mundo ~talian en
cabarets, restaurantes Y hacer sus compras a un 30% menos de lo que costada camino !lacia Río de Janeiro, d')n-
de del 17 al 24 de este mes se cele-
en la temporada de invierno. brará el Trigés imo-sexto Congreso
E uca r:stico Internacional. Será es-
te un a de las más grandes concen-
tror.:iones católicas de los últimos
Su "uelo por la Pan American constituirá uno de los múltiples atmctivos de tiempos, Las reci.entes persecucjo-
ncs contra la Iglesia en la vecina
su viaje. En sólo una hora, llegará a Miami por un gigantesco Clipper* Super-6. Argenti na -presto. riin, s in duda, 'Jn
fervor especialmente militante a es-
Estos suntuosos aviones son a prueba de ruidos, tienen aire acondicionado y te acontecimie nto. Parece que ks
Estados Unidos será n la nación que
son resistentes a las presiones atmosféricas para proporcionarle el vuelo más apo rte mayor número de per eg ri-
nos a es te Congreso.
agradable que Ud. jamás haya reali.z ado. 3.- Chile entró e n esta semana
paralizada por una de las huelgas
de mayor alcance que baya sufrido
la atormentada nación del Pacifico.
Unos 50.000 obreros de correos y de
las cmp re!Ja5 de tran8port~ nacio-
nalizadas habían detenido, en gran
parte, las ~comunicacion cs y el
tra nsporte. El hecho de que los
huelguistas fueran empleados del
estado, prestaba un carácter espe-
cialmente grave al confilcto. Loa:
huelguistas demandaban aumento
de salarlos, para equiparlos a los de
de las industrias privadas. Sin em-
bargo, ocurrfa que las ~mpresas na-
cionalizadas, adminiJltradas ~r el
'-
Su Agente de Viajes se complacerá en arreglar todos los detalles de sus vaca-
ciones en Miami-Por qué no lo va a ver hoy mismo? o si lo prefiere llame a la
MAL MOMENTO PAJtA MOLOTOF.
,El canclÚer Molatof vlDo a lo.. Estados Unidos con Animo de sonrelr. cabarets por $22 a la semana mú
SrIn embargo, adondequiera que fué, se encontró !JjIIl piquetes de loo las comiaion01l. Era rnana¡er del lu-
uglllvos de los paises subyugados por Busla y su sonrisa se apagó. j080 UtUe Club y el exclu.slvo
Esla l.otD toé tDDUuIa en Cble8go. Uno de los carteles dice: LA Knlgbts·bridge cuando conoció a
·PAZ' SOVlETlCA HA. LIQUIDADO (iN lIDLWN; DE ESTONIA.· David Blakely, bljo de un médico.
NOS, LATVIOS Y LITUANOS.
cbón que tenia pasión por los prar.-
tle. y loa automóvlles de carrera..
SERVICIOS
DE
Y REDACCION
"BOHEMIA" .
.- - . .'.! :" ..
•
Era tres años más joven que RuUJ.
Vivieron juntos. Ruth le daba dine-
ro para ropaa, bebidas, cigarros y
sus automó'tUes. Pero él con fre- ..
cuencia aaUa con mujeres más jó-
vcnea. Peleaban y David A vece-s.
le pegaba.
gobierno, estaba n casi e n quiebra. la vida alegre como mod elo de fo-
4.- ft.lé.xlco. Para el domingo El viernes santo. David prometió
t6grafos; lucgo, como hoste.s e n un aacar a Ruth y s u hijo a da r un pa-
pasado estaban señaladas las elec- club nocturno de MaytaJr. AlU ca.
ciones para la elección de 161 di · seo. Cuando, a la hora convenida.
noció a 'Un d entista de m ediana no se presentó, Ruth telefoneó al
putados. Tres partidos h a bi a n pre- edad y luego se casó con él. Tuvie-
sc ntado candidatos : el Partido Re- apartamento de un amigo donde
volucionario Institucional, que es
ron una hija. Pero Ruth no podfa David aoUa parar. Le colgs.-
sopprtar aquella aburrida vida en ron. Ella fue al apartamento. oyó
el que gobIe rna a México desde h a - Kent. Volvió a loa cabarets del
ce más de veinte años; el Pa rtido la risa de u n a mu~r. Esperó en <-1
West End de Londres. El puado hueco dt- una puerta ct'Tcan a hasta
de Acción Nacional, que es conser-
vador; y el Partido Popula r , que es
filo -comunista. Quizás m ás que e n
ning una otra elección en los últi-
mos 25 años, el electorado se mos-
tra ba apático. Se daba por seguro
que, de una manera 'O de otra, el
Partido Revo lucionario Institucio-
nal ganaría. Lo úni co que añadia
a lgún picante al eve'nto era que,
por primera vez, votarían las muje-
res, veinte de las cuales eran can-
didatos .
Crimen.
Cita Con la Horen. el Dia Trece
Una inge nua muchacha de Lan-
c9shire (Inglaterra), R uth ElJill se
sintió desl umbrada por el Londres
del' período de guerra: La excita-
ción de los bombardeos, las multl-
~~~es~~:l~:a~~~~~.:c~~ll~a~!i~
en ia fábrica de municiones . TenIa
diecisiete años cuando 'se enamoro
de un oficial americano. Cuando le
nació un hija, el padre habia muer-
to en Francia.
Después de la guerra Ruth buscó
La multlmUlonari& Gloria VllllderbUt (q.... ~ aqaI _ SUS hJ..
Jos StanU.a8 y Chrlopoher) está tratando ahora de dlstiDcufne ClOIDO
actriz y poetlsa. De paso ha CIado a la prensa lIDlIS ~ di·
cloodo que su marido, el ramoso músico Leopo/d SIok1nId, con e l
cual vivió diez años, "me trataba como llIUl esposa árabe".
lebrero, él marido de Rutb conai- que. a alta. boras de la noc:be. ...
guió el divorcio. U6 David con una mucb.&t:ha tri-
Abora, a los 28 años, Rutb 1Ie ti- gueña y joven. David la habia eeha-
~~.:earu~~~u ~~~~~ ~~~~ ~ do el brazo a la ciJ>tura. s.Iicron
en I'U auto.
El domingo de resurrecd6n por
la noche. Rutb a.c:o&tó a m hijo.
metió un revólver 38 en la boba Y
salló. Halló a DavId .... UD ...tE ....
Hampotead. Espero basta que Da·
--m era un joven trigueño y boDa· vid oaUó del calé, Y le d'0pu6. El
99

iPerón sigue co n lios .•. !
trato de protege rse, hcriclo. dctrllS
d el a uro; elln 10 sigllió y 1(' vueit',
el :-cvóh'l'r ell In {'»puldo.
La semnna pr.!indo, en In nudicn··
cía del Old Bnilcy, Ruth gllis. CO~
rrcct.'\mcntc vestida en :m truj e ne...
g ro de ho~ t ('"" , Cfl t nbn ('n el hnnqui-
110 de los ac ulindos. Se le juzgal llj
por asc:si n:.\to , Un psiqui atra ,di' l.a
dcfcns¡, !!ugi rió qu e estaba llls l én -
ca y ciega por 111s ce lo:;! c ll ondo lo
ma tó.
- Una mujer en tules ci rcunstnn-
cia.'J. - -dIjo es cupuz dc trnlll r de
res olver el probJctm a en In forrnfl
m M primitivo .. .
Christman~ Humphrics. en reIlT("
scntaclón de In corona, preguntó n
Ruth:
-Cuando dispar(, usted aquel re-
vólver contra Dnvld B ln~(L' l y a co r-
ta distanci u ¿ qué inten tó hU l:c r?
- Es evidente - repuso ena en
una voz lenta y ri r me-. CUllllllo
diMpuré, lo que intcm .. be cra mu·
tarlo.
A Lotro dfa, dCSPU<!3 de uno ~t c los
m ás breves juicios por a.'Iesinnto en
la hlatortl\ de Old Bailey, el jura-
do rindió su veredicto: culpable.
1m juez ~ puso el gorro negro so-
blnnca pelUCA Y entonó lo
' 0.:
- ... se dn!:pone que sea. calgada
por el cuello hasta que no le quede
"Ilda ...
Rutb osciló, 111(,g'o sonrió d~bi1-
mente. En una Cf!lda de muerte en
la vieja prisión de Ho1l0\9'AY para
mujeres, -.donde s u padre era la úni-
ca visita, Rutb se negó a apelar la
.anteada.
Sólo trece mujere! han sIdo eje-
cutad.. en In¡laterra en este sIglo.
Abara, Ialvo que Rutb cambIe de
parecer acerca de la apelaci6n, lólo
una. revocación dlctac:l& por la reina
r..hel TI podrla salvarla de 8" cit.
, Así .va el Muridó
In ho rcn el
CU Il l :i d e julio. I New !'>·
wcd( , -1-7-5::' }
Aleman;a.
Los Tres !\J()vimiento!l
'frtij movim ientos cOllve r giun h
:;cmano. pasa da :3obl"e Alemania. ;\
saher:
1.- :b;1 canc iller Adc: na uer, p,¡1'
medio de su em bujadu en Par i ~
aceptó la invitació n de Muscú 'l
" convcrs ~l r sobre el res tablecimicn -
to de relac iones diplomá ti cas" y f; 1! '
giri ó' que las co nversaciones p reH-
mina res se efec tuaran en Po.ris.
Es to Q.ueria decir que el viejo
y subio ca nciller estaba dando
tiempo al ti empo- tiempo a qUl'
se efec tu ara la con fcrenci n de los
Cuatro G randes, qué empeza rá el
próximo dio. 18 en Ginebra . Pasó
por nito )a invitac ión a ir o. Moscú.
Se sobree ntendía que esa vi s ita , si
habl a lugu r, se ct..:ctunrin cua ndo se
hubiese llegado :l acuerdos firm eos
en "los ~l:l n os medios"; e3 decir.
en los planos diplomáticos,
2.- Mientras en todas partes se
repetia, hrusta el aturdimiento h\
c0J13Igna-nI3t\-de-pa.:z;-y-t:ue.."dJrtmr- f~::1;¡;¡¡;Z~::I:z:::;t:f:!:~~:::&::::¡;:¡;:;¡¡;¡;R::!:~:Z;¡t:r.:::::!::!:!:::~~:!;·
cin., que puede ser una maner.l de 1;
adormecer al enemigo, Washington
snu nció que los Estados Unidos en-
vidria Dronto armas. municiones
y "olros pertrechos" a Alema nia
Occidental para la formación de su
nU eVO ejército, que inicialmente de-
berá constar de medio mill6n de
hombres, El acuerdo fu6" finnado
por el ministro de relaciones exte--
rlore8 alemanes Hclnricb Van Bren-
tano y el embajador americano Ja
mes B. Consnt. Todavía tendrá que
su ratifIcado por· el parlamento
alemlÍn. En tanto ...
S.- El prImer rnJniatro brltánl·
CO Antbony Eden dló a la pubU·
eldad un plan para la ""guridad
europea que parcela surgido de un
ycra:1 come frutas m aduras en su grandes bloques aceleraba n, no só-
regazo. lo sus preparativos béiicos, sino 18
Pero pudiera ser un puente en- os tentación de s u poderio (vease
t re la fórmula americana (qu e: "Anname ntos" en es ta sección),
FIESTAS DE Quiere msnicner a Alemania mili- Asi, pues. aunque parccía haber EL COW-BOY, TIPO AMERICANO
LAS FASTUOSAS tn.ntcmente en el campo democrati- alguna probabilid ad para la reuni-
MARC K col y la fórmula rusa (que quiere ficaclón pacifica de AlemR',l in, las EN DECADÉNCIA
LA FA M·I L I A po r lo menOs neutraH:tarla hasta dos partes se estaban armando en
U~~eI~~~~vaci~~-
que logre anexársela por medios campos contrapuestos: I~ Oriental
políticos>. l.eclbi endo nuevos contingentes Ol'
ADA vez que )l.~ de presen· La PAZ de los SoclaJt.&t.Ds tanques rusos mod ernos ; la Occi- los literarios eu·
C tar en socieOad a una de
Lo curioso y-aunque parezca ex-
trnño,- lo lógico era que mientras
dental recibiendo peticiones de pla-
zas de voluntarios para el futuro
ropeos: el análisb
de las pellcu\¡is
S US nieta::;, den .Juan March todo el mundo se mostraba en la ejército. del oeste. Es el tl)·
aprovecha la ocasión para ~~I disposición más pacifica y se difl- El m in istro de Defensa de la Re- ma del dia.
una fies ta fa stuosa Y r eCibI r po nia a "luchar por la paz" en Gi- púLlica Federal Alemana reveJó a Ese -tema ha si·
en ella el homenaje de quien es, nebra y en todas partes, los do, fin es de se mana que 150.000 alemn· do estudiado, me·
creyéndose poderosos, no 10 jor qu e en ningu·
~o n tanto como él. na otra parte, en
Recie nt emente y con el pre· un libro francé~
texto mundano de s u ni eta (Le W~stern, OH
Leonor. dió en e l Castellana· le Cint!ma Améri·
Hilton un a fies ta que .fué me· caín J)ar Excellcn·
morable. Ahora y con moti vo ce), por los criti·
de su nieta Gloria, ha dado en cos Jea n Louis
s u es pl éndida finca de Mal1ol" RiepeYl'out y An·
ca otra fi esta, de la qu e el en· dl'é J3azin.
viado csnccial de "A B C" h a La raZÓn de es·
diCho : . te e mbullo h:¡br:i
"Aqui e~tá n hombres nOH! que buscarla, s in
bIes de todo el mundo, dipllj' duda, en un nu evo
máticos, financi eros, aris tó· fenómeno : la
cratas de aholengo, artis tas . Ii. ,JUAN ~IAI{CH. transformación de
tera tos, prin cipes de la milicia, la pel\cula de eolV
periodis tas ... " . ' . "P bl " TO~I l\IL'\:: La ora Corn.llana del
Sí periodistas había bas tantes, y has ta el diariO u~ o.
boys. Es I!vidcntc
que, para bien o Cine del Oeste.
q~e 'viene a ser como el órgano de los Sindicatos .falangistas,
envió un re presenta nte, puesto que todo e~taba pagado. Es este para ma l, la tipi::a pelicula del oeste es tá en lransidón.
enviado especial de "Pueblo" el que ha dICho a s u vez: . Para algunos es para bien, ya que gracias a directores como
"Me complace apl!ntar que I?s March te!1dieron anoche s~ :1 John Ford el viejo y manilJo y sir.tple te.ma del oeste ha Uegatlo
a l rr.ás elevado rango artístico.
mano de amigo lo mIsmo a la h.1) a del. Jefe nel ~stad?, am pre· t
sente Y belUsima, como a es c. fltorc.s llustr.es, finanCIeros, mé.. I ~' S in embargo, el camino puede signiC klf tambien un decal'
~:':I
lP?m át ICOS, Gr an d es dE
dicos, sabios pro.fesores, politlcos, dI e s- miento el'! el espiritu de la nación.
p'a,~a, artistas famosos e importantislmos hombres de empre· Las p~liculas del oeste han registrado estas grandes fase~
de la evolución americana: aJ el naci miento de la nación: b\ la
sa¿omo h a precisado el enviado de "La Vanguardia ESI?añola'~, l'::,. búsqueda del oro; e) la expansión h acia el oes te, sobre :,'c..... ¡
la hija del general Franco acudió a la lie~ta con especl~l antl· CO, y los grándes llanos; d) el enlace en tre este y oeste: e ) r1
cipación: "Desde unos dias antes de l~ flesta eral~, huespedes hombre y los anima les ; f) la guerra de Secesión: g) la guerr:1
de la famiJia March los marqueses de Vlllaverde.: . co nh a !os indios; h ) e l tipicismo rural americano.
Una caravana de más de 400 autos llevó a la finca de March
a unas 1.500 personas, para cuyo servicio ,se ha.bia traído de ~a. ',',
':i Has!a a hi, apenas m~reció ese cine una mirada tolerante de
jos intelectuales e uropeos, Per o ahora Que empieza a descorr..·
drid 40 cocineros y 200 cama~ero:;. Má~ de mil obreros hablan ponerse, a hacerse a rte más complicado, le dedican ensa yos \
tr abajado para decorar los lardIDes, I.nstalar 200.000 luces y
montar"el escenario donde at:tuaron qllbert Becaud, El.eonora
¡.; libros. La revista existencialista Les Tcmps 1\lodrrnes (ahora
':.1 me?io fcHo,-,,'·travele-r ) del estrábico Sartre considera que la
Cm'H, Claudc Marchand y Ra y ~artll1? con otros ar.tlStas Y pehcula de cow boys ha degenerado bi'tjo la irúluencia del psi·
¡"-, diversos conj untos traídos de V3rlOS pmses del extranJero, En
toda la is la no quedó ni una flor, porqu~ todas fueron em~lea.
coanalis is y olr~s lacras (sin dud.::t. similares a las lacras que'
., J han hecho de esa revista fil osófica un a de las m ás escato!ógi
1 ,
:1 das en la decoración de la finca, a 50 kJl6metros ~e la capital, cas del mund o ), El viejo tipo r1e cow boyo tipo corneliano sín
.. y aun hubo que traer en avión varios carg~ melitos de !lores miedo y s in tach a. ha sido sucedido por un nuevo hombre qu C"
vaci la , s ufre, tiene miedo. .
f· de Barcelona y Holanda. ' .
El fis co cerrara los ojos ante estos elocuentes "slgnGS ex· dU~~~';l asi también la evolución d~ la nadón que lo ha pro·
~
teriores", y el prelado de la diócesis tendrá ·.un gest? de como
•
prensión. Porque para hacerse perdonar la Inscle!1c13 de ta.n· REMEDIO PARA LC)S CHICHONES Un critico sueco, Harry Sehein, dice en The Anlerican Sc.. ho·
lar que el héroe der OI.!Ste. que antes se hailaba Jibre de como
to fausto, Juan March enca rgó a su esposa que diera al obiS-
po tln millón de pesetas para casu baratas. ~licaciones mora les, se v e ahora penet r andl) por una mt"lanco.
STA nota es de ciencia, de deporte, y tambien de Asl va el Mundo.
"Es como un Lorenzo el Magnifico", dijo de March el ex di·
putado m onárquico Juan Pujol a quien el anfiU'ión tuvo en
E Es sobre uno de los adelantos estimulados por un nuevo estado
de ánimo popular.
hn moral que podría llamarse existencialist3 si no fuera com
partida por el canciller Foster Dnlles ...
algún tiempo a sueldo en concepto de director. de "Informa- Hasta la antes im pecable vida sexual del ro\\' hoy -inform a
ciones", Todos 10$ cronistas han cantado ~n sus reseftas la Todo el mundo sabe que el público de hoy va requiriendo, más y Time- f!s ta s iendo '.!Scrutaáa ahora por los rri til"Os europeos.
mas emociones fuertes. De ahí el gusto por las pele.:ts donde los como que le descubren s us fallas. Ejemplo: la pelíCUla de Jane Rus·
personalidad del '"gran sellor de las altas fIDanzas. espallolas batientes se fajan palo a palo y el desdén por los baila rines y los
de este siglo" del Viejo March "con su agudo perfil de ágUl' sell The Outlow, donde el hombre sacrifi ca a la mujer por el
r
la humana", Yhasta lé ' han presentado diciendo humildemen· ~~·~~t:adt~n~~6~: De ahí también, en el cine, ~l gusto §~ r los fUms 1: caballo.
'"
"
te: "A mi no me gusta ser un déspota; bastante tengo que
agradecer a la gente, que me perdona el que ~nga tanto
dinero". "
y de ahi también la necesidad de aliviar un tanto las consecuencias,
La qUincr'na pasada, se efectuó la confere'ncia anual de la National 1
Athletic Trainers Association, en. la universidad de India na, Estados
: En conclusión. los intelect uales europeos dan la impresión
~::l a~~~a~~lo~~~~.nos y heroicos - si bien il¡fantiles- tiernf'O..":
Precisamente porque tiene tanto dinero y porque es la 1m. - El revólver de las 'peHculas de cow boys- dice pI suec.}
Unidos, donde el Dr. A. Lee Lichtman, uno de los hombres m ás ver· ~ Sthein- ha venido a s~r aceptado como un ~i mbolo fáli co..
mera fortuna de España, es por lo que ~u~ March ha pOOldo sados en la materia, expuso los resultados de s us estudios para reme·
permitirse el lujo ée hospedar a la hlt&~~~¿;,a~~l~o¡ág~~~~ diar los chichones y fortalecer los vas os de la sangre de los atletas. 1'._~ .....
El Dr. Lichtman ha tratado a algunos de los m as famosos a tletas \
del mundo en el Hospital PolicUnico de New York. frente al Madison
nes habían ofrecido ya sus servi- ¡>ero s:n ninguna posibilidad de sel-
Square Garden. Su informe se basa, pues, en una larga experiencia.
vieJO portalolios dlplonuitico de la quin ataque del exterior; b) a g:l' Antes de entrar en pelea o en juego, Lichtman aconseja fuertes do· cios como voluntarios del nuf'VO lo del lado d e ftllá- que 30n el par-
e ra prc-fascista, pre-cGmunista y rantiar a todas las demás nacio· . sis de ácido ascórbico (vitamina el y Hes piridina, una quimica que ejército, y que las peticiones llega- tióo politico m As fuerte de la Ale-
pre~atómica. nea contra cualquier ataque de Ale- se encuentra en las frutas cltrlcas. Esta combinación refuerza consi· ban a. razón de rnll por día o.pro:d- mania Occidental, no logral&n la
Según el correcto Sir Antbony la manJa. - derablemente las paredes de las venas y arterias: madarnente. Era seguro que, utili- misma demora o paralizaci6n 'PO=-
paz y la seguridad de Europa se re· Tan slmple como eso. Además. Para las magulladuras, chichones, morados y párpados hinchados zando la oficinlidatl más apta del medios poUticos -como es e\' iden·
ducen a una fórmula tan #Imple dejaba pendiente la solución de dos (como éstos de ':lohnny Brat Jnl Llchtman administra inyecciones de ' disuelto e jército alemán, Sonn po- tem ~nte su propósito.
como en una nueva edición del pac- conflicto! alemanes: el territorio tripsin a. drla poner rápidamente en buen as Por de pronto, los diputados de
to de Loearnot que te firm6 en 1922 que Rusia le quitó en favor de Po· --Con este tratamiento -in!onnó- vemos como hinchazones que condiciones un ejército de medio este partido amenazaban ya con
y que no di6 al mundo ninguna paz lonla y el san~. que se baila, eco· durarian diez dJas desaparecen de la noche a la mallana. Las más g rao millón de hombres. abandonar el pllrlamento si el can-
ni seguridad, ya que quince años nómlcamente, bajo el dornJnlo de ves suelen desaparecer en tres dlos. Con estas condicione!!: ciller ~denau e r lnsJ.stia en la apro-
4
d""l'ués .. talló la mtls grande de Francia. . La prontitud del tratamiento es imr·J rtan te. 1.- Que, medi&nte alguna m a - hacillt del proyecto de te)" de re&. '
1.. guerras que el mur.do babia co- Huta el lenguaje edeñiano co- Otra recomendación del Dr. Lichtman para reanimar a los atletas niobra "pacifista", 103 rw:rus no 10+ m e y atacaban a Ade.nauer eui coa
nacido. rrespondla a cualquier tiempo pa' es una mejor utilización Gel oxigeno del aire mediante dosis de 1,000 graran paralizar o demorar d1plo- 11\ misma '\;rulencla que los com'.!·
El plan Eden COnsUlte slmplemen· sado. Se bablaba de agre.16n exte· microgramos de vitamina B12 diarios duran te seis dlas antes de la máticamente el proceso cn la pró- nistas de la Alem&n.la orie.nt&L q~
te en firmar UD acuerdo con Rusia
para la ",unificacIón de Alemania,
eompIOIIIetló_ ambu})&riea: al
• garantizar a Alemania eontra cual·
rior, y nRda de la lubveraJón inte-
rior. RWlia no _16 atacar desde
tuera & I0Il pa!8e1. de IL Europa
Oriental y baI"'nlca para que ca·
<'Ompetencla. xima coruerencia de Ginebra.
2.-Que los socialistaa - muy pa-
declan:
-Adenauer es un traidor. un la-
cIfistas del lado d. acá del Telón. cay.. dellmpulal1amo _ni...
100 101
 Afric a y a lg u nas e n Asia, y ha da-
00 s u idioma a u na gra n nación de l
Nuevo Mundo: Brasil.
R ecie ntem e nte, como miembro
qu e es d e la OTAN, ha t ra t a do in-
cl uso de pon e r s us Cu erzas armadas
a la a ltu ra de las m ás modc r n all. f"
para esto, desde luego, uno d e los
req ui s itos e ra conta r con a vion es tie
reacción ; es dec ir, d e propuls ión a
chorro.
Paro. la semana pasa da te nIan se·
ñalado las nutor ldad cR un gran Ccs-
ti val aé rea en el vie jo centr o uni -
versita rio de Co imb ra . P a ra partici-
par c n é l pa rtieron de In base de
Orta, a 180 k il óme tros de dist a nci a.
tres escuadrill as de avio nes "Thu\1
de rje t", vo lan do una sobre otra.
Al ll ega r a la s ie rra de Dos CIlI··
va lhos , que ti enc 500 metr os de .(11 _
tura y c uyos pi cos se h al la b a n en-
Así va' el Mundo
P e ro Po r tugal e ntero llo raba o
los ocho pile tos desintegrados con
s us aviones en los picos de Dos
Carvnlhos. D ij o el co ronel Ponte
Roór iguez, je fe de la base d e Orta :
- j E l peor desastr e de la histo ri a
de la avia~ i ó n por t ugues a!
Ter~er Fre nte.
Los Ne utro-SJm patizantes
R
Originalm ente la Uni 6n Sovié ti-
ca no contaba con m ás fu er zas quc
las de s u propio t erri to rio. mAs. l o.~
par tidos comunistas del mundo
y s us s im patiza n tes (fell ow-t rn-

fClrmall300

formall200

MAS SOBRE LA SENDA DE LOS MONSTRUOS

Formolll00
ENn~on C~l~~d:C~Od~ICe~~~~Ji~:~~' (~n S~~~~lI~~S~a:~~:'c~~e~:~i~~~~ ~~e~~
cond ucir a l <llrofia m ien to y des apa rici ón de ciertos 6 l'gano~.
Dias dcsp ué::; la prensa del mundo r cpl'oducia una opinió n todaví a
M a S al a rma nte, del cicntilicu da nés M ogcns Wcslc rg aa rd, geneti cis-
\ la de la u nivers idad de Copc nh ag uc : la s radiaciones de la s pa n talla s lA LINEA MAS COMPLETA
del l('levi sor, de las esfe ras luminicas d e los re lojes y ot ra s fosIares-
C'CIlc!;¡S Jlud ie ron esta. r afectan do él los genes de il1 ~ u ra s genera ciones. DE TIAOOItES AGIICOlAS DEl MUNDOI
Sa bemos que los g e nes son los mi cr o·orga nis mos q ue t r asm ite n las
ca rnclcrts tk ¿IS de la es pecie ; s i esos ge nes son afe ctados, las f u t uras Entre estos S tractores enteramente nuevos puede usted escoger uno de l ta ma ño
,t.{cl1c rnciu ncs ::-crú n di fe r entes : es deci r , será n respecto de noso tros.
vCl'!laue ros mons truos. adecuado para su finca - 16 modelos para satisfacer sus necesidad es especiales!
El Or. Mogens opi na que el pelig r o es mu lti ple : la es pecie h uma na y cada modelo dispone de innovaciones verdaderamente avanzadas. . . todos
_ y ot ras espc:cies-- se ha lla íl e l ua lmc nte por primera vez ba j o di ve r· con los sistemas hidráulicos más moderno-s jamás concebidos para fa cilitar sus
sos bombardeos de rayos X que, si bien no nos afectan a parentemen· tareas agrícolas y a umentar sus ganancias.
te a nosot r os , pueden afectar a nu es t ros ta ta ra nietos , pongam os por
ej emplo. Es posible qu e al cabo de m uchas ge neraciones, quiz;J.s de
miles de a ños, em pezar an a s urgi r las deformacio nes biológicas.
Nuevo fARMAU 400 N uevo fARMAU :¡¡oo
.. " · Arodos . . . . " · Hileras _ Control Hidróulico _ 3·Arados . . . . " · Hile ras _ Control Hidtóulico
Otros cienlificos ha hirt n ex presado la m is ma preocupación respec·
to de las radi aciones a tómicas. No hay pr uebas cier tas , pe ro per s is te • Am pliador de Tonión _ PTO ~ Independiente _ Ampliador de TOJlión _ PTO. Ind e pendiente
la sos l>CL-ha ele que l as r a dia ci ones nucleares y tcrm:mu cleares , sea
a \,¡a vés de exp los iones bélicas o de s u uti lizución en la ind us tria y la
ciencia, puedan tener graves consecuencias en un fu t ur o más O me·
Nuevo fARMALL 200 Nuevo fA RMALL roo
• 2·Arados .. . . 2·Hileras _ Conlrol al Todo·· _ Fuerza para 1·2·Arodos _ Control 01 Todo · ·
nos remoto. P er o MQgens cree a lle el peligro no se lim ita a las reac·
cion es a tóm icas ; e l telev isor puede esta r ac tu a ndo ya, más lenta y • Ampliador de Tonión _ Frenos de Oi ICOJ. • Visibilidad Directa • Dire cción Pre d,a
s uave mente, per o sobre un campo mu cho más amplio, en es te mis mo Usted ti . .le. . nte refr.," " ... e"s cncha. _ • y
momento. RADIO "EUROPA LIBRE". Nuevo fARMALL CUB «nOtitol Ahot'o todos tos tnxtoru fc:r-.o:1I ..te·
Si eso es as i, C uba s erá uno de los pa isf\s q ue primero suIran las Rad io ." E uropa Libre", que opera desde unldades fljas y móviles too • Fuerzo para I ·Arado • Visibilidad Oiteda • Conltol al Tado·· • Dirección Precistl nen eq!llipedos coa .. Enva ndc...16p4do ... d. ü·
c OD5CCuen cias, ya q ue es la seg unda na ciól!\en el mundo en cons umo d o a lo largo de l T e Jón d e m e rro, ce lebró su quinto aojv erti&l"io el '#O d e IH pera aMnorle ti • • po ., trabo¡O. En
de teJe ·¡,sores : la prim era, desde luego, es Es tados U n idos. . cuutro de j ulio. E n In foto: la a ctriz búlgara Gilda Goves en uns Averigüe cómo la exclusiva combinación cuádruple IH - Ampliador de Torsión, cw.di6n de segundos e " go..dto o c.o . bit;. ; •.
§Xís ten actualmente 38 países on te levi Ión, de los cuales och o co- Uasmisión . * Toma de Fuerza Independiente, * * Control Hidráulico al Tacto, y Enganche- ple . . atoJ si", bata"e del ITOdor. OblRAga ya
rresponden a la Amer ica Latin a : Cu ba 035.000 receptores y n ueve
estaciones) ; Mé xico ( 100.000 receptores y ocho estaciones); Argenti· vu eltos er;.· una espesa capa de ;lle- vele rs). No era poco. Era la época Rápido - hace _ que el Farmall rinda más que todos los otros tractores. Puede ... adi. ¡e. to aoyor .,.'ectM M .. labeorti poi'
d io q .. a1HKQ o a tasl ~ cocIo ~ Itoy di.-
na (30.000 receptores y una s ola emisora) ; Brasi1 (120.000 receptores, bla, los pilotos de los cua tro avio- de la revolución mundial precon i- usted usar equipo más grande a velocidades mayores... regular sus tareas con ponibl. !llna HIMG c.oaplefo efe ¡.pieaeatot. de
cuatr o emisoras) ; Colom bia (5.500 receptores y una em isora); Vene- nes de la csculldrilla superior sin- zada por Trotsky. más facilidad. . . cambiar de una labor a otra en segundos, con un Farmall! EngaMhe-Iópido.
zuela (30.000 receptores y tres es ta ciones ); P uer to Rico (no tenemos tieron una serie de trcmcndos es-
C~UiiB¡¡Al::==:::::::==;::~
Luego vino Stalin y tra nsformó
es ta dfs ticas) ; R e pública Dominica na (ta m poco tenemos es. tadisticasl . tampidos bajo s i, y vieron como la consigna. No se renunció a 1..
Parece que Cos ta Rica y Uru guay utBizarán pronto la te lev isión con chorros d e llama perforaba n la ca- s ubversión mundial, pero se t ra tó INTERNATlO NAL HARVESTER CO. OF
f ines educa ciona les.
Asi, p ues, s i es verdad como d ice Morgens q ue los televis ores es·
tá n ayudando a fo r j ar, Jentamentte, los m ons truos del futu ro, a lg u.
nos de los primeros fra n kenste in s s u rg irán en es ta parte del mun·
~, . .
_pa de ni eb1a y se eleva ba n hac i ~ el
cielo.
Los och o aviones que iban en las
dos escuadrillas infc riores se es t rc·
de afianza r primero el r égim e n e n
una nación (Rusia) , la mees de t o-
dos los creyentes del nuevo dogm a .
La Segunda Gran Gue rra ("la
. lIa ron contra los picos y s us p llotos gue rra es la parte ra de i a r e voh.l·
perecie ron instantán eamen te. ci ór. ... ") dió a Sta lin la g ran opor·
JOSE JUNCO Y CIA., S. en C.
.11eIIII..
ORESTES JUNCO y CIA., S. en C.
Ave. " Espr¡iito (V1Yes) 251, . ptde, .... 2, ......

o.p.....
MAQUINARIAS CAMAGUEY, S. A.

MAQUINARIAS y EQUIPOS ORIENTE, 5. A.

c-.u-r
E l j efe de la formación , capitán tunid a d. Rusla se a nexó simple mc n· " ' - del 110 . . . . . . c.M ...... 5wal:lot_
ci lin ~ CjIJ(' e n otro tiempo ri gió uno
Rang el de Lima, que iba en la es· t e un t rozo de Finlandia, un t rozO SANTA CLARA MOTORES, 5. A. SAIUOL IMPLEMENTOS AGRICOLAS, $. A.

Portugal.
DHastre en DOfl Carvo.l.hos
E l viejo, pobre y labori os o Po r~
tu gal rara vez aparece en los cu,-
bIcs, El m undo SI? ha ido acostum-
bra ndo a ver a esta pequeñ a na-
d e los mas g randes imperios del
orbe- como un diminu to satélite de
la politlca cxt c rior i. nglcsa y como
un feudo atraando de las castas·
clerical y militar que la g obie rnan.
Sin embargo, P ortug al toda vfa
co nserva extensas posesi one. e n
. 102
il HARVESTEi
c uad ri ll a s uperior, or denó e n seglli~ de Polonia, t odos los paises Bálti-
d a a 1o~ otros tres avio hes q ue qu e- cos. Toda la Eur op a Or iental y lo.!! SIIIK1I Sp/rIIus s.g¡¡. le ~ SIIL Ocn Ciellfuetel
d a ban el regreso a la base. Otra Balea nes cayeron luego b ajo e l co'
vez, el capitán de Lim a, a q ui é n lIa- munismo, d esde Polonia 8 Albama..
m nn El Afortunado por las muchas . Aai se formaron los sat élites .
veces one en s u carrera se h a 'sal- En Asia, la cosa fu é toda vIa me-
vE'.do de milagro, b a bi a el. capado a jor. cayó Manchurla , las ·Mon goli ns.
12. mue rte. parte de Corea, toda Clúna , parte
INTERNATIONAL
103
 .. - . ' . -' ",1 de Indochinn: lodo como frutas

PANTALLA AMERICANA '1

maduras en el regazo del Kremlin.
Nada de esto ni lo otro -ni si-
(' l!iera el pacto temporal con Hit-
Ic r ni aún 109 millones de csclavos
¡~ en ' los campos de trabajos forza-
por
JESUS GONZALEZ SCARPETTA
t~ ~I~~dc Cl~~s~a~~~~:Ceanb~o~~ ~~ ~~a~:
I ~~~nrese~es~~r~~!á~~:e~o~o~ ~ii~c~~~:
1
CO/lOGn¡.;so EUC,\IUSTICO h la ncia3 : lo cual da una medida de
la fuerza de la fe, aunque sea en
un clir.s t.an te rrible como el Moloch
ELn~~i~~~~a~nY ;:~~:ji~p~e ~)~e~~~nf~3 J:I¡~~:r~~r~;;~~l~~O~st~~~~U;i~r;:::~ rojo de Rusia.
que I\slstin!.n al 36? Congreso Eucar lslico I ntcrn :lclonal: " E n este alri- Más aú n: después de la gue rra
Ilulado mUlldo de nues trO!:i tiem pos -ex presa Su l''::minen cia- los EE. Rusia logró las simpatías de los
tJU. de América :ion. a un tiempo, el !iím bolo y t'! bastión del espiritu que m a ndan ("loa cuadros lo deci-
crlstiuno y de l ..llmor fra ll! rn a l, quc pu eden :;alvH! a la humanid ad y den todo") en un o. extensa parte .del
!)olu cionur los m{lti !oIc rios Ilroh l c mn~J'· . 'Tresclento3 devotoD pa'rtieron de mundo donde 'antes babian ejerci-
N. Y. el din 7, bajo la di n'cc ión del ca rdenal Sp(·lIman. a bordo dj~ 1 do dominio las potencias Occiden-
" Bru~ il · '. -El ca rdcl1at Strich y su gru po ~a tdr án de Chicago, por vía tales: Indonesia, la India ... Hoy,
ncren. el 11 d~ julio. Ol ros viajan bajo las mitl'U'> y cayados de los por ejemplo, no ticne el KremTin
obispos y B!'Zobi:mos de N. Orlealls, Scaltlc, Dnllu3, Sto Loui s y F il adel- mejor mensajero de su cons igna del
fia. Los pr ·iado!l. cl érigo!'! y feligreses. el: rula aRio. represc nlRn a mome nto que el pnntlit que_monda
32-112 de millones de cn tóli cos n o rteumc ricnno~ . . .1:'is de 3.000 devotos e n Nueva Delhl: Nebru.
y unos 30 prdudos constituyen In ex presión de lea llud de los 160 millo-
Un sólo revés sufrió el arrolla-
nes de creyen tes crioll08, a la I glc!l ia Ronmnn. E l carde na l Bcnedetlo dor movimiento que, a partir de Le-
Mnsscla re prc!;Cnturfl 11 S. S. Pío XH, bajo el lema cong resion a l: "Cri s ~ nin, no cesó un mom e nto de coger
lo Hcdcnlor y su Reino E uca rístico". El mayor núcleo latinoame rica no impulso y volumen : la deserción de
st!rá cl a rgentino. Su pn::i<: IH~ia en esc for mida bic despliegue de (uer - uno de lo s sa télites, Yugoslavia.
zas católICas - más de un millón de a lmus - infiuirú poderosamcnl<' ncaudlllndo por el ma riscal Tito.
CII In ~o lli ci{) n del imllasfoic e ntre In Iglesia y el E!:Itndo. euya se pa rac ión, Pero aún ese mal \lino por bien.
ap robada por el Congreso iustielalisla, se ha lla r.c!}d lcnle de In c~l.e . Y"ugoslnvla fu é sacada del atol1a-
!>racíón dE.' un pleb isc ito cOflstituyc nlistn. Signos de a livio e n la ten slO ll cle ro eco nómico y de ·la debilidad
- de!lvcnturndamt!nte teñida de sangre, humo y ce niza : ) la pa rtIda
militar por inyecciones de las na-
de l mi nislro de l Interior, Angel G. Borlcnghl. sc iinlado como líder del ciones capitalistas que c reyeron que
antic le rica li smo ; 2) las rec icntc!I ma nifcs tacionc:J t:ntólicas en Bue nos
Alre!l ¡sin int e rv ención policiaca! (re nle a la Cllledrul y a la Basil ica
con eso podrinn asegura rse la adhe-
s ión del mariscal comunista.
de San Ftúncisco, dos de los te mplos chnlj1Uscndog por la piroma nla Ahora, reconsUtuida, Y1Igoslavia
seclari a, can tundo el himno y prorrumpi e ndo en gri to!.:; "Argentina CU~ parece haber empre ndido el cami-
tólicu". "C ri ~ to Rey", "úib(: rlad ", "Que \'u clva Tuto". Lo ~ dos obispos no de regre~o hncia el regazo. y"
e:<IJ1l I ~A dos retornaran . ¡Seguram e nte !
rn rma porte de esos "neutro sim-
Ul\' l\l:\JUSCI\L ";N LA HABANA
Así va 'e. l Mu'íjdo .
Detrás de c!'\ta t~pa.
Un M undo de co::;as ilu¡:rl3s Publicidad a Través
p a ti7.l\nlc~"
que encabezan loe go-
biernos de la India y de Indolu;sia.
Por el momento se mantiene en esa
posición intermedia, pero después de los Años ...
de la visita de K.hruschev y Bul-
ganín a Belgrado la inclinación pa-
rece m ás y más hacia Moscú. D cs de I NH6 un ; 1 IIlIIIClb¿l 1 l"~.pól1 dl" ! eC I1lCO~
La semana pasadll la prensa ofi-
cial de Tito Oa única! Yugo·Prcss.
anunció que (11 mariscal habi a acep- pl1hlic Hilnn:-. h.1 ¡.Ihorado tf"",o l1('ramcnl e piHil
tade la invitacién oficial soviética y
que visitaria MoscJ,l próximamente. dolr .! Coca-Col;¡ pr c .... ll:¡i n y r.IIll.l
La aceptación se anullt:ió, sin
embarso, después de un intercam- ("11 todo e l mundo .
bio de impresiones entre Tito y los
embajadores de Inglaterra,. Francia
y los Estados Unidos. Son l11u c ho s lo . . ractor c" que (,o ncurrcn por.1
Por el momento Tito scguia sien-
do neutro -simpatizante. El viernes ha cer publicidad. Son rndc$ la ... men tc:--
recibió fastuosamente e n s u capital
a su ilustre colega asiático, el pan-
dit Nehru, que reg\'esaba dc Moscú. cre¡¡ dorf1 !'>. él trav es de 1" Pren:-- ,~. Rad iO.
Mcdio minón de yugoslavos se
echó a las calles de BeJgrado para Televis ión. V ;l l1;¡s. Anun CIO,", II~t(,, ; lorcs y
aplaudir el paso del politico indio.
que sólo en Moscú habia recibido E xte ri o re s . que COIl su m e lo r (' ... fucrzo lo ~rcll1
comparable ovació n.
Proclamó Nebro : ha cc r lI e~'H· IlilSC;¡ e l ül t;!1lo rin cón dl~
-Seguiremos luchando por lB paz
y la coexistencia y conlra Jor
mamen tos y la guerra. Ifu e~·ar.l f!"la. en rorm a sencdl<l \' amena.
el men~ilje élTnÜaOSO de Coca-Cola.
Argentino.
Mutl. de Vulctlc,h

Rlo d" Jan eiro l2,SOO.OOO h ,) brind a ra a la conce:llración pereg rinan-

te, bujo la udvocadón de Cl'i!ito H.cdt.!lItor, c uya ~ i ga ntese a y pétrea
Image n !l:~ yergue, desde 1922, !l:obre In cruz -elécl:-icam c nte i111min ada
por la noc he-- e n la cima riel .. Corcovado.. ·. n 700 metros, en el zócalo
de la radiante urbe en rio c~\, el fn sc inunte c!lpectu culo de .su bullía de
Guanubaru, con sus lalas de zafir y a mati sta, con s us canales esmalta·
dos; su playa Copacabnna, de ped re ría ~o lar; sus la gos y montañas
azu les ; RU fcérica avenida de Rlo Brnn(!o el crcarlnr de la ejemplar di-
plomacia brasileru- ; sus cnll es e mpenachados de paJmcra..s, s us modCI'-
nos ed ificios ; sus primorosos parques , sus bibliolecas y muscos. sus
grand es d ia rl es; sus centros cullurales, nrUslicos. cienUficos ¡y sobn'
todo! !lU a lta cultura; su prove rhi a l corte~lia. su ancha generos idad. No
pocos cris Uarlos ¡de origen hipe rbóreo! se hallaran supcriorm .m lc sor-
prendidos .. So ña ba :1 ta l vez encontrar un paraíso iocal paré:. el romancc
pcli cul ero y In locura dioni siaca y afrolusita na de 1'\ mucunlbll y el car-
naval et el Rio, sobre un trru:.rondo pintoresco y !'elvático - mariposas
a terciopelada!:, pb:?agayos y colibrlcs mullicolor.:!s, cocodrilos enormt"3,
se rple nles quc engu llen fác ilmente un venado o :i ~ devora n mutuamen-
te ; vampl ros fan tásticos, jaguares, monos etcétera. .. Y snldrá n gratam en -
te imp resionados. Supieron como la transición de (~ol('IOiu s porlugu esas a
impe rio independiente y de imperío a república, ~~ renlizó sin efusión
de sangre, por cvolucién palltica. Y como un paú¡ de 8,550,000 k.c. y
más de 50,000,000 h., ca rece tic prejui cios raciah~ s, incluso en las fu -
\-'clos - s epia y ébano-. colgadas ,como nidos en las cornisas de las
(!olinas fluminenses ... Por el contrario, los brasileros se s ienten orgu-
Uosos de s u~ grandes valorc~ mes tizos e n el nrle. e n lo ·eiencia, en la
lite ratura, en el episcopadfl, en la milici a. El Congreso del Erasd aca-
ba dc olorgar cJ titulo de mariscal ul general Cándido Ma riano da Sil-
va Rondón. al cumplir 90 años, Nació el prócer, como Jesús, al Bir"
Jibrc . . , ¡En cabafia sin techo! Su padre f~ ra mestizo! ¡SU madre in-
dia! Su única h erencia: salud, carácter. inteligen('ia. Se graduó en la
Acedemia Militar de Rio. Se le confió un trabajo bercúleo: el de
tender los bilos telegráficos, a travé!!l de las selvas profundas, pe-
ligrosas e inhós pitas. El coronel y ex pres id ente Teodoro Roosevelt,
que, a !a sazón (1913) descubria el Río de la Duda. bsutizndo más
tarde con su nombre, dijo: "Jamás he visto ni he conocido una proeut.
comparable a ésta". Por eso el nombre de Rondón se biza entonces
íamlUar a 105 lectores de diarios norteamericanos, a través de las in~
formaciones cabtegráficss, i En r ealidad, se trataba de una emprcsa
titánich! Además conquistó .el corAZÓn de los indios con 8~ bondad,
Prohibió disparar contrn ellos nun en el caso de que atacaran. Al
regresa? a su hogar, de.spués de haber recihldo el bastón de mariscal,
en la 8~lón solemnc del Congreso, e ncontró a un mensojl!ro indige~
na. esperándolo, en el v es tfbu~o, con un men:sajc del cacique de los
bororos ¡la tribu a que pertenecla su madre! Decia: "Oran Padre:
Venga a morir '~ ntre nMolros. Los hombrea bla.lJcos Jo sepultarán y lo-
olvlclnrin pronto. Cuando le lIelUO 1& hora, DOIIOtr05 le tributaremos LOS - SEéuESTRADOS.
todos 1.. ritoH Y b~menaJ.. debIdos a nuestro rnáo poderoso jefe. Su otros 1lIll cIviles austrlllCOll, secuestrados por los " ' - después de o,
espíritu permanecerá con DOSOtroA para llempl'e"'. Para el h t': roc ¡ese ¡:-uena. fueron devueltos 1& quincena pasada a su pala. Entre en ..
fu~ el mAs bello y emocionndo momento! Informamos excluaivamcnte: "¡;oraban ~6 muJ.res y dos nlilos ruoCld08 en el cautiverio. Una de
el mariscal Rondón visitar' próximamente La Habana, en tránsito ....... mujeres era M.~t OtUllinger, que ha sido lIIICIIda del tren
para EB. UU. PJ\ camilla, M Viena. Coatralo hlbercubls eA KUfIa.
104 105

,.d' A
y hubiera sido tan fúcil evitarlo,
lo Cremo Dcwdo ron lC A~R I D e!t disien to o l o~ desodorantes
'o rrlcnles, po r que
o ARR IO dellene e ! sudo r en 1m axilos
a ARRID ev.'o el mol o lo r o fcm.vo
e ARR IC ev .l o 1m feos manchos qu e ec ho n o perder lo ropo .
o ARR ID es u :w o::remo puro, blanco sin g roso, que de-
saparece comple tame nt e e n lo piel
e Goron lt Zo mo!. OUo? le nv e'/ Cl Cremo ARRIC "H"I "iC r~S~CII
n. se cm lo " zo . DI.! lo con tr orlo. se le devolvp. ra su dinero ,
No hago lo s cosas o me dia s ... use ARRID, el d esodorante
de do ble occión, que evito e l mal olor del sudor,
y los fea s man chos en las ropas.
ARRID
Tamaño Pequeño 15e Mediono45c
Grande 6Sc
la ~c manu PI).lil1f"dn. H umores de que
la f)Olu~tábu todnvia alzada y po·
~~cr~~d~C~~~~~t~d~~c~~~o :u!~;
---~ lo IOní':6 el diario In gles "Dnil y
Mml") , pe ro e ro evidente que Pe -
ró n S(' hallaba mcd ihti znao.
Por un Indo, contin ua ba el sil~n·
cio de la p'rcnsa e n torno u la CU (g-
ti ón religiosa. Desp ués de nu eve
meses de furibundos ataques, 110
aparecía unu pnlubru con tra el d e-
r o ni las organizaciones seg lares.
En cambio se cstnlmn ce le bra ndo
nutrid as romerí ns a las i g lc s ia ~ in-
cendiados s in (l ue la policiq hi ciern
nad a por impedirlo. Por su p:..t rt c
los fi eles se portaban ordenadmm-m-
te y s us pereg rinaciones eriln ig ual-
me nte s il c n c io ~ns.
Por dond e se empezaba a n'lta r
m ás el camb io e ra en el campo de
los lideratos politicos y s indicales.
Los lideres estaban guardlWWiiD una
disc reció n que no rimaba con s u
carií,ctcr. Parecla e vid ente q ue jos
jefes militares qu~ habian salvado a
Pcrón le hahían impuesto ciertas
condiciones: f'ntrc ellas; a ) c(-se d e
la agresión a la iglesia: b) mar~¡­
nación de los lide res poli.os y sm-
dicales (Confederación Gen e ral df~l
Trabajo, Partido Peronista Ma~cu ­
lino Partido Peronista Femenmo)
en Íos cuaJes se ha bia venido apo-
yadO Perón máb y más ídlimllrnen-
te.
Para n- ás confirmación, el secre-
tarjo general de la COT, Eduardo
VuJetich re nunció a s u cargo y fué
sustituid'o por el secretario adjunto
Hugo de Biett'o. No se dió ninguna
OTRO
VESTIDO
J ECHADO
PERDER!
Por e l sudor debajo
de los brazos
usundo fllltltlI>
hO) IO por 24 horos
A I S~
f,xp llc3clón de esta re nunCIa, pcr~
no era necesano Hablaba por ~ l
misma.
Vule ti ch era un líder farmacéuti-
co desconocido fu e ra de su sec tor
hasta que Perón decidió su nom-
bramiento para (:1 importa nte car-
go, que s upone el ma nejo de seis
millon es de trab ajadores. Era un
un cargo poli t ico. Pero lo había
h ab ia pues to. Los militares que
a poya ron n Perón lo qu itaban .
I\Iu U~ de Borlengbi.
Otro de los qttitAd05 en seguida
fué el ministro de Gobernación
(que e n la Argentina contrata la
poli cia, la genda rmerí a Y la ~oH­
cía maritima) Angel Borlenghl, el
más arrojado de los capitanes de la
guerra contra la Iglesia.
Borlenghi, que había surgido de
las filas s indicales de Buenos Ai res,
pertenecia a la vieja guardia pero-
nista. No sólo era el jefe de las
fuerz as que a ta caban a la I glesia
con las a rmas, sino Que como amo
del diario matutino "El Lider" man-
tenia la más fiera batalla verbal
contra curas, frailes y monjas.
De8pué" del abortado golpe de au·
dacia contra la Casa Rosada, todos
los mlni8troa de Peron presentaron
su renuncia para dejar al jefe en
condiciones de negociar librcmen ~
te con el ej~rcito que lo habia sal-
vado. Era eyidcnte que el salvador
tenia, aunque no Jo dijera, alguna
condición que imponer,
Luego pasaban los diu sin que
Perón diera a conocer su nuevo ga~
blnete Indicando con ello que too
davfa • continuaban en lecreto 1..
106
ncgociacionci.,. sin q.ue se hubiese
IlegHdo a un acuerdo completo.
For fill , el miércoles, antes de que
:c s upiera qué alca nce te nía la re-
moció n, se anunció ofic ialmente,
que . de todos modos, Bor!enghi se
r<:tiraba "pur motivos tic salu o."
Al mismo ~i e mpo - hecho no ex-
plicado c:ltonces pe ro indudable -
mente sign ifica tivo- se restableció
la !:ensura de los despachos al ex -
te rior, posiblemente debido 8 la no-
tici a dcl dia rio londinense de qu e la
fl ota segura alzada. Dos dias des-
pues f lI é nu eva mente dejad a sin
efecto.
D c lodo esto, un a cosa se podia
sa car en limpio casi seguramente:
Perón seguía en la Pres idencia, pe-
ro ei pe roni smo se estaba cayendo
a ped" citos.
Otros Mutl"
Pasaban los días s in q ue se cono·
ciel·a la composición y orientación
del nuevo gobierno. Pero, aunque
gotu u gota, los acontecimientos
ihan e ncuadrando e n ulla idea ge-
neral: la de uno. política m ás mo-
nada contraria a la Igles ia Cató-
lica.
A medi ados de semana Perón
co nsid e ró la s ituación s ufici ente-
ment ~ es tabilizada como para le-
vantar al estado de sitio. EgLo qu;.!-
ria decir que se reti ra bar a Lucero
los pode:reli excepcionales que se 1r.
hahian confer ido como jefe supre-
mo de las fuerzas de represión.
L. a cuerdo a que Per6n había
ll egado co n s u salvadores; nadi~ ~o
cono cia. 8ó,0 por los frutos se lrUl
conociendo el ú rbol.
Después del anuncio de la salid a
de VuleUch y de Borlenghi, se dijo
'q ue otro de los que no volv~rían a l
gabinete era el ministro de Ed u ca~
ción, Armando Méndez San MarUn.
Vu letich Borlengh i y Mcndez eran
les tres duros del peronismo, Micn·
tras el primero acometía desde el
campo sindical, el segu ndo 10 hacia
desde el policial y el tercero desde
el educacional. ¡,'ué Méndez San
Martí n quien dispuso las cesantias
de los maestros y vrofesorcs cató-
licos, la reti rada de las ins ign ias
católicas de las escuelas y la pre-
paración de la secu larización de la
e nseñanza.
Se anunció igualmente t1ue el mi-
nisterio de cultos, que habia sido
incorporado al de gqbernación, vol-
verla al de Relaciones Exteriores,
donde el canciller Remorino estaba
en plan de conciliador.
Persistia 1& incógnita sobre el pa-
pel personal de Lucero y otros jefes
militares. Al parecer, no habiendo
en las fucr?& armadas ningún jefe
capaz de unificar las varias faccio-
nes. se había optado por mante.ner
a Perón en el poder, con ciertas
condic ione~. Se hablaba de perm!·
tir mayor movilidad a los partidos
politicos de la oposición, pero se
mantenía el estado de guerra, bajo
el cual gobierna Perón desde 1951.
La difere ncia entre el estado de si·
tia y el estado de guerra es sólo
cuestión df! grado,
Nue\'fl5 Señales.
Otras señales apuntaban a una
mayor liberalidad de] nuevo régi~
men: señales que pudieran indicar
el mutis gradual de Peró" y el Pe·
ronísmo.
1- La nueva actitud más benig~
na hacia la Iglesia iba .lhndo con·
firmnda ella a ella. Se hablaba In-
cluso que .el Papa envi~r1a un e~:
bajador especJal, Monsenor AntonIo
Samore, con el ánimo de poner fin
a la pugna entre la 19le.la 'Y el
Estado en la ' Argentina. Monseñor
Samore !ri. al Consreso Eucarl,,-
tico Interucional que le celebrat·'
próximamente en Rlo de J.nelro,
BTuII. ~ prela¡Joe .,.puIadoo por
P eró n en vispcras de In r evuelta
mon s~ ñore s Tato y Novos, ven·
drán tamhién a ese Congreso .
2- Se a nunció extra ofici almen t ~
que Perón habia enviado U)! "men-
saje respetuoso de so.ludo" al "¡a-
ticano.
3- A fin e!1 de scma na juraron
les cargos los cuatro pri meros mi-
ni stro ~ nombrados después de la
inten!ona: Osca r Albrieu, diputado
peronista, de Gobernación y Justi·
cia; Francisco Ma rcos Anglada.
CX ~ rector de la universidad Eva
Pe rón, de Ed ucación; Alberto Jose
Iturbe, ex~gobernador de la provino
cia de Jujuy, de Transporte; José
Maria Castigliohe, cx ~d ccano de
de Ag ronomis de In Unive rs id ad
Eva Perón, de Agricu ltura y Gan a·
deria. Los cuatro m inistros ~uraron
sob re lo.:> Eva ngelios "Por Dios y
po r la Patria". La jura fué e n la
s untuosa residencia privada de P e·
rón.
-1-- En la Catedral Metropolita na
se reanudaron los servicios religio·
sos. La Catedral --8 difere ncia del
palacio arzl1bispal que tué pasto dl'
la s ll a mas"":' estaba intacta.
5-- Fi nalmente, y muy importan -
te las autoridades anunciaron que
se' pe rmitiria la salidE!- de cuatro
diarios de tendenci a radical qU('
hablan sido cla usurados : · Nueva
Era, de Tnndil; La Voz. ilel l'uehlo
y La. Horn, de Tres Arroyos; Dcmn·
('rada, de Bahía B lanca.
1""ualmente se estaba poniendo en •
Iib~rtad a algunos detenidos.
Dos cuestio nes sobre las cuales
se guardaba s ilencio impen et rabl e:
¿ CuáJ ha sido la actitud r eal de In
flota en su conjunto? ¿Qué se hA·
da con los jefes y oficiales que ~Ht,
bi a n encabezado la insurrección Y
que se hallaban de tenidos?
Inglaterra.
"L,o s N1L"to~ de Su MlljeshuL."
Durante mucho tiempo, Britllnia
tué dueña de las olas y por- eso del
comercio. Comercia r ( 1 modr era la
disyuntiva de unas isll!s qUe no dan
para sostener a sus habitantes.
Bd tania ha dej ado de gobcrna r
las olas; su hija mayor Y más ~ icl
la ha sustituido. Britania no n ge
ya tampoco un vasto imp ~ rio . Pero
su comercio - su última defensn-
se muntien e aún activo, a unque
amenazado por e l res!Jrgimiento ja·
ponés y alemán y por la competen·
cia rusa y americana.
~ Esto explica la forma desesp er~ ·
da con que los ingleses se estan
agarra ndo a sus m ercados. Por
ejemplo, el de China, a unque ésta
esté gobernada ahora por t:.n. go·
bierno rojo, Y aunque sus soldados
hayan matado soldados ingleses en
Carca.
De aht la pugna entre el gobier'
no inglés, empeñado en seguir co-
merciando con China, y el gobier no
de Formosa, empeñado en ento~·
pecer lo más posible todo'.com erclo
con sus enemigos continentales.
Este pleito dura desde hace años.
La semana pasada alcanzó un nue·
vo grado de acritud. El 8 ubS(!c~
tario de Relaciones Extériores In'
glés, R . H. Turton, declaró en los
Comunes que "Los navios de Su
Majestad en el Extremo Oriente
tienen instrucciones de prestar p ~
tección a los buquea mercantes bn'
tánicos en sus ocupacior..es legales
en alta mar". --
Querfa decir que si 10'8 navlos o
los aviones de Chian Kai~shek de
Fonnosa interceptaban algún ba rco
inglés, para impedir que los comu·
nlstas chiilos recibieran mercanciSJ
con que recon.1ütulne, los navíOl
de Su Majestad abrlrlan fuego con·
tra los nacionalistas, y en eSte sen'
t1do en defenoa. de los comunlsW.
11
Indonesia.
¿ Otro Satélite?
Los cables de la semana pas ada
mencion aban, muy sumariam~nte,
cie rta lucha ya abierta entre faccio-
nes políticas y militares en Indo-
nesia. ¿ Qué sentido ten ía?
Indones ia, colonia holandesa bas-
ta que, después de la guerra los
Estados Unidos ·e I nglate r ra gestio-
muan y obtuvieron su libe ración.
ha siGO desde entonces un foco de
in trigas Y luchas por el p.odcr en
que los agentes de Moscl¡ y de Pe-
l;:in han hecho su agosto,
De eSe modo, He cumple una vez
m ás el viejo adagio: "Cria cUt!r-
vos .. . " Porque por el cam ino que
\-a I ndonesia Ilet'a rá a girar defi -
,ü ti vamentc en torno al eje Moscü-
Pekín.
He aqui un resumen de la s itu a~
dón. dado por la revista america-
na "U. S. News and World Repor":
1. El Partido Comunista está gs.-
na ndo a filiados rá pidamente. Los
lidcl'('3 dicen tener a hora qu ini en ~
toa mil afiliados (cuando har.e pa-
co tiempo prestaron su apoyo al
go bierno tenian sólo doce mil). Los
expertos impa rci ales dicen qUe en
realidad cuentan con unos ciento
cincuenta mil afiliados, pero aún
ssa cifra cs d iez veces mayor que
antes de toma r el poder el actual
gobierno.
2. La mayor federación s indical
del pais está casi enterame nte ba·
jo el dominio de lo.!!' comunistas. Los
rojos. s i así lo desea n, pueden pa~
ralizar los puertos, las plantaciones
de caucho y las pocas fábricas qu~
ope ran alli.
3. Una organi~ación de vetera-
nos de guen'a, controlada por k,~
comunistas, ha elevado sus afilia-
dos de cincuenta mil a doscient os
mil en menos de dos alias.
4. Ultimamente ha s urgido una
multitud de organizaciones de "fa-
chada" (comunistas o s impatizan -
tes disfra7.ados de otras cosas) qu e
está enroJando estudiantes, amas de
casas y muches otros g ;-upos que
saben poco o nada de política,
¡Ya t' estas a.lf"uras el gomierno
del p:,e ~idente Soekarno no se po-
dría sostene r s in el apoyo de los
comunistas !
Fuerzas Armadas.
Si Vis Pace...
Mientras la propaganda de coe-
xistencia continuaba a todo vapor
y en todo el mundo, en preparación
de la conferencia de los Cuatro
Grandes, los principales líderes' ci-
viles y militares americanos se
mantenian cautelosos,
-Si hemos de llegar a un acuer·
do de paz -dijo el presidente Ei~
:senhower en Skowhegan, Jdaine, el
lunes 27- ha de ser una paz per~
manente, y no Un cese temporal de
la intranquilidad.
y como para subrayar esas pala~
bras (paz pennanenl:e con todas las
garantlas o continuación de Jos pre-
parativos bélicos) los Aliados efee ~
tuaban en Europa las mayores ma-
niobras de' guerra aérea de la his~
toria: el simulacro "Carte Blanche",
En eotoa ejercicios que han sido
tan realistas como era posible, In="'
tervinieron dos inmensas flotas,
Una aliada y otra eu<mIp, y todos
los adelantol modernos en el cam-
po de la aviación: Incluyendo los
cañoneat atómicos y las bombas· de '
hldr6geno... al no también laa bom-
bas HU" (v~ase e.ta sección, núme-
ro anterior).
Era \lit aviso para todos lo. de
a"á (lo. como_> .y loa de a.:A
,~l .. an~comunl_>, y también loe
neutro-slmpatlzanteo" .que pudle-
ran hallarse e n el camIno u('rt~O d,.
las operaciones.
El resulta do no fué nada tran -
quilizador: las dos flolas contra-
puesta s se a niquilaron tt=ó rlca y
mutuame nte. .
-CuandlJ tas dos partes Ja nt.u l'on
un ataque gene ra l -decía. el parte
del. cuartel gene ral brit ti.ni~._\ Sir
Bus!l Embry, que dirigía es tas ooe-
raciones desd e Francia·- toda s ·las
bases aliadas en E uropa comenza-
rOn a caer una por una hasta que
al final del Gia la situac'i6n era ex -
tremadamente crítica
Aunque no lo dijo 'el parte, era
de suponer 'lue (e n esta guerra teó·
rica) a la Uni6n So .... iéti ca le que-
darían a ún suficientes bases en el
oriente de su pajs, en Manchuria,
en lu Mongolin, en China. . . para
Janza r nu evos alaques.,.
1)a.ra !lcUum",
Las ma niob ras de la OTAl'l (' n
la que participaron tres mil ¿ vio-
ncs, sin embargo, "que el poderio
aé reo alhdo en la Europa Occiden·
tal puede r eac~ ions..r rápida y de-
vDstndoramente en CMO de agre-
sión".
Esa ~3 la frase ofici a l oue nada
dke. Es de suponer que aunque las
dos flotas de vanguardia se aniqui -
lara n muluame nte, arrasando a la
~~: ~~~d~:,sc;ri~~~~~~ea~ie ~fo~b~é~
tedas Unidos, contnrí6n con bases Estimule el apetito de su bebé
de reEe rva.
Al fin se ri a cuestión de ver quién
con cereales Gerber
r-rivaba primerJ n qui én de los me-
(1!!j
dios de hacer la guerra mecáni ca
(bases de r eta gua.rdla, fá bricas, ar-
ecnales ... " Aunq.ue a la larga nadie
gunaria la guerra es posihle que Q ay que ver con qué apetito come su bebé tos
una de la s partcs qu edara en me- CEREALES GERBERI Claro, porque ""ón hecho,
jores condiciones que la otra para
Imponerse. especialmente para deleitar al paladar de los chiquitines.
Por el camino qul"! va mos el CU B -
d i'.) luce simplemente !\terr~dcr . .Al Lo. cualro CEREALES GERBEII: ".'ón enriquecido. can hierro,
mismo tiempo Que se· daba el parte
~fm~~!n:a~~~~~a~~ ~~t~;d';,ND~~ calcio y "jtaminas B. Por ~so son indispensables pora su
witt C. Famsey, presid ente de la bebé en cre<imiento.
Asociación d e Industrias de .w\via-
ción, manifestó que Rusia había No deie de consultar o su médico.
prcducido cuarenta mil aviones mi-
litares desde la guerra, mientras
GERBER DICE: AUMENTOS INFANTILES
que la producción ame ricana no pa·
só. de los diez mil.
,Vos eoo.s~\a..<
Pero el aspecto más desalenta-
dor es el q.ue ofrecen los ejércitos
te rrestres, en que el bloque comu- I/f.d,.w""tJtJt Q~ e:;ooJ.lt., _Oerber
nista lleva al mundo libre una ven· dI- (los eJ,ir' .. Cl tf4\U • MAS or ea AUlllfH10S
taja inmensa. También al mismo COtADOS T PlCAOOS. ItoKl",~YI CAaHIS
tiempo, un periódico dc Hong Kong, XM·55·l/e
el "Keung Shcung", informó que el
gobierno de la Ch in a Roja' habia
lla mado a las armas otro millón de a delanlos e n proyectiles transconti.
<. Arsennl Alómi..,.-&>b .... esto
hombres, redondeando osi la cifra nentales. Fuerza aérea soviética se- .se sabe men03, pero todo indica
de cinco millones de soldados bien
gún los cálculos: 20,000 aviones, ~ue tos rusos están efectuando
e nt renados y prrlUistos de armas principalmente de reacción: los Es- grandes progresos, e!Jpecialmente en
modernas fabricadas en Rusia. tados Unidos ti enen unos 15,000. proyectiles atómicos de largo radio.
He ah!, pues, unas noticia... como 2. Ejército.-Rcveladór:. de un
En el C8.)opo de la producción.
para echarse a dormir sobre el · coJ- nuevo cañón de eampaña soviétieo _ Rusia ha rcali%8do enormcs progre-
chón dt· la coexistencia ...
que posee 10 que los rusos descri- sos. pasando el siete por ciento de
"Gs nario.m.os la Guerra ben como "potencia increible", Los su producción de industria Hgcra
AWmiea..." observadores occidentales creen que (de consumo) a la industria pesada
Más impresJonantes aún, po r rn~.s
esU!. pie z R, de 150 milfmetros (que puede ser de guerra) , La pro-
precisos, aon los siguientes hecho$ apreximadamentc, es u n cañón ató- 'ducción de zinc. plomo, aluminio, y
expuestos por el semanario "News·
mico que rivaliza con el americano. otros materiales esenciales para la
week", _uno de los má$ ponderados El servicio de información occiden - guer ra e:st:l. subiendo. La produe-
de Jos Estados Unidos, sobrz el
tal reporta la entrega de cientos ción de petróleo ha aumentado en
armamento, dé t anques medianos ultramode r- un doce por cie,n to.
1. Avlaclón.-Aparición de bom·
nos a las unidades blindadas sovié- . De ablla jactancia de Kbrusocbev.
barderos de reacción interconUnen- ticas en la aIemania Oriental. Y el secretario del Partido, OOtnter-
tales soviéticos en formación por
Rusia toda\"(a tiene 175 divisiones sando ecn Tito de Yugorl!3lavia el
_..
primera vez, E stos "Bisontes" tie bajo las armas; Los Estados Unidos mes pasado:
cuatrotmotores bypusjet superan a
tienen veinte. -No le tenemos miedo • la gue.-
los B-52, que son lo más moderno
que tienen los Estados Unidos, Por 3. ¡La nota!-La flota rusa, la na atómica.. iLa ganañamos!
segunda del mundo, esta c ~¡endo Para el pasado domingo, ella 3,
lo menos diez de eUos han sido vis-
tos por los observadores occidenta- rápidamente en cruceros (unos 25).
les en cuatro ocuiones distintas.
Otros 'adelantos incluyen la produc-
ción en masa de ca.zaa luper&Óni·
s ubmarinos de largo radio (UDOS
400>, y destructore. (unos 125, tipo
moderno), Con la flota embrionaria ,........-
- HERMANA CARIDAD
cos MIG·17 y bombarderos medios,
todos de reacción, un helicóptero
perfeccionado para el tran8porte de
perar ya a los Aliados en el Paci-
fico. Un submarino soviético pued~
... - .
de China. los comunistas pueden au- CoMDIIa dlari& do I do la _
coorA VOUlNTAJIIA.
tropu, el diseño da. un avión de diJparar, sumergido, contra objeti·
reacción para el abuteclmlent" de ""8 situados • 140 mIlIaa ele dis- c._tU-"~ ,
comblUtlble en el. aire y grandes tancla. _.N.a.-_ .. ...,...
107

LO QUE NO DIJO .•.
,.:;llIh'~ . al'o~lIJ IIL '
[1f)IUU!'I('IH (¡tll' ,'lIn
brarla " ( N'l h.r, 1111 rt'~IC~'lIIn , ' 11
"~lu lo ru f. cosu muy dl !-; tllltll . Al dw
:, i gUit'Ilt¡· (·1 aparlarnu'IIlod., In
rne1. .... 0·hflprllno IU' inlll1dil" ¡~ di' fll) '
res y tt.' ll'g rnnl!l!', y l'l t,~ l l'~(¡nO
cOHt ba d<: ::IOlmr , Torlo~ 'ItH!:!l\n l'!U-
gltl.r 11 lí\ mI\!; C'11l'llIItnduru Pn.'l',' u-
sillu" r¡Il C SI' rP I'nrdll lm y In t' nlH'11
mlJ:¡m'!itl. Si l! JnIHI' p tlrt'U , dl ':lgml1l~ ­
bOl l ':-4 lcJS ndjl'livm~: corn'C Ut. ~Hl'I' I ­
:,(t, h{¡bil, flrxlhh" !-!ratn, !'le. No
huhiu dudlHI, hn :; t n lu mo{h:~l!t Mllr
la SI' 11I' r CJltulm yn d" s u lrlllllfo,
Villlt'rOI1 pO~'I'rif) p' s r.' on '!l+'II1a -
dfllll· ~ . yht "('u t )llll~l!l" (u (o Hdll~' ­
ñúndU!u.' euda \,I ' ?, 11~:& ~ cid lH'r ~ (lIl.I ­
'c" y tll'l púhlico difiCIl di' In B(;u!"
~11 d ~{lhHdo j fll' Oln)'O, s('x ln y ul -
IImn noeh.', lus fLplau.sotl pllm In
"Pr('f'!oslllu" fh-v lni.'ron ell Ilpotco-
HiR. HU';tn In onllJ('s tn ,'n pleno , In-
clllso ~ \1 Dir/'t'lur- pUf'stn d(' 111(' ,~¡~
ovncionú un J¡lr~ (J ruto. ){nrtll 1 .
t't'Z cra )'I-l un" (lI\'orllll del mas
cékh rc t.'¡\lro Iiri('o ¡lrl mUlIllo. Y
~j ulgllnll duLl u. Cju,''':dm. ~,II }A'lla "
de "Ca\'ullcri fl Husllcnnn ,\ 11\0 Il
dcs\"nn cce rla de muncrn hum 1 0'
tllndo.
1'I:tJt('H "¡Ln, ,' 1 "-"turll
LÓKico ('~ suponer qtlt! el rlltll~o
nrlistico de ~ 'u rlft Pér('z se umph.fl
nhorn co nsid('f:1hlt'menlc. ~ ropo:,,·
clonC'1J y CO!ltmto~ mu y ~'¡.;t,mablc,
lIf'gan hllstu ellu t:O Il moll\'o del n'·
C('50 de In Senlll. P( ' dimo~ tHWS a III
gentil artista qu e nos hnhle de
PI~n~:'r~::~~ C~nh¡~~~~poradD de
Scaln, he recibido la orclf'1I de dc~ ­
cum!!lr UIIUS SC mUltClS, LuegC\ d{' cs·
te descanso, ( ¡UC buena hLlta ~e ha·
cla comenzaré a estudiar nu evo ri.'-
pf>;torio para la tf'mporadn enl ran·
te. Mis pln lws pues son los de co n·
tinuar en Milán hustA el mes ce di-
ciembre, en que quiz.ó recih~ per-
miso para cclcl>rar 1 3~ NavIdades
en La. Habana.
Alguien que escucha I ~ (~o nversn ­
ción nos señal a Que al tn~e resa r se
la entrevistada en sabe r am én serio
Sl: Muestro de Canro, uno de los
Djrectorc~ de la Scalp le respon -
dió qi.le ella !lO tenia nada que
aprender como no tuera nuevos re-
pertorios,
Tema ObIJ!Ddo
Lucl,'O de haber lctdo vadas eRr-
tas y larjeta.s de los incontables ad-
miradores que ya cuenta I ~ "~r~
cioarla" er: todo Milá n, e ra tnevlll\ ~
ble abordar el tema.,. ¡HASta pro--
posiciones de matrimonio se lee,n e,n
algunas ! Y no S<Jn pocss las tnVt~
taciones a fiestaa -;le nobic! e in·
duatrlaIe3 deslacado:i,
-Soy amable y gentll con t.,coa.
p l.Jl ~ '~'¡ !,- I" prouIH.:t:n l'stU!i mlle!:itrnB
' <; lll)lll,' IIl'as di' hft·c :o qUf.: murhu
uu" I>:¡J;,L;Ji.:1, Ahora hif n, no ,",uedo
'(':1 111111 ,1,'. n(11m llll\'R iTlront e 11 ('sas
~r'''-Jp(;~ it-i, I ,·s a1nnp)'s " !i po rquc. he
dt 'JH t!O I' n " U~:l al Imico que qUiero
dar U11 CO I I I./JIt
Ir,s :nl.(' h ()s
,. I, 'lI lar "Sp' rnn7.US p lJl'S
"I\I'f!f'J]
')r ;¡zont'~ Cil," cspt.'rnn
tm Jla ,-\'nl , '~ I r " ~r , 's(). rt'SP' 11IJ · ..
fno ~ \' 1;1 mf"u. ( , -~oprnno eh: la S('llly
n"~ 'p 'J{lIla \111 01 " kara son ri sa n seis
pil 's di' IIltllra. 'ti tipm p~ , 'lue posa
, ,' Irll la IIIUllIn toto ('nvu,ndoh' UIl
; lL r lil oso h1 3(1 a lodos Ins cllhnntJ:,(
,1 trav,'s .1,. HI. H fo:M rr\
DOS TELO'IíES ••.
('nnliuua('i{lll)
tr\l!tlg:urlu:ir",n de Cl"'n;t' IH\ 'C'8 .d~
I,hra:; ¡ouhiit-n s, las mas de. dl.lS,
' lIItJ¡ú:1C .Iml ntp, lus t('II'~ramns. de
!/II!;l la !lIU': lill IC'I."(·lnron q.uc ~ I ~ !nll:
holl:unn s;, h'¡hi n ('o n(ullrJlflo pr:;¡ .•,
i ll1a g Jlllu' I!'1I1 y la pnl iliquNin al d~r
po r r,'a]¡zad:as ohras (llI/! . n~ t'~lan
t, rminada:; .:', a \'L'crs, rtI SlqUl('rn
,'rr,II;:~'I1:'~I¡:~'S di' vio!r'ntul"i{H) de ~m~
Jllll ~,Ios .v dI' l'rt' HCj,"1l de ,n ucvos ,ITn-
I'r,i-
J:III'!-< los Sí' han K/',u'rn ll 1:0d.o ~ In
I omplit'ul'i¡'JI1 tlf' los cnlprc.stlto~ , lus
{ ml :,;ion ('s di' huno!;;, lo~ lla gares de
lI.'in rt 'r:a, ('le. , "g tal , Olle en {'slos
/la
mnml'ntos no hay Quien .pueda de-
'ir " cil'nciu cie rta, c: uan to {:s lo
;I'I¡' ~I('bc Cullll e n '-cnlidud.
1':1 va lor de In vi dn IlUmAll a s(;
Ill illl ticn c lnn bajo como en los
lit'mpas del pi s tolerism~ u mpunH~ o
d(' ~illp p i poder !l0r Bnllsta (en su
l-: poca nnl('(i or), y por Gmu Su n
Mnrtin y Pr1 n Soear rús .. l:'l mllcrtt"
dl,1 comandAnte J\b'OSlllll, cllal?s-
Olllf'ra oue !if'l.l.n las circu nstAnciaS
d,' JII!-l (11 1(' pretendAn rodea rla, c' n
una époc:u en In que se S UJX1!l.C que
C!-ltll en vigor la Co nstitucJOn ,{k
I!HO l.'quivnlc u otros CRSOS dc 1i1 -
justificadas muerles violentAS de
ajlO,~ anleriores,
I ~ I régimen del 10 de marzo, en
electo, no hll cumplid o las prom e-
S1!j oue hi zo en cunnlo n. bue n &?-
bienIO u lrnnouilidnd pnru (: 1 pll1S,
n mo;n lid ad odminisl rotiva, n la
pie nn vigencia de In CQns titu e i ~n , a
la cOIIsolid ac i6n de In pros?e rldnd
.... al enC'tlu7.am iento d," la \,"fda po-
iiti cn (·uhul1u . .. y asi es que '.' ¡ BA-
.lA ¡i;L TELON!" pura la prrmera
d (> 1m; ('~lce n as, in del Gobierno .. ,
;':j"; :"c ;,.~:!!~ !:e " ;AL:::::. '.::' "' ....
LON!" de nuc:vo ; pero C!>tll vez pn·
ru In opos ició n. La esccr:r a es, asl-
m: smo, la si mul r..ción, NI uno, s? lo
Sll5 ~t' l o~ grupos en Q.ue la OpO!lICIÓn
c~t{l escindida tiene derecho 11 h.a-
la blnr por el Jlu eblo cubano o s iqUie-
ra por I n organi7.ac ic'ln politiea n la
qUe pretende representar. Sus ma n-
du tos dentro de la cstn.:ctu ra de
los p; rtidos, c..'ld ucal'on hoce ,tiem-
po de conformidnd co n las rnJ stnns
leyes y los mi s mos principios que
ellos dieen rep resentar. No se atre-
ve n u ir R una reorgani zaci ón elec-
toral por muchas razo nes y \in a de
l a~ principales de entre e l~a? es la
de oue la mayoria de los dlflgentes
no res ultaría n designados ni para
mi embros s uplentes de una asam-
blea dc barrio, y mucho ~e nos p~~
ra presi dentes de asambleas. mUnl-
cipales, provinciales o naCIona les.
Mantlenen la ficción de que hablan
a nombrc del pueblo, sin haberle
consultado para nada en los cu atro
años tnso scurrfdos desde la última
reorga nización de los partidos y no
lo consulto n porque dicen que no
hay garantiaa para ello; pero sl las
tienen pnra criticar y atacar al r6-
gimen de la usurpación.
La uposlción no lué r.apaz de or-
gani7.8 r en 1952 una camphña de
desot}cdlc'lcia civil y de bolcot a !:t
Loten8, a ){Ift CSpi:ctácuJos, a los
ga.,tO! ltuntuarl08, ctc" que habrla
d rumatizado la lucha, ,c.onlra I~:
IIsurpa dores, La Opos lclOn n.o ,
. . ido ca paz ni de depurarse a 51 mis:
ma, y pretende depuz:,ar a los que
pOI" In fllerzn se ad ucna ron dc:1 po-
der y por la fucr7.R ~e mantie!,-cn
j ' Jl él. La oposición .slgue cons lde-
rRmlo a Pr:o Soca.-rus, a Grnu San
MartÍl " u Alonso Pujol y a .tanlos
ulros pcr!ionnjcs que son dIrecta:
mcnte rl'sponsables de lo Que paso
'Iquí el la d e marzo de 1952, C'lmo
grn ,ldes dir igen tes del pueblo, EllO
de mal~¿o ;'0 fué un "Jorda n" para
que S(' conv irti ese n en gobcrnftntes
dc grata rel:ordación los qUe con
'i IlS imp rud encias, ::ms t..rr?res, f;,U
irres ponsa bilidad y s u apatl~ lo hi-
cieron posib! e, E lla de marzo es la
m:hd ma de l f\~ cu lpas ou ~ podemo:'J
~'cila l a r e n los que ('staban en el
podf'T en esa ;!:poca, y los que le co-
loc.nro n en el rode r, porn,u: no n~­
tunron con lo. cnte reza y Id prevI-
sió n Que teni1\mo~ derecho a es pe-
ra r de ellos. Co nvil'nc no olvldarl~:
In defeeeiun de la Posta. 6 no. deel-
tjjn la. suerte de CUC'l SI hablO go~
h( rnantes Olle se la nzaba n a la 11:-
dH\ contra los usu rpado res. Aquel
!'fa el momento de hacerlo, co n to-
dt)i~:lI~~~;f~~~~tS'ha salido
desacredi-
Lada de la crisis del lO de marzo.
Algunos de los má.s lreme~undo s
de ent re los md!ados, hasta mont-
realistns" de los mas a rdorosos, hoy
~e consid eran elegidos en las elec-
ciones de nov iembre y llguran en
el Congreso, mienlras que olros,
qu e se ouedaron ni m~rgcn de la!!
e1e('ciones, s i no volVIeron con In
nm nistia aprobada por cl Congreso
y por el Ej e~ut~vo de los eua l e~
abr,minabnn , slgtlt<;ron. en el extra n
jrro con la consp i!neion oue ya He:
V:J más de tres anos y que b~ co~
tado a lgu nas vidas y mucha IIlfeh-
cidnd; pero que no ha d~!rlbado al
rógirnen de la usurpnclOn. Marti,
l! in millones y con las más e~t~aor­
dinnri as mise rias, tuvo ~u! ICl ente
co n tres arIOs para org':ln.l?-ar en el
extranjero, con la OPOsl c~lon de los
Estados Unidos y Espana, la Re-
volución de Cuba contra tod~ el 1'0-
derio de Espnfia, que cor.t ~. CO!l
dosc ientos mil soldndos y loaos los
re!:l'rtes del poder, En 1955, co n
millon e, disponibles ~ ~on toda la
im popula ridad del reglrnen de la
usurpación, no pasamos de lo ~uc
los gob icrnistas llamaron, desde :!lB
~ ~i~l~r~ot":.?~.;'~~'=~' lQ "~:" ~·v~ uc.ü ~
En tre los 'tUi;! ~': se : u... .:i.:, _ .. r:.,:,
los que se ~uedaron aqui po~ d i-
versas causas, las d~mos traclones
de in capacidad han SI?O e n extre-
mo co ncluyentes, Pa.tldo hay que
estuvo a punlo de l~egar .al poder
v en el cual ha sido ImpOSible esta p
hlecer la disciplina mínima de no
combati rse loo dirigentes unos a
{ tros mientras que los usurpadores
se relan con el espectáculo que se
les ofrecía y el pueblo s~ pregun-
taba a ngus tiado, oué gobierno ha.-
bría ' s ido el que ie habrí~n dado
en el poder Jos que ni siqUiera ha~
bisn sabido reprimirse. fuera de él,
a pesar de Que sabian que con s u
conducta ayudaban a los usurpado-
re~o ha hobido unidad de la opo-
sición; pero no por tales o . cuales
principios, s ino porque no se ha
hecho lo único que podia determi-
nar esa unidad, (!UC era le reorga-
nización polltiea, con la cual h~­
brian saltado de BUS puestos de dl~
rigentes los que no tIenen derecho
• 103 mismos. Ea falso d. toda f31·
sedad oue tod03 Joa auténticos SCHn
corrompidOJ, y uf ocurrt! con la
pretensión de que todo~ los orto-
doxos !!e&n inmaculado;¡. Tienen
mucho en común 108 integrantes
de eso. dos grandes núcl_ d~ !~
tJposiicón Y ' Be entenderlan tacll-
IOt:ote para UD trente untdo, si nO
rueta por el hcr.ho de que hay ti·
guras en el uno y en el ,otro que
el mejor servicio que pudieran ha-
ce rle a Cuba, frente a los '-!surpado-
res consistiría en renuncIar a las
dirigencias en las cuales se han en-
casti!laáo, a fin de que pasasen ,8
ocuparlas aqu ellos de sus correh-
gionarios contra los cuales no hay
acusadón concrclB: qu: hace r. en
cuanto a irresolUC ión, mcapacldad
y ~~~or~súA7:::~U~~~:~'cins de la
oposición está n fracnsadAs Y, per-
judican a la unidad de la mlsm';l,
que no se log ~8r~ ni .eon los -::--ml-
gos de la Rcpuhhea nt con el sur~
sum corda" hasta que no h~~a el
común denomin ado r de los dlr1ge~­
tes s in cu lpas o con culpas mim-
m~ caida de Batista para q~c lo
sustituyera otro m ás im.provlsado
que él, y con ~ ~nos escr upulos, n~
soluciona la CriSIS cubana, La o~
sidó n, en 1955 como en 1933, no .tle-
ne nada organiza do para .se meJa~~
te contingencia. E l regreso a l~ VI-
da constitucional, de verdad, tien e
que h a c e r s e escalonadarnente,
mi en tras la oposición demuestra
finte el pu eblo de Cuba qu e, en efec-
to, está aprendiendo a gobcr.nar y,
a gobernar bien, para conql11starsc
~ u apoyo. El primer e~c~ón es el
de un as elecciones mumclpales qu e
cstructuren de sbnjo n.rriba a los
par!idos para el porve~lI~. Ese por-
venir será de la OPOSICión, cnton-
ce.:;; pero para bie!l de Cuba y no
de ta les o cuales figuras,., y has~
ta Af~f~~:;~e~AJA EL TELON!" por
In scg~ntla vez, en este j,lIego. d (!
los "telones", hecho en seno. SI no
procedemos int e ligen~ementc y con
la resolución necesa ria pora hacer-
1('1 an te todos los riesgos, Cu~a ~e­
gu irá el camino ~e lo Repubhca
Dom ini ca na, de NI~o.ragua, de Ve-
nezuela o LlC cua lqUiera otro ~c eso::¡:
paises con dictaduras eterntUldas,
LAS FASTUOSAS •••
(Continuación)
cibir a unos invitados c~yas fami-
lias le hubieran desprecl3;do. hace
medio siglo, cuando el anfItrión de
ahora no tenia más fortuna qUt:
su bote y sus astu'cias, , , Hospifa l Curie, y necesita seguir
En Ja lista de los a.'51stentes fi-
guraban duque~" marqueses, con-
des, v :::: :.":. ~ ~~lC otro barón, tres
~..: ;-; _ :.: ...,: ;;"'_":_'::1'!'
jón, J:!.jSplllU~, j' I!Jsteban _!ltante;
lres almirantes, que son Abarzuza,
Sánchez Barcah::tegui. y Bastar reche
( 11: los gener.ales Prado y Acedo,
el ex-embajador Mateu, etc,
Don Juan Mareh, que acaba de
instituir una fundación cultural d c
350 millones de pese~, es el po-
deroso personaje de qUlcn, el seDo r
Carner, ministro de HaCienda de
la República, dijo en el Parlamen-
to: "O la República acaba co n Juan
Match. o Juan-MatchJ.caba.l:á-.con
la tae~i~c:~~a se resolvió en el
srntido que todo el mundo conoce.
La Historia dló la razón a Camer,
A ouien no se la dió es al general
Franco, Q.ue el 15 de maTZ? de
1937 decia en un articulo pubhcado
por la "Revue Universellc":
"Hombrea que como Juan March
han s o s t e n ido financier~en~e
nuestro Movimiento no han recibl-
do nada en cambio ni lo recibirán
en el futuro". (O. P. E.).
El almirante Bastarrechc.
(1)
Consejero del Reino, ea tambiép
Consejero de la sociedad "Fuerzas
EIEctricaa de Cataluña" que Juan
Marcb constituy6 col1'dlez millones
de pe~tu para adc;:ulrir en Bubas-
ta judicIal lo! cuantlOllOl blene5 que
la "'Barcelona Tractlon" poaeta en
Elpeña.
CUMPLIENDO CON
NUESTRO DEBER.
Son muchas las personas que
1I0S han escrito y telegrafiado pa·
'I'U felicitarnos por la herencia re-
cibids del viejo barbero. Todos, al
parecer están conformes con la
distribución que hemos dado al
dinero que nos ha dejado. Debe-
IIjOS decir que, sencillamente, y
de acuerdo COIl nuestro proceder
de siempre: ESTAJlfOS Cm!·
I'LIENDO CON NUESTRO DE·
IIEI~. Ojalá pudiéramos mitigar
todos ... ¡todos los dolores ! Soco·
r r er 8 todos aquelJos que acuden
u nosotros, pero..• ¡ SOD miles las
curtas que se tienen que quedar
sin contestación, sin socorro!
Cada dia, Jo sabemos, es más el
HA~IBRE que existe en el plÚs.
Más los desocupados, más, tamo
bien los desahucios. Cada dla te.
n{"mus que ingresar a más y más
gentes en Jos hospitales y sanato-
rlas; el hambre hace e~tragos, pe.
ro ... ¡debemos (,e ner paciencia !, es
nuestra cruz transitoria, con la
que tenemos que cargar.
Aqui continuamos nosotros en
esta nuestra trinchera HU~IA·
NA. Jumás hemos querido dejar-
lu o ausentarnos del pais. Nues.
Iro deber será cumlllido a toda
resllOllsabllidad, y con fidelidad
de servicio patrio. No intentwlloS
ofra cosa, no queremos más.
"SOLO QUIERO LAS
MEDICINAS QUE ME
HACEN FALTA"
Así nos dic¿ el joven Sergio L á.
"'-lro Tortosa, vecino de Solis 52.
en Sagua la Grande, Las Viilas .
fué ooerado recientemente en el
un plan por tres meses QUE NO
PUEDE SEGUIR por falta de las
medicinas que le~ son imprescin.
::.~.~~ .•.: :; C!!.':tt;'. díb! :..':: ~"j! ¡j~ :"rrle 'l d{" r :· .... tClT A,l.
l; (" :~1) s,~, . ____
.~" ., ¡:-' " ' . ,. :!:-;f; J de di-
cho hospital. Debe tomar el jo.
ven Tortosa 6 comprimidos cua.
Iro veces a l dia de PARACILICO
DE OM (d urante 5 dias de lunes
a viernes). ' y debe inyectarse ca-
da sábado y cada domingo un
bul bo de AMBYSTRIN SQUlBB.
Regresar a l Hospital Curie el 29
de ago.,sto, Suplicamos a los La.
boratorios OM y SQUIBB remi.
tan esos medicamentos al joven
Sergio Lázaro Tortosa. O lo pedi.
":los a cualquier persona que pu.
olera tener eEas medicinas. Mu-
chas, muchfsjmas gracias.
¡ARRIBA CORAZONES!
SUPLICA
Cuando nos envlen un donati.
Vo eon "destino ffJo", por ravor
setlalen la fecha de la revIsta BO.
IlEJIIA donde aparecl6 el caso.
~Iuehas gracias.
Para cualquier asunto relacio.
nado con ésta columna siempre
dirijan su correspondencla al
apartado 60S. Agradecidos.
Cuando envlen una colecta en
centavos. reales, etc., por favor
espeeJflquen la cantl<lad. Graclas.
¡ESTA MUÑECA NO HABLA. NI CAMINA!
AHORA, la época de gran avan ce en que -vivimos
le ha facilitado a las ni7ias la oportunidad de
tener muñeca.s que hablen y caminen. Pero ... por
los designios terribles de la vida ésta que ustedes
ven aqui, ¡preciosa!, de carne y hueso, no habla,
ni camina .
Su mamá, señora Luz Marina Oliva Rodriguez,
vecina de la fi nca "San Ramón", barrio de Agua.
da de Moya, Vueltas, L . V. nos dice:
:; "Apelo a usted, ante mi desesperación, y l p. en.
vio el retrato de mi hija para que comprenda mi
dolor. Tiene dos años, no habla, 11Í camina. Mal
:1
.l
puede sentarse, tengo otro niño de tres meses que
es normal, ella es mi primogénita. Quisiera llevar.
la a La Habana a un especialista, para saber a
que atenerme, qué hacer".
Comprendemos el dolor que debe embargar a
f.t.
esta madre cubana. Es la gran tragedia de nuestro
.t ~ campesinado. Es la misma historia de siempre
~ ..~ y de nunca, como diria Guido da Verona. Falta
~. de trabajo en el campo, miseria, hambre ... ¡y por
tJ sobre todo ello, que ya es bastante! Los otros do.
r.'
t
lores propios de la vida. Lo imprevisto, lo que man-
da Dios, quizás para probarnos en este valle de
lágrimas.
j Nosotros le estamos enviando a la señora Oliva
Rodriguez, madre de Luz Marina, $50.00 de nues.
tros amables donantes: $5.00 a nombre de la Vir-
gen de la Caridad del Cobre de Blanca Téllez Ro-
jas de i()riente. $5.00 también en nombre 'le la
Caridad, de María Casado de Ortega de Güira .
$5.00 en nombre de San Lázaro de Hilda, de La
1 Rosalía. $5 .00 en nombre del Cristo de Limpias
~
de H. Herrera, $5.00 de María Tarragó de Miami.
$5.00 de O. Martorell en nombre del Sagrado Cora-
·1
zón de Jesús. $5.00 en nombre de la Caridad de "una lectora" desde Santiago de
Cuba. $5.00 de N. O. por un milagro concedido por Cristo. $5.éJO ele "una devota del
:1 Cristo de Limpia.s" de Hormiguero. $2.00 en norn bre de la Caridad del Cobre de
:1.¡ :Sugo Alvarez. $2.00 en nombre del Cristo de Limpia.s de Edelmira Sánchez ylMar-
garita Sánchez. $1.00 en nombre de Dios y Damaris de Cruces de Arturo Robles.
;1 ¡A8RTr>d ('!ORAZONF.<11
h"'--.H"
A LOS OBREROS AZUCAREROS ilE NUESTRO PAIS
A la Famosa FENETA.
Por su interés, y s u sentido humano, copiamos
a continuación una carta que recibimos, Con ca. do en el llamado tiempo muerto. Su situación
rácter urgente, y que a nuestro entender, DEBE es la de todos los obreros 2ZUcareros. muy di.
ficil en extremo, y es por eUo, Guido, que me
MERECER, lambién la atención de ios OBREROS
AZUCAREROS Y de la famosa FENETA. Dice asi : he de<:idido a hacer éstas lineas para ver si es
posible que usted escriba algo '-n su sección
"La que suscribe : Elo!sa Tabares y Lozano. de BOHEMIA, y este m3trimonio de obreros
vecina de Cuba, 760, altos, habitación No. 1, azucareros recib.a alguna ayuda que por po-
La Habana, tiene una hermana llamada Leo. co que sea mucno les ayudará. (fdo) Elolsa
nUa Tauares y Lozano, casada con Hip6lito Tabal"P-s y Lozano Vda. de Hemández. Hav
una nota que dice: ·'La dlre....,ión de mi her-
Jorge Sanabria, de cuyo matrimonio tenian
hasta el pasado viernes 24 de junio, tres hijos ma na Leonila es : Central ··Covadonga··. Las
llamados Omara, OIga y Jorgito, de 5, 3 Y me. Villas" •
dio y dos alias de edad; pero a partir del vier.
nes pasado. dia de San Juan, se les duplicó la Nosotros. en primer lugar. hacemos "" llamado
. a los QBREROS AZUCAREROS DE NUESTRO
descendencia, aumentándose a SEIS HUeS,
por haber tenido mi hermana TRILLlZOS PAIS. y también. ¡cómo no! a la FENETA_
Agradecerlamos a la familia Tabares Sanabria
(dos hembritas y un varón), los cuales nacie-
ron el en central "Covadonga" Término Muni. nos remitieran (de ser posible) una buena fot.,.
gralla ele sus lúJos. de tooos ellos. De los ll'l!S
cipal de Aguada de Pasajeros, Pr:>vincia de
Las VHlas, donde mi cullado lIipólito Jorge y primeros, y los otros tres que llegaron el DIa de
Sanabria trabaja de JORNALERO DE LA San Juan.
y les remitimos (come una "yuda o coopera-
CORTA ZAFRA que se h<:. terminado, entran-
ción) de nuestros amablps donantes. la cantidad
109
 FEIlGO ARl EGUI ·••.. · 10 mt'Mte bajo el ileso de s us propios

,,~MOS AL RODEO
er rores. Su ültima. voluntad y su cl au ment o !Jn los sala rios de los
testamento red:1ctados pocos meses o?~eros indus trial es y la imposi- FUGO AUEGUI .: IJ
l!.n tes de s u muerte, Predicen qu~ bilIda d .d.e ac r('cen~r en la mism~
les nacion es capitalistas luchar1n prop?rclon la producc ioll de m ..' ~­
unas co nt ra otras mucho antes ele ca nclas ha dado lugar ti una g ' rl:l~n
enfrcntarse con la Un ión Sovié tica demanda dc artic ulas, t rayendo co-

Frigidaire de 8 pies. 8 Bicicletas N/AGARA de 3 Velocidades.
Lavadora Super-Autom'Ótica. 10
1 Televisor EMERSON de 21". 15
2 Ponies completamente equipados . 20
de ;':iO.Ul I. Asi: 1;:1 nil10 ~tlb"lJel An -
~"I MI'!m SlInllHgo nO:l ('nln'~n aun
nk'nncln IUlla lata cll' {"' rvf'ZU "("ri~­
tn l" lIellll d, · "('lItll\' , )sl ('on 11/1 to-
tl1l rito S;~JtJ, $500 I' n 1l0ndJrt' rlf' l
S"r.-r;V!f) ('orn:wlI Uf' Jr'fWo.; d., Ju-
¡ia ~ tllrrt' rtl . ~l.O() .'n nomhrt' tI¡, In
Virge n di' In Cnridnd uc "ulmn de-
\'nlu". $ 1 00 de r:l'o:-gina Trl'to, cl! ·
CHomngü"y, $fi 00 ",)arn una obra
'de Cnndnd por San ,Jllnn BO!lco" .
..~.(}O en nombrt· dt' "SUII L ,"¡:::l r o
,1,> SUI! Germán". S5.00 dl' Amf'lin
,~f' '' '.:
j\'¡lI"grn~n acsuc i" .. ", ~ih"; ·1':. .... ,'W
¡GRANDES RE'ALOS!
che,' co mo fiel disclp ulo de S talin,
:;iguiú lú tradició n dcl I< rem lin y
Mllicn l<ov tuvo que ca rgar co n la
rl.!s ponsnh ilid ad. pese u qu e nU:lca
hnbin i ntervenido en el sectn r de In
agricultul'U, aunque no igno raba lo
(¡IJI' I'sla ha ocur ri e ndo. Po r 'sto, s in
dudu, hacc tres UII OS al~có {' n un
disc ur ~o pronuncludo c n el Co ng re -
:jO del PUI'Udo Com uni sta, lo. po li ~ i­
Cil. ngrlcolR dt.. Khn: ~hch('v, En esos
liíus ~. ralcnkov cra el favorito de
Stalin y su herede ro apa re nte. Aho-
rll I(hrllc.:h('h,~" !'le vcnr.b de le
nfrenta. obliGándolo f\ conrc':>a-r3c
y
El Sábado 16 de Julio o los 2.00 P. M. se
celebrará ei Gran Rodeo MATERVA y
SALUTARIS. en el Stadium Tropical.
Por 10 CHAPITAS. un bono numerado que le
sirve de entrado y a demós le da derecho a par·
ticipar en e l So rteo que se celebrará en e l entre ·
acto de l Rodeo
Traies de Vaqueros.
Juegos de cartucheras V revólveres.
Revólveres.
ti ca r seve rame nte muchos actos del
gobierno. Para contrarrestar las
imp ru de ncias que Zhukov pu d ie ra
cometer, Sta lin nombró a Bulga nin ,
co mis nrio políti co e n el ejército co-
man dado por el famosca ge ne ral
que ta nlo se distinguió ~ n las bata-
llas de Moscú, Stalin g rado, Lcnín-
grndo y Berlin.
Los habitan tes de Va rsovi a nun-
ca olvidarán a l comisa rio Bulga nin .
Cun ndo el Ejé rci to rojo se ap roxi-
be :l la ca ~¡tal ~ pol aca, Bulganin
pu~o en practica uno de los pla nes
.I ..~"" v~:.:so:.: y !!'!~'! QQ,,~r i f"nto s eúe
misas, De Stalin aprendieron la es-
trategia del accreto y la sorpresa.
Pero ni su hermetismo y ni s us
a mbigü edades, ni s iquiera la Corti-
n a de Hierro con la qu e se protege n
es capaz de guarda r todos los se·
cretos soviéticos. Ahora sc ve cla-
rame nte que ya el l{remlin no le
teme al pueblo ruso. En los prime-
ros días después de la mueíi:e de
Sta lin, su tímido sucesor dcjó ve r
que estaba s umamente preocupado,
que temia una rebelión popular.
Cuando los desó rdenes de BerJin,
"Pravda" dijo prud e n tl.! ~=!!t.e e n
e n el campo de batalla,
Hoy, Moscú - piensa de un modo
<lis ti.nto. No comparte el crite ri C1 de
Sta lin. Los a mos de Rusia C!onsidc-
ran que la oportu nid ad se les pue-
de ~sca p8r dc entre las manos a
medida que. pase el tiempo. Ahora
o, nunca, dicen. y "Pravda" a m-
pli a ndo s u pensamiento prociama:
"Es tos so n los años quc decidirá n
la s uerte del mundo, y la s uc rte de
la humanidad." . cie rto y alarmante, Los heredc ros
¿ Quiere esto decir que h a !legado
la ho ra de la ID Guerra Mundial?
~o nocesa rian;ente, El Ej é rcito ro~
JO se a~.res uro a ayudar a Male n-
ko.v a-cJec~tar 8 BeMa. E l Ejé rcito
rOJo ayudo del mi smo modo a
I(h rushchev cuando quiso destituir
a MaJell~o,:. Zhukov, el mejor ge-
neral SOVi ético es ahora Min istro de
Dcfer\s~,. ca rgo que ha conquislado
con s ~ .eJecutoria. Pero los dirigen-
tes militares soviéticos no ocultn:"l
Sil horror o. .la g ue rra de hidrógeno.
E n sus articulas publicado$ en la
p~~ n sa rusn reconoce n l a respo nsa-
bilidad Q.ue Ics ca b ~ e n ('1 sentido
de evit a r .la úl tima catástrofe que
de prodUCirse extc rminad a a ce ll - [ ¡tII; n d.el tri stemente cé leb re
tcna,res de millones de a lmas y ba -
rre rla' de la ' faz de la tie rra los
gm od es centros de civili zación
. No olvide mos qu e una vcz ~n la
tll storin 8?vil~tica un nombre fu er- :o~aad~~lisuunsa,ingresos de In noche
te del Pohtburo procJ amó que sola.
n1: ntc un grupo de dirigentes po .
dna r~emplazar al d irigc nte muer-
to. 9U1 en aai habló fué Stalin e n f'1
pCrl t.ldo de transición que sigu ió :!
la mue rte de Lenin. Se formó t I .
~rup<? d~ ~irigcntes, pero luego Sta-
hn ,e h~lno a s us rivales por el prC'.
ced lrnl e nto de enfren tarlos uno:=
co ntra los otros h asta queda rsc S(I.
h Actualmente una lucha similar
s,c es tá desarrollando en el Krem .
h,~: una lu.cha que como en la oca.
clon a ntet'lor concluirá cuando un
solo hombre te nga en s us man()!i
todo el poder. ¿ Quién scrá estc
homb re? ¿ Quién se rá el vencp-
dor en la só¡:dida contie nd a? Por
el momento no es posible relJpOll - efUt!
d: r a estas inquietantes int(! rroga-
clon~s2 ..P,ero pos!blement.! triunfará
mo consccuen cia la reupn ri eion ril'
:n bolsa negra j' de todos los m't-
C~~lo~~e suele n Acompa ña r u est~s NO HA YVERANO
Un a situación de ta l nuturalCZH
P.Uf!dc muy bien desvanecer el c ntl':
SIRSmo comunis ta ror las nventl;.
Ta,s l'n el exte rior, pese a los ex tre-
NI OLORES OfENSIVOS
CON SUDORAL
mi s tas qu e forman In camari ll a de
Khrus hchev y Bulganin. Por el
":,ome nto. empe ro, hay un hec ho
de Male nkov ha n eo me nzndo la -ca-
rre ra arma men tista mas terrible
qu e la hum an idad he. conocido.
EL SANGUINARIO •••
(Conti nuacioll )
perta. Has~l~ el momenlo postre ro
lo ~compn no tin a pavorosa pistola
calibre 45, In O.lI t' dominaba Co n
Un desodorante
a tc rrad ora precisión."
El OC~I SO...
de acción rápida
~1 25 de ma rzo de 1949 Ma nu el
P e rez da S!lvn, Juga rtenie ~te gene -
y segura.
ra l de Arhndo, fu é sentenciado n
~lI e r~e por habe r asesinado n un
hICh €.Jro ell la farm acia "Vitoria "
E~le hecho señal ó el i l1 icio de I~
A;'-
. n. o P lm í'nta, A parti r de e nton-
ces las cosas le vinieron ma l Los
banqu e ros c~mellza roll a aso~jnrsc
co n e tros pis tol eros y Arlindo " ió
Poco mús tllrdl', en novi embre de
1949, ArJjn~o Pime ntn. ba laceó al
delegado fi sca l, "OM.! d e 80 usas
:'?~~~:¿o ~~ el int('I'ior dl'1 cabaret
r . E l bS'ndol e ro qui c n se
encontraba ba jo los efecto5 de las
d!os;as y el !lcor, COllsidcrabn n su
vlctlma ~eS"pon sabl e de la condcnu
¿~~u~e hab ía impues to a Pérez da
Pi~enta fu é se nt~ ne iado a cator-
Ce nnos de prisi6n forzad a, pero
('~ nta nd o aÚn con bas ta nte ín fluen-
Cl~ de ntro del Partido Social De-
m,!<:ra ta, el presidente Dutra le re-
baJO la pena a ocho años . !"inal-
m ente. só lO un lu st ro permaneció
n . la. som bra ArJindo Pime nta qUe
hbe~tado a principios dc 'HJ54.
~e la ~a rcet de R io reto rnó inm e-
d ;a tarn~nte a Minas, pero una vez

York. IMuchas ,::racius por 311S P il-
lubra!' rll' aliento ), $5.00 Ol' An u Ma-
ria. $2.00 d,: VI CNltr' Albert" d(.'8-
d e Bligunnos. S:':.OO Igiro No: 6:t831
cit, B ligunno~ , S2.5G (> n rronlr'S de E:.
D. Q, oC Mantilla. $10.00 en nQ m-
br del Sagrado Corazo n dt' .J e-
sús d(' E~ldoxla Ysabn. ;ARRI BA
CORAZONES ... !
LOS NUEVOS AMOS •••
(Ccnlimmdóu)
dria hace rlo y este.- hombre es prc·
responsahle del desas t re,
La po lí lica prociuce extrañas com -
binaciones especialmentc c n el
l(rem lin cuyos co r redores pa recen
esta r em brujados por los fantasm as
de los gobcrna ntes que han s ido
ases in ados ni a brigo de s us paredes.
Khrus hche\' ha ~scogído un hombre
r¡uc le supe ra en h abilid ad , pa ra
desempeñar e l cargo de aue fucra
despoj ado Malc nkov. E ntre todos
los dirigentes de la Unión Soviéti-
ca, Bulgan in , bien pa rccido, con
ojos dc nce ro e inn egable talento,
se recuerda n en In la rga hi stori a de
la h umnn idad. Hi zo q ue Radio Mos-
Cl1 pidiese a las fuerzas de libe ra -
ción polaca dc Varsovia que se re-
belaran contra los nazis de una m a -
nera abierta, en ple na calle para
quc contribuyeran a libertar la ciu-
dad co n las fuerzas rusas que se
hall a ban a poca d ist:;,ncia. Los po-
lacos cum pliendo como a liados lea-
k's ccrrespondieron al -ll amamiento
pero el Ejército rojo se detuvo a
sicte millas de Varsovi a, m ientras
los nazis des truian la ciudad y a
u n Cdito i'ial :
¡Nada semejante pueJ·~ :.:.~ urriT
aquí!
Han pasado dos a ños, La preocu-
pación dcl Kremlin se ha d ~svane­
cido. Pese a todos sus sufrimientos
el pueblo ruso no reaccionó vio-
lenta mente como temiera Malen-
kov, Berll n está tranquilo. La re-
vuelta de los nuevos es clavos en la
región ártica y en el Turquestán
fué aplastada sin misericordia. Ya
no son necesarias las falaces pro-
mesas de una. vida menos dura, que
SUDOR~ ~[
~:',.~:'~I~·t~ :.. :nas :::t~;;¿-;~te ni ,/"! ~n 1 ~. CIUdad de Leopoldin a se en -
. r v. ':Ílclma c:ie todo, :ü¡pero t:. taa muy
~:.\."... ,; a un pan c rama di stin -
- ( Q.ue CO!lOCIO e n ~lis J fu~ d..:
si gno más esperanzador de'sde gnate del Juego, Ya los banqu e-
nuestro punto dc vista 10 constitu- ro:; se. negaba n a complace r s us
Yc la evidenc ia cada vez más cla ra ffixlge~cl no y los nu evos j era rcas de
dc que la 't!ni';n Soviética sufre Un a a. bOhfll, f!!enos sa nguinarios pe ro
grave CriSIS económica, una crisis
gen e ra~ y no agrícola solamente co-
mas orgamzados e influye n les no es, durante muchas horas, una caricia de
r~co n oclan ni remot.a me nte su ' a n-
mo Optnan algunos comentaristas ~lguO ~artel de bravucón. Pimc nla frescura y limpieza.
~~ fecha reciente "Pravda" anun: lnte.nto por todos los m edios rcor-
CI <? Que 1_955 pUede muy bien ser el ga ~!zar . 5U otrora pod e rosa legión
p.nmer ano en que no hagan reduc- de ~acda-espald a.s", peTO sólo res -
Ciones de precio en los artIculos d~ pondIeron presente SUs herm a nos y PerfuC)

cI:mmcnte Nildln 'Khru~hch cv . LII
cris is ha UlC8JlUldo tal es proporcio-
nes q,ue es imposibl c co ntinu a r
manteniendo el !'lec reto. Khrus h-
c hev l!onoce bi!Jn s u p roceso puesto
q ue hace rinco nños ap . dó a ún
mas el cinto a lag campc.a.inos ini-
ciándose 01 punto la depresión dc
la post-guerra. Dcspués de la mue r -
te de Stalin, el ar:t uaJ hombre fu e r-
te de Ru!ia, trRt6 de salva r a lgo de
Jo que quedaba dpspués de l de:;on-
tre Que él mismo hnhi a provocado
con s:us medidas inconsu ltas. P ro-
m e Uó refoMna3. An un ció Juego que
ya se habían inlelado ve ntajosos
c1lmbiolS, pero ha~ta a hora nada se
ha hecho.
Entre J03 viejos teucali stnlinisw
fJgura el de c ulpar de las equJvoca-
cianea al rival miÍ.S débii. Kh r ush-
t icnr. un la rgo h istorinl. Su fabulo-
sn carrera co rr. en7'ó ('11 la policiu
sec re ta soviética, luego fué tras-
ladado a la industria, destacándose
e n la de pla ntas eléc tricas donde
realizó lo que pa rccía impos ible;
completar el Pl a n Quinque nal en
tres años. Más tarde fué alcal de de
Moscú y desempeñó otros cargos de
g rnn importancia e n In goberna~
ción, Di ri gió el Banco del Estado y
con su rival Malenkov entr6 a for-
m a.r parte del P olilburo e n visperas
de la guerra r uso -germar.a.
Durante la lucha mortal contra
Hitler, el premler Stalin tuvo que
hacerle fre nte a un di ficil proble-
personal, Zhukov, su mejor gene ral
estaba animado por un individuaBa·
mI) peligroso para el krcmlin. al
extremo de que no titubeaba en cri-
. 110
los patriotas mal annados. La m a -
tanza fu~ espantosa y los rusos sin
hacer ni un sólo di sparo e~termina ­
ron a las fuerzas de libera ción po-
lacBs Que con segu ridad se hubie-
ra n opuesto más larde a la domina-
ción roja.
El destino de Rusia cstá ahora
en manos de estos d03 aventureros:
B ul ganin, el bombre de hielo y
Khrushchev, el cínico conspirador
que se mueve detrás del escenario.
Como es lógico pensar, ambos con"
s ide ran demasiado suave la polltica
de Malenkov y, como Stalin, sólo
piensan en acumular annament08 }-
más armame ntos. ¿ Con qué finali-
dad? Hasta ahora no lo han dicho.
En BU paHtica exterior uno y otro
son rudos, imprecisos, hablan V.l-
galdente y evitan llegar a compro-
hiciera Malcnkov. Ahora Rusia se
encuentra nuevamente bajo el con-
trol policiaco, después del momento
de inseguridad que siguió a la
muerte de Stalin_ Los amos de!
Kremlin no tienen reparos en po-
ne r de manifiesto la mano de ace·
ro que por poco tiempo escondieron
en el guante de seda de Malenkov.
¿ Porqué al pueblo ruso mal ali-
mentado, mal vestido y peor aloja-
do se le van a exigir nuevos sacri!i-
cios? La respuesta la tenemos en el
violento cam'b lo que se estA llevan-
do a cabo en la estrategia comunis-
ta. Dutante muchos años Stalin
aseguró que la guerra entre el
Oriente y el Occidente seria u n
derramamJento de aanpe innecesa-
rio a teDor de que el "podrldo capi-
talismo" se derrumbarla Inevitable-
cons umo. El artículo de "Pravda'; tres o, cua tro a pren dicc>s de pisto-
al que hacemos referencia dice que leros, m capaces de intimida r a ¡os
nu«:vos hampon es qUe controlaban
el .Juego en e l Estado de Minas y
q~le neB, además, se ha llaban aso-
TAlISMAN ~~d~se ~a~~~~.ntós influyen tes de
AS~lO­ En estas condiciones, Arlindo Pi-
menta. el mismo Arlindo Pimenta
GIGO qu e d~rante di ecisé is afios derro~
chó mlJlones y miUones e impu so
a sangre y fu ego un imperio de
te rror, comenzó a sen tirse solo y
a~andonado. Hasta el occipucio le
oba, a pólvora y no era extraño que
ahogase en cataratas de aguardie n-
te _tantas Inesperadas adversidades
Aun .para sostener s u casa de
Ave mda de los Democráticos se
vela obJigado a amedrentar in'feii-
ces c?n su ex famosa 45 o recurrir
a, vjeJos amigos, Una nueva adver-
:::'1dad estaba próxima a tronchar
li",a909~
los" dla/i del "Ch aca! de Leopold i-
na . Arlindo .Pimenta, quien se en-
co.~trabo. en li bertad condicional te-
~IO ~r eHe nt arse a nte la jUiris:'ic.
clón Judicial cuando alguien prc-
sentó contra éJ una denuncia po r
~m en,q;za.s de IR Ublte. El juez: dictó
la mmedlatamente u n a orden d('
ar.rcs t:o con tra el pistolero, y el ce-
ml:mrlO Rui Dourado filé eJ encar-
gado de cumplimentarla.
Deurado y varios agente. a sus
órd~ncs loca lizaron a Pime nta en
la Casa Pardelas", E l bandolero.
111
Vedado
quien come- habitualmen~ SUcedia
se encontraba embriagado. hizo
a.d c~é n de extraer su pJatola. NJ
slqUIt"ra transcurrió un SC"CUndo an-
tes de que UDa verdadera Uuvia de>
~:~a: ~:!:~~n a Ja "ricia d~ Al--
Veinticuatro horas más tarde:
la necrópolis de l.(ahut, dt' la ci~~
dad de Leopoldina. una multitud dt'
gente MndUs y laboriosa_ lncret~
m~nt... IIO~ba antfo la tumba dtl-
n;1lasanguinario ('riminaJ _. Bt'A-
~tI.
 Experiinentos Médic cie ndo hincapié en a limentos que
suminí~ tr en cnergi&;3, esta dieta
Comprueba" que so

PRIMER
realme nte Je rebaja, pero no es r e-
Alivian Eficazmente 105 comendable para aquellos que lle-
DOLONES va n nna vida activa. El primcr dfa
de Uquidos no alcanza a 500 calo·
ría:;.
FEMENINOS
HORIZONTALES
l- Pequeño crustáceo decápodo
¿Sufre uakel los m aleat&ren de loe
lf"ILStornoo fune10nalea pertOdlcoe :
fCIllt'nluoa? ¿Tiene dolorer ~ alente
n f".n lc.a.. d!bU. Irritable durnnte
"esoe" dl u? Pruebe el Co . .J.pueato
PRIlIIER DIA DE LIQUmOS
(Tome a lgo cada tres horo:.s)
9 d e la mañana.: Jugo de naran-
ja y lImón (8 onzas>.
12 meridiano: Jugo de v e~taIes
PREMIO
ma rino y de rio, comes tible.
6-Capita! de Venezuela.
Vegetal de Lyd.La E. Ptnkham . UoZa
nU,.lar tilles sin tomas. R.."'Clent- .. ,.:x-
pertment.oe m~coa comprobaron su
(8 onzas,.
S ,~ la tarde: 1 taza de caldo. e~ ~~Jalquier
12-OrUla de la callc geTlcr9lmen- bOndad para ayudar a l u mujeres 6 de la tarde: J ngo de fru tas mix-
te enlosada.
14- Del verbo runar.
15-Conjunto de casill as de cera
que sutren periódicamente.
C::,':t': LYOlA E. PIIIK
tas (8 onzas).
9 de la. nocha: 1 taza de caldo.
A la bora de dormir : Yogurt, le·
c~ina •••
que form a n Ins abejas para de- che desnatada o n ata. agria de le-
positar en cJl as In miel. cbe.
DIA DE DIETA SOLIDA Si, porque el Vinagre ELITE
~:=~~~co~
usted lo observa estrictam e nte, de
habilidad para una acuerdo eon las regla!:!. CEsta dieta Antes del d esayuno: 1 vaso de
cosa. agua con zu mo de limón. e_o el mas esmeradamente
110 es pa ra pe rsonas con a lta pre·
PRESCRIPTION 33 19-Del ve rbo asar. sión sa nguín ea, arteriocscIerosis o Desayunt': Med ia toronja; 1 tos- elabor..ldo, el más sano, el
20- Volunlad divi na an unci ada por padedntientos del riñón). tada de pan proteíni co ; café o te. que proporciona más exqui-
Una 16rmula única para IOli profe tas. 1.- Consulte con su m edico pri- Almuerzo: 2 huevos herv idos: 1
la cura radical de las afee- 23-Ama rre. me ro para determinar s u mejor r¡ba nada de pan proteínico; 1 man - sito sabor a SU) comidas.
cion ..... de la piel, tales co- 2.1- Mamifero r umiante. peso. zana asada.
mo: HONGOS, HERPES 26-A rbol siemp re verde de la fn· 2.- Siga los me nús exactamente Comida: 1 taza ·.Ie chldo ; 1/4 de
mitia de las con lfe rti8 . -sin f :bstituciones, ni omisiones. cabeza de lech uga con j¡,;,go de li-
y ECZEMAS. 27- Dltlposíclón ge'nera l de una 3.-Coma solamente las partes món ; 2 costillas de carne ro sin grn·
Usada con éxito por obro. magttls (si n grcasa) de la ca rne. sa; 2/ 3 d e taza de zanahorias; 2/3
el ejército americano 28-Negncló n. 4.- No use mli ntequill a, ni ma n- de taza de habichuell as v erdes ;
3D- Obstruir, atascar. teca ; ni crem'l, ni azúcar; use so- fruta frcsca.
y cenhos médicos de ~ 32-5ulJswnc1a vhiCosa que flu ye de A la hora db dormir: Yogurt o
lamente un minimo de sal o nin-
E.U.A. "" 'le varlo8 árboles. guna, 10 cual ~ ~s mejor. leche d es nata da. o nata a~cia de
'r.clo: 7S c••,.... ;j 34-Del ve rbo ser. 5.- Elimine r efrescos y licores . lecb e.
De la en humacias y
Dr09uerla ••
A 36-Másc6. ... o a nti faz.
~n- De l verbo an im ar.
39- Dcbida alcohollica hecha <:on
6.- Repita l.'1 dieta por una se-
gunda sema no, pero ma nté ngasc en
la mis ma. solamente durante dr,s
7.- LA DIETA DE 1.A DOCENA
DIARIA
P.dido. a : mru z. dos semanas.
·.lO- Dignidad de a bad Q a badesa. (Dieta o. base de seleccionar y
· M(J¿2~¡'~:'h~;1~~~CAL 42-A lmacén do nde 8e j.:'ua rdn :101.
44- Simholo del osmio.
LUN"ES tomar de una lista res tringida)
Doce categorias de a limentos pR-
Ar .,", 1:. .)~:.,..:
Jt:.¡b Ir.., Desayuno: Ttironja; 1 a 2 hu e·
45--Partc del cuerpo h umano. vos ; café. oa hac e~ !,us comidas diarJas, )'
, En \.. <i rr,t ,lJ"\ t ttrmaCht "';O I COO bCd
18-PeJ1Jona a qui cII se tributa una fé~lmuel7.o : 2 huevos; tomates ; C8- que re umran en conjunto solamen-
espccie de c ulto. t e, 1.zoo calarlas. Una dieta saluda-
GD- Rc mover lo. tierra con el orado. A las 11 a.m.: 1 vaso de leche. Comida: 2 huevos; ensalada mix- ble que incluye los alimentos pro-
53-Nombre fem enino. • de duelo, an ves tidos.
Almuerz.o: Carne -mcclla ración; ta; 1 tostada seca; toronja. tectores, que no le hace p adecer
Ayuda ideal paro 54- Fruto,
!\6-Anlllo.
G;- Poner precio a una cosa.
2 1-~Umboto del radio.
22- Provincla de la a ntigua Fran- una patata pequeña, o arroz, o ta·
da, capital Na ncy. Ila¡,ines o fideos; ensalada mixta
con jugo de llmón; 1 rebanada de
MARTES
.Desayuno: Toronja; 2 huevos; ca-
hambre y le asegura un a reba ja de
peso ostensible. Usted debe comer
una cosa de cada catcgoria (o la
afecciones de lo ~eI 59-Hogar.
aD-Arbualo cuyo. flor C~ la rosa.
ti2-Flor he ráldica.
25-Mo]csto, gravos o.
27- Cada un a de la., dos primeras pan ;'"'fruta fr esca; café o té, .
'proposiciones de un s ilog ismo. _ Merienda: 2 gal1ettcas con una
29-Cue va o ma drig uera donde vi- rebanada de queso pequefia; té e
fe. ,
Almuerzo: 2 huevos; toron ja.
Com~da : Bistec; tomates; lechu-
categoria completa donde no se
ofrecen otros alimentos para alter-
nar) una vez a l dia. Anote cB.da C8-
...........co.ya........... 63-Dc acaba r. café. ga ; apto; aceitunas; JCpinos; caté. tegoria una vez por dia, osi como
64- Ml r.is lros del cu lto is racuta. ve el oso. ."
MlEJt()()LES

- ..
Comida: Jugo de tomate; ración las libras que vayan perdiendo a
• Le""-le....
• Gue"",,,- d. aire Y 101
.O ...... ·yGlp _ _•
65-Espccle de pilastrus o colu m-
nB3 aisladas de un edificio.
31- Seco, esteril.
32-Nlvel.
:J3- ·Repúbllcn de la Europa meri-
abundante de carne, pescadO o ave ;
arroz o cualquier otro grano que
contenga almidón; ensalada le le-
.Desayuno: Toronja; 2 huevos; ca-
te. _ .
diario.
1.- Frutas citricu8 (100 calorías)
Toronje:. (112) o un vaso pequeño
VINAGRE
dional. A!muerzo: 2 huevos; espinacas;
VERTICALES
. ....... 35-·Mar en ingl~ . chuga y tomate, sin salPa; 1 reba- caie. -de jugO de naranja. e Pescado a la .. inagreta
• s./pII.:.Wo
.~ 37- SiJprimir, anula r. nada de panj 1 ración de frutaj y Cornid8: 2 huevos, requesón (cot- 2.-Frutns (no cltricas 150 calo -
l -EI que dJri ge cierto número de rebanada pequefia de pant!tela se- tage cheese); col; 1 tostad a seca. riasL Frutas frescas ~m'elón o ce· e Frijoles colorados
~......- operarlos. 38-Afian za r la última puntada de e Escabeche
un a costura. caí caté con leche. JUEVES rezas, fr esa<¡, etc).
2-Cnsualidad, suceso imprevisto. 3.- Pan (120 calorfas) . Tos tadas e Riñón
A la hora de donnlr: 1 vaso de
MEHTHOlATUM 3-Más pequeño.
4- Altar.
40- -Aromati:tar.
41-Cubierta exterior de las flores, lech e. Exactamente igual qu e el miér-
colesL
Mclba (2 rebanadas tres veces a l e Frijoles negros
ido olMo inmediolo! 5-Cl aro. (pI.) PARA EL OFICINISTA VIERNES
dio) o pan de trigo (1 rebanad a
delgada tres veces a\ diaL
e Pescado asado Pure&a_ .• Arom a ___ Sabo!
7- Llo.no. 91n es torbo ninguno. .13- - Col'1cejaJ.
ApUquese IIhnthoIatum ea l. 46-- Ca nal por dond e sale el agua (2,500 calorlas) . ,DesaYUDO: Tt'ronja; 2 huevos; ca- ~.- Leche (264 calorias>. Lech e
8-Dueña.
pone afeaada. Beae6cÚl y re-. 9-Ajus taciv, exacto. que se saca del barco con le Desayuno: 1 ración de fruta; ce- ¡~ , desnatada C! nata agria de leche (3 Se envasa en tres .ta,:"años: botellas. litros y medios li tros
conforca la piel . 1 iastaDre por lO-Cada una oe "15 membra nas bomba. real o 1 rebanada de pan tostado; ca~~~nlerzo : 2 huevos; espinacas; . midas.al dial café o té con las co-
tazas
exte rnas de los peces. -17- Del verbo sabe r (jnv. ) 1 bloquecito de mantequUJa; 1 hue-
IU eCccu> .ui.Í1I4l- vo; 1 rebanada de tocineta frita; 5.- Queso (60 calorlas) Reque-
ll-Sosegar, trar..quiHzar. 49-0 scar Torres . Comida: Pes cado; ensalada mix-
13-Eatanqulllo, alberca . 51- Igualar una medida con el ra- café. ta; 1 tostada sC'C'a ; toronja; café. són (cottage cheese ) - (1 cuchara -
16-LJanura de gran ex t~ n !lión. sero. A las 11 a.m.: 1 vaso de leche. SABADQ .,. da tres veces al dia).
17-Conjunto de signos exteriores 52- De Arabia. Almuerzo : Media ración de car· 6.- Huevos (70 calorfas) 1 hue-
fé~esaYt'no: Tero«
DESPIERTE LA BILIS Solución al Cruci&rama
54-Cerdas de a lgunos animales.
55-Hecho de polabra.
58- y crno de Mahoma.
ne; 1 vegetal verde o amarillo; En-
salada mixta ron salsa; pan o spa-
ghettl; 1 bloqueclto de mantequilla ;
2 hue vos; .ca-
Almuerzo: Ensalada de f rutas
vo h~rvido o posado por agua.
7.- Ca rne, B,'es, pescado o mo.-
riflcos (200 caiodas) 2 tajadas sin
DE SU HIGADO .•• de 111 ~emana anterio .. 61-Ave, ansa r . 1 ración de pastel de fruta; café
o té.
naturales. (Nada más>'
Comida: Bistec en abundanci&'
grasa de carn~ de res, tetnera,
p.uerco, pollo, pavo, pescado o ma-
500-.-' " .........
.............. Halu
,.. ........
.1..,., LAS SIETE DIETAS ••• Comida: Ración ampUa de. ca.rne, apio, pepinos, tomates, café.
DOMINGO
' ris co (higado una vez a la seman aL
8.- Patatas (1,0. calorlas) 1/2 pa -
pescad') o ave; patatas, arroz o al·
Otl hlgado debe fl uir dla ri.dMncc (Oontlnundón) gún ú .... mento que contenga almi- fé~esayuno: Toronja ; 2 huevos ; ca· tata, si n ma ntequilla, ni salsa.
apr'Óxlmachurwntr un IUro dr Jugo bl· 4.- Lt.>ehe, queso, helado!. dón, ·ensalada mixta sin salsa; 1 9.- Vegetales amarillos (50 calo.
Ibu hacia los ¡nltt Unos. SI rstt 1U90 r ebanada de pan; 1 bloqueclto de ~m~ : Pello f ria; tomate; to· rías) 1/2 taza (sin mantequjUa, po-
biliar !lO fl uye IIbrtmtntr ft probable 5.- Carne, aves, pescado, huevos, ranJo.
frijoles secos, gulsanted y nuecrs. mantequilla; y porción de blzoo- ca sal, sazonados COn perejil, cebo.
que U5tN no putda dlgtrlr bltn la cho; café. Comida: Sopa de vegetales; po_ lleta, especIas e limón).
6.- Pan, ha rIna, ce r eales, granDa
~t~:~aln::'~: =~~~!~;nr: ~n=: enteros o limpios. A la ho.... de clormlr: 1 ración de
cualquier fruta.
li.o; tomates; col cocinada; zanaho.
rlas ; apio, toronja; café.
10.- Vegetales verdes (40 ca lo-
das) 1/2 taza, sazonados como eD
<Ión de IJt nura. u-guida por ti ultelU· 7.-- Grasas ·-mantequilla u oleo-
mlcru.o.. Se sLrnk w.ttd dtprt:a:ddo. . marsarinn. . \ 5.- lA DIETA DE LA CLINlCA G'D~TA RAPIDA AUNQUE la categorfa Gnteriór. R.:obre a!>un-
drl!.itnhnado. y lodo le' Ci.\1' mal.
Hm:tn ' '" hft JiU hut nRl PtltiorUou AMA DE CASA (Alta en protelDaa y coleotero!). ap~l;; Xce~:~~<:Jn.?tra:J!~e¿ dante vitalidad
n este vicori-
:m.rta. es una dieta recomendada a (Alternancia liqUidas y siiUd· ... ).
fili~;rffu;~' n~;~~U:-r t~ ~~;O.!:~~ ::~~:S~o:o~~r~~r~~;e~' sa-
nte que, por au
(1,800 O8lorh.. ). muchos paciente. obeaM de una Pare aquen"s Q.ue quieren re!lul- fórmula, aetúa
J.lt'nUl bltn de ve rdad. Comptr un afamada cHnlca m6dlca. ~ :. Ildo lados rápidos: UDa dieta de 600 a 12.- Ensaladas verdes . (20 calo- como dOI tónicoo
.. Desayuno: 1 ración de fruta; 1 1.000 calorl... diarias. Alternando
C::~r~~:~M11~ ~~:~as S:~ cereal o una rebanada de pan tos-
tadoj 1 huevo hervido o puado
preparada por aua prlDcl
dlcoo y nutrlclonlataa, )
." mé~
hará di.. áe dieta IiÓllda y liquida y ha-
rlas), Ración a bundante, aderezada
con vinagre. o limón.
S en un\).
,DOS TON/COS EN UNO
~~d;r PI1d;rl:~" ~R~Eft lihrMttonf", por agua; caf~. perder 20 Ilbraa ea d"" aemanaa oi
113

La Asociación
Empresa.
'rOnos nos hemos a legrado con
I el an uncio de tina temnorada en
el teatro "Blanaulta" COII produ.:: -
dones que Rodney h e. Citarte' pre-
l'5t nta nd o e n "Tropicann". Era una
mnnera de cooperar a un resurgi-
miento del teatro que cada dio. se
hace m ás dificil. Y no vamos ti d~­
c\r ahora por qu é Ije bace cada dla
mb dificil el resurgimiento del tea-
Lro entre nosotros. Quizá lo dign-
mas en otro. ocasión. Ahora. lo que
tmporLa es que la anunciada tem-
porada del "Blanquita" con produc-
ciones de Rodnt!'y. t e rminó. y te r-
minó con pérdida para los que se
hi~~~onpa;~P~~~~ e'm presa lo fu é,
preciaament't!. la Asocic.ctón Cubana
de Artistas. Su secretario de Tra-
_ bojo, Alejandro JAllO, vló ¡xuaibiU-
. dades de éxito con las ,Iovedades
que patrocinaban el Intento. Por 10
que se 33bc a born. el presidente de
IR Asociación. Luis López l'Uente,
tamb ién creyó en el exUo. y s i he-
mo.s de ser honrado8. dignmo1t ~e
une vez oue todos pensamos 10 mis-
mo No pod(8 rtnsarac en un fra-
cuO económico con produccJonec
lBn eBpectaculares. Con bellezu
crioHu tan e.spl~ndid8 • . Con artlr-
las t an famo~a~. La capacldnd del
"Blanquit.d.", con precies cconó.ml-
COS e~'a otro detalle que ga ra ntiza-
ba 'de antemano el éxito finandero
de la aventura.
Desgraciadamente no a lcanzó el
di nero rccfl utl ado e n las t aquillas
pa ra cubrir los gastos de la t em-
porada. E l "Blnl"lquita" , con toda su
cnpaddnd no constituye UI.- nego-
cio fácil a las 1 .~i1idades. Tie-· . ::n
efecto, la capacidad d e trc3 :.8-
tras. Pero gasta lo· qu~ cu~trn. Y
ah! mdica In quiebra del Intento.
Pe ro n 10 qUe íbamos. En l a jun-
ta o asamblea. oue se citó para dar
cuenta que la témporada del "Blall-
quito." produjo nérdldas por valor
de 800 pesos, ulgunos miembros de
In Directiva pusieron el g rito en
el ci~ l o porque n ellos no se les hu-
bia consultado pa-n incluir a In
Asociació n en la ( ~'.' ~eB8 . Fué un
error. No digan. 04" oI"ido. Ni
tampoco un u ligerl..L8.. Tan seguros
cstaban Lugo y Lópn Puente de
que iban a 1& conquis ta negura de
Un gran éxito.
Pero si tué un e rror de los en-
tus l¡y,tas dirigentes no citar o. j un -
ta para recabar de 8US micmhros
el acuerdo. no nieguen que tuvic ..
Ronn. VUlar, cuando ~ ~nterú 'lut: venia a La tc r¡lft!t undo gráfJ.camente Jo.. ventOS de la can·
Habaru. Carmen Miranda, se puso a estudiar la ción "MamA eu ~rc .. mamá eu quero . . . dá
canción que la famOlla vedett., bruUeIla popu· n chupeta para O nene non chot""u ... n lo Verdad
larizó en .') mundo entero. Y ah' la tienen, In· ~ que estA monisima!
ron tiempc suticicnt~ 'para rec1a-
mar explicaciones, eXIgi endo la. ce-
lebración de una asamblea m.len-
tras se ctttuvo celebrando la t em-
porada del "Blanquita".
_¿ y saben _stcdes por q ué .no
pidie ron cuentas? Porque ~mblén
estaba n scguros de que al fmal la
caja de la A~o.ciación se embolsa-
rla alguna utlhd a d.
Nos consle que Alejandro Lugo
puso Ce y cntusi rulmo en la aven-
turo Y puso su trabajo personol.
com~ artista Y como dtrlgent~ de
la Asociación. Nos consta que .t.ó~
p~ Puente Y algunos de su s segui-
dores también trabajaron ~uro en
la consecución de ese cmpeno. Pre~
tender ahora rc:.tnrle brillontC7. a. la
iniciativa porque se pcrdlerc:)O 800
pesos no es elegante. Pregunten
1 ejo; las causas financieras que
p~ovocaron ese déficit. !ndáguese
e n las T.6minas 10B gastos excesivos
y dE'n por bien aprendido. la I~c­
ci61'l cuando un empresnrl .... ~ es pre-
sente .sus balances porque .3.8 ~xi­
gcnc\as sindícate. no le permiten
cubrir gastos.
Y, s(\bre todo, pregúntenle a los
artistas que han cobrado sus suel-
dos durante eaa temporada si hizo
ABlIlE1Il Miran·
C da Ilegl..\ New
y or k
:¡
proCC'f~ente
del Brasil. L~ ...
asombrados n e,')·
yorquinos ]a vieron
llegar con su al'"
questa, unos zapa·
tos de alta pla tafor·
ma y un puf'iado de
~~~~~ la le~~~~
g uisa de sorr..brero.
Al lanzar Carmen
la moda de estos
turba ntes, e u yo s
ado rnos se campo·
nían de bananas.
<.'Cbo Uas y tomates
('n vez de plumas.
rosas y lazos, su
únic3 intención :!uó
co piar los tocados
qlle sallan usar las
muchachas de Ba·
I1la. Brasil. Tal fué,
en efecto, el éxito de su idea, que decidió patcntizarla. Y las
ganancia"i que obtuvo fueron fantásticas.
carmen nació en Portugal. Pero fué llevada de pocos meses
al Brasil. Ya mayor, se hizo artista y el empresario Lec Shu·
bert la llevó a New York para que actuara en la revista "Las
Calles de Parls", presentada en Broadway a:Já por el afio 1939.
Con sólo 6 minutos de actuación cada n oche se convIrtió rápi.
damente en la atracción númer1l uno de New Yot'k.
Es pequeña y menuda. Apenas mide 5 pies dos pulgadas de
estatura.
y ]0 que tiene en Ja cabeza esta dinámica estrella que j~ro ·
picana" nos acaba de traer para IiU espectáculo de todas las
noches, no son s610 sus sombreros de frutas y pájaros trop;ca·
les. Tiene algo f\lás que se refle/· a en esa personalidad que la
ha hecho triunfar en los escenar os de Broadway :; en las pan ·
taJlas c:.lematográficas. Es su imaginación femenina , mez:la de
Oriente y de Africa, que crea esos flamantes vestuarios com-
puestos de vaporosas faldas y pintorescas blusas. Además, l.
pica=dia de sus ojos Y. sobre todo sus lT'anos que, al decir eJe
un colur;t,l1li;sta americano "son volátiles como un par de pá·
jaros . . .
Cuando la hoy vopula:isima estrella era una nif\a silenciosa,
la gustaba curiosear ~n las carteleras de los cines de Río de
Janeiro. Salia del colegio de monjas donde .etitudiaba y camino
de s u casa se detenia para contemplar a los que eran sus ldo·
los.
Uno dE: los artistas llegó a crear en ella un amor infantil.
Don Ameche era su ldolo y cuando pasó el tiempo y la Miranda
llegó a triunfar en Broadway, todavla brincaba su corazón
cuando vela en el cine al galim de sus sueHos. .
Llegaron las ofertas de Hollywood. Aceptó trabajar en una
peL ~ula que se titularla "Down Argentine Way'. y cuando co·
menzó s u trabajo, el director le dió instrucciones para que be·
sara al galán de la pellcula.
El galán, ¿lo adivinan? era el propio Don Ameche. Y toda·
vla hoy, al cabo de los aftas, se comenta el beso fantástico, sa-
nora, nervioso que Carmen Miranda le dió a l que fuera desde
sus dlas del colegio. el hombre de sus sueJ';os. .
Albuerne y la
Cortesía.
El teatro "Martl" se abarrotó la
noche del homenaje a don Paco
Sala&. Por 108 pasillos, en el esce-
nario y en el portal, babia artistas. ~Hnet Cendin "" una de las fIcuru mis atraeti..... eJe D _ _ (JIriIt.
Artistas cuban~ y extranjero! que doIa. Su beUeu y SU hentlO8Ul'& lIOIl poderous atnoclaDes eII los
participaban del progt'h2na o sim ~ prognunaa estelares del eabaret "Nlpt lUId Dq".
plemente iban a disfrutar de él.
Fernando AIbuerne fué exc lusi va~
mente a saludar al festejado. Artis- Lo detenlan eu el porta! artIataa contestaba a todos. Con loe perfo..
ta aclamado en todo t:1 ConUncnte, amigos. dlstaa cambió Impreaiones sobre ...
&IboerDe ha ejercido 15 eorteaia con -¿QuMbubo. AIboerneT cosaa máa recienta que hablan e.-
au. compañeros en todas partes. Y -Adlóa, AIbuome. eril<>.
no Q.uerfa dejar pasar la oportu- ~';do daa otra .temporad~ -Oye, be leido ea<> que _rlbbte
nidad Q.ue ahora ae le brindaba de aobre la conjura del ailendo -De.
felicitar a Un hombre que había y AI-..e, aV&JUaJldo pcnoaa· dijo a noootros.
llegado a 1011 ocbenta aftos y a1Ín mente hacia el escenario, abrién- -¿QuE te parecló? _elDjlre
do~ . paao por entre la maltltud,
le
,.
bada aplaudir por el público. preguntamos, aunqUe estemos sau.
115

fec hos de 10 Que h emos escrito.
-Que a Ja próxima asamblea dI.'
101 conjurados tengo que Ir yo.
_ ¿ Tienes algun s ilenc io que s u-
gert r?
Allín llegó Albuern.e nI escenario.
E ntre la multitud de arllstRS qu e
8111 habla, lo perdimos de vista.
Cunndo lo volvimos n v... r. Albut"r-
Nu' queremos deJar L'OOStancla gráfica lIfll grandlO8O acontecimiento
lirlco que con8t1tuy6 la repollicl6n del famoso sainete maclrllello. "La
VerbenJl de la Paloma", en oca.,lón de ser festejado don Paco_Sallas
al arrIbar lO la e<!ad de 80 lIlIo•. En es'" totograna de Selglle apl4re·
cen ante.' de .... Jir lO escena. de Izquierda a derecha, M!guel Angel He·
rrera. ldalberto Delgado.• Paco Sal.... Zoralda Marrero y BcJUta
. 'B<org"".
lA linda batlarfna. AU4 GlorIa Varonu. está. de l'cgre5(t en IO~ esccn~
rios de sus triunfos 9rUstlcos. Se nOH babia escapado por puer
do~da del matrimonio, IJel'Higuiendo una feUcidad que se ~ut:br6
contra los e.abates de la vida en común. Y aqm está. De rt,;gr~o:
UecllllT1undo la glorJa de l apla uso para su. graci & de balln1::s m';ñ~ _
l
V11JOSIl En la. primera foto, An a Gloria, cole-gia a aun, en di e
d dcbutl, Al centro una fantasm representándula. en los as 1Jue
o c.lSÓ A' la derecha' tal cual como la vamus a ver en estos dins de . _'jo
se. , ~u reaparición. . - Sí Pero por favor, váyase us-
ne estaba rojo como un tomate. Va-
cilaba al querer exp1icarse. Tem-
blaba de coraje. . .
- ¿Qué te ha pasado, vieJo? - le
preguntó 01gn Guillot ni verlo Lan
coyfM~!~%e., poniéndose m ás rojo
aún le explicó: - Que sólo 11 mi
ten~ que pagarme csto. Figúnl;te
que como es costumbre entre arbs·
tas fui a felicitar 0.1 festejado. Lo
salúdo, le doy la man? y le dig~:
Lo felicito. Su homenaJe es un éXI-
to rocrccidisimu.
y el hombre a quien felicito.
me contesta .nolesUsimo, figúrate:
-Yo no soy el homenajeado. Yo
me Uamo Paco Larn....
¿Qué arroiaria el
Survey?
Maria Félix l1egó el viernes. Ha
volado velndcuat.ro horas y se la
ve cansada.. Los fotógrafos, los ca-
marógrafos y los periodistas le hi-
cieron un recibimiento inolvidable.
Sus eDlPresarios, que en el aero-
puerto slJmaban media docena ¡y
son más! la llevaron en caravana
ruidosa basta el hotel...
-¡No puedO más! ¡Por favor.
perm1tanme ahora descansar!
El gesto le salló perfecto. Los
brozoa en cruz. 108 ojoa entreablcr·
toe la. boca apretada. Alguna vez,
QubA lo repitió en alguna escena
clneniatogré.flca con la felicitación
entunlasta del director.
Con la dltcrencla de que esta vez
no entraba en juego la ficción. Ma-
:ia estaba realmente cansada. Y no..
aotros estábamoa alU, entre los que
esperaban conversar con ellL Y c~
116
_Esta: ¿ Encuentra usted a Ma.- n:.apariclón de Los Chavales ~n
meno:; beUa que antes? "Montmartre" con los nuevos nrre-
muchacha. linda por cierto, gl118 de SU!i números. Y el vestua-
no se pudo contener rio origi~aI hispano-americano.
instante: Con botas color agua. etc .... Si los
be visto lioy por primera empre3arios cubanos tuvi e ran un
la encuentro maravlUosa. .. ¡:ocC' de interés por lJevar a sus es-
que se armó all1! Todas las ¡:ectáculos a las cantantes de bu e-
le salieron al paso a la que nas facultad el:., ya estanan fij á n-
hablado y por poco le pe- dost:' en la voz de Ans Julia, nueva
f!gura del "Tropi-Ranch", Que sale
san micrófono por los cUlitro cos-
tados del cabaret... Paco Salas tuvo
un abarrote en su homenaje. Merc-
ccdislmo, . porque de SUB ochenta
Mes de edad hay casi s.etenta dedi-
cados al teatro. Celebró el aniver-
sario cantando en el escenario de
.
"MarU". ¡Bravo veterano e8e:
S'il~!I'l Pnmpnnlni protagonizará
una vel's~ón cinematogrúfica d e
"Doña Bárbara", la famosa novela
del escritor y ex p:,csidente de Ve-
!l ez ue~a, RómuJo GaUegos, Que ya
antes h a bia hecho l\farfa FéIi", El
contrR.to asegura a Silvana 8es~n ta
millones de Uras (noventa mil dó.
lares) cifra sin precedentes en la
cinemstografla argentina... Vuelvo
a l tablero ¡oje lo. actualidad el pro-
blema del cabaret "Sans 3ouci" Ya
11. Walter \Vanger, !'econ- se está coment.&ndo entre 108 bien
su esposa Joan Bennett. enterados de las cosas de Mr. Nor.
61 años. m an Rojm&n, que el nf¡;ht club
reabrirá. sus puertas el próximo
de julio de 1937 m urió el
cubano Jos§. ftlauri.
Rolando OehOlL cumple
Pero no dice los años
mes de octubre, s in el apoyo do
otros emprcDaS... Des pués del me-
reci do homenaje ·o.ue se le tributó
al veterano actor Paco Salas. debe
AVIVA
ven ir, lógicamente, cl también me -
recido homenaje al veterano tea-
tri sto. Agustín Rodríguez, el fam?so
REFRESCA a la
mo record ábamo~, mientr~ pedí u
director de escena ... Hay una mo-
delo del "Montmartrc'" enamorada
de Lnlslt. Tamayo_ Mayra Froyr.
la cara! muier!
discu lpas otras dlscul!Jas Y escen as se va &. Mlaml a cantar con una
similares: nos asaltó el temor de gran orQ.uesta. .. La rev~ta iteliana
FaDlástico-cómo la Loción Facial Mennen
pe rder la ocasión de hablar cc:m ell n. "Tempo" publica una fologr3fia de
Fu nny Schut:L, su sec retarl8 , nos Piel Canela, la artista cubana re-
dió la seguridad de qUe hablarla- eientemcnte cegada en Perú, afir- suaviza la cara después de cada afeitada ...
mos con I\lnrin el sábado. mando Q.Ue es la más famosa de
Ella se lo dijo? . . Jas cantantr.s cubanas ... Pide pista cómo ayuda a secar esos moles ros conecilIos
el hijo de Canne\a Vázquez y MI-
ted también c.hora. Maria no pued<.' guel Herr~ro. Aterrizará en agos- de la navaja! Y faDláslico también es ver cómo
más. r . to ... Cazm~n Miranda. no viene 8010.
su fragancia varonil única ... arrae r'tnro
~8 :~a:,~:ohpt:~,~r~~~8, u:~b~«=:;
Recordando otras retiradas c0!'1 0
ésta, salimos sin prisa de I ~ MUlte.
El pasillo del hotel estaba tIlvndl· duccl6n Q.ue incluye a Gina M.a.rtin a las mujere~! Pruébela hoy mismo!
do de curiosos. Abajo, en el lobby 1'I~,.b,Ua, y Nelson Plnedo• .
se arremolinaba una r.,·Jchcdumbr('
que había venido al Comodoro para N~
• en
ver de cerca a la. refulgente estre·
hay nada seguro relación
con la reapcrtura del cabaret "La LOCION FAOA.L MfNNEH PARA HOMII.ES
Il a. Los comentarios eran dive rso! Campana". El inQ.uUino prIncipal Calmanll~ , rnresnnrr. C\:)nfotnlntr r d~ a~radahlr ~roma
y contradictorius. del odlflelo tomó posesión dol mis- nronil .. . la Loción facial MftlGl:n compln;a uru ~tjr~da
- EstA muy delgada. mo pero D O ~.uiere bacerac empre- perfC"CU. ••• hacr que uued comjce:ctt d di. nú.s • ~UAO.
- Pero sigue s Iendo bellisima. sa ... "La. Ronda", convertida ahoro
MAs adelante la disc usió n en un en comedia musical, será presen.
grupo de pepUlaH. adquiriD. to003 tada e n B~dway ell el otoúo ... DlSODOIIAHR MI_EH,
violentos. · .. Vilrna Valle esth. gustando tanto e n PAU MOMa.U
En los hombres es casi unanll'l'Ie el "Bambú", Q.Ue @téfano Gluek le Se aplie. mis fácil ,. ri.
lo. opinión de que l\Jaria sigue sien' prorrogó el contrato ... AcusUn J..ara pid'&me-Gte-~ Se- SC'n ~n e-l
do una criatura mo.raviUosarnen.tc informó a la prensa de México Que '&ClO! No daa... la ropa!
hermosa. Las mujeres, en cambIO, ea ldrá para La Habana 'l.:.tJ dla de C ontie-cc PERMATEC
no logran esa ur.anlmidad de cri- EBtoS ... ¿ y cuándo exhiben en Cuba -de- pl'O(rcción mis d uo
terio cuando de la belleza y her-
mosura de ' una mujer se trata..
"La Prlnceaa de las Canarias" , Que
snv.uu. PampaninI filmó en las be-
DdrD! Su aruma \"UOnil
Ir nlanrani!
Uno de los periodistas que m ás ]!as islaa españolas junto a Gustavo
6e enojaron con la negativa de ftla-
ría, hizo de pronto esta pregunta:
Il!un"'c
ñe :ro• Rojof_ Uécto. y Ana lbIa .on In-
8~tJtulbJes en el "Pancbln" . . .
_¿ y si hiciéramos un survey en·
lre toda esta gentE? ¿QUIEN MATO A •••
- ¿Cuál seria la pregunta?
CCoatiDuaclÓD)
~~:~ec;rlau~!:: :~r¡ J: ~~~
de 19~2.
Un testigo llave de la acusación CUMA Dl
tiBcal e r a el Inspector Scbellle.
Cuando SebelUe Y 8US hombrea arrl _
la vedette baron a la elcena dcl crimen al MENNEN-Usd». sil:mpn.·
.U'....... .no.
.. '
i .. B
._r&l¡1l y
hs. -de-
medlodla del t5 de agosto ya era un
_ poco tarde para aplica~ 1& mayor
p ara lo,::rar rsa nitido per·
sullal c.auc tamu t:ncanla a la
CllBIIA DE ARlTAII _
- Un inJl:cc:üie-nl't C'spc-c ial
r-===~II
en si parte de 11.8 t~nlcas U8ualc.a de la mujer. F.s cremosa, se: e.- "ahlantb: l. haJ'ba IlÚS rápida.
permanen- crimJnologfa modernb.. Cientos le tit:ntJt: (ácilmcncc r ha:: ... la mCnlc. tisela sirmpn:-! (:o-
del nuevo cabaret
K'llo!tl"""-"",;~-II;e;-~acabai de JJBCer una
e.spectadore8 bable ya tranlitado y
pisoteado por lobre las pruebaa. No
harha -i 7" más hfanda. rrirntc o Mrntolada..
parll que CuquUa se quiere eno decir que el lnepector T~lCO MEHNEN PARA MOMe.ES-EJ aoque final dnpu.:s de:
La. HabanL., Prorrogaron venido de Maraell~ lleno de fórmu- i."2d;¡ afeilada! Su tinlc ncutral no st' fKJla--qui,a ti hri1fo
y Dato en el 'cp'enaylva· Isa, talel como la de que Huna 11. .1(.· la cata )' rc:frC.'sca.
Por buenOll... Deatacable la nea reeta es la distanc\tl Inás corta
117

Q·INDIGESflON ~
" ,
ACIO.'"
Oi-, -
".
. PRON :' ~ J Alka -Sel tzer!
, ¿Busca alivio
RAPIDO y EFICAZ? 7!
. f;t
----' ,
,PRON IIIO Alka-Sel::zer~
Di s uelvo um¡ () CiOS hlUIt.'las
A l k a- Seltzer en un V<lSO de ::lgua
y ... ¡tem e lo! A lk a -Se ltzer es (> 1
a nh :lcld o de efic2-
\j".
~~np~~;;:p;~~:~;~
l ' u a lqUl er h o r a - ' -:"
Pida Alka -Se lt7e r . : '.
.. . ........ : "
e n e l s o bl"(~clto
" 7UI.
""
.AIka-Selt-zer*
lo 'ob l.ta .f.''f'uu nl r que aljyio
, .... pidam."t!"
.. _-----._------
i •
! •
•
I •
•••
I
••
• LAVIDA
ES UN SUEÑO
A;i pifft!Oll lo, ni;;'" en la flor de su :no<t.
dad. pero si podo..n do ClllllllIa Y dOfo<i ••
si fes foUa rica ;or.gr., fa yjclo SI yuelvt
un. pesadilla. los Ihllos op6ficos y lOnsada,
podrón corregir su condki6n y alcanzar una
vida ol,!ft y lleno do promosa, si tOfllOn
1I"J)ilDOllAS
RoSADAS
r
OELD~WlLLIAMS
DAN fUf llA A PII!DNA! PAIIDA!,
-----------
Los Granos Se 'an
Desapareten Pronló -
La prlmtm. aplleac16n d e Nhcoderm
~:tt~.:~~':~~~ ~f~:~~~':'O:;'~~:
tarA muy pronto qu e au pie. le limpia ,
~~I:,~ le~~~~:~'Qn~J(o~~r~a~ 1~~
Gl:rmf!nu :;-. P-rbltos a e la piel que
I'on la. cauJ..'·. de Oran03, Manchas. Ec -
zema, Pleuones yo E rur..clonu, Ud. no
puede IIbTarae d e Jo. tru tornotl de lA
pIel hatlta qu e no remu eva loa .~rme­
ne .. que le esconden en lotI poro•. Aa(
~uee, a"' ~l e ra d ~ . u f.rm .c~utlco
~;:~:r:"d eOY ::!1·:rIa.::J:';'''l~llt~
1a
I'U" g ra nOfil Y a cla rara y sua vfurl\
la piel o 1m dinero le urÁ de\'ut:1to al
retornar e l paqu ete va clo.
entr'.; d os puntos", (uera ni ngun a.
~ iN.~. OJI ~'!IIIJ
lumbre ra e n c ua nlo a a verigua ción
cic nti(jca. El m e dec laró a mi )' pica s de ) vicjo chivo, pero esta \H-
a un g ru po de repo rteros q ue no lim a le traicionó a l h ace r s urgir
había tomado las hu e ll as d el a rm a e I:,'a obsc rvación sobre el desastre
#t
he mi c ida po rouC' ésta h a bla "'stn do ccur:h:!o el d ía nJltl'rio r a l avión
f' n e l a gu a . La ve rd a de ra rm;ón f~p.
QUe Se be ille, enca llla do co n su ha - e l ~stl'tós c opo humano, notó q ue e l
Il a z ~ o , lo habl a pasado d e m nr.o (I n
ma no entre lodo s los Jlr c~i(' n tc3 :
" IO:s t a arm a habl a ra. E n ~. r cs d inr¡ ra ro en un hombre qUe ha!:!i?, dc-
a\ lc ndrc al ases ino."
P e ro el Maigrc t de Mnrsc ~ l a , pe.a
tl<.Icite de lodos los c r e :'-'cnt ~s e n !eroanas, aq ucllo e ra todo el resul-
cj m élodo inductivo, luciO mejor tado: un a peqU(' ila m en tira, Sebe i-
cua nd o vino a verificar s us i:ltu i-
eie neR. H a ciendo una virtud d e la
nee c!!idud , igno ró a lgu nas pruebas
:note rialcs y se conc ~ ntr ó a su vez
(' 11 s u ('onvicció n de QUC ~e tratab~
eJe I In c ri men local y Que la res-
pu estn podio e ncontrarse bajo las
l e jas ro mona n de la G rand T e rre.
~o !: ;Jcc hú d e l hIjo Gus ta vo. Pero
pa r a ll egar n G usta vo, tuvo antes
( 111 (" df>rribn r !a barrera de odio y
hc!' 1igami l:! l1to levn ntndll po r las
mu iC"rcs Duminic i, La Gra.nd T erre
SI' hahia conve rtido yn e n \Inu (0"-
; n. I/'zn ps icológica, "EI C lan de I r
&~ F ide lid a d". E l único Do mini ci f1
~;; ou ic ll e ra f;¡c H UC('rcr.. r!lr "ra el pro-
llie n nciano, QU e uclu ubu. como s u
pt::rtavaz. .
Rn lonces com enzó un a ba lalla r(!-
(.u g nantc ~uc dura rla treinta y dos
di a s y mllt:has noch es , No porflan
h ulH' r ex is tid o dos fr a nceses :m·"Is
d ifeTf!nlcs ou e Ed m o nd Sebeillc, de
cu are nta y ci nco a ños, lipo at ilda do
(Ii! ('iudud ve nid o de la g rnn cos-
mopolls de Ma rse lla, y Gastón 00-
m ini ci. f!1 rcy ca mpes ino de las
I
montnfla ~ . T enian un os c uuntas co-
Sfi."J e n co mún -am bos h a blaba n e l
d :n lccto provenzal, e l Lntin de los
•• f.obres. Ambos era n astutos, capa-
cc!:! de ocu ltar s u verdaderos pe n-
:mm ic nlolJ lrn ~ un a fachada de f es-
tivas respuest As. Y ambos esta ban
• jugando con los s ue ños az ules de
tod a una vida. Puro e l inspector Se·
be ille !i ll ('arre rn es tabu e n juego.
i'nra Dominici se trn t hba del pa-
trimonio de In Grn~d T~ rre y las
cabezas de SU s h u bitantes.
Al principio, e l pequcñ
do Inspector cm blenve r..... I a l pa-
'atilda-
ti o de la Gra nd T e rre. Habl a un
\'ni-lO e n In m esa y, n veces, has ta
un lu g a r para él en e l n lmu erzo. El
a nciano representaba e l papel de
a nfitr ión a g radable. A menudo se
cha nceaba con e l Inspector acerca
de l le nto progreso de las inves ti-
gnciones. "Este criminal es d em a-
s iado du re y dem asIado d e pravado
para usted. P~ ro s i descubre al In-
nC'blc ns zs (no, le dare mos un g ra n
ba nouete." Hl:lbitu a lm e nte, s In em-
• ba rgo. Gastón Dominici se mos trn
be m ás locuaz acerca de otras co-
:•
sas, de cómo hablan atrapado siete
li e bres en uno s ola tra mpa; s us
conquistAS co n la s muchachas de
la vi11n cuando era m ás joven; Có-
ma no habla podido perdonar nuncn
n s u hijo Clovis por h a ber aba ndo-
.. nado la tierra; e l a lto precio de las
alcachofas.
Un p e rezoso dl a a principios de
septiembre, Scbc llle ha bla precisa-
mente e ludido los tópico.s casuales
con e l t Jn de mantener e l diálogo
morta l. " Era como tra tar de coge r
un a hoja de cristal con un pa r de
pinzas." Adem ás, el vie jo se estaba
hacIendo q ui squilloso. En cu anto al
ase~ in n to dijo que habla cesado de
hcr )05 periódicos, e l aaunto le abu ·
rria. E n ese in stante, en el a;;.u(
cobalto del ciclo, a parecieron huc-
Has de vapor, ei zumbido dis tante
de un av ió n d~ pasajeros,
Esto intri gó o. Dominici : "Yo
s iemprt' quise se r piloto."
- ¿Po. oué? - preguntó e l per·
pIcio Scbeill e.
D c minicl: No m ás pie nse lo que
se ria C.!:Itllr oll a. urrlba con unos ca-
tal e jos observa ndo u toda, 1"\-, pa-
118
de enamora dos e n el bosqu e.
..... !(l tis salidus picarescas e ran ti-
de la Hnea Paris-Sa lgón. Sc bei!Ie,
viejO Dominici :mcó a colación mu-
c~ hos de talles del hecho, lo qu e era
jada de leer 10 .3 periódicos.
Pero despu és d(' :nás de ~u a tro
lIe tuvo OU e Tetirarse a Marse lJ n.
Aun m as, " se sen tia <"n ascuas con
respec lo a la p rensa Ifancesa y a
s us suve riorcs por haberse e ntre -
le,ldo tanto tiempo en lo que pa~
r ec ~a un call ejon s in súlida, midien-
do pala b ras e , )ngenios coro un viejo
t a imado de qui en ni siquiera s e
sospl:cbn ba. Así quc Sebeillc aban-
clonó la Grand Terre, durmió un
rnto y com enzó a revisar de nue-
vos las demás pruebes.
La p'rime r a brec ha vino de otra
f#roced e nci o. Las sos pcc has recaian
a hora sobre Paúl Mnillct, el veci-
no m á s próximo de los Dominie is,
líde r de la célula local del Partido
Ccmunista. Maillet estuvo cntre los
prim e ros e n ll egar a la escena de l
c rimen aqu ell a mafiana temprano,
y ru é durante semanas uno dc los
principales "mudos". Pero cu a ndo
la poli cla d e~ cubrió iln día ce oto-
ño dos rifles Ste n en la hornilla
de s u cocina, "recue rdos de los M a -
quis", Mai11 et s úbitam e nte se tornó
raósci~ata~~~: ~~~C~~~(lI/~~¡dci~n~~
a migo G ustavo a q.ueHa terrible ma-
ll ana: "¡ Oh, la pobrecita, s í la nu·
bJe ras vi!Jto! Su brazo se ' movió
una o dos veces y dejaba escapar
te rribles lamentos,"
L a policí a escarbó en esta reVe-
lació n que l e8 ofreció s u primera
opo rtu nidad legal para a islar n
Gustavo, e l carácter más d~bi1 del
Clan, e l esclavo de s u aut ·,tario
pad re y de s u ruda ' esposa, :ivette.
Se le lle varon n Digne, ad mitió ba·
jo torme nto la ve rdad de In acusa-
ción de Maillet, se le hizo compa-
rece l" rú pida mente a .' ulcio y se le
co ndEnó a dos meses por "no auxi-
li a r a Lna persona en peHgro". Pe-
ro, por otro parte, Gus tavo se afe-
rró a su h istoria origin a l. E l frente
del C lan h abia. sidú m ellado, pero
r.o pertorado, y a s u regreso ll. la
Gra nd Terre recibieron a Gustavo
cc-n una celebración,
Las cos os permanecie ron tran-
quilas dUi"a nte la mayor pa rte del
resto del año de 1ll53, hasta noviem·
l:re. Sebeille, en tanto mante nía a
Gu stavo en agitación, dcs,-,ubraó un
·'.Jndo factor importante que ha-
4 side pasado por nito anterior-
me nte. Al examina r la declaración
dada e l prime r dla por cuatro per-
so nas Q.ue trunsi taron desde las cin-
co y treinta a las seite a ntes me-
ridiano, Se blzo evidente que loa
dos cadáveres de los Drummonds
m ayores babian s ido movidos esa
manaña., lo más obvlnmente por
Gustavo, Q.ue admItió baber salido
a esa hora.
¡ Por Q.u é? Entonces comenzó la
gra.n ofensiva de noviembre. Los
tres Dominici, Gustavo, Clovis y e l
viejo Gastór. fueron conducidos al
P a lacio de Justicia para someter-
los a un riguroso interrogatorio,
que se prolongó durante cua tro d fas
y noches. Al quinto dla, Gustavo
OUe hasta entonccs babia sido un
bloque de mármol, súbitamen te ha~
bló, Dijo que habia movido los ca-
dáveres en una fren ética búsqueda
de casquillos y cartuchos sh: ex-
plotar, del rJ(1e. ¿ Quién habla dis-
parado el rifle? "Fué el viejo, mi
viejo." Nuevos detalles .Jurgicron (:n
cascada y la terrible pesadilla de
los dos hijos p&.recló tocar a s u tJn,
no podJan otr bien. y Que e.taban
caal gordo3 debid o a catarro en
el oldo , han de.c Jblerto Que
pueden mejorar r.lpldamente eon
SPANTEX. Muchos dJcen que aho,...
pueden olr el tic lac de un r~IoJ a
una 1i.nancla de 10 metros. Con::-pre
SPANTEX en su botica hoy mltmo.
Ve~ qué pronto le mejora el ardo.
Clovi s, confrontado r.on las confe-
s iones del hermano, las cotroboró
cuatro horas m á s tarde. (Antes del
juicio, GustAvo se retractaría de su
a cu sación. Clovis se aferró a la su-
ya hasta el am~-l?· l 4inal.>
Al a ncianc G.estón no le fu eron
mostra das la s filia les confesiones
hastn la mañana s!guiente, y eso
e n los grandes titulares de Jos pe~
riódicos . Se indignó con los dos hi-
jos Ilama ndoles canallas y demandó
qu e se le encarara con ellos. Los
dos hijos 1'ehusaron. Entonces Se-
bl" ilIe trabajó todo el dfa con Gas-
tón, sin resu.ltado alguno. Más tar-
de, hacia la lDedia.noche, en el des-
. tarta lado P a hici o de Justicia, e;' en-
c iano se tomó s u pec uliar venganza
con.tra SebeUle. Confesó, pero con-
feso n un polida local, en "patois",
El oficial Guerino era.: el guardián
de oominlci y durante una cha rla
de c[lrazón a corazón, le dijo a l vie-
jo QUe un a confesión era la m o ne-
Ta m ús fácil de saBr del asunto,
En la pris ión podria tener cons ig
eu pe rro "Negro" , su cueva de vino
y ('uiztís su rebaño de chivos.
Esta confes ió n tenia varios án-
g ulos raros q ue el viejo Dominl ci
iba a recitar y retractarse en nueve
,:)easienes dife r entes. Aun, desde el
principio, se enfras caba. en detalles
absurdos o munnuraba: "BIen, ellos
querfan te ner una", o "Escribn lo
confesión, la fIrmaré", o "Me hl·
cleron hace r la comedia, soy ino-
ccnte pero es toy cansado, gaga".
Sin embargo, a la mañ a na si·
g uiente, en la reconstrucción del
crimen, Dominici r ealizó t odos los
tr.ovimientos con terrible rcali.!:lmo.
La m a yoria de los reporteros fran·
ceses a1Jf prcsentes, quedaron a l Ci ·
n nl convencidos de una cosa. O Do-
minici mató a los dos Drummond5
a dultos, e tué u n testigo presenciol
del hecho. Pero ¿ y la nhln. Elizo·
beth? En la rf"construcclón ' de este
cri m e n surgieron de lluevo t odos
la s a ntiguas dudas. El hech o de que
ccnvenclera entonces a 1!1 m ayorlo
de Jcs observadores de que él no
era e l ases ino de Elizabeth, qu izás
(ué una prueba de lo consumado
actor Q.uc era Dominiel. Pero exis·
tia también un punto materia l im·
porta nte , La pollcia s u po por la
au~ops i a Que la niña habia recitido
cuatro golpes distintos por Jo mc· , origlll a l.
nos, Dominlr..:i dió un solo golpe, e
insistid e n oue- babia sido solamen-
tc uno. -
Un ailo después, a mediados de
noviembre de 1954, se celebró ei jui-
CiO. Este fu é una sombrla proce-
sión de emocionantes e3cenas dr
confrontación, pero 103 astutos al·
deanos volvfe ron locos a laoS mejo--
res águ ilas en materia lcgal de la
Silla de jusUcIa_ ¿ Qui én estaba de-
fcndiendo a Quién? ¿ Quién' estaba
tra icionando a qu~én ~ por qué?
REUMATISMO
f . ) ~~~~gtl::r::!o:::rfr::,u:!«!.O:Ir..~
lumool'O, c liltlca , mdaculoe adolori-
do." co)'untura. hlncha4ail, le ator-
nt tl nt e n , obten "a Romlnd e n la
hntlca ~I lIep lda, Romlncf 'e allvl·
an\ rApldamente., p e,.mI U fndol~
II1Irmlr y trabAjar 'cómodamente. No
'::~~fnl;h~~f'~~:,!,~,~ent~ . Obten ,;!
¿.Queria. la familia rescatar al an-
ciano del ba nQ.umo o de sentfa se -
cretam en te satisfecha de verlo alli?
;. Cuá l era el terrible secreto que
todos los miembros de esta familia
conocian, pero qUe ni a ún los abo-
gn~o:s .de la defensa sabIan? Desde
el IIlICIO se desa rrolló una. ruda ba -
tslla legal qUe caracterizó todo el
juici o. E l Presidente del Tribunal
fa.tI~a.do, dicta minó q Ue ningün Do~
mUlICJ, en ~u carácter de parientes
~erean os del acusado, debia presta r
Jura.me nto. (Un testigo perjuro da
lug'\r a una an ul ación del juicio,
y e! ~ribunal estaba convencido por
anticipado dI! qUe todos eras dos ve-
ces perjuros,) Aún más la te rrible
d?c la ración n~ jurada d'cl hijo CJo-
"IS, qUe ayudo a conden a r a s u pa-
d.re, esta ba enlazada en varias m en.
tiras burdas y Un a f ra nca adm i-
sió n de an tC'riores m entiras Eso
t ambi é ~ , puede dar motivo para ur; . ~oda la ver:dJld ta l como In ~abes.';
nuevo Ju~elo en la Corte Superior
de C[tsacrón,
~I desfile del clan prevaricador
fue ate rrarIor, confuso y desconcer-
tante. El anciano los conoela a to-
dos y .les observó a todos, y en la
mayona de Jos momentos parcelé
quc ~ un Jos.?omin aba a todos .
Prime ro vino la. temblequeante • tuvo la t errible tarea de detcnde;
Maria, de setenta y cinco años que
ya entonces no era "la Sard'ana"
lI!no "Mamú". March ita, con la n a:
r!7. y la barbilla a puntando Una ha-
ci a o~ra, declaró sobre sus cincue n-
ta anos de peculiar felicid a d do- . Ca de )0 ocurrido e n la noche del -1
mést.ica. "Nu nca deseé nada." Vin o
nta."lBda con s u mejor y má~ pa -
tético vestido de fiesta, pañuelo ne-
gro e:l la cabeza, como pi acabara
~e escapars? de la pintura de Afil!et
. E~ Ang'clus '. Probablemente la vie-
Jce/I~a era Inocente. SIn embRrgo
COrTl a Un rumor persistente acep ~
t ado por la policla local de Lurs
de OUe la niña Elizabeth habla sid~
apa leada hasta morir en lf\ cocina
de . Ios oominici varias horas des-
puc~ de haberse cometido el crimen
Se~uidamente vino el hijo ma.yor
CIOYIS, Existia un odio !Jera entr~
h1 padre y el hijo, odio del iuerte hcla descubri ó qUe en esa granja
t aCia. el tuerte, y cse odio erizó n
cda la sala, Cuando CJovis a san
gre tria, hizo .!jU terrible ac~sacI6n~
PARA IDDBlCES
EH lfJ.Ños ADUI.11lS
T cia e ) rifle? Obviamente no a l an-
'ro-.
VERMIFUGO
furtivo s , La grasa del al'ma e!'ll
FAHNESTOCK
Igual, no a la grasa de la Grand
T e rre, sino a la de la casa de Clo-
vis. ¿ y quién t enia motivos obvios
apun tando Con su g rueso ind ice h a -
~.a dende dirigia s u cargo basta el
6
Juez que .eresidía si nti ó ~l borror
del momento. "CJovis , CJovis, s i es-
tás acusando falsament e a tu pa-
CARACTERISTtCAS
~~~b~~~ cornetii!ndo un crimen ~ !n
P " -Lo sé, lo sé, seriar Presidente
ESENCIALES
m~.~a q~~ Y~o~rr.!"?e
aa~,;.~,'
resta e n la vida'
Aquello imparti6 una mementá _
nea nota noble qUe fué borra da po-
cas hao'as más tarde ::ua ndo varios
reporteros encontraron a Clovis en
un ba r de la Joca lida !i, negocinndo
Con Un agen te de publicida d los de-
~:~~d~ ~t P~~~ior.nemorias, . y cCga- mo;o,.,
!!=nton<;,e8 vino Gus~avQ. e l hijo
m as .dé~1 1. Se_pareCía a la mndr~.
Clovls, e l seno r Clovis" como s u
~adre lo lIamaoa aho ra ~on r esen-
MOTORES MARINOS
~miento, ~abfa declarado qUe min-
1JÚdd
tl~ por m as de un año porque c re-
yo QUe estaba encubriendo a ~us-
[!lvo, a quien qu eria. Ahora e l &..!n-
bmie nto frat ernal Se habla troca do
en un odio reciproco, y hubo un
momento fntenso e n qUe Gu stavo
rcul!iendo todo su va lor,. se volviÓ
hac IB Clovls y pareei6 que iba a
ex.pl~tar toda la verdad en la sa la
~~P ldamente....cl juez pospus o la se~
s ~on. Pero Gustavo mi smo habia
Sido une \'ez el primero e n aCUsar
a l padre en un ins tante de debili-
dad .. ¿ E sta ba ahora en r eal idad de-
:::i~~!~doIO o defe ndiéndose a s i
La voz serena del patriarca se
escuchó. a través de ia sala. "Gus-
l. Completamente equip,ado s
~vo, hJJo m~o, no es suticicntp. de-
cir O.UC BOy In oce nt e. Di la " crdod
2. Arranque fácil en frlo
3 A prueba de agua
t'" .-0 e l hiJC' se e ncogió y dese rt6
de l padre.
La siguiente fué Ivette, la esposa
d: Gustavo, de 'Bolamentc veintidós
4: Poco «Insumo de combustible
(5 crs. hora)
a nos , ~ero de ca rácter fuerte, lve t-
te, o.Ul e n posiblc-rnente era la qUe
daba las ó rd enes R todo e l clan des -
pu és del arresto del anciano en 1{)53
5. PeSG ligero
6 . Mayor seguridad
n dos hombl es, a qUien ea a m a ba a
s u manera. Pero para remover los
.s?f:pee~os que recaia n sobr e el a n-
en su trabajo
ciano Iba a echar su sombra so bre
el marido. H a blar demasiado aCe r-
de agosto, podla as imi s mo a rrojar
l~ sos~~ha sob re si misma. P ero
S I el vIeJo Gastón era e l amo de la
c~a, aq ui esta ba la ve rdad era urna
y In rei na d~ la cocin a '
La capacidad de los O'omlnici pu_
ta mentir como be.1lacos a lcanzG
has ta la tercera generac:ón y el
pre mio por mejor distorsionar la
verdad de todos e ll os correspondi ó
a Un nieto, Roger P e rrin . Para prO M
los. mOfore, BUKH DIESEL de 6, JO Y 20 h. p, v;enen
bar Q.u P. no se e ncontraba esa noche
en la G~and Terre, se apareció con
Jlna serIe . ~e grctes tas coartadB3.
~qu lpo¿ "s con bomba de e nfriomienlO de aceite, cigüe-
"? I c~n~ra",orcho
f
y reductor 1:2 fra nsmiiión de ampl ias
1
Primero d iJ O qUe .babia ido a bus- dlm~nslones y .sencill~ diseño que proporcionon UOI fundo-
car leche a la granja vecina. La po-
nam/en.to ~recIso y sl.lencieso; helice de bronce y eje de
no hablfl. vacas. Bien, él habla ido
f(:a)rner.. .; a busca r pan a casa del
~a nadero. El panadero a qUe se rc-
ocero !nox,dob~e. suficientemente larg o para adapta r o
~~o~qUler t~mono de~ e~barcoción; chumo ceros. pr~nso.es-
p y bOCIOO ... Los Un/cos en el mercado completamen _
feria habia mUe rto hada sci~ me -
te equipados. ~C)n ,manual ~n ~spañol y suficientes pie-
ses. y fué e n una bicicleta qUe rE-
s ultó ' .habia tomado prestada d08 za~ de re~~esto I"ctuldas con el motOr poro asegurar el
melar serVICIO.
sema nas después del crimen
Todos Jos abogados pasar~n Un
ma l r llto .adand o en ese océa:lo de
me ntiras. ¿ Cuá l era cl motivo del J. Z. Horter e,_,
cr~men? Nunca se estableció, La Obispo y Oficios Habana.
pnmera confes ión del viejo Gastón Fovor eJe env.orme inlorlAOClon deloltado sobre motores: IDO-
de que habia salido despué~ de me-
r;nos BUKH.
d.lanoehe a C8.mr Un tejón con un
fine, h izo reir a todos los cazado-
res ele Francia. ¿A quién pertene-
Nombre:
.- -
ciano, qUe no sabia CO!nO se djs pa~ Dirección: ;;::=::;;;;;;;;;;::=::;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;::=:¡¡¡¡¡¡¡¡¡;r::::::::::iiiiiiii;r::::::::::iiiiiiil
raba, sino a uno de los hijos a.m-
bps grandes tiradores y cazadores
OISTI;'I&t/lDO PE So PAI:" é~ p, .. - -
~
./. Z. HONrEII.{o.. "
(Tennlna en In Pág. 1%7) • OSISPO ~ os'C'C's ~L ...... :-:! .. "'t. . "i4.
119
 .
.' '.G-~ .u: ··t.' A,~~' , A:.:·,S:" :,j, ':R· O' ,-L '
' .. ' . I?or' la ',P.r,ofesora'· .ariá Jo;ef,a Sanche:z'
6 •
Semana del 10 al 16 de julio de 19550 Para los na"idos
en 106 dis~intos Signos del Zodíaco.
~ R t E S
l\I.r07.o 2J a A bril J9
ELpO~~~~::V::::,~e at~::a~~~c~~.
ses en csln ~Cm8 n R-. donde ~ó l o ti e-
ncn un a f ech a {llvornblc . Conviene
q ue no SC' Jcj<!n cegar por Ill.!: pa -
s iones y Ol'e pongnn los pie:: en la
l: ' tra [\1 mom e do de adoptar deci -
81O nes, SeRn pcr:scvcruntcs en
t!srucrzos y no pierdan d e v ist a In.
salud y la.. boena., re lacione", e n el
t ra bajo. Algunos aJ untos de tipo
famllln r les ocol'llo.18rñn ansiedad es
o p reoc upaciones. También es posi-
bl e qUe "n a mi go 1(>8 cause una pe-
nea hondo., bi e n o. t ravés de un en-
gaño o traic ión; O por unn enfe r-
meda d. Atiendon 61 seCtor econó·
mico con ca mero.
Olns fnvora hles : JO.
DCfl:t:wornblcs : 11 nI 16.
T~UJtO
Abril 20 8 lUoyo 20
Disfruta rAn de un ambient,: de
prospt::.rldad en estos dios, con ex-
cepción del JO, que se rA des fa vo-
rable. A través de ncgoc!:J!i o In -
versiones us tcdca esta rá n c n condl-
clo ,.,.,s de a um e nta r lma Ingresos y
de::. m{13 felices. Ve nus DHpeCtn-
r4 bien" I Neptuno y esto elgnl-
fico un u I ~rnntla pa ra su csfu (' r-
ZO!J. Procuren gunrdur !Sccreto en
torn o u sus planes m ós Importan-
te:.. Una. e nvidi a o Intri ga. pudiera
echarles a pe rder lo mejor de sus
~~~;~~e~~:;.a~~~~0Jn:c!.~ccnr~~::
dll dc ti po económico pudiera prc-
acntarse. Estén prevc o"idos. T.lantc-
nlcodo nutrld M BU S rese rvas.
DIs.s fn\'orablt'!s: U 31 16.
DeB fr:.vorable'J: 10.
GEMINIS
1'tlR,yo 21 a Jurúo'20
En jt.Sta !Semana ilnpera <. 1 aspec -
to negativo del SoI. situado e n la
casa del dinero, con Neptu nn. Etrto
Indica que d~berñn Ser muy PMJ - , ":ciihi\!!!,. esta semana. Pero para ' 11
d entes en relación con la ma t e r Ia
económica. Pla :1een blcn cuanto In -
tenten rca llza r y aguanten du~'o 3U
dinero. Una bueno. poUtlca 8~ris no
comenUlr nada nuevo por e l JUO-
m<.>nto. Dediqth:n!5C n. disfrutar de
la "ida a tra vés de amoríos , liea.-
tas, reuntcm es soci<llc.ll y el culthro
de s us amistades. Si BC c mPf'cinan
e n ip'.·::rtir, e:Jtarán pcrdld06. Tra·
te n dc mantener un carácter .:.Tegre
en el decursnr de loe: dfas. El opti-
mis mo al~.iB la adversidad de su
lado.
Dhu favora bles: nlngunt..
LJcs!avorables : 10 0.1 16.
CANCER
Junio 21 .. Jo/lo 22
El SOJI 1'orta1c~erá el ángulo de
la personaUdad; pero Urano ce
mostrará agresivo durante todo el
me! y cata semana no escapará a
SUs poderosos rayos. F~toa diaa son
Un poco <confusos debido a que 183
oportunldtl.des buen8..!l están eatre-
chll.D1entp mczclado.a con los adver-
sas. Ustedes tJenen QUe saber se-
leccionar. Por lo pronto eviten lo.
r.ambi09 Lrusco! y las d~l s iones
jmpenaadDJI. Su magnetismo es po-
Idble que l e propicie contactos im-
portantes ; pero SUB mentes pudie-
ran no responderlea en e l momnto
preciso. Vigilen la ..llld y estrechen
sus relaclor"'8 afectIvaa. No e.pecu-
!cn en caros dlu.
120
.A . '
- • ..
Olas favo tc.~Jes: 10. 15, 16.
Desfavorables: 11 a l 14.
LEO
Jullo
23 a Ago'ito 22
A partir dei dio. 12 u stedes tienen
todo de su parte paro ser feJic e.s.
JÚQ.iter c.c¡ta. á en e l <J:gno de ust-:!-
des y comlen .... a hacer una favo-
rable aspec tac:ón con Marte. ro.
lo. posición de Cdtos planetas, todo
~us indica '¡UC Heriln fellcc~
de romances y K'alantco~ . .m amor
trevés
ti primera visto cstá indi cado. 'fam-
bién muchos de estos nativos Be ca-'"'
sarán e n esta Sí!mana o fonnali,¡o-
l'lÍn ~c riar.t e ntc s u :~ con ~ promi zos.
Durante 108 dias 10 y l i ;'!!' nti nin
a lguna s mnletJ li os, provocadas ~O l"
p.I uspccto negativo form ado ¡:Jor
Marte, Ul'cno y N~?tuno . No pier·
tj a n In ecua nimidad y resuelvan con
mpidcz.
Dirut favotab letJ : 12 a l la.
Ot!sfavorables: 10, 11.
VlltGO
Ah~;aO~~ ~~á~r!:~~~cbas'
lib ertad es y tendrán que arrove-
chnr sólo do::! dins para dejar ul·
UmadOf) s us planes m á:. importan-
tes para esta seman. 110 se fien
de JOH cfcmás ni c.speren JO,:ucbo de
HU!! iJus lone!J. E s meneste r que si-
gnn pi sando t e rreno flrro". soste·
nlendo firmemente tJU~ asun tos pa-
ra no dejurlos cner. Lali aapccta-
clo nes se deja rá n 3entir en e l á n -
~~~o ~~on~~~f~ ~s~~m::n~hc~~3~
por e l Sol ullTnnte los d f8.d 11 Y 12.
Este planeta les permitirá captar
Hin es:'ucl'%.O In realidad del ambien-
te. 'En general su éxito est:\rá en el
dprovechami e nlo d e las pocas opor-
tunid a des de la se mana.
Dlas favorableu: 11. 12.
Destll'/orab les: J3 al 16"
L I'B R A
Septiembro ~ a Octubre 22
ASi>C~tos a lte rnos ma ntienen rn-
orie llt.Acló l ~ le ofr'!cemos n conti-
nua.::ión In r ese ña ast701ógica. Jú-
piter ne ne!iclnrA t!I ángulo de sus
t-claciones 80cinles y amlsw"as. Por
otra parte Urano, no obst.o.ntc. foro
o .G -1
"
c.'A ' "
.
.CANDADO SACA MEJOR EL"CHURRE"
QUE NINGUN PRODUCTO EN POLVO
SIGNIFICACIONES DE LAS CASAS
(Conlinuael6n) ,
A Casa' Novena en cuestiones ajenas a.los lnteres~ penoualer.
L del nativo, Indica: el deatiDo y tu naturaIeI;a de .... importaclo-
nes y expbrtacjones; el resultaif~ dfl k.e anuncfus, vasto. CODt&ctos
mundfales y adaptación mental • fd.eea raclaIH., n..ceel d • d .., Idea~
los y colectivas. La relipón y el clero; jueee. Y t.riImnaIett de jus.
ticla; laI clases Dostradaa; unlvel"lliclades e im..titutos de aHa en·
señansa y ou personal acl.r.Jini..Bb'aUvo y cJoceata; eoc16cla4ee e ins-
tituciones nlosóOeaa y científicas y ala poblJeaeionea; todu la.
r. - ;Udade. deolllU'du pana . ._..,.,.. la demanda p6l>1ks en los-
, .'-~~E~~:;':"::r~~ : ':L~ ,~"':';/a ~ID= ::
la costa, particolume"te inminentes tormentas en ef'tado de tor-
:;:c~ ~i:::" ~u:a~ua.~~ao o~~ tc-
En una t.>~lón cornerelal la Casa NOYf!Da lk'!aaJs.= el d e-
f"'\rtamentc d e publicidad.· comunleacionea a Jarwa distancia, re·
¡{uidada con esos produdos en polvli
suJtados de campañas hechaa po:r correo; relacione. con iru5t1wclo- que PLleden hCKl!rle daño l
DeS y l'oblleacionee cultc.mlea ; eonaultol"OlJ pl"Ofealonales,. rdseiones
con l. puhIk:idad y con el público,. empleadoa.
lave SOlCJ con (andada, (on (andado
CMa Dklma. Loo oIpIricaci6n fur._ntal de """" Casa, ~n· no hay cuidac.lo.
lIiderada en IJ: mIIuna y en relación con Iaa demÁS, sin tel!.er e n
cruenta Iaa mocUfl~orrn ql!e HlSUltau. de las posicione. y aspee- Candado es m:í~ sano que ningún l'r3ducto
, tOfl de 108 planetas radicales. procreudoa o en tÑnAno, es como
, Hipe para la Casa DécIma: DeacIe este arco 8C descubren Ic.s oeu- en polvo. Candado es puro. Por más -1e 80
pRclonH del nativo o asuntos profesioDA1ea ; 8U probidad, promo- años Candado le ha lavado a toda su f3.
ci6n. nombrA!lia, cr6clito, reputaci6n y pofÚci6n ~n la IJO':iedad, es- . r queningún milia, y Canci ado nunca le ha dado caUITO
to es, IJU sitaaelón e."nle el mundo. Como base de actuacl6n para f!1 ni le ha que m ado Jas ~ na:1OS a nadi~.
lntercamb~o HOClal, ofrece un re.WDe:J. de las relaciones humanru. (andado es m, e10 orque (andado
del nativo. Desde este ueo pU'aGeD aaeane infereDllw nepecto B odudo en po ~o p (lI~dado limpia y blar:quea más qu~ ninRún
IUlS relacionl!s con '"iuelJa. peraouaa que tienen· una auroridad mo·
~Qr o me::lor IJobr,e él, sus jefetl y dientes; SU" pJimos del :.do po·
pr no da catarro ni ronquera, produdo en polyo_ La prueba II!stá er: que
temo, y ordinari!U!Tante su madre. pu~ &q)Ú el conocimJento ro- usted tiene que darle Jabón Candado a la
eial ): lo que puede denomln.r.ne ofespGnto DJleloaar' UeIUD a &er . ni quema 'as mano~. ropa que pene en remojo ~n escH productos
:Iba entidad. De 108 coair03 ánplOtl, 91 secundo e n importw.tela el . . Sra. M;uta. pére z Lima en polvo, porque i!SOS productos en polvo
la extremidAd flur del meridiallO d el lucar del lLO.ClmJDDto: el m eri· DIce la 1 761 ¡.taha na , no. saca n el "churre" como es debido. nj
cUano 6uperJor, el Eje nacional, la Unea del Sar univenal, el Punto E~tre' a • deja 'l en su ropa ese sabroso olor a limpio
dE' Sustentación 8OÍftr, la Unen. de la experlcmcia concftta. y BU su- que: le deja Candado.
bUmacl6n. Como el ápice de la nnth:Id!:td, junta. vitalka, univenm·
Ilz.c y ampliamente ftIIume Iaa l ::laefones cIeJ Individuo con la 1;0- y ~,lftdado es más económico que ningún
eiedad. expreudaIJ a trnvk de sus ncth'(dRdr.s profesfoJULlea.
(Cont·lnuará l. producto en poIWO. Con lo qu~ usted paga
por u n pac.uete de esos productos en
(clldcc!o!)S me¡or que ningún polvo , usted C'ompT'8 3 panes grandH de
d ct en polvo, por9ue J3bón Candado.
pro u o me oborro 31 centc\'os.
mará un ll.!'pc cto n egPtivo con Ma r- ~ tirán un poco excitados y será mí!· con Can dado
te y des de el dia 12 stniirán Ivs em- ncster qUe controlen SUB nervios ai n paquete
batcs de Jo. maJa suerte. Es posible qulel"CJ'l triunfar. ( on lo que cuesten
au d
polvo, pue o
q Ue resuJten engañados o tra icIo- Dlas favorables: lO, 15, 16.
nados }X'I' una persona de !!!U afec- Desfsyorables: 11 al 14.. de esos productos . ndes
to. Tombién re.s'.Jltará probable que ESC O RPION comprar 3 panes gla
p<:rsonas e nvidioBaS de conjuren Octub>e U Noviembre 21
para perjud icH.r~.su reputación y A pesa :, de tener sólo dus di8!'l dI! Jabón (:¡ndado
bu e n nombre. Por ,?tro bdo, se sen- favorables en SWJ horóscopos zolc·
res, ustedes dfafratarán de málU-
Dice la Srta, A~da AdYr:;é
pIes ocasionea par;l ImpUÜ¡ar .05 Calle 2 No. 1U 2 . Ve a (1
actividades y alcanzar la dicha y
el biene5t:ar. Es: menelter que se
cuiden del aspecto formado por el
Sol y Ural1:0 a partir del dio. 13. Su
economll\ pudiera verse resentida
con algun aa emergencias. Tom en
a tiempo laa aveniciu para no re-
.ultar perjudicados. Púr otra par-
te J (¡plter lea adornará de especia·
lea tonalidades par a que !ogren --~--'---
Impr~lonar gratamente a aquella!
personas 'que pueden h acer algo
por sus planea. Eviten precipitarse Candado deja la ropa mucho más blenca
en loa momento. dlficllea.
DI85 favorables: 11, 12. porque contiene Pirey:Fuerza Blanca.
ne.ravorable.: 10. 13 al 18,
SAGITARIO
NovJeml>n> :n.a DIdembre 21
Este periodo "" presenta alterno CANDADO regala 2 casas que valen $36,000.
en le que a las oportunJdades se
refiere. SI bien el clerto que algu' Cade casa amueblada y con '" aJlfamóYil en iI garage _ $11,000.
nOs planetas no lea ayudarán eD Una casa se sortea el 26 ele Julio, "Día ele las Abuelas",
sus estuerzoa. otro. ae : tornarán
aml_ y l •• prometen grandel la olra ,1 a ele Septiembre 1ft homenaje a la y-"get! ele la (aridad.
resultados. DediqtJen buena parte
de 8U tiempo a eatrechal" sus rela· Mand u_.envaltu.a_ de Jabón Candado
cionea afectiv... No pierdan de via·
la 1118 bopre., Mej6renl.. en lo al CONCUMSO DEL MILLO N , Apartado 19.90. Habana.
m6a poeJbl., Vlla n oticia qrada'
121

No Sufra Decepéiones
Conquiste Corazones
~ _
i~A\~/­
/"I i l: ':~~~~~' ~~J,9 ~
p~~~
f qu e remiyjen el ambipnte de los ya·
Evite 'la sonDa de las 5' con las HOJAS
ble pudiera prodll': irHc el 15 o el
LO. Sí' rclnclonll con un asunto <t UC
les liD tenido inquie tos. Seun cul·
dRd080S durante lu :-cemnn" co n los
amorfo! y l os R.5unlos ocu ltos. ~8Y
peligros de cscAndf\los y de com-
plicaciones,
DiM ruyornhl('s: JO, 15, 16.
Dcsrnvornblc:I: 11, 12 13, 14.
CAPltlCORNIO
Diciunbre 22 n Enero 19
El dia JO, primero de u ta .!Iema-
na, pudiera aer ulgo cngorroM pn-
TI' los que e!'ltén cAsodos o man-
tengan sociedad. El!! desfavorable
debido a 10H nspcctos dC~Brmónlco s
de Marte y Urnf1o. Procuren evitar
103 celo!'! y 1(\ dcscontl nnzn e n esa
fecho. Aléjense de los probl ~rn dI..
judiciales y no es pecu len con s u
dinero ni prueben lo. s uertc en juc-
gO!ll de azar E l momento rt!Quierc
luhoriosl dod ¡ntensu. No permitan
que malo1l entendi mi entos les ma n-
te nga n · nlcjodos de SUá He res queri-
dos. Una Intrlgn pudiera h acerlcs
perder In cauez.n con res ultndos
udversos parn su posición social.
Cuidado con los co mpa ñeros de
trabajo.
OiOR fovc;.-nblcs: 10 15, 16.
Desfavorables: 11 ni H.
ACUARIO
Enero 20 n .'cbrcro 18
Tomen lodos InR preca'Jclonc:i
pp ra no ver~e sorprendidos por
chismes o intrlg8:J de en emigos
ocultos. También tienen que estar
GEIM
¡la aleirada pe,fecra!
GEM le dera el ,o,r,o l,mp,o y
~~
pr evenidos, po.que la semo.no se
caracterizará por Jos acon tec lmlen·
los imprevis tos qu e se pU"eden pro·
duclr en ella. Traten de tranquiJi-
l.ar s us nervios y actúen correcta-
m ente, sin prec lpilarse. Júpiter se·
r á el planela con que pueden con-
t ar para salir o.lrosol'l en estos dins.
El est.-'J. rá protcgiéndoles la Chsa
sépti mo, la que , se refi ere al ma-
trimonio y II In de los a~cia dos.
Hallarán más comprensión en esos
sec tores' pero mucho dependerá
de lI stro'cs CJ.ue logren sa lir airosos.
Di:ls fo.vorables: ninguno.
Dcsfavorables: 10 al 16.
PISOIS
Febrero 19 n Marzo 20
Los us untns rel ac ionados con In
salud, el din ero y el amor deberán
merecer una especial atención de
usledes uhora, porque las condicio-
n es des favorables de algunos dins
ntccto rfln n esos scctores. Dlstru·
tará n de buenas oportunidades en
muchos OHpectos, especlnlmcntc en
el económico durante lus fechas
bcneflcioSDn indicados más adelnn·
l es ; pero sc !letirfln Inclinodos a
6er un poco extravagantes y derrro-
chadores. Traten de no comprome-
terse demasiado en asuntos de ca-
rácter sec reto. No firmcn documen-
tos ni contraigan obligacioncs di ·
ficiles de c u m pi i r. Aléjense de
aquellas personas que puedan po-
ne r en peligro su segu ridad.
Dins favornbles: lO, 15, 16.
Dcsfavorables: n , 12, 13, H .
12~
;,NAOlO SU WJO
del 10 al 16 de julio del 1955!
Signo Zodiacal: Cáncer
P laneta Regente: Luna
ried ra F avorable: Perla
Color Afortunado: Blanco
Metal de Suerte: Plata
Día Dichoso: Lunes
En esta semana el Sol esta rá de
reco rrido por los grados 17 al 23
del s igno de Cáncer. Los niños na-
cidos en estos dl W1 posee rán \lna
Imaginación muy viva y sensible
a la ma nifestaciones de cuanto les
redea . Captarñn con facilidad lS:s
id eas de su tiempo y estarán 8 111-
ma dos de un espiritu progresista
y desinteres ado. Su criterio, slem·
prc basado en lo práctico, les per-
miUrá vivir s iempre dentro de la
rea lidad. Los resultados inmediatos
serán buscados en todo momento
por estos nifios. Poseerán apt itu·
des arUstlcBs y gustarán de estar
entre ses seres queridos.
LA OCUPACION ...
(Continunción)
cimicntos de los dia.s ue la fiebre
de oro.
Foco antes de mi ll egada hubo
un tropel hacia recientes denun-
ci:l9. Cientos de exploradores se ali-
neaban un~ mañana en espera de
la señal de las ocho; pero estos
t.uecndores de fortuna de 1952 se
diriglan a sus denuncias no n cn·
bailo en carreta o vagón cubierto
s Ino' en canoa, avión y taxI.
Muchos de ellos preferian traba·
jar en parejas. para maym' scgu·
rldad en esa!. regiones apetadas.
Si un descubrimiento se explota,
los exploradores rcciben un por
ciento dc! dinero gastado en s u ex·
plotación &s1 como una parte del
beneficio' del n"ne ral producido. Es
pOSible (',Jue Uf¡ explorador haga más
de cien mil dólares con un hallaz-
go realmente bueno.
Duranto mi visita se hizo un nue-
vo des cubrimiento en una posesión
de In. Gunnar Gold Mies Lond.
Como TC!lultado en parte del fomen·
to adiciona l de ese hallazgo, la Bol·
so de VaJores de Toronto pasó por
uno de los periodos más movidos
de su historia. Los valores de la
Gunnar oue se vendian a 75 centa-
vos la ' aéción, subieron en pocos
semanas a casi 15 dólares.
Examinando unos depósitos en el
área de Beaverlodge, comprendi
cuánto arrostra un explorador en
ese pais. Escalé unas colinas ro-
cosas cubiertas de musgo "csbala-
di20; crucé Jagos de agua casi he·
lada en canoas de muelle balnnr:co.
Aunque no lo parezca, uno de los
peligros más comunes y peores es
el musgo resbaladizo. Quien se cai-
ga puede romperse una pierna o
la cadera y el médico está a dtas
de distancia. . jo.
Otro de los ncUgros es estar de-
masiado tiempo a la intemperie en
el ctoño Y Que le atrape el frIo.
Muchos exploradores y leñadores
se han perdido asi en la nieve. Esta
¡:osibiUdad me impidIó ir al Lago
Gran Oso 550 millas al noroeste.
"Si va u~ted allá", me dIjo Ben
AHen "es posible que no pueda sa·
lir c~ un mell. El lago necesita ese
tiempo para congelarse de modo
que pueda aterrizar en él un avión".
Port Radtum, en el Lago Gran
0.0, .. pocaa ml\Jaa del Circulo M-
tico (la ;nina de Eldorado está en ·
Port Radium), tiene la puesta y
.!!sllda del sol con diferencia de po ~
C08 minuto! durante el veranoj en
cambio sólo dlstrutt\ de breve vis-
lumbre del llItr<:> dUI'&n!.e el Invier-
no. En junio se ven loa brIllantea
colorea de la pue.ta dcl sol en el
noroeZJte, al mismo tiempo que Jos
primeros znatica de la aurora en
el n~rde.te.
"La empleomanla de Port Ra-
dium", decia Ben, "sutre Je pér·
dida crónica del sueño en el vera-
no." . Nuesfro 80<> AHo
A causa de la lejan1a dl. la civi.
Iizaclón, los exploradores trabe.jan
en el Canadá a tiempo completo;
al menos durante el estro.
No sucede lo mismo en los Es.
lados Unidos. Aquf la amplia red
de cam inos posibilita que cualquie-
ra salga a exploral" y la ComIsión
de la Energia Atómica ha estimu-
lado este hecho. Con buenos resul·
tados. lAs e.'Q)loradorcs individu ales
han realizado casi todos los nuevos
descubrimientos 1 m portantes. A
principios de 1949 un buscador des·
cubrió mineraJes radioactivos en
Morysvalc, Utab. a 160 millas al
.ur d~ Salt Lake City, mlentraa ex·
ploraba unas viejas mJnWl y dló a
Norteamérica au primera fu ente
importante de uranio primario. En
1948 !le descubrieron depósitos de
I'~~chblenda en el distrito de Ceno
tral City, Colorado. Ahora con el
uranio y con un poco de
dice la gente vieja de la .••.__._ ......,"«,.
las famosas minas de otrora
verá n a traer la riqueza. a la
dad.
En 1951 se encontraron, por
mera. vez en los Estados U~ldo,. '''ic~o
dcpósitos de carnotita.
mesetas de Colorado,
Canyon, abriendo una
minera y atrayendo
te en pos dt:1 mágico
La CClmisión de la
;::~~~11f.~:f~ii~::~~~~~~
mostrando
mica publica lugares
los un mapaen
han captado radiaclOlles. Se
les mapas en las oficinas de la
misión, del Buresu ot Mines y
U. S. Geological Surv.y.
Lcs exploradores que pueden
plean aviones ligeros eqUipados
contadores especiales para loeal i'oarJl~;fi,¡~~usu'llm.en lt"
depós itos de uranio en el
debajo. A menudo "vuelan
canto", maniobrando 10 más
~~~a :;fs~~:s v~rt~~;.q'::u:~d~o'~·'!.i.,incllCnr:a
contador señala un afloramiento
mena abajo, se marca el sitio
un n.apa n fotografia aérea
Investigar después sobre el • __.: __ ._r-··
Los aviones para este
ha de poder volar a
--50 a 90 millas por
suficiente potencia para
se rápidamente de un cajón de
o corriente que le lleve bacia .b.·.~ru~,b';;'-d:~;;;~~tr:'~n
Algunos exploradores
han valido de
a los
Energía.
el canto" de alguna
do un avión empieza
tenidamente sobre Un
~:d~~f obse~a~~~t~~~i'zs."di.oa~ti\:••;;:·:;~::,.
~~a~n
el terreno
Charle. Steen. yjoven
hace p.xl,io,rad",..,·
ia
se bizo de una fortuna
.i~encla e in~lue'b1'8lJ1tl,brc
mo. Steen
ncro para
nunciaa que
Indian Wasb, en
Su primer taladro de
atravesó un nuevo
que contenJa
uranio (pechblenda)
cl6n que no se cODocla
te qUe centuviera uranio
zona.
..
ASMA
Alivio Inmediato Basta
Aspirar el Polvo dI! Himrod
/temed/o de
HIIY'ROD
PARA El ASMA
• •
a White la gratificación
mil Hbra8 ofrecid as por
~: •• ~ ••••• : .......... :\'
POLVO ·····~:·;~~~~i
,'NDTYD~.L''':~:~: '.:'·
""'" el mis ~ ..
lo ..... ,...,..... el
MI, lYito los ,riotas .. 1os
,..... , _ irritoc;.,
• • .......:.:.:•••••
•• ::/.:::::'::
.1: •••••••• ~!..."'~
el Gobierno australiano por algún
descubrimJento de Lmportancfa y
recilJló posteriormente la máxima
gratificación dc 25.000 libra.. paga_
deras por hallazgo de primera ¡m.
portancia.
Hoy se abre un pozo de 500 pies
en el lugar que White hiio su pri-
mer ~eseubrimjento. Los bosques
aUenClosos en Un tiempo reverbe-
ran hoy con barullo de maquinarias
pesadas y equipos de taladro. Dis4
curren los buUdozers y se están
construyendo edificios para alber-
gar a seiscientas personas.
Australia eatá especialmente in-
teresada en el uranio como fu ente
de energía atómica para la energé-
tica industrial.
E l más rico de todos los depósi-
tos conocidos de uranio del mun-
do y acaso el más celosamente
guardado, es la fabulosa mina Shin.
kol~~we, al s ur del Congo BeTga.
QUlZS¡:; haya salido m ás uranio de
esta región qUE" de todas las otras
juntas.
La compañia propietaria. la
Unión Miniere du Haut-Katanga,
es ta n fabulosa como la mina mis-
ma. Organizada en 1906, recibió el
derecho exclusivo b asta 1990 de ex-
plorar y exp lotar todos los depósi-
tl)S de cobre y m etales asociados
con el cobre, en un área de 7.700
mlU as cuadradas, sal como de to-
dos los depósitos de estaño en un
á rea adjunta dc 5,400 millas cua.
drarias.
Además dcl l!ranio, la Unión Mi-
nlere explota cob re cobalto zinc
cadmio, y oro y pl~ta como sub~
productos. Tiene concesiones sobre
h ierro, carbón, cal para el trnta-
LEDO ROJAS Y CIA.
miento ;je minerales, y derechos so- b., l. l. I .........d. 11., nI .... • T.II, •• H.....
bre saltos de agua para la obten-
ción de energía. Administra [crro- RIIt'Iio lo T.... J. D. Fatooy
carrilea, construye carretcrlUl, sos- MItooeI 6S E... Gn.oI WoocI 11
tiene. escuelas, hos pita les, fáb ricruJ,
fundiciones, molinos harineros etc. s... a.. s...,*
Edgar Sengicr, presidente de la
!Jnión Min iere por muchos años,
recibIó la Medalla del Mérito del
Gobierno de los EE. UU. por su
actuación en proveer de uranio y
otros materiales a Nortenmérica
durante la Segunda Guerra Mun4
dral.
Otra Importante fuente de ura.
n lo hl'm resultado las minas de oro
de Witwatersrand y el Estado Li-
br~ de Orange en la Unión Sudafri.
cana.
Los depósitos de uranio no e::Jtán
como los de otros metales d istri:
buid08 uniformemente por ~l mun -
do sino qUe se agrupan en locali-
dades particulares llamadas "pro-
vincias de uranio".
Las mayores y más importantes
son Pretoria y el Estac..io Libre de
Orange, UnIón Sudafricana. el su r
del Congo Belga y Nortes de Rho-
desía; las regiones del Lago "'Gran
Oso y Atabasca, en Canadá; las
Mcsetas de Colorado, de EE. UU. y
el área de Erz Gebirge,de Bohemia,
'en Checoslovaquia, y Sajonia, en
la Alema nia Oriental. Estas provin.
clas (con excepción de las Mesetas
de Colorado y la Unión Sudafrica~
na) contienen principalmente ricos
depósitos del tipo de vetas de pe· SOLO
aados mlnerale8 pdmarios: vranlnl_
tao pechblcnda, Y. rn Australia, da. IUISI"1
vidlla y brannerltBc; alua
Lil mayor parte de los princJpSan.
tes en ' la búsqUeda de u ranio creen
que éste dar~ origen con el tiempo
'lES
a Ilimitada elcv-ación del nivel de VECES
vida de todos lo.-m,bres en un
mundo pacifico. ~roducclún de
AL aio
bombae atómicas ha desatado una
vasta expansión del conocl.mlento
cientlfico que se emplea para ne. u, v. AU •• UI,. . ." .... " 'A" (1"••,"
TA"iüi"'iiüi"'
.
&4,1~,. (~,
iaas
~~
.:;
DAUBAi-
var a la realidRd lh portentosas
•• poslbUldades civiles de la energia
atómica. La Era Atómica h a ve-
nIdo para quedarse, y COn ello la
oportunJdad.del "explorador a1óml-
CASA
..•:..... :. 00" de hacer su agost.o.
"O 1 \~
......... 57'59,'.........
 'm"o 'd a's . ,,
'-L' a b' o r e s
-
yo~os
interés,.e's
femeninos'
, Por MERCEDES SAAVEDRA

RENUEVESE
Por Leticia de París.

LAJ..'6:i~~~~~~sC~~~fm~~~at~~nq~~a~~~rae:ael tiempo, ag ita n también

I:uestro organismo.
EI~ l'C'alidad, nuestro or gu nismo. intoxicado por la vida sedentaria
() mas seden laria del invierno, está intoxicado por la falta de ejerci·
do, por la falta .de "relax" y también por una alimentación demasia·
do rka en ca lorlas.
El rambio de es tnción n os sorprende en estado de menos resisten·
cia. El ve rano es la época en la cual la adolescencia se I!ena de
gran o!' y tamhién de mal carácte,.r.
Ha llegado la hora de desintoxicarnos para afrontar con alegria
los dí as 11(: 11 05 de sol y a l ig ual que hace un automovilista cuando va
a sa lir para un largo viaje. que verifica su motor. verifique Ud. el su
yo y de esa manera podrá disfrutar eJe días alegres y felices.
Ya casi todas 1I050tra5 sabemos qu e el secreto de la desintoxica·
dón es tá en la cocina. Lo digo con toda responsabilidad: si no desln·
LOxican s t. orga nismo desde el interior. los tratamientos de belleza
c:o n s us respectivos productos serán nuJo~.
SU LABORATORIO 01-: BBLLEZA ESTA EN I,A COCINA
Cua:1do llega el verano, sentimos la necesidad de comer alimentos
VIVOS y productos frescos. Para desintoxicarse, escuche y siga su
ins tinto. Res tl"iuja el consumo de grasas animales (salsas, ('arne de
puerco. pas teles, etc.) dema s ia~o ricos en sales minerajes y en vita·
mill as. leche cruda. productos lacteos. queso fresto, riCO en fósforo y
calcium, huevos crudos. pescado y mariscos.
Las ensaladas. el yogurt. las frutas, las leg umbres frescas, rem o·
lacha. zc1nahoria, el berro, los nabos, representan todos eUos, alimen·
t os depurativos.

Tre~ utensilios indispen sn bl l~ s en una eocina sana:

Unn sartl'n. Cocine sus alimentos en este utensiho, cuyo :fondo sea
en [ol'll'la de es pira l. para poder preparar la carn~ sin nada de grasa.
Un cuchillo plástico. No pele ni raspe s IS legutr.bres con un cu·
chiBa de metaL Las legu mbres se oxidan a l contacto de l metal y
DE PURA p;!?!'c1en en parte sus virtudes. Utilicen instrum~nt?s. en plástico ~
in',.,iebbles. Consuma las ensaladas crudas a l prmClp10 de las coml·
clas; ellas incitan a mascar bien y estimulan la secreción de los ju·
gos gastricos.
Una olla de doble fondo. Cocine sus legumbres al vapor en una
olla de doble fendo para no desperdiciar demasiado las sales min~ ra·
LAt~~~~(::~UI!~:lrl~ I~~: les. Si usted prefiere cocinar s us leg umbres en ~gua, ajuste bien la
lapa de s us utensilios y consuma las legumbres ero su propio jugo
eho una rt·uluni· o conserve éste parü beberlo después.
tilín triunfal j'Mtc El agua en que us ted haya cocinado. bien sean ajos porros. lechu·
veranu. No I.ura in- ga o espina.ca, es excelente para las abluciones del rostro. Una taza
terpret a r h cchllra~ lomada en ayunas. aclara el cutis. . •
Ilropias flara joven- ICnntim"t:. en la l'¡í:{. l'!i)
citas, de faldas nln-
liBas con sayuelas
dc crenulinn, ¡Iura
las cuales Ins t eJu!'!
Clue m ás se prestall
son Iss de al~od6J1.
bino esos modclo~
cJá..lcos de fo Idas
cstrf>chn.q o lig:?rn·
m en te dral)etÜJn~ .
E
n
que~~ ~u~~~jesPi~rta
en ellas
:~a~~vos que tienen para los nifios los bailos do
~r~~:: J~s
los ültimos alias además mu t!;.;YJ'
¡lñas, el' interés y el entuslas-
tan alelVe y tan bonita,
Que tanto realzau las de SUS mamas de ahi' e e estas pIezas son Ig"ales
la elp.gancia de la haya ido compli~do y q.J.,u~.J'para éstas, la temporada de playa
mujer. que solo se com n lque una serie de esfuerzos pre-
F~tos dos mod.·· SIlS nifias, , pe san por la alegria que les produce la fellcl.
los nos mueHtron
madres de estas fotografías I
estm; estilos de tni·
da, con dos blu.'W;~ 3
opor-tunidad de recibir saiu~ e IVez 1que proporcionan a sus
!'Wnclllas, llerO ek" laagr:. d~e,;r~;:,rPiritual que p;a ~I:!:I ti~:' ert~v~e;~
n
gantes y fS\'orcct'·
dorafiJ. Unu es dl'
mang-as cortM en·
_"'."c. -, corab~~.:ac~~ b;~nc~ n~ Can un traje de sol en Icla
t4!rlzas con eseot l' haciendo juego, porque 'l~' lel~s c~n <¡Ómodo vestido de
sol de su pequeñita- Ot hlz m ~ma, Con el traje·
bllStante allo, de
corte asimétrico,. ,
algodón de n uevo es¡;mp:30 \y
compro dos ,trusas igua,
de felpa a rayas con capucha,yen anca y rojo a la vez que
el otro es un escote • pompones. exactamente igua.
amplio con mano
gD corta drapeada
SU LABORATORIO DE BELLE7A SE B:-ICUE:<ITItA B); LA CO,
CINA. Ajos porro de¡mratlvos, ciruelas, cebollas, que son verdaderas Ú1t~~obaht.; una mamá asistie,ndo a la pneba de un recioso
cald .. sobre el bra· "escobas" del intestino, del cutis y de los riñones. Espinacas y hojas seis aftas.', ,q~ ~11~nde man,lfle~to la gracia de su hfjita co,
ZI) y WUl!I I>rl<lft> c'!e nabos, que hacen la sangre roja; zanahoria refrescante; levadura y el modelo lleva la espal~:I:{':;¡;;:J:rrn.eable parecido al fati
que saliendo d~ es- de cerveza para purificar el organismo, " La belleza se eeoslgue en Son bombachos. . , mlentras Jos panl"",onci.
~::eho'i::g;: parle la cocina, con estos productos que alegran la vida, antes (Je adorno r
8U rostro.

12"-

MANTEL A PUNTO DE
CRUZ·
Para hacer el man tel, BC emplea:
Moullné "Ancla".
Donce made jnl5 de 877 (color tur -
quesa) ; 7 madejas de. 879 ~co l or
turqu esa) y ,1 Tnad(,J 89 de 843
(frambue9(\L Tra hnjar co n cuatro
hebras en In aguja, e n toda la la-
bor.
Un metro 37 cm, de lela color
1l1ar!ll, en 1 m. 32 cm, dI! anc ho,
Una ngujn N' 23.
Corto.r l a tela ~ n un cuadrado
de 1 m, 32 cm. de lado.
E l punto cr Uz se huce tO"1'lR nd o
cuntro hebras de la tela, en am.bas
dlrccclo n e~, calcula ll do 7 crueectto.s
llor cada 2% cm,
Los cuad raditos e n el d ¡ a g ram ~,
rep resenta n el tamaño de! es p a~lo
de las cuatro h eb ras, Seguir las 1I:a-
dicnclones del d iagrama y el nu-
mero clave, para hace r el bordado.
¿ROMADIZO?
¡MENTOL DAVIS y mu!
¿COR-IZA? ~ ta vo, el m al la brado r qUe ha bia re-
¡MENTOL OAVIS y "SU!
¿CATARRO?
¡MENTOl .OAVIS ~ hsU!
JS~·i"r~~~¡:~O~:d~~~,. ~n~~p~~ ~
como el Ungüento MENTOl. DAVIS §
para aliviar 10$ sfntomas de los S
resfriados. Por ser anticatarral y S
analgésico, con MENTOL DAVIS des· §
. parece .1 inst.nte el dolor de ca· ~
gula empezando donde indica la
beza y se descongestiona 1, nariz. ~
!lecha correspnodicnte, 28 cm. en
di a gona l, del ángulo del géne ro. UNGÜEN TO
MENTOL DAVIS ~
T e rminado el bordado, planchar
el ma ntel, cuidado:sarncnte, del r e-
vés.
Entra~ hacia el revés de la labor.
QI"jo! ... 1aca)a~" . .,
I B I - ..U."joft'U'h
Il!!!!; ~ §
un doblez de 2%: cm. de ancho, to-
do alrededor, esquln.ar los ángulos
y coserlo con puntada fina e ,invi- '""""""""""",d
6a~c: En Peso YVigor
sible.
Por E1 Nuevo Método
De Los Artistas Del (ine
1'\ .. ha\' rU":o"m llar" !jll.· h"ullor.,:c y
IIl11j" r f' M " ~ l t' lI 1I1I,~nll' · n ~. Ihu 'IIJ<. IH'r _
d/HIOH . (1IIt" H cJ¡· ¡U·HI, . :lK ( IUIII,, ¡.: )"
;¡ 1'lln e!.lIladIlH I"'fl.,~ tlllll¡;IIi't. 1':1111 .. 11)"_
1'.'11111 1. I" H afl h« :,l" 11,· r'i ll" II"!I"II '11 1,.
\'I\' jr
\'j"!' :I ,
1':ljll un a "',I)¡.: laJII ,· 1" 11 1'; (111
1.. "Iml rf>t llli ). r" la
al"I Io' I(1II
"''-'IH' 'a 111:'1:-, "xIII'rl :e lIa ra "" " H" r\'a l·.
''','1 " 11 l" '~u 1I11r1I Il1 I, :-: , . " l ,ul'/I
"'''
E n el pu nto crU1., todos los puntos
l'IIlml 1l ell' s alud , El r p:-o ul! :ul u ha :-o ;el.
UII eh·HI·"lorllllil'lIt lo '1"" 11(1 "'Hltul ~.
s l1oe riorcs debe n ir en In mlsmn 1':l tllI' ~ "'hln • .\' ,h'S:¡f" " lla 111" I'lh 'ql"l"
direcció ,; : desde a bajo n In Izquier- ,le· h"ml¡r,·!C )' Inujl·f'¡ 'K C'II 1o " la :-; Ilarl l'~
da, h ac ia a rriba n la derecha.
d"l lIIu ndl!,
IIn 1I1 '~ III ... ) l 'all(',rl1hlllll. 1m!"
f t'cl'tllr a )ml ¡':-;lrl!lIa:-; ,1,,1 , ·hlt,. l"l.p'r,
La pa rte dl.!l dl a)!fI:\!:la ma rcada coml,l nn r 5 t-xlrsU:t'IH "Unl\1 ('lIlf' "1)11_
co n In in icial " A" , muestra. la cua r- "fo nl r:ulo,. "n ("film tl r paH tllhl 1l Hin
ta parte del moti\'o, que Irá en el AA h f! f , r: ~ lf> c onl 't'lllM'l,lo. t,ll/' HI ' llama
Conferro, dá HnnK I'~ rlc'a, roja y "{u pr-
mil:lmo ce ntro del ma nte l. La ~le~ h n. t,., " nr n ' ln" d .. a CPfO .\' (>nt! r gf:\. a 11\
in dica el centro exac to d el dlag{Q.- \'et flu e vigor hm. Con ferro no !loln-
mn. Inf' nt e ha r e gnna r )1""0. 1'1 1110 (t UI! lo
hal't :wllllr l ' hnHta hu 'lr aiillJol m:'ul
Doblar In tela en cuat ro, para Joven. Conferro "evenrl t' ahorn e n
marcar el mis mo medio. tnd nll lAR bntlC:lH, y ha tlclfln Inn hu eno"
t Cllultnrl nJol, que !'le el"tfl vendi endo con
Borda r la parte seflnJ adfl como la ~R ra nlfl\ dE' QUP. 141, dP!'lPUloS !te t o -
ya se ha Indicado, empeza ndo en
el centro, luego repetir tres veces,
invirtiendo el motivo.
marlo, u lI l~ d no ".um e nt a lo t]ue de be ,
o no 8e Mie nte luerte y lIf'no d p. e ner-
( la, con tmlo Ilrf':'U'nlar ('1 lla CIU f> ( C
\'3clo !lP. le dew¡J\'e rd ~ u dinero.
Bo rd a r la sección señalada con
Pida Conferro en I'I U bot!t'n hoy mlR-
filo. Ln garanUa lo prote ge.
In letra B en el med io de cada cos-
tado, E mpeznr dOJlde indi ca la fle-
cha, en el medio. a 24 cm. del bor-
de de la telE. ,
Bo rda r la sección C en ca da á n-
¿ QUIE~ MATO A •••
(Continuación)
pa ~a estar f~~ r a. en el ca mpo, des-
pues de medianoche ? El hi jo Gus-
gado en demas ia su campo hasta
.,
temer Una ava lancha contra la li-
nea del ferrocarril.
Cunnd o. finalm ente, se a bra paso
~
I ~ verdad de toda esta histor ia, qui .
zas revele qu e Gastón Domj nici es
ua sanguina rio Mac beth a ldea no.
De todos modos, un Macbeth con
los hijos de un Rey Lear. Al esc ri -
§ bir esto, es obvio que el poderoso
~ jefe del clan Cometió dos errores
que pueden costarse la ca beza. P re-
~ sumió qU e el s ólido frente de fi .
de lidad se mantendria siempre in-
có lum e. Pero los frias Dominicl
eran tan ca paces de traición como
de asesina r y bien pu eden h aber
tr&icionado al a nciano en cumpli -
m iento de un si niestro pl a n.
y el Domini ci com etió un segu n-
do .1rror. Olvidó el fa moso consejo
de dESped ida de un crimina l fran.
§ cés anterior, pronunciado en el pa.
ubulo, y muy conveniente s i usted
comete un crimen en F ra ncia y
i
~
más RÍln si se le acusa de un cri -
m en c<.t rnetido .por otro.
"N'8Vouez jama is! " ¡Nunca CO II '
fi ese!
REN UEVfSE•••
(Continuación)
".Por lo. espinaca y ~I a jo porro, ..
Se obtie ne la bla ncura del LIRIO"
(antig uo refran franc és ) ,
Tome después de las comidas a l-_
gún diurético vegetal, tal como un
vo.so de agua en el cual habrá her -
vido un chayote.
Aflado. a s u alimen tación algunas
",'1' .
vitamin as, tales ('omo el gé rm en de
trI go, levadura de ceT\'eza tOOl ada
por la mañana, en un vasito de cer-
veza.
Un Menú .-:u~ Anima el C utili
Cons uma también alimen tos que
favorezcan la formación de glóbulos
¡J"
rojos y de la hemoglobina, este pi g-
m ento necesario pa ra fija r el oxi-
geno (higado de ternera o de pu er.
.' ~f UD. SUFREde ESTREÑIMIENTO
Ca ; espinacas y hojas de n aba L
Las ciruelas puestas en agua ca-o
Jiente o socas, son verdad eraij rc-
~
servas de hi erro, eobre y otros mi- Tome Estu Noche
neraJes es enciales.
Coma todas las ostras que pueda, Delicioso Chocolate
Usted encuentra en su cocina el
azufre, depurativo número UNO,
contenido en las cebollas crudas,
Las cebollas son la es coba del cu-
EX-LAX
t is. Comerlas cada día cortadas fi- •y sléntase como nuevo
nitas en sus ensala das, mezcladas
con tomates, bonito, cte. basta rá en la mañana
pa ra darle a su cuüs la apa riencio
Al tomar Ex-Lax por la no-
del de una jovencita. Después de la che. su sueño no srri pertur-
comida, un chicle d e , clorofila neu. bado. Ud. d uenne tranquilo.
tralizará s u recuerdo.
, He aqui una fónnula de drenaje, A la mañan. aicui~te esta-
r ecomendada por un especialista de- rá completamente .1iviado
nutrición que realiza una limpieza ... Sentirá ~ bieoatar que
a landa, de su organismo, hace c;ue Sft¡ un placer to-
Hierva un a docena de ajos potr¡> mar Ex·Laz.
cortados en pedazos en un litro de Si • Ud. le cust8 el choco-
agua. Durante tres días consecuti- tate, fe (USura el rico saboT a
vos, ca da semana, tómese un Vu~O chocolate de Ex-I..u. Las
de ese caldo a las cinco de la tnrd ~, tablet.s cuadrad.s de Ex-
fria o caliente, según te guste. Esto
por r s pacio oc cuatro semanas. tu: le f.cilit.n • Ud. tomar
Reeduque s u intestino. No existe la cantidad ~uerida.
ninguna limpieza profund a con un Así p ues. pana lo¡car sa-
intes tino s ucio. Además de camin ar tisfactorio alivio sin trUtor-
y de hacer gimnnsiB, favorezca 8U S Les encanta su rico sabor DO de la di¡emón o de.1 es-
eliminndones por medio de la cu- Q chocolate. Sin sabor t Ó:l:rwCO. tome ,Ex-lAx esta
ra de ciruelas, y esoso. amaJ"Io o salado.
Cu a ndo éllos t oma n noche y aiénta.se como nuevo
Lav~ las ciruelas; tres o cuatro en t. mc..'Üna.
dias, cúbralas con agua, póngales Ex-Le:.: al ~. no
una cucharadltn de miel y déjclas se JeI pcrturb., d lUeñO. 1 t.bl~t., . S C"--4 f.bl~t.l . 1S~
remojar toda la noche. Cuando sc ~-------......_ - - _ T. m.ñoeconÓm;CQ. 18t.bl~ •• ..c. 3 S C_
despi erte, tómese el jugo y cómase
las ciruelas. Haga eso durante unos
dlas, desca nse otroD, y vuelva a em-
pezar. EX-LAX EL CHOCOLATE LAXANTE
O RIGINAL
127
 : ASí Se ~'orja Una Na~ón'
. Sección al cuidado de JORGE QUINTANA
LEONelO PRADO
~UTIERREZ
(1853-1883)
L caso de L eoncio Prado es r ealm ente singular. La libertad de
E Cuba !ué una de s us obsesiones. Sin embargo jamás pisó el sue-
lo de la tierra por la que realizaba toda clase de sacrificios y expo.
nia su vida. Fué comandante del Ejército Liber tador y jamás dispa-
ró un Ur? e u nues~ros campos. Fué contemporáneo de José Martl y
apenas S I se conocieron y para el Apóstol el héroe peruano era tan
desconocido que jamás mencionó s u nombre. Y nadie podrla en jus-
ticia negarle a este peruano que murió f us ilado por el delito "de ha·
ber defendido" a su patria natal, como él mismo dijera en cart.a pós·
turna, el derecho a ser co ns iderad o uno de los !ilrjadores de nuestra
República.
Leoncio Prado y Gutiérrez nació en Huanuco. Perú, el 28 de agos·
to de 1853, exactamente s iete m eses después de haber nacido José
Marti. Su padl'e era a la sazón coronel del ejército peruano, llamado
por el destino a ser una de las grandes figuras de la historia de s u
patria. Llarnabase Manuel Ignacio Prado, Héroe del 2 de mayo de
]"1)6. Su madre era dofia Ma rIa Avelina Gu tiérrcz.
victor Heres, uno de s us biógrafos cUhanos, dice que aquel nif\o
nació tan endeble que s u padre, temiendo por su vida, dispuso que
fuese Hamado inmp.diatam ente el cura de la localidad para que 10
bautizase. T res dias tenia de nacido cuando el :n de agosto le ba u·
tizaba el P. Jase! L ópez Tineo, s iendo s u padrino don Gre~orio Du·
rán. Pero el niño r ebasó la crisis y al afio de nacido llevabanlo al
Cerro de Paseo donne vivió has ta los cinco afias de edad, sin mayo·
res contratiempos.
En 1860 !ué llevado a Lima, ingresando en el Colegio de Guada-
lupe. En 1862 comienza a gestarse el conflicto hispano·peruano. Es·
meló ~~~O~~i:e~~~a s~~~~~~inoa u~:r~x~~gió~a~~en c:d:r;r~t~~¿
de que tenia f inalidades cientlficas no hizo otra cosa que provocar
incidentes desagradables. En la ha cienda peruana de Talambo se en·
frentaron espafioJ es y criollos. De aquel incidente s in trascendencia
surgió una demanda por par te de Espafia. Como earecia de repre·
se ntación diplomática apeló al recurso de enviar un barco de gue-
I ra ron un Comisario Especial. Perú aceptó el Comisario, pero re- Leoncio Prado Gutiérrez (1853'1883)
i chazó la denominación de los car.gos. Sin tacto a lguno "el Comisario
izo más crítica las relaciones entre los dos paises, al ordenar que
os barcos espafioles ocupasen las Islas Chinchas, de las cuales Pe· Triunfante el movimiento revolucionario lo primero que ttiz.o lué
ú extrala el guano que vendla, 10 que constituia uno de s us prin- desconocer el tratado Pareja·Vivanco. De hecho la guerra entre Pe-
! ipales ingresos. El escándalo a dquirió proporciones inte rna cionales. rú y Espafla estaba declarada. HaUábanse los peruanos alistando su
epresentaciones de Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, Venezuela, escuadra pa ra entrar en acción cuando la fragata "~o\mazollaslt se lué
1 Salvador y Ja República Argentina se reunieron en Lima, deman· a pique frente a la isla Altao. Leonclo Prado que se hallaba a bordo,

usando da ndo de E~.,afia la devolución de las islas tan arbitrariamente ocu·

Luzca todo E'I día adorablE', E'lleantadOl'a,
con un cutis frE'seo y lozano.
Con 'E'1 uso d" los polvos facialE's
1'01"'0 F.cial, $0.50
y $0.75 "TrE's Flor"s" ustE'd da rá a Sil cara
Colorete, $0.45 ('sa :;l"IlSé\('iÚIl ((ti fr("scura y lozéluía qUt~
p<'nlura durant" hm'as ~. horas, sin
neccsid a< I ,J¡, cOllstan\l's n 'toq1l<'s.
Hay una tonalidad di' polvos
-1'- "Tr"s Flores" para 1,1 (' 01111' ti<, Sil
I Uien suplicó en tal forma, que el jefe de la escuadra le admitió co-
pad2s. El Almirante Parej a discutió nuevame!lte la s ituación co n el
obierno per uano, concertándose el tra tado Pa reja-Vivanco, por el
ual España devolvía las is las y P erú pagaría una indemnizació n pa-
los gastos de la armada. El tratado fué aprobada por el Pres idente
e la República pe Per ú general Juan Antonio Pezet, desconociendo
I Congreso. Aquello provocó una reacción tan violenta e n la opio
i6n púbJica que el Gobierno cayó como consecuencia de una rebe·
ión popular.
Desde 1864 era Prefecto de Tacna E'! coronel Prado. Al1á vivía con
u fa milia . El nlfio Leoncio Prado fué· acostumbrá ndose a crecer en·
re soldados y dicen los que te conocieron en aquella época, que de·
os traba mucho gustarle la vida del cuartel o el ca mpa mento. Si·
uiendo a la tropa recorrió todo el pais. De aquella vida lo sacó s u
drc que decidió enviarlo a un Colegio pard que completase s u ed u·
ación.
Trasladado a Arequipa el coronel Prado tuvo conocimiento de la
orpe actuación del Presidente Pezet. Res pondiendo a l cla mor popu-
ar se s ublevó con s us tropas. inicia ndo lo que los peruanos h an 11a·
ado Movimiento de Restauración del H onor Nacional. Leoncio Pra·
o que estaba en el colegio; cuando se enteró de que S ll pa.dre se
abia s ublevado, hizo una colecta de dinero entre s us compafier.os y
urlando la vigilancia del director del plantel que habl" descubIerto
os planes de su joven alumno, huyó de la ciudad tomando un ferro·
rriJ que lo llevó a Arica, s igui~ndo des de alll, por vapor, a Prisco.
uscaba afanoso a la escuadra peruana que se habla sublevado en
. e, para unirse a ella. En P risco se enteró que los barcos rebeldes
allábanse fondeados en las islas Chinchas. Sin pérdida de tiempo al·
pu'\. uiló un bote y se presentó a nte el almirante Llzardo Montf!rO, a
o guardiamarina, destinándolo a la tripulación de la fragata "Ama·
M~ • baterfas de costa a los barco~ de la escuadra atacante. El -Villa de
Navegaba la "Amazona" por aguas chilenas cuando fué atacada
r la fragata leal "Apurimac", a la que derrotó. Con ello asestó
rudo golpe a laoS fuerzas nava1es g ooiernistás. Más tarde. a las ór·
enes dei a lmirante Montero toma parte en el ataque a la ciudad
• Lima.
pudo salvarse trasladándose a un bote, Uegando a tierra. AllI pero
ma necieron varios dias hasta que los recogieron otros barcos perua·
nos enviados en s u a uxilio.
Tra .,iadado a la fragata IOApurimac" el joven gu.ardiama.rlna Pra·
do participa en el combate naval de la isla de A1tao, cuando las fra-
¡,¡tas espallolas "Blan""" y "vWa de Madrid" se presentan par:!
atacarlas. Durante cuatro horas se Daten espafioles y peruanos, le-
niendo que retirarse los atacantes españoles con algunas avenas_
Por s u compor tamiehto heroico lué ascendido el guardiamarina
Leoncio Prado al grado de Alférez de Fragata.
El conflicto h ubo de agravarse cuando el Abnirante Pareja hizo
determinadas exigencias a Chile, molesto porque este pa1s no se de·
cla~ba neutral en aquel conflicto y mientras ofrecía todo su apoyo
a los peruanos, le nt!gaba a los buques espafloles e~ derecho a _abas·
tecer se de carbón y vlveres en sus pue:1:os. El almuante Pareja ro-
mo primera medida ampliÓ el bl09ueo de .los puertos peruanos a Jas
puertos chilenos. La escuadra chilena sali6 al mar logrando la cor-
beta chilena "Esmeralda" a presar al aviso español ··Covadonga". El
a lmirante Pareja no pudo resistir aquello que para él constitula. una
g rave humiUacióil y se suicidó. Le sucedió en el mando el almiran·
te Casto Ménd ez Núllez quien realizó la "hazaña" de bombardear el
31 de marzo de 1866, a la dudad chilena de Valparaíso. Fué una ro-
bardia s in nombre. Un h istoriador mexicano tan adicto a los espa·
fioJes como Carlos Pereyra, ha calificado, COn acierto. este hecho.
como "acto de guerra sin gloria". El 2 de mayo pres*.!ntábase la es·
cuadra espafiola ante el puerto peruano del Callao. cuyas defensas
habi a asu mido el general Manuel Ignacio Prado. Comenzaron los
espaftoles a bombardear las posiciones fortificadas de los J1C.ll:lanos.
Durante cuatro horas atacaron despiadadamente aquellas pl~
centenarias donde unos afios antes habia ganado lama y glona el
general R edil. Los peruanos respondieron bomba.rdeando ~r: sus
Madrid" tuvo que retirarse bastante mal averiado. También el liBe-
r en g uela". La "Air!lanza" Sf:! incendió y a la IoBlanC3;°' se le a.gotaren
las munlciones, Mendez Nullez resultó herido. DoSClentos JPM1lleros
espalloles perdieron la vida. Retlráronse los espafloles s!I! lograr
(Continúa .n la Pác. lSS)

129
 , DOCUMENTOS CUBANOS RAROS O fNÉDITQS
EF E ME RIDE·S MAR TI Y LAS CORRIDAS DE TOROS , -
l1JUO 11
por Miguel Angel Cruz
, PREGIINT.AS "
PElAYO GARCIA OlAY DEFIENDE CARLOS MASSO HECHEYARRIA ~ el> -La Ba.bana,
SABmo es que Martl conocedor a fondo de las cosas de su tiem-
po proyectó su pensamiento en casi todos los as t y respuestas ,
10041. la Lm. Y Oolha- de la vida de los pueblos Ma un os o sectores
A LA HIPANIDAD DE "FALANGE" u...o, 1IM8ofo
dar .ue
y _-
fu-.,. .. fa-
y periOdista dedicó part~ de ~~U:ir::ao ae~a abog~do, ~rador, profesor.
L pasarlo 11 de julio cumpliéron- queños cayeron prisioneros, ~ i endo tos de carácter humano. a compr2nsJón de lCiS asun·
E se veintinueve años de la mu er-
te del coronel del Ejército
tcnh~nte
conducidos a Holguln, donde los Ii·
bertaron. Aquello fué otra prueb3
m_ CoIqIo del !bln-
dor, en el Cerro.' Por o~o lado, MarU, no intentó nunca quitarle e l entusi
Ro G.., Remed1os.-A muchas re.-
puestas -decla Sc.ra.till Sáncbez,
ACE algunas semanas hubimos de publicar algunos docu· L·ibertador Cados Mass6 Hechava- ruda para el c'stoici:nno de aquella 1912-Mu.en este dia e. La
el f!Spectac ulo de una corrida de toros por si soJa ofrece. M::~~e;l:: e~ "Los Poetas de la Guerra"-
H mentas oflciales interceptados a la legación de Francisco rrin. segundo jefe de la. escolta de patriots. Tuvo que trabajar para HabaDa el ~ de
c1hiolón cid J:.. L Y je- e"ponla y e l ejemplo de ello Son estos párrafos' "Lo salt b
dló origen la iDfortunada poc.sIa
del poeta o drame.turgo catalán
Franco en Cuba durante la pasada Guerra Mundial. En aquella Infantería del mayor general Calix- . sostenerse y sostener o. sus hijos.
oportunidad dijimos cómo esos documentos hablan llegado a tu Garcia rñiguez y uno de sus ayu - La situación hubo de agravárscle fe que tuera de la Po- midos de ~05 toros a~o~brados
podrán despert~r en SIO:; e~S y l a : ~~rodón, o.segurando qUe era
DeIa de esta c:Iuobd. res maravillados sentlmle"ltos alternos de regocijo y temor" ~ _ dlficll de hallar la eor.testación
nuestro poder. Hoy r e producimos otro en e l que aquel triste·
mente célebre personajillo de la diplomacia franquista en nues·
dantes de campo en aquella famosa
campaña de Orienu-. u~n~~~3'q~~a::~n~~~ee~:::~o D3; Rafad de Cárdenas ' y
Benita. adelante, ex¡)(me el Apóstol: "Los maladores podrán hacer b'11 mas
que le diera. Lub Victoriant' Be-
tra patTia. Pelayo Garda OJay, informaba al Ministerio de Asun· Carlos Massó Hcchavarria nació comandante en el Ejército Liberta· y atra~tlvo uso de SUs capas sin peligro". TI ante tancourt. esta. quc uatcd nos pi-
en Holgo'n el 20 de octubre de 1867. dar, cay6 también prisionero. Con IDIB-Primen Je.y de P"MI... de, es .ob ra de "la noble vena" de
tos Exteriores de Madrid, sobre la HPrevención existente en Cu-
ba contra la Hispanidad", Como el mism o ('ontiene conceptos y Su pad re, Jaimc Mesó Dellundé, muchos esfuerzos los mnsf\~e s lo- na a los Vetera.noa de , y mas adelante aun hace la siguiente exclamación: "Cuán es lén, El HiJO cid Dam~ el poeta y
la 1J!depeDdeaeIa.
expresiones muy originales, dejamos a juicIo del lector los ca· dcscendin. de catalanes oriundos de graron salvarle la vida, .pero no dlda y ternble es una corrid~ de toros en Madrid". No oculta ~~anf patriota Antonio Hurt4do del Va-
ment.:,rios. Sitges, la misma villa donde viera
ill luz el general .José Miró Argen-
pudieron impedir que Jo recluye-
ran en la prl.!lión de Isla de Pinos.
•
IULIO l! n~nca su placer por presenciar el espectáculo que muestra lle: "A CatnProc!6n.~'_ ¡Oh barrio'
¡Oh, Camprodónl Que cJ~gO e n:
El documen to en cuestión dice asi: para donde tué trasladado. En ~ rr~a de toros, pues ésto serja desmentir sus propIos sentim~~~o~o- con~ - motiva los ' nsuJtos - que
m&.'ligua, en poder de un matri· 18i4-Se _ que la venta ero Martf expone más adel~nte en sus relatos de una t'Crrida dI;:" en Insolente tono, - en todo in-
monlo dominicano, habia quedado de .,'. . por las uo.IJe5 toro~ e~ New Yo~k; de Jo que tienen éstas de cruel e inhumanas: r di!=""o de escritores cultos. _ vo#
Embojado. de EspnilO. en La Ha- dad en lo que se dice y una gran
un hijo llamado Francisco Anto- "" ....nc...
eQ...JauJao,
IIevándolu
lo que aún consIgUIente consIdera él que deblan eliminarse las corridas de t01:.
mitas esta vez? ¡Ah! ae dirid _
nio, que era el que lbe ron su pa· que ha .enojado al autor tic Flor
bana. vaciedad Pon las lltinnacionc:s he· dre el dla que los españole8 les no se _Iba en La JIa.,. y a la vez que reconoce su belleza. define s u fellldad espiritual Es de ~ dia: - llegar de Cuba a las
La Hobana, 22 de julio de ]943. chas para el consumo de un públi- sorprendieron, arrestando a su ma· bana. risuenas playas, - como un bnjá
ULTRAMAR. No, 160, co igncrante y mal Intencionado. por lo tanto que s u postura en este caso de las corridas de lo '[ é
185t.-N..,., ~D ~I IncenJo V.,..
ASUNTO: Prevención ex ifltcntc Ese tipico periódico de opOSición y
dte y demás hermanos.
De Isla de Pinos hubo de fu ga r· Uocino, Juan Gualb810 francament~ contraria a su futura expansión. No solo cor.si:eo:an~o venido de Turqufa, - y encontrar
,.1 fragor de la. batallas _ en lu.
en Cuba contrn In Hispanidad. c.scftndalo, ataca nI Gobierno cuba- ~e Jaime Massó trsladándose a lO! G6mez ;- Fe~r, pe~ lo de salvaJe que tenlan o tienen, sino la r eacción del gar dcl turr~n ljue hallar qucrJn.,.
Excmo. Señor: no continuamente y lanza contra Estados Unido!. Su hijo Carlos (uf cIIsIa, polemista lhIobe blo frente al espectáculo", propio pue- - Al pal~clego trovador extraña
España cuantos ataques le es posi- creciendo en medio de aquella de- y pabi.... Iia .......... - qUe abjure al fin de su mater-
"FAlANGE" e "Hitlpnnldud" (que ble elaborar. sesperación. Para ayudar a su Ca· , 1901--Mue.... en los Eo_ na e~ - el joven pueblo qu e
Re suponf! noui insp lrndo l)Or T lln virulento como el diario mllia vendia frutas por las callcs¡
"Luz" es el periódico "Hoy", que
VnldM el brillante Die- enttl.S1.Ut.a .nd~ro, _ ..ln ver que
aqu éll a), son dos pnlnuros que ejer- de Holguin. Supo de las estrecheccs1 ralo _ o NIcoIú madre se fmg¡6 su Espafta _ _ pa.-
cen tina atracción mnl,'Tlétlcn sobre no pierde dla ni ocasión rara ata- econodÚcas. Aprendió vario! oficios aeftdJa. ra llevarse de mi patria el oro' _
los enemigos d(' la España oriclal carnos, slguJendo en mala inten- y todos los meses ponta, en ltl:ll ma· 1ge1-l.a OomoDCl6. 00_-_ Para llevarac el Oro han proc~rn­
en esta I sln. No hny noticia o co- ción a l di ario vespertino "Prensa nos de su madre, para ayudarlo. a b(, ente. por UD voto de do - qUe csclavoa haya y el im-
mentar io des tavorubles para nucs- Libre". les gastos del mantenimiento de la ~orla, aprueba la
Otros diarios, de más seriedad y puesto SUbA - Y viene Camprod6n
tra Patria OUe no contenga por lo familia, los cuatro pesos que gana· E1>mIe..... Plalt, 1m- como empleado - n la Hacienda
m enos la ménelón de una de cUas. mayor tirada .(con excepción del ba. Despuéa del Pacto del Zanjón pue1I&a por 10& Eotad...
comunista>, también aprovechan de Cuba!._ - Para lIevara.c ('1 ore
Salir n i paso de eSo!'l ataques en regresó el padre estableciéndose eII VnIdoe. far~! - venl5 aqul de catadu"':
estos momentos resultnrfa Inopor- c'!Jwqulcr ocasión para invocar la RoIguin, de donde sall6, pocos me-
tuno y contmprOd ucente, yo que In "Hispanidad" como un verdadero &es después, debido a l as persccu- extrana. - a cj~rl!er del gobierno
IULIO 13 los empleos, - nUC\'a llUlgost&. qua
campaña contra la Espo;l& oficia l peligro. clones de que le hicieron victima
va languideciendo, si bien l enta~ Una excepción, que nunca agra- con motivo de la Guerra Chiquit& no. manda Eapaño.! - Para lle-
m ente debido a que quie nes nos deceremos bastante In cosntttuye el Se instaJó en Jlguanf. Alli CarlOl varse cloro lar$ll lista _ htnzó
atacan obedecen en 8 U mnyo:1a n "Diario de la Marina" y sus filiales. Ma8só Hecha larria fué, por prime- de ave.ntureros - a realizar de
sentimientos de despecho y dc se8~ "Avance" y "Alerta", siempre dis- ra. vez, al co:"'gio que dirigia Mi- Cuba 1& conquIsta, - y aqucIlolll
peraclón dltlcUcs de consoJar. puestos a defender el nombre de guel de la Guardia, a aprender I bo~b~ flcros. - aqucsta gente
E l elemento oficial, con algunas España en 105 términos que le per- leer y a escribir. En poco ticmpc ~tulnda. y pJebeyo. - que de J e-
excepciones. no secunda esa com- mite el dificil ambIente creado en venei6 aquellas dificultades, convir, _lIS lpora las doc:lrina.:t. _ Mc.rl -
paña, salvo en los contados casos, este pals desde su entrada en la tiéndose en un lector infatigable. tica la rau. aiboncYA _ 'n e l oro
en Que, por manejos poUtiC03 10- guerra. Precisamente el Dr. .José Jeime Massó Dellundé abrió UnI duo trabajo de )8.9 mlno.s! .. _
calcs, le reaulta convenicnte. En el . Ignacio Rivera, que acaba de salir Carlos Massó Hechevarria, tienda mixta en Jiguani. Su hr T!DIO e.n eata verdad mi m'ente
revuelo producido alrededor de los de una larga y gra.vl.slDjA enferme- Cario" trabajaba con él como d fiJA - Y aunque al InSigne cam-
problemas poUtlcos de qU e inform é dad, acaba de publicar una de sus ler. Natural de Bayamo era Jaime pendiente. Como que el propiCia prod6n no cU3dre - lo qUe )'0 -,.
a V. E. en mi O(!spacho núme- "impresiones', en la que trata de :p'{a.ssó Un criollo de ideaa Ilbforales. do era un veterano de la pasa criba y la ruón ('xJja. - ¿ son ~s­
ro 132, del 21 de Junío último, y demostrar, con argumentos acaso Muy joven se trasladó a Jiguani y. campaña, aUl se reunian los el las las caricias que In madre _
en los dlarJos eseorceos pollticos de un poco forzados, que la "Hispani~ tlnalmcnte, a Holgufn, doncle logró mentos más connotados de la m ha prodigado a su Inocente hija?
la Prensa no roltan nune:.;, sobre dad" no puede constituir un peligro establecerse con éxito en el comer~ blacria de la comarca. Nomb. - Pero al e.la ltcUtud que Cuba
todo por parte de los elc.mentos co- pnra América ni ver con buenos elo de vlveres, lo que le permitió que ya eran ilustres entre los cu to~ - ea a oerecho natural cx-
·munlatnJ¡ y outénticos, referencias ojos el triunfo de las potencias del tener una posición tlesahogada. IlOS y respetados por los español traña - y en 8~i.smos de malea Be
agresivll.8 contra la.s octivldade~ de Ej e Q,ue representaria, a .su modo Viudo y con un hijo, co~trajo se- y que despué" lo fueron más a' ~.. pJoma, - d1ganos, Camprodón.
la "Falange" en Cuba en r elac ión de ve r. la desaparición del esptritu gundas nupcias con la :reñorlta Bea- en la campaña del 95, ve{ansc a (, por qué .su España - aacudló' el
con la s upu estn ."(,lUlnla columns". español en América (véa3C anejo triz Hechavarria y Téllez, natural en la tienda de Jaime Massó e yugo cuando fué de Roma? _ Y
que vi('nc a ser como el "coco" de número 10>' de Santiago de Cuba con la que vcrsando todo el dia, eom'enlan con razones lógicas y pUfa3 _ cx-
la política cubana) y me ncion es En el fondo de todoa los ataques tuvo varios bijos, entre ellos, carlos los s ucesO!J de la actualIdad o t pllquenos.., pollUco, el misterio _ .
frecuentes y despectivas de la "His- que BQ.ui se hacen contra la "His- Massó Heehavarrla. miti énd03e noticias y comum ca de que ,]J romper Sta fuertes U.
panidad". Con motivo de la cam- ¡;onidad" late, además de Ull cono- Un año de nacido tenia Carlos recados. En una palabra: conll pduru - como cólonia del untl-
pafia de Prenal1 n que hacia refe- cido complejo común a toda la Mas.s6 Hecbavarrfa cuando se ini~ randa. Entre todos sobrcsalla J e . gua Im~rio, - no cayera en un
rencia' en mi Despacho número HG. Aonérica españOla, el temor de que ció la Gu:!rra de los Diez Años, a Rabi. pero no faltaba JOlIé Rel ~ de des\'enturas. - Que si era
fecha 9 del corriente mes, ha sido e! impulso (J ue ha adouirido en Es- la que su padre se sumó inmedia- Fernando Zamora, el popular .. J~ lo qu~ Esp&ii.a hacia. _ In-
tal el ruido ·c,I.ue se ha producido paña la Idea de "HisPanidad" obe- tamente, arrastrado por su fervor
alrededor de la supuesta "qulntaco- dezca a inspiraciones totaJitariaa patriótico y poI'" eu amistad con
nana" ; su hermano Rall\l\n Zomo
que en el 68 habla se' a los
EL "ARTE" TAU •• NO liendo al cabo de clausura ama,r-
gn. - no ea racloD.D..l que Campro-
lumna" que, oficiosamente, se ha q.ue en la actualidad son objeto de Calixto Gareie.. a quien prestó ina- pañoles como guerril. pero dón ~ eno;e - po.rqu~ lu patria
publicado por este Gobierno una in~ en el 95 se cubrirla de ¿; Jrla ent A los que DOS escriben Protestando de que DOOoCroo
formacl6n, aparecida en la mayo-
ría de los periódicos (véase anejo
la mayor oposfcl6n en este pals.
No es fácil contrarrestar la mala
preciables servicios.
Como hicieron muchlsim08 cuba~ pn,do su "ida por la patrJa CU
na,. en Victoria de las Tunas;
te~rIa de arte a la corrida de toros, les dedicamos ~
ammal ha logrado ensaJlar con SUS i>Oderoaos O-
':i mia - COn fuerzas propias a su
vez:. arroj~ - de cuatro ..a1gloa la
voluntad que indudablemente existe nos de aquella época al sublevarse, ¡>nada carpl - Cautividad bien
número ll, ensalzando a la Oficina en CUba, y acaso en otras RepCabli- Jaime Maasó Dellundé no salló solo los Suárez, Tiburclo Naranjo. éste salta por el aIJ'e para caer después bl"lf1almen"'::::\t!~ ~ - es é:rt:a. ivi~ Dios!: bon~
de InveaUgacione:! y Actividades caa Hispanoamericanas, contra el a la manigua, sino que llevó con dblao Flores, Claudlo Re arte "" una expresión cI.J belleza, tiene una clllOCkin estHlca una os suspiros - aún arranca el pen_
Enemigaa de Cuba ~ue tan mal pa- Consejo de Hispanidad y sus acti- él a toda la familia. InataJándose Francisco Blanco, más conocido finalidad étiea. SiIl poder&,¡ ner.ar •caballdad _ trea ~ sar en los verdugoa - innÜ1nel'03
rada quedaba con dicba campaña. vidades; mula voluntad que cuenta en la finca "San Antonio", cerca "BelUto" y ot..... El comand arte 00 existe. .. Pueden cIeclrnos los que defieoden .. ....te" fa ~ sin flD, que en taDt«:. años _ ~
Como un ejemplo de la aversión con el 'apoyo de algunos pamur...eri~ de Jos "Pesqueros". En aquella odi~ Jaime Massó no alcanzó a ver miquleo q .... ésta escena expresa belleza! I'lua ~ 9pftSa~ venJdo a chupar, nuevos vampi -
exi8tente en este pals contra la cani.atas ex.aJtadoa que quizás aue- sea Beatriz Hechav!lrria vió morir ctada la contienda d-!flnitiva, rror. Pensamos en el ,dolor de ese infeliz lorero ensartado en las roo, - d~ CUba rica los vltaJ ..
"Hl5panidad", que en OCasiones y ñan locamente con borrar RIgún dla dos bijoa pequeños y a un herma- 11e que en sigilo Be preparaba en astas del toro y en 8il!: ClOII!IeCUeDCIas.. Menos puede hablarse de iUJ'03!- - y. hay quien repute
!)Or el motivo mAa Insignificante se el nombre de España de eate Con- no suyo. Conoció de la miseria y propia tienda. Murl6. dejando a r.mocl6n esiéllca. l' mudlo menos aun, de fiDalIdad ética. Pero en un ~cto de demencia - que znJ
agudiza, tengo la honra de remi- tinente. Desde luego, mJentraa du- Jas priv.acionea. de la persecución f1I!nUla aquel pequeño capital de Iln atronos obcecados se empei!an en que el m:olar t.wos, """ saña patria infeliz. mártlr e.sdava. _
tJr adjunto a V. E. uno. recortes
'del diario "Luz", órgano deJ par-
ren las actuales clrcunatanciu, en y la anguatia. Un dla en que la fa-
las actividades del Consejo de HIs- mUi&, protegida por una pequeña
tienda mixta y los liljos ya gran
y educad~ en la eseuela .Elel ~crueldad,j o eJr)IOII"rse a que el toro ¡. mate, e& "" arte porq.... lana: un grito mortal de indepen-
uspn a tn ,o&¡ de lo de<:orallvo de Jos trajes de Iuees o de las denCia - y el traje vista de ama-
tido auténtico que prealde el doctor panidad habrá que desplegar la ma- fuerza irulurrecta se trasladaba. bajo y la bonradez. En 1WIt:
Grau San Martln. q,ue siempre :se yor cautela. puca, de no procederse buecando mejore. refugio&, en E-l Maasó Heebavarrla se trasladó m~_ que nn • ¡u-eseocIár el ""~ demosInllllb COID eIJo z.o~ breva? - que na de.biendo
ha dIstinguido por su enemlaa con~ 8sl, Uopeul.temoe alempre, nn sola- Int,erlor de la Ilerr.., 8Orprendhlron-, Sur~dero de _ n o donde
muy poca seruIIblUd:od. EspeclicuJos romo ~ !fOIl les que DO!! quJe. coblJ&T escJav~ - de- un pueblo
baja con JuIIln QuadrcnY. prl ...... bnponer en Isla de PInos, la ~ l&Ia cubana CODcIeaada al lib~ la feliz bandr.ra - e n e.l cen-
tra España InclulO en Jos tiempos mente con la oposición de l~ ele- la IOJdadoo eapai\oJes, Jalm~ MlllI8Ó.
anteriorea a la guerra clvu.. En esos menlos del pala que nce 80n con- que Iba COn la tuel'Z6 Uevando UD en loa carteo de IMa d~ la La abandono Y el maltrato InJusto PM ntJestroos g~ de lodos tro ~el mundo americano. _ mag-
lo!! Ilem)108, pe!i'O muy en ~ ....... que abara qnle...... De... r ~o levante d~ ~ esfera _ al
recortes (anejoa nO:meros 2 !ll 8) le trarios. olnó tambl~ con la todo- ~equeJlo, hijo en b....,.. pudo ....- ,de Guanam~y clspub en 18
puede oblervar la falta de veracl- (Coa_ .. la ~. 111) "\lAr. pero IU mujer y tra bljOl pe- (CailUllfoa ... la Pit· , . 8.... lierrM las eonfiIu .., toros. martn africano? - y t ú QUe Vier.
1000tiJaúa eD la Pá¡r. l:!9i
~
131
 PELA YO URCIA •••
(Continuación)
pode rosa influen?ia de 103 Estados
~~~~~ :1~!:é~:a'!C;:;:::; b~~nb~~
tencionaeos, son muchos más los
fana ticOs del psnamericuismo a
ultrfUl .:&.
Al tener la bc,nra de informar a
V. E . ..obre este interesante asun-
to, con!:fidcro mi deber manifestar a sado hacia allá se habia dirigido
la SuperiOl·ldad que, según he po- para cargar las arm~s, facilitadas
dido observar, en aquellas ocasiones 1,lre~isamente, por el general Prado:
cn las cuales 110 se hli. procedido
con toda. prudencia en la propagan- SallÓ
da de le "Hispanidad" en esta Isla, do y 0.1 no .encontrar noticias siguió
los efectos ban sJdo perjudiciales a
IR misma idea qUe se trataba de
defender.
Dios gua.rde 8 V. E. muchos años. mó que l"R. exncdlción haÚlibr
l.lnn o de la ACCión de Peralejo, librada ,'lctori osumcl1te por ta .. .f1l~rz.n8
c ubanaK, al mando del roüyor g~nernl Antonio l\fn<:,eo, el 13 de Juho _,le
1893. l.& Jine6 de puntol'l in dica la rnu.rchu. que fl1irI! io lit col~nUla. espu.no-
El Encargado de Negocios,
Pe\ayo G. Ola)'.
Excmo. señor Ministro de A.."Juntos
la u.l mando del geueral Marti na Cum prnt, d eiolpues q ue KUlló de Munr.u.- Extcriore:s.-Madrid.
" iUo hlL~to. que logró refuginrKe e n B nynmo.
LEONCIO PRADO_
(Continuación)
apagar 103 fuegos de las boterias
peruanas. El triunfo pudo ac¡·t:di- CJO Prado, presentándose al coro·
társclo. con justJcla. el Perú. EL ge- nel Rosado, quien lo incor¡kJró a la
neral Prado fi..!é el héroe de aquella expedición con el grado de te niente
acción. Entre las fuerzas que com-
batieron a su., órdenes figuraba."l
las tropas de las que era oficial
Lconcio P ..ado, quien octuvo. por
su r.ond\Jcta, lB Medalla conferida
" 8 lo~ heroicos defensores del bo-
n o~ y la integridad de la República
y de la reapetabilidad del Continen-
te".
Algunos bi6grp.tos, como Héctor
Heres. dicen que después de esta
acción del 2 de mayo de 1866 el
jovell alférez de fragata Lconcio
Prado Gutiér rez Ingresó e n un Co-
legio Naval para perfeccionar s us
conocimientos. Otroa sostienen que
pasó a un Colegio MJlita.r. Lo cier-
to es que ellO de enero de 1.8G7 lo
hallu.mos de nu evo estudiando y
General de brigada del ejército español Fidcl Alonso de Santoci1des que que después 11) destinaron, como
murtera hf'.t'Oleamente en la batallo ele Peralejo. tratando de librar ~1~ oficial del vapor _ ·'P83ta.sa", que
UIWI vergonmIIA dennta a. lR1 jefe el gem~nll MarUneT. Ca.!"POII. Sentoell- prestaba servicios en el AnlaZOnas,
des fdé un espejo de mUltar pundonoroso. Rabia combatido contra &in- ayudando a la expedición del como-
ceo en la campoña de lo~ Diez AñoN. doro Tu cker. ~spués votvil; al Co-
Peralejo no t u6 una "lmpte d errcta eNplU1ola.. Tuvo r;u ft'Sonaneia Y 8US legio nnvol donde concluyó sus es-
coftSf!Cuenciaa. Peralejo Y CoUseo le dieron ni c e neral Ma rt;inez Cam- tudios de náutica.
pos 1& medida cueta de BU fracaso como ¡»aclfieador d e Cuba en 1895- Dícese que las primera'j procla-
ElIte foto~ W. la 6",,,,,,, recoge a un grupo ,le clgun•• de l • • jel·.. mas de los patriotas cubanos a fi-
Y oficiales 'o!',,~ñ oieH que pelearon e n P d'tllejo. nes de 1888,. dE:~pertaron en su jo-
Ven y alertado espiritu un ansia
incontenible por correr a ayudar-
los. En 1869 nquella slmpatia ha-
bria de aumentar al ser 1& Repú-
blica del Perú una de· w pocas que
reco~ocieron el derecbo de belige-
ranCia a los cubanos. Este mismo
ano de 1869 su padre le envía a los . beria baber Balido de Nassau con
Estado3 Unidos con la e.spera.nza
de qUe perfeccione más aÍ'n s us es-
tudios navales ampliándolos a la
c~pc.cia1ización de tOrpedo e lnge~
mena naval. Heres dice que vino
nI COlegio MilItar de Ricbmond y
que fué alll donde un compañero
de cuarto, que era de nacionalidad
cubana, le interesó en los huntos
de la lucha cubana.
E~ 1875 pasó a Nueva York, pre-
sentándose al Agente de la Repú-
blica de Cuba doo Miguel de Alda-
ma, ofreciéndole SUS servicios co-
.Dlo oficial de marina. Pero Alda-
ma no le prestó mucha atención.
Tai . ve>: le paÍecl6 muy joven. A
IU padre le escribió solicitándole
permiso para pasar a prestar sus
,. .;'~:~;~.i-: :..:.. Tcnleo!<o 1006 SotAl~or. ayudan-
En Perakjo no IIOJamente murl..
roo. ¡.r.. ele tall1a oIpúIiescl6D 1
servicios a la caw.a cuballa. El 15
de mayo, dead"! Lima, el general
Manuel l. Prado le escribe:
.. ..
" :: te de campo del gemral l(IaatocU-
de.. qno <sy6 nmert<> • ID lado en
eat;lma.c16D entre loe cubanos CO":'O
el ceneral F1dol AIo0.s0 ele SaowcU· LIma, mayo 15 de 11115.
la lieItnIla de Peralejo. El tenleate
d.. y oflc\&IM .omo ti teniente So' Señor Leoncio Prado
El· DUAl ~ CamPO' ulI6 00:1 su 001_ de Manun1110. 19o.o- SotAl"",yor era muy ..timado en la
tol1l&yor, lino que Jefea como el .~ Mi querido Leonclo:
~que e9 Peralejo hatl.ábsJJ.e con una concentración. de fll~nu rnam· _Iedad .ubIl..... Y a jUzpr pOr Joo
comentarios de la época, IU mu~rU niente coronel ,JoMi Vúquez, tu'·a;;
bi.Ja8 el ge neral ~18ceo. Lo. noche anta de aqualL'\ 1:\CCJón de perra. ron que sor r~tlrados _de] camPO
No hay puebl': "'n el mundo que
pernoctó ea la casa ele D. 10Ré Qulrch, ... eJ po¡'lado de Ve~ltu. D.
.-
eo el' camPO ele belaIIA fué muy no honre y 1""KCmlpen.se a loa Fun-
a11i d¡1Úó para enfrentarse con tu. t"UbsnOll en PeraleJO.
132
..ntlda y """,enlada.
. . .. ,--
la acci6n mili huido..
dadores de ~u Independencia', y yo
AM E
~eseo q~ e tu seas de los qUe for-
Jen la libertad d. Cuba.
Con tal deseo, hice qUe se t e dic-
~an~:..~ ~ Urcncin para se rvi r
Ante la insistencia del joven Pra-
do, el .Agente Aldama le acon sejó
que s~ t:8.!!lJad~ra a Panamá donde le
seria posible alca~zar la eXJ)\."'tiición
que al mando del coronel Pio Ro-
sí cuida la piel de 105 niños!
~J
inmediatamente I...eoncit' Prn-
~
,,1j¡ñ
hasta Pero, donde Manuel Melr-
q~ez. Agl=nte General d e 1'1 Rcpú-
hhca de Cuba en el P erú le infor-
·n
oc~-
Colón. dándole cartas para
te cubano en aquella ciudan y tam- l
\ ."'!:.~
.
bién para el coronel Rosado. En
Colón :se encontró con una goleta
que habia ~lecado a comprar vive- ",
r~s y ~o.rbón para el barco expedi-
clonano cubano que se bnlIabn
fondeado en la Ilda de "San An-
drw". Allá se fuó enseguida Lcon- AMMIN
rc fr6ca
_ _ es m uy .suave
AMMIH protege la deli·
Salieron los expedicionarios pa~ coda piel d~l bebé
ra Cuba. El 23 OC septiembre alcan- AMMIN es in ofensivo y
zafon a ver el Pico Turquino. No segu ro
pudieron desembarcar porque cada
vez que lo intentaron desd e tierra
les abrian fuego. Al C!lb~ de tres
dias de lntent:ts de desembarco tu- AMMEI
,... _
. M4M-
....
vieron que retirarse porque hi~ su <. . . ontfWpHce y
apa rición e l vapor de guerra espa- .....•. •• '- ...u " ......
ñol "San Quintín". logrando esca- ~M M f....,dIÑ .
par el barco cubano amparf. ndose
.........
AM '
en las sombras de la noche arri-
bando a Jamaica donde enc~ntra­
ron a Franciaco Vicente Aguilera.
Leoncio Prado se trc..sladó inme-
diatamente pa r ~ Nueva York don-
de .~ia habría de salir otra I expc- TALCO
ANTlSEPTICO
dJclOn en la que tomarian parte el
coronel Rosado y Francisco Vicente
Aguilera. Alli se reunió Lconcio
con sus hermano3 Gracio y Jus to.
En abril de 1876 el general Prado.
a la sazón electo Presidente del Pe-
rú paaa por Nu(:va York camino de
Europa. El pacJrc y el hijo se entre-
vistan. ofreciendo el general Prado
8)'uda a las empresas libertadoras
del hijo. El 22 de abril 'ya estaba
de nuevo Leoncio Prodo, esta vez
tlScendido a capitán por Francisco
Vicente AguUcra, emba rcado en el
barco exped icionario "Tralt d'-
pUERMA ...
Union". Con él van s us hermanos. IIhr, lit... 11 ItI, I ti
El 6 de maYil arriban a Racoon IlId{~I· ... tlllT1 .11 !tU •
Key, después de estar cZlperando
inútilmente, a la "Anne" que de~
las armas adquiridas para ese ob-
jeto. Desem.barcan dirigiéndose
Aguile ra a N afq¡p.u donde se en teró
que a la "Anne" bubo de explotar-
le la caldera. c~tando en reparacio-
nes. En Na.!san se reunieron Agui-
lera con Rosado y Prado, acordán-
dose que éste regresase 8- Ra~n
Key. desde ' donde se trasladarla n
para Cabo H.o.itiano. El 20 de mayo
llegaban a ln ciudad haitiana. con-
tinuando inmediatamente viaje a
Kingston, qa::ade se encontró con .su
padre qUe regresuba de Europa. El
general Predo y su hijo hablaron
nuevamente de aquellos esfuerzos
revolucionarios. ~ta vez convinie-
ron en que la República de Cuba
ganarla m ucho más si lograse ar-
mar barco! en corso, qUe combatie-
sen con los es:pafioJes y le disputa-
sen el dominio de las aguas cuba-
nas. El genenl insistió en que pa-
ra ello resultaba precilO que el Go-
bIerno de CUba expidiese la. Paten-
te C<irrespondiente, por lo que le
aconsejó g. SU hijo le gczstionara con
el Prealdeote E.trada Palma, toda
.,ez que ~l babia fracuado en SUI
133
 gestiones para obtenp rla con Alda~
ma.
Leoncio Prado envió entonces a
SUa hermanos Grocio y Justo con el
coronel López de Qu cralta con una
carta para Estrada Palma, solici-
tando la Patente para armar un
barco en corso que 8 11 padre prote-
gerla. En Jamaica se quedó espe-
rlLndo la respuesta. Con el oficial
bayamés Ma nuel Mo rey en vi ó a
Estrada Palmo. Un3 ca rta explicán-
dale que la P a tenh: tcn dria qUe ex-
pedirla el Agente de la R epública
en el exte rior. Y como para suavi-
zar aquella negativa le e nvió, co n
Morey, un nombramiento de Ce-
mandan te del Ejército Lib ertador,
que lué el g rado más nito que ob-
tuvo Lc-oncio Prado e n nuestras
(u<,rzas inllurrcctas.
No esperó más el joven Prado.
lnmedjatamc nt ~ se embarcó para
SaJnt Thomns <londe comenzó 11 ela-
borar un plan pa ra apoderarse dcJ
Correo de lB!! Antillas, el vapor es:'
})añol ''M"octezu ma'', ,.,de la Compa-
ñia Herrer'l de La Habana. Hacia
el "Moctczuma" el tráfico entre los
puertos de Salnt Thorno.s, Puerto
l.n".,.I",I' en 11'11 flOt.
(1 I.. anll y anl,ilc:ttSo d. K
P Jata y La H~b8na.
A mediados de octubre disponla
Prado de veinticinco hombres com-
tt6n '"hol. pero comP!.I. prometidos, a ¡os que faci litó posa-
portes peruanos para qUe se tras·
Jadasen n Puerto Plata. A la hora
de partir solamente se presentaron
once de 105 "elntlcinco. Veamos
qUiénes lueron. El peruano Leon-
cio Prado, Jos cubanos Manu el M·
Dura más rey -f!r!l b f.l.;'~!'!'~. JJ.un c'-lando a: ·
gunos historiadores peruanos liC
Luce em peñ en en hac~ rlo pasar como 1::-
jo de aquell a tierra-, C&.:los Loy·
naz, José Domingo Vélez, Pedro
meior Cesteros, 1e Santiago de Cuba, que
ya habl o. participado en uno. em -
presa parecida, la del asalto a la
"Comanditario" y que se habia Ji-
brndo del fU!lllamiento cua ndo el
Ipreaamlenlo df la tripulación y
09 expcdfcionarioa del "Virginius",
;a~lmITO Bread, ('1 médico Ignacio
Zaldfva r, natu ;'aJ de Regla . Lconar-
do Alvarez, que al decir d e los in -
fo rmes españoles también era. otro
de los que hahia escapado d e ser
fusilado cuando tué apresado el
"VirgJnlus" y M. Blanco, el domi-
nicano EduartJo Dcetjen, hijo del
('ncargado de.. negocios y Cónsul Ge-
l1eral de Santo Domingo en Haiti y
el portugués Miguel G. Pitio
El 7 de novIembre de 1876 Leon -
elo Prado y sus compañeros toma-
Ton pasaje en el "Moctezuma". A
bordo lograron Introducir sigilosa-
mente rcvólvern y mac hetes cortos.
A las dos de la tarde partió el bar-
CO. A las seis hallábase a velntidn-
co millas de Punta Isabela, en la
Costa Norte 'le Santo DominKo. La
~ ampana llamó a come r. Prado.
Morey y Vélcz se encaminaron a l
comedor, mie ntras Zaldivar y el do-
mlrl.icano Deetjen ba jaban al cuar-
to dI.' máquinas y Pedro Cesteros,
Loynaz, Alvare? y Blanco se Iban
a la cámara de la tripulaCión ,
Bread al timón y el portugués Piti
al cuarto de la a&tnena.
Al entrar ron el comedor, Prado,
sacando el revólver, gritó :
-+-j En nombre de la República de
Cuba, re~1ios . . . ! El cambr2ro .Ir.!-
sé ~rOt que servia al capitAn
Leonardo Cacho y Ceballos, ti-
ró la botella que tenia e n 188 ma-
nos a la cabC7.a de Prado, logrimdo .
h erirle. mientras gritaba: "¡Viva
E.pafia!" Vélez, de un balazo te hi-
zo rodar por el s uelo sin vida. ~ I
capitán c.ac ho rué II incorporarse
en actitud agresiva , pe ro Prado
rastrilló por tres veces s u arma fa- "
Hando. Antc esa eontigencla el ba-
yamés Morey, por e n cima del hom·
bro d e Prado, ap ul1tó con el r cvól·
134
ve r al capitán del ba rco dejá ndolo
también tendido. En tanto De tjen
ordenaba al jcfc de maquinas que
las parase, alc ndo obedecido por el
primer maquinista Jo:!é Montero y
Jos togoneros y pAleros. Pocos mo-
mentos despué~ descendia por la
escalera el segu ndo maquinista
Francisco Lc:nus con un hacha en
la mano. Zald ¡var le hizo un dlspa-
ro alcanzando a l pasajero Francia-
ca R egue ra que asomaba la cabe-
za por una claraboya. Lemus trató
de a vanzar y Zaldivar hizo otro
disparo, hirie ndo esta vez al togo-
nero Juan Prego. El maquinista
Lemus no trató de hacer más re-
siste ncia y Be rindió.
Ces te ros y 8 US acompañantes re·
, duje ron s in Ó.:ficultad a la mari-
neria. Ca~imiro Bread, al ser ata~
cado por el timonel Tomás Me nén-
dcz con Un cuch illo le hizo un dis-
puro dejándolo muerto en el acto.
E l portugués PUi, por su parte, pu-
do apode ra rse de las armas que se
guardaban en la a rm eria que eran
unos doce rifles "RemJDgton", doce
revólveres y otras armas blancas.
I nmediatamente Plti extrajo par-
que para las armas que portaban
y tambi én para dos cañonc1tos de
a cuatro que el ''Moc!ezuma" ll eva-
bao
La bandera española rué arriada
y e n su lugar izada la cubana. El
nombre de "Moctezuma" le fu é
cambiado por el de "CéslJede:t". El
pasaje fué encerrado e n el come-
dor, poniéndosc1e de custodios a 103
c ubanos Alberto Hurtado Morales
r::.l! ~ ":"n Go.spar Caatillco, se unie ron
a lou asaltantes.
Leoncio Prado asumió el mando.
Los cadá veres fu cron arrojados al
mar. Al dia t1igulcnte, estando el
"Céspedes" a la altura de Puerto
Paz. e n las costas de Haitl, fueron
desembarcados tres botes con par-
te de la tripulnción y los pasajeros
con BUS equipajes, prendas ~ dine·
ro.
Dos dias d espués de aquel succ-
so, el 9 de noviembre, a bordo del
"Céspedes" esc ribe Lconcio Prado
n Manuel Anaslo310 y Manuel Luis
Aguilera dándole cuenta del éxito
d e la operación. "Ya somos dueños
de un vapor y estamos dispuestos
a seguir adelan te. hasta que nos 90-
brevenga la muerte o nos corone la
victoria".
El 13 llegan o Puerto Limón des-
embarcando Morey y Cesteros, el
primero con la misión de conseguir
unos prácticos y el segundo con la
de ooten~r ca l bón, situándolo e n
un lugar de la. costa previamente
convenido.
Mort>y consiguió dos indios que
dijeron se r ;>rácticos e!\ aquella
costa, pero ex igieron para poderse
embarcar el que les perm1tic~n
Uevar con ellos a su familia, hecho
que tuvo que aceptar Prado. Por S!.l
parte Cesteros tuvo la desgracia de
se r apresado por soldados hondu-
reños que lo condujeron a TrujiIJo.
Inmedlatament~ se presentó e n
aquel puerto el "Tornado", pidien-
do que le entrt'gasen ' al prisjonero,
a lo q ue se opuso, resueltamente el
Comandante o¡:o! Puerto, coronel
Joaquín Gutiérrez, quien respondiÓ
qtJ ~ en Honduras habia tribunales
para juzgar al acusado.
El 15 de noviembre llegaba a l
puerto de Sar.tla'g o de Cuba en via-
je de tránsito y navegando a bordo
de un vapor francés, la señora Mar-
tina Morales de Hurtado con tres
hijas, todas las cua les iban a bordo
d el "MoctezumR", cuando fué apn>
sado por Prado y 8U grupo de pa~
triolas cuban03 . .Era la señora Mo·
rales madre tamb ién del joven AI~
berto Hurtado Morales que se unió
a los rebeldes. desembarcando des-
pués con el pasaje. Con tinos arti- .
ricios el Gobernador de la Plaza de
Santiago de Cuba demandó del ca-
pitán del barco francés que le per-
mitiese traer a tierra a la señora
Morales y a sus hijas para inte-
rrogarlas, cen relación a lo suce-
dido en el "Moctezuma comprome-
fl
, mérica, el 28 de febrero Uega 8
ti éndose, bajo palabra . de honor,
ante el Cónsul de Francia de devol- -...
verjas al barc,), resultB8en o no cul.
pables. Después que le tomaron de-
cJaración, el Fiscal de .Marina con-
sideró qUe eran cómplkes de los
asaltantes del "Moctezuma". Para
aparentar cumplir la palabra em-
pe ñada decidieron devolverlas al
bafeo francés, reclamando después
su extradición ante el cónsul de
Francia. Un poco co!)fiJndido cable.
grllfia al ca91tán general Jovellar
explicándole lo que ha ocurrido y
lo que pretende. Más caballeroso el
general Jov~n9.r le contesta por via
telegráfica: "Entie ndo qUe lo olre-
cido debe siempre cumplirse leal-
mente y que no hay por tanto Jugar
a pedir extradición sobre qUe V.E.
me consu lta" . No obstante eIJo el
Comandante General de Oriente in-
siste en la estrad¡ción y Jovel1ar
reite ra su telegrama allterior.
El 17 de noviembre el Goberna -
dor General de la Isla de CUba co-
municaba lo aCimtecido con el
"Moctezuma" al Ministro de Espa-
~:n:~e~o:n ~~~~~sY~~~~'::u~v: 6~~
Jeana, Nassau, Haití, CaYO Hueso,
Jamaica, Saint Thoma.s y Santo
Domingo. El cónsul de España en
Nueva York comunicaba el 18, al
Gobernador ete Cuba, sus t.emores
en relación conque el "Moctezuma"
fuese a Cabo HaiUano a recoger a l
ge l1er~1 tJominicnno Luperón con
ciento cincuenta hombres y dos
,iezas de a rtilteria para llevarlos a
Cuba. El 19 el Ministro de España
en WAshington solic itaba del Se-
cretario' de Estado Mr. Hamilton
Fish, que ordenara a las a utorida-
des navales ~c los Estados Unidos
I'}ue en caso de tocar en puertos
americanos. por arribado. forzosa o
~~~e~t:r~~,y e~i~'~~c~e:~~e~"de '~~~
correspondientes, con el nombre de
"Céspedes", bandera insurrecta r.u -
bana, tripulación de asesinos y ob-
jeto pirático, lot detengan y que·
den. CO'1 sus tripulantes de cual-
qui er nacionaJidad que sean" y qu e
si el gobierno estadounidense 10
estimaba convenlentt' se hiciera
extensiva esta misma orden a los
jefes de esc uadra del Atlántico del
Norte y del Sur y del Pacifico del
Su r "para capturar a dicho buque
caeo de hallarlo en alta ma r o en
las aguas jurisdiccionales de los
Estados Unidos". El Gobernador
de Cuba disponia, el 20, que saliera
el "Isabel la Católica" en persecu-
ción del barco insurrecto con ins-
trucciones para que lo capturase
"donde quiera que lo e ncuentre.
juzgando a su dolación como pirata
con arreglo -:.. ordenanza y ejecu-
tando la sentencia".
Los españoles se enredan en una
serie de versiones contradictorias
sobre la verdadera situación del
"Céspedes". El Cónsul de España
en Saint Thomas se indigna cuan-
do en el periódico local "Tldaude".
al pUblicar la información del su-
ceso no califican a los aprehen so-
res del barco como 'Piratas, llamá n·
dolos, por el contra~lo, patriotas.
Eleva la consiguiente protesta 8
las autoridades de la islH sin r esul-
tado alguno, de todo Jo que da
cuenta a l Gobernador General de
Cuba.
Con los prácticos a bordo prosi-
gue el IOCéspeóes" sU marr.ha. La-
mentablemente tos práctlc~s,no son
•
laJes prácticos y Prado decide en-
tonces n:andar nuevamente a Mo- tirnda. HorA-' más tarde llegaba al
re!", con cuatro marineros y Uno lugar el ~!;.\!!'al Rafael de Qu esa- ricana. f.travcsando bosques, :sal- gulendo a Perú.
de los j~dios a ~erra, en busca de da con Una goleta enviada por el vando montañu.., cruzando por la.
gunas y rbs, lograron alcanvs.r Ja Mientras Prado y sus compañeros
otros mas capaCitados. El bote en gcne~al Manuel Ignacio Prado e n atraveaaban la3 selvas de Centroa-
que iban naufraga ahogándose uno auxiliO de su hijo. costa. EJ 20 de m:trzo llegaban al
de los marineros, salvando la vIda
Morey, gracias a la ayuda del inelio'
Leonclo Prado seguido por Mo-
~ey, Bread, Alvarez, Blanco y Deet-
va ll e de Com ayagua, en do,lCie ha-
Uábnsc la ci ud ad de La paz donde Trujillo el '"Isabel la Católica" in-
el g.o bierno hondurefio tenia. csta- tentando qUe !!e accediera & .sUs de-
Siguió el "Céspedes" hacia el Ca~ Jen emprendieron la marcha hacia mandB.3 de entrega del prisionero
Gracia de Dios, adonde llega el 21 el .Interior de los bosques. Persi - blecl~!1' a la sazón, su ('.apilal. El
Pr~SlQent" Soto, con sus MinistrO! cubano Pedro Ccster<' . o qUe en :tU
con la bandera cubana Izada en el gul~ndolos los españoles. las tropas detecto se procceliesc. sumariame n_
mlisti.1 del palo mayor. Morey sigue enViadas por el gobierno de Nica- saheron a recibi rl os. El pueblo les
tributó . un recibimiento de héroc!l. te. a su fu.s ilamlento. Habla su.stJ.~
por tierra hasta la Laguna de Ca- ragua y Honduras, los indios a tul do al eoron ~l Gutiérrez .,tro fun~
tarasa, pero no encontrando aHí al quienes habia seducido el cornSn- Ocho dl~ después abandonaban La
Paz, continuando viaje a Amapa18 donario más pusUtb.lme ' JUieo res-
vnpor, continúa hasta Puerto Li - dante de) "Jorge Juan" ofreciendo pondió qu~ pedirla Instru~ciones a
~Jnero por la captura de Jos f ugi - dond e Ilegalon el 3 de abril Em-
món. Al lIepr a l no "Pootok" se barcár.dose para Pa.n8.ll1á. El '16 c,s. su Gobierno. Uc mes mlis tarde lle-
~ncuC'nt ra con un 8.IDericano que le tIvos y las lleras de la selva ame- gaba el correo em'iade 31 Gobicrnu
mrorma que unos hombres en un taban en la capital panameña, si-
con la negath'n del mismo. El co.
bote, le habian dejado el ~do de
qu~ se dirigiera al Cabo. Al día si-
gUlcnte Un práctico indio Jc trae
una carta. de Prado ordenándole
que regresara inmediatamente. An-
te III negativa de los marinos de
contli"luar el viaje decidió dejarlos
bajo la custodia del amerJ.cano pe-
ro los españoles lograron escs'pár- ¿El temor
seles, llegando el 5 de dieciembrc
Irionda, dond~ se prellCntaron a~
agente consular de España qU e in~
medlatamente comuncó 1"1 hecho al
LE CIERRA
CónsU l de España en TrujiUo y és-
te fletó ~n~ goleta para que traj e-
ra la n,?tlcJa a Cuba. Desde Irion a
A · UD.
el e8pan~1 Román C. Bordas Propo-
nla al Cónsul de España pn Truji-
110. qU e le facilitara una goleta po-
EL PASO?
ra a rmarla y saUr en persecución
del "Céspedes".
Ya en La Habana la notjcla de
la localización del "Cspedes" Se dls-
~uso qUe el aViso "Jorge J'uan" sa-
liera en su persecución. El 28 de di-
ciembre salla el "Jorge JI.: '1" E
~nto el "Céspedes" permane.. ' ~ e:
el ~ho G.racia de Olas hB.!Jta el 12
de diciem bre comprando carbó
despaChando a V~!~ para J8J:laiCr;;
con ~artas pardo Manuel A:-:'!lSlaslo
y Aliguel LuJs Aguilera y desem-
barcando la mercancfa cons tituida,
en 8~ mayorla, por BRcos de café.
Al mismo tiempo Pri'.do despacha_
ba a Za ld.lvar, PiU y Loynaz en
otrll! comisiones zarpando para el
PUICt!0 ~e B-"'9.gman, cerca del villa-
rr o mdlo de Tuapl, en la costa
Norte de Mosqu ito.,
El ~'Jorge. Juan" llegó a Trujillo
obtemen do información precisn dei
ru~bo qUe Uev&ba el "Céspedes".
sahendo parE!- el Cabo Gracia de
DJoa ~onde no lo encontró ...AlU se
en~ero que los cubanos bablan Be.
gu.ldo a! Puerto de Bragman. Per.
dio algun tiempo en reclamar la
mercancia desembarcada a lo que
no ~~cedieron J8.3 aútoridadcs.
Jamble n se dedicó a ofrecer mUes
~ peSOs por la cabeza de Prado
o ro tanto por la de Morey y los de~
:~ cU,~anos asaltan tes del "Moc-
Urna • Prado, por s u parte envió
Una goleta a recoger la ca;ga de
~rb6n que habla dejado en depó-
al O. El depositario del carbón le
~~::;ó al cOlJIandante del "Jo:-ge
llab el lugar exacto donde se 110-
• a el "Céopcde.... No esperó ~ás
el barco de guerra español y salió
sara el Puerto de Bregman. El •
e enero de 1877 acercábase el "Jo"
~t .~~nll al lugar donde se haUab~
le d . spcdea", cuando el centinela
• •VI~O a Un~ distancia de más de [ ~( rihano O .D.Y .
Lm Ru~aCfuca. (1\~10RC )
~f~ millas. L1.medfatamente Leon -
ae~ P~dO dispuso que loa botes fue- P.lf"lUC Ru-:!au::.
San Jo~':. CalHurniJ, E.U.A.
el e at!os al agu.a, abandonando
rnob~rco, no sin antes proceder, co- S~'lillrc,:
lne ~i habla anunciado 81empre a Dc!'co recihir un ejemplar dd
Ju e~. arlo. . Cuando el "Jorgc lih~u . Scll;ulo ~uc exp4.ll\C lo~ (O-
tes~~8J,!eg6 Juntn al a ntiguo "Moc- nUCllmc nttl~ que pu~~cn IU5 R",-il-
tu nada quec!aba, como no ,.r uce5. QUl.'cJa clltcncJicJ'J que ntc
doer~ el C8.5:0 inservIbJ;C y hundi- libro es Cr;¡tis.
rlne n la playa ae quedó la 1Da- Non\brc .. _........................ .
"J na j,panola que la rec~gló el Direcciún ...................
dl:::e uan". Por tJerpi empren-
n lo. patrlilta.;¡ cubanos la re-
135

mandante del "[sabel la católica"
se retiró 03cgurando que rcgresa rla
y que bombardea rla le. ciudad. Des·
de e ntonces 10 está n esperando.
A !ODA,S ' LAS Ya en Perú hubo de lomar parte
Lco ncio Prado como coronel de mi-
II cla~ e n los c::!fuerzos del gobie r-
no q'Jc' presidi a. su padre, pa ra so·
·tAtM.pA
focar la !"cbcli 6n enca bezada por el
Dr. Piérola. Después decidió tomar
parte e n otro proyecto de su padre:
el dC' coopernr a lp. liberación de
Ins IslaB F ilipinas, para cuyo luga r
salló condu cicnu o un barco expedi-
cionario que- na ufraga, logrand o
unB vez m ás salva rse. De Incógni-
El nuevo to vi a ja por China, 111 India, el Cu-
lI ul de Suez. Bélgica, Francia e In-
:;!Intc rrn. EllO di! noviemb re de
esmalte tRn está de nu evo en Nueva York.
A l tene r lo.s prtrncnus noticias de
quc se cfttahn tram itando el Pacto
.de uñas del zanjón decidió e inició una se·
de de trabajos con los emigrados
tendientes B cont rarrestar 8:.¡uelln
+t~
:-. ilunclón. Visitó los centro! de lo
.. migración cuba na busca ndo, de--
'icHpernda me nte, rccun¡os pnra pro·
.'I cg1l ir In campaña. Lo. idca de un
nUC \'O barco COrtUlriO. 8 1 servicio de
In in surrección cubano, le seguio.
~,~~
obSI:sionnndo. Por esln época la
l' ll o pcya del "Moctczuma" es evo·
cada e n el tea tro. En di ciembre de
lI i l ue1 mi smo año de 1877. en el
Teatro Fra.ncés, de Nu eva York, se
lleva u escena. la obra dC'1 esc ritor
)I nnnmeño Joaquín M' Pé rcz titu·
lada "El Moctczuml1" en la que
dura de 3 ¡..concia P ra do resultaba, como es
lógico !:lUp!.mcr, el pCrlionnje princi-
p,l.
5 dias La. visita de Prado a Cayo Hueso
intranquiUzo. ;;11 cónsul de España
mas que
#
l' n NllBSau. qu e esc ribe inmediata-
me nte al Gobernador General de la
is lu de Cuba asegurá ndole que el
cualquier propósito de esa visita no es otro
qu e el de sali r de allí "para vcnir
otro! n cst.o.s i316S a tomar carbón" y se-
guir después a Cuba conducie ndo
un!l expedición. El 9 de febrero es-
ltlba en Cayo Hueso. Allí se entera
el lO, que 108 cubanos de Cama·
güey han suscritc.. el Pacto del Zan-
jon. Regresa ensegu ida o Nueva
York. El 3 de marzo est.:'\ prescn·,
te en Ir¡, primera. reunión que cele·
bran Jos cuba no! olH reside ntes pa-
ra. protestar del Pacto. La Conven-
ció n Popula r Cubano., reunida en
~{asonlc Han, el lO, acuerda cons-
tituir un Comité Revolucionario de
In Emigración Cubano. Prado pro-
pone que se des igne a quince per-
sonas las cuales, después elegirán
n cinco de su seno, para que inte-
g ren Un Comité Ejecutivo que de-
be ser el que actúc, lo que !:IC acuer-
do.. osi como "que el objeto del Co·
mlté nombrado sea. recolectar fon-
dos y elem entos de guerra Y los
f'ntreguc al ciudadano Leoncio Pra·
do pa ra ay1.ldar asi a su deseo de
auxiliar .9. Cubo". Fué entoncp.~.
c ue.ndo tnflamado de puro patrio-
tismo Leoncio Prado habln paro
decir: "Estoy pronto a recibir ter
dos los elementos de guerra que
qu leron enviar e CUba y los llevaré,
nunque se opOnga el mundo entero.
Respo ndo con mi cabeza que llega-
rán o morlrt en el cumplimiento dc
mi comprom lwJ. lleva ndo conmigo
el contingenlc de sangre necesario
para reemplazar a 108 que se ban
rendido en Comagiiey. En la nocbe
del 13 los quince elegidos en la reu-
nión del 10, se "'uelven a reunir pa-
ra designar .¡ los cInco miembros
que deben Integrar el Comité. Pa-
ra P"",lden¡" tué 'designado Jesé
Francisco LamRdriz y como mlem·
!nol Fidel G. Pi erra, Lcandro Ro-
d riguez, Ram6n MarUnez y Leonclo
Prado. Lo. cubanos llamábanlo el
Coml~ o Grupo de 105 Cinco.
En Marzo hizo un rápido viaje
' 136
a Perú. E l Cónsul de España en
Nueva York que le vigilaba. ape·
nas le perdiÓ oc vista, se apresu ró
a comunicarlo a las autoridades es-
pañolas en Cubo, significando , que
"Leoncio Prad:J, el captor del "1\ioc-
tczum a" es, "desde algún tiempo n
esta. pa rte el jE-fe rná.s influyente
entre 105 conspiradores de la in-
transigencia cubanu en Nueva
York." En junio ya estaba de re-
greso. Al llega r el general Calixto
Ga rcia e l Comité Revolucionario
hubb de reorganizarse. lA pi:'esi.
dencia la asumió el general Ga:-cin.
Lconcio Prado fué designado Secre-
tario Y el general Carlos Roloft,
Tesorero. Continuó Prado sus via-
jes de propagan óa por la causa cu·
ba na . E l 21 de julio estaba en Chl-
cago. E l 22 salia para San Luis. Su
influencio iba c.:n aumento. En C'.l-
ba 1<: consideraban tan impurtante.
qUt! el 3 de agosto el cubano. E.
Rovi ra, cscribla desde La Habana
al general RoloCf lo s iguiente en
relación con Lconcio Prado: " ... es
de muchas eSi)cranzas para Cuba y
me alegrarla siempre estuviera tan
rtispuesto como hasla la fecba".
En e nero de 1879 realiza otro via-
je por lo Arnérict.:. del Sur. Le auati·
tuye en la Secretaria del Comité
e l brigadier Pío Roaado. El 25 de
ene ro eBcribe desee Panamá al ge-
neral Garcia informándole que ha
organizado el Club de Panamá y
Que va a ~ r po.c.ibl e organizar otro
de damas. "cada dia abrigo m ayo~
res espe ranzas, escribe Prado en
eso carta, en que la misión con la
cual me ha honrado ese Centro se-
rá corona1a por el éxito". Continúa
BU viaje hasta Perú, regresando in-
med iatamente. Estando de reto!'no
en Panamá escribe nuevamente al
general Garcia informá ndole que
ha dejado constituido Clubs de Cu-
banos en Guayaquil Y Lima y que
s~ propone organizar otros en Hon-
duras, El Salvaaor y GuatcJ¡;~~
El general Roloff le contesta . 1
30 de ma rzo diciéndole: "Cada un
dia se congratula eBta Agrupación
de contar en su seno con miem-
bros cual como V_ ::mben darle
prestigio y nombre, y no dud·]., que.
debido en su mayor parte a su pa·
triótico interés Y actividad de BUS
gestiones en los trabajos !i su car-
go, veró. muy en breve el éxito de
la empresa".
En abril está en San Jos é de
Costa Rica. A tines de ese mes_
t;,tando en Amapala, Honduflls, se
entera de que Chile y Perú han ro-.
to las hostllidades. A su padre le
_rlbe: "Estoy IIBto para tDdo".
Su prestigio entre los eubanos (>s
de tal magnitud, que un jefe tan
valiente como José M. Aguirrc, al
conocer el estado de guerra entre
Perú y Ch1le, le escrib2 ai general
Rolon pidiéndole autorización pa-
ra pasar ni Perú y "entrar en el
Ejército de ...... República, con ob-
jeto de tomar parte en esa cam-
paña y aprender alguna coaa", Y
agregaba: "Por tanto ruego a V.
al me autoriza pan eUo. se sirva
escribir inmediatamente a Leoncio
Prado partlcipándole mi pensa-
miento y al puedo contar con su
protección para ser recibido en el
Ejército. Yo desearla entrar en el
arma de caballería o Guerrillas".
El 24 de junio Leonclo Prado ae
dlrllJc al gencral Calixto Garcla re-
nunciando al Comité Cubano por
medio de la IIt¡utente carta: "Is·
land Clty. - Mllla.- Sor. General
CalIxto Garcla Iñigu.... p~e. del
Comité RevolucIonariO Cubano,
New York. Sor. Preste. Las cir-
cunstanelas anormales porque atra·
viesa ('1 Perú me obUgan a tener
el sentimiento de renunciar al ho-
nor de pertenecer al Comlt~ R e-
\'oluciona rio Cubano tan dignamen -
te prcsidido por Ud.
Como peruano tengo sagrado'";
comprom isos con mi patria, y co-
mo ame ricano los tengo con Cuba,
El Perú se encuentra hoy en·
vuelto en una p erra nacional.
mhmtrns los que trabajamos por
la. independencia de la Perla de las
Antillas conspiramos para hacer
El secreto de una sonrisa una nueva revolución que, a mi
juicio. no puede hacerse antes de
atxayente .. . Pruebe el Ce- un año. por!;ue faltan los r ecu r·
sos mlÍs indispensables paro qu('
piI10 de Dientes Dr. West's tenga probabilidades de éxito.
Miracle Tuft hoy mismo. _. Teniendo la alternativa. de esco-
ger entre quedarme en Nueva York
y usted lucirá una alegre conspirando Y por consiguiente per-
sonrisa atrayente!
manecer en una completa e inde-
finida inacción o ir al Perú ato·
mar parte activa en la guerra en
defensa de mi pBtria, sin vacilar
mucho me decido por.lo segundo;
por cuyo motivo s uplico a Vd. qu e
acepte mi renuncia con la convic-
ción de que tan luego como ha-
ya te rminado la guerra del Perú
regresaré a prestar mis servicios
a la causa. de Cuba con el mismo
entusiasmo Y fe que lo be hecho '
hasta hoy.
Reciba Vd. Scñor Pcesidente, y
haga extensiva a . los dignos mism-
bros de aquella bonorable corpo-
rar.ión las protestas de mi m ás al·
la consideración y aprecio. (Fdo.)
Leoncio Prado.
New York 24 de ju::io de 1879.
•
Ese mismo dfa otro miembro
de) Comité, el brigadier Pio Ra-
sado presentaba también su re-
nuncia. Todo indica que se prepa-
raba para' acampanar t\ Prado en
8U viaje al Perú.
Todos los biógrafos peruanos de
Leoncio Prado se' empeñan en afir-
mar que al renunciar a su cargo
en el Comité RE:volucionario le sus-
tituyó José MarU. Eso es Un error.
En primer JUgBt· Marti y Lconcio
Prado no ae trataron nunca, Jamás
menciono Marti el nombre de Pra-
do en sus trabajos o discurso3.
Cuando Prado se incorpora a la lu·
cha cubana Mruti hallábase en Es-
paña terminando su carrera. Des-
pué~ se trasladó a México. Al pro-
d~clrse el Pacto del Zanjón regre·
so a Cuba, mientras Prado se diri-
gio a los Estados Unidos. Cuando
Prado presenta su renuncia toda-
V'ia haHábase Martl en Cuba. En ju-
lie de aquel mismo año de 1879,
~rado emprend\! viaje a Perú; Mar·
ti abandona a Cuba ~n septiembre
y no va a los Estados Unidos has-
ta enero de 1880, cuando ya Prado
eneuentrase en Perú combatiendo
en el ejército de su patria.
El 20 de septiembre abnndons Li-
~a en dlrecetAa a Arica paro reu-
RlTSe con el ".?jérclto que monda su
padre. En la brigada de torpedistns
combate en Arica. Después organi-
za el Escuadron de GuerrHIeros de
Vanguardia, al que se incorpora el
cubano Pacheco Céspcdet:. El 26 de
mayo de 1880 se libra la batalla
del Campo del Alianza. Leoneio
Prado apoya con sus fuerzas a la
caballerla peruana.. AlU muere su
hermano José Santos Prado. En
una emh?scada chilena, en Tornta,
cae priSIonero. Al año siguiente,
después de la ocupación de Lima
POr los ehilenos, Lconclo Prado es
libertado. Le vigilan porque saben
que aquella alma Inquieta no" se
va a quedar en la capital ocupada
•
INTESnNOS
por el enemigo tranqullamehte y
&al es en efecto: Burlando la ;'igil~­
cia chilena eBcapa hacia sy. tierra
_'SUAVIZA
natal dedicando.. a organlmr la re-
siste ncia. Aaume el mando de I&. Ca-
blandanc:Ja General de laa zonas de
RUénuco, Junln, Canta, Cajatamba
y Choncay. En esta otra taoe de la
¿Es usted el qtJe nunca invitan
o es el alma de la fiesta?
EI.\otisó,licellSTERINE ELIMINA El Mal ALIENTO
El mi,1 ¡"¡l'nto \'s l':IUS"du por H ~ rnlt'ftl'~ um'
provo!.:"iln fl'rnu' ntad()!H'!'< I' n 1.1 hu':,I. El An.
tiscptil:o LISTERINE 111/11" 1m J!';''''''"'''' '/tu·
11~'Hll1n'" ,,1 111111 ,,/iN:I,. /"" 11II1IIIrw!i. .. m '
rol" ;.1 ¡n!'itanl\', ~i nu por hur,ls r horas!
'.r. lit.,
(¡ .. IUic .... '. C.m".bd •
s. •• r. Us. el •• tis.,!!,. 1151111"1
,Pru~'h~ ,s . dl'nlifkm, 1I,m · dt·mu~ tr.ld u qut' d
Antl~epttco l.lSTERINE c.-s (uarro \'{'Cl'S n1l'-
io:r qUl" la clorofila o cu"lquit'r p.. ~r;1 di'
dll"ntd pllTa ('liminar d m,.! :I!I{' nlo. Por lu
tanto, lI S(' un Antisl\ plico 1I11{, "' lltl' l o~ \le r.
fn{'n{'s ... u!'<(' d Ant iscptico LlSTERINE.
, ••• UN ALU.nO PUlO JOItO lL DIA U51 lL
AIITISEPTKO LlSTERINE
campañll muere su hermano Jus to
Prado. Al año s igui ente se r e úne
neral Cáeeres pora no entorpec..!r·
le la retirada, quedándose con dos
cbuC!)~ julio 1.5 de 1883. Señor Cene-
raI Mariano 1. Prado- Colombl&.-
con el genc,r al Andrés AveUno Cá-
ceres qu e ha. asumido la jefatura
de los soldados qUe no. se res ignan
asistentea muy fieles que le condu-
cen a un o choza e n 3ilacocboa cer-
ca del morro de las Flores.' AlU
~ridloimo padre: EItoy herido y
prlalonlro y hoya ] u ocho y me -
dia debo ser tuallado por el delito
con la. derrota y quiercn seguir
combatiendo. El general Cáceres le
pe rmanece dos d.ia.s. El 13 ve venir
a unos soldados cbil:!I103 que rema-
de haber dctendlco a mi Patria.
Lo saluda en t:ste momento su
de.lgna Jefe del Est><do Mayor del
EJército del Centro. LoS" cbilenos
tratarán despectivamente de llamar
taban he ridos. Leoncio Prado loa
liorna y les dice:
- Acérca te. Soy el coronel Leon -
bJjo que no 10 olvida. Leondo Pra-
do".
Al ir a abandonar la ciudad el co-
"montoneros" B aqueUoB soldados
peruanos, "sin tener en cuenta es-
e~o Prado ... Pon el cañón de tu
flfl e sobre mi trente y dispara, . .
ronel Gof'Ofilz.a. so. montado a ca·
balJo, ordenó n un caplt6n dr ape-
cribe Ricardo Palma, que al estam- El soldado no se atreve, alejándo- llido Suárex, que con un pelotón
parla empequeñece n la valentia de se p~ra regresar poco después con fusilase a Leoncio Prado. Sentado
los suyos y s~ propio merecimiento". s u. Jete el teniente Fuenzalida. en la cama tomaba e] prtatonero
El JO de Julio de 1883 se libra la qUien hace traslada r al berido al una taza de eal~ cuando se dió
batalla de H.u wnachueo. Cliceres. campamento de Huamacbuco. AlU cuenta de que el pelotón de ajus-
con unos d03 mil hombres, escasos Jo alojan e n Una casa. Los oficia- ticiamiento se acercaba. poroue es-
de armas y de parque se bate con Jes ~hilenos quc le visitan admiran cuchó los dispaf'Oli \-"anque mataban
toda u na división chiléna mandada su Juventud , su talento, s u espíri- 8 SU3 asistenb 1 ,
por el. c?ronel Gorostiza. Los perua- tu y los annara.as revolucionarias Al entrar en el cuarto el capitán
no~ hiCieron derroche de heroismo. que relata. sobre todo ta del "Moc- Suáre:: se dirigió al coronel Lean-
Cerca de mil doscientos de aquellos tezu'!la" '. que le habia dado. po r el tio Prado para dec1rle: ''Mi coro-
~ldados de CáccreB, quedaron tl.!n- CnSn?~lento y escándalo conque le n el~ le traigo maJas notlclas", Sin
d~dos en el campo de batalla. Leon- pei"SlgulO España. renombre unh'cr- inn:::utarse Leonclo Prado respon-
CIO Prado combatió en la vanguar· sal. dió: "Han tanlado mucloo".
dio.. Herido en un ;';'razo y en el pe- . Cuando advirtió que se acercaba
Después pidió que le fuslluen en
cho no se retira. A las dos de la la "tora del fusilamj ento, pidió a la Pla2a de Anuaa. El oncla! Suá-
tarde Un dbparo de Krupp biza
Un .oficial chilc no de apellido Fon- rez le aclaró que no pod1a. por
blanco en el grupo donde se ha- tevlBa, que le facilitase papel para
cuanto ~ cotaban !>U1l salir d. la
llaba Leoneio Prado, hiriéndole gra- un!l ca rta . Fontcvilta le ofreció una ciudad w tropaa chilenas. Leon-
v~mente en una pierna. Alll se que-
do hasta el 11 en que Se repliega
h018 de papel de uno libreta de c!o Prado, sin soltar la taza de ca ..
notas. Otro oficial chileno, de ftpe- fe qUe estaba tomando, alabó ~
herido y extenuado. Coniprendfelld~ U.ido ~avente, le ofreció un lá- bondades y voIvImd_ para el ofi -
qUe no puede refugiarse en la Sie-
DlZ. S~n (tlle la rnann .. le b>rnblara cial Suárez le preguntó: "¡A qué
rra de) Centro, se despide del ge- Lconclo Prado escribe: "Hunma~
hora emprenden; viaje po.ra el otro
¿Enfermo del ESTOMAGO?
:.,
,,~,
aJ
Acidez, Llenura dupu'. ele Además. tiene lo ....t"jo de _ NO 5AU A
N e_f, Es_lilmlenlo, Sueño MAGNESIA, es ~fenec_ y - ~
.J) \ , ' de....,.. de la. c:-.wa., '-dilo que se puede IcnIo, en los caoódos por oodIo-
-' \ Urlco. han "ijo combotidos de.- redilas, l' NO ES I'UlGAtnIl T...;.doIo
vez y paro siempre POf' miles y mi· en esto fonno ust~ noto COMO &o conida le cae
les .de personos que o través de vorios gene· bien, hoce buenos .stionn. y - - - esI6
roac¡te' han ~odo y sig~ usondo lo efer- I di _ ......... -
"AD~E. ~:,~~~
vesee.le MAGNlSIA MARQUEZ y ispuos)o panI el Irobojo O P"O
~eseenfe MAGNESIA
,.,.,................-"'"
137

Prl>t:io : ::!5 ccnla\ o ..
RCpre"iCnlanlCS lIr fiihrica :
lJNIÚ' ( 'Ot.1I 10( 11\1 111 ( '( !II .\. S. A.o Prc,idcnlc Z;¡ ~a!\
mU:'".do!". "Cuestión de
respondió e l alud ido" , "Puca bien.
repuso P rado, l e pido otra g racia
y ca que me perm ita mandar r.1 fue·
go". ConcL-dldo, dijo Suár'!z. En se·
guida dió 183 ir.frtruccioncs. El con-
tinuarla tomando Iu. taza de curé.
Dos tiradores le npuntllrian ni pe-
cho y dos a In cabeza. Cuando el
acabaS(' de tomarse el café d arla un
golpe con In cucharilla en la taza.
sie ndo esa lp señal para que los 501-
dado3 disparasen.
Ricardo Palma tUlota aquella cs·
cena finol con 18~ siguientes pala
bras:
"y continuó tomando reposada-
mente su café".
Ninguna Idea triste nublaba bU
riistro. Veia si n zozobra agotarse
el dulce llquldo, sabiendo que en el
-"'::.JII''''_
PROLONGA L.A VIDA
DE SU PLUMA.
lJuinkDE
Parker
LA UNltA nNTA
QUE CONTIENE
salv-x
--~-------_. __.- -------
las linlas de baja calidad
pueden arruinar una buena
pluma. Por eso es aeerlado
usar Quink de Parker. Sólo
Quink conliene solv-x que
disuelve el sedimenlo per-
judicial. previene la corro-
,ión y mantiene la pluma
limpia y la linla flúida. 6
atractivo~ colores.
-l(I.l. llahana
:6016.5
minutos. último sorbo estaba la amargura.
Bebió tranquilo el ultimo trago,
tocó con encrgin la cuchara en el
pociHo y cuatro baJu die.1tramen·
te dirigidas le hicieron dormir el
sueño e terno".
La peruana carmen Arana le
amortajó después, poniéndole unos
cirios. El carpintero Columna Es·
pinoza le hizo un ataúd. Asi lo e n-
te rraron. Pocos años después ur.a
comisión de anclaJes, presididos
por ei general Juatini::mo Borgoña
trasladó sus restos a la Cripta de
los Héroes en la ciudad de Lima.
AlU reposan, mientras sus compa·
triot8a como Un homenaje eterno,
han d~larado el 15 de julio de ca·
da uño como el Dla del Heroismo
Nacional y los cubanos agradecidos
1(.' han dado s u nombre a uno de
sus barcos de sruerra,
La alegría de una boca salúdable..;.
... Puede ..,r el ..,,,elo de la felicidad en el hogar. la
cremo den!al DENTOl de.truye tatalmenle lo. microbios,
dejo lo dentad uro fresco y relucien!e y perfuma el aliento.
IIlDlIPÜsutE PAlA U rufUTA
NHllElE 11 U lOCA
138
CARLOS MAS SO •••
(Continuación)
da Que éste poseta en el propio Sur·
gidcro. AlII, e n aquel lugar, hallá·
base cuando lo sorpr endió el inJclo
de la Guerra de Independencia. Un
dia. en la mesa. donde almorzabti.:
en la que él era el único cubano,
dijo qUl: en ~u concepto todo cuba·
no de vergüenza deberla irse a la
manigua. Aquello disgtUtó a los es·
pañales que nada le dijeron enton·
ces, pero que comunicaron al due·
DO, «:J.ue era cubano, lo. que _~ecla
su dependiente. Este, SIO ~,a.s. ey.·
pliCE\Cioncs, procedió a despe(h rlo,
Carlos Mass6 Hcchavarrfa tomó en·
tonces una deciaión: se iria a los
Estados Unidos con los ahorros que
habla logrado reunir, para incor·
pararse a una de 18.8 expediciones
que allá se estaban (\rgani%ando.
Cuando trat6 de hacerlo legalmente
fra\!8SÓ, porque el Gobierno español
le n egó el pas9.porte que solicitaba.
El 19 de junio de 1895, cuando tle·
gaban a La Habana las primeras
noticias del desastre de Peralejos,
donde combatiendo en las fuerzaa
mambisas holló base su hermano
Jaime, abandonaba la ciudad, cs·
condido a bordo del "City oC Was·
hington", Carlos Mass6 H~ava.
rría. En Nueva York se Untó a1
grupo que parcela que más rápida·
mente emprenderla" el viaje hacia
CUba: !a expedición del general Co--
:law, Ante I08 ' fra~asos decidió tras·
ladarse a Cos ta Rica. En el viaje
hacia aauella nación el barco hizo
escala eñ IGngston. A1li le visito BU
pariente BartoUto Ma.sa6, quien 10
invitó B incorpora!se al grupo ex·
pedicionario I?ue a las órdenes del
brJgadier Mariano Torres alistába·
se para partir. Los tropiezos del
general Torres 1e decldjeron a re·
tomar 11 Nueva York, para donde
sulió el 29 de octubre, llegando el
9 de noviembre. AlU co·noce a Es·
trada Palma y logra que se le in·
corpore a la expedici6n de los gE·
nerales Carrillo y Agu¡rre,
El 15 de noviembre comienza una
nueva odi:sea: la del desembarco de
aquella expedición, ya que el barco
que 108 condujo los dejó en varioo
batea, frente a) puerto de Santiago
de Cuba. En la noche del 16, des·
pués de múltiples peripecias, lo.
gran ganar la costa internándose
inmediatamente para evadir la per-
secución ,española. El 2 de diciem·
bre llega al campamento de 8ija·
gual, donde el general Carrillo le
rabfica su nombramiento de. se·
gundo teniente. Dos dlas más tarde
toma part;c en el ataque del fuerte
de Venta de Casanova, al ~.uc le
hicieron diecisiete disparos con un
cañón Hotcbklas. Pa.oó enton~ a
prestar aerviclos en el Regimiento
Mármol, que mandaba a la sazón
el comandante Eligio RJenrdo, aun·
que s u jefe en propiedad lo cra un
viejo conocido de la tienda de s u
padre en JiguanJ, el coronel José
Rey.. Arenelbla.
Dolor•• d. Cabe_
HbIdoa
.streAl....nto
TOMI _Q,¡.
'PICOT
El 29 de diciembre de aquel mis·
mo año de 1895 combate en Mana·
janabo, donde rcaultó gravemente
herido su bermano .Jaime, con el
que se retira al bospital de NDgre
que los mambises tenlan en Gato,
El 19 de enero, ya repuesto su her·
mano, Be reincorpora a .su Regi·
miento combatiendo en La.s Pie--
dl1'.s, La Fellpa. La Escondida, Lo-
Ola de la .L1&na, en el camino de
Holguln a Jiguanl y en Maffo.
E! 1.5 de abril participa en el
asalto a la Zanja de Camanlguán.
El l · de junio de 1896 el general
Rabi le asciende a teniente, pasan-
do a desempeñar ·la a.yudantfa del
Regimiento "Carlos Manuel" de la
Brigada de Bayamo. De alli lo aaeó
el general Galixto Garcia el 2S de
agosto, designándolo 8U ayudante
de campo.
Al lad~ del general cauxto Gar-
cla toma parte en todas las accio·
nes de guerra donde este distingui-
do jefe del Ejército Libertador bu·
bo de actuar en 1u provincJas de
Oriente y Csmagüey. El 16 de oc·
tubre se inicia por las. fuerzas de
Garcia el asalto a la pla.z.a de Guái·
maro. Como el parque para. los ca·
ñones hubiérase de agotar, el ge-
neral Garcia envió a su ayudante
01 capitán MIlSSÓ a ~Il de Ba·
cuey, una jornada larga y peligrosa,
para 4!ue trajera laa municione. con
las que poder terminar la obra em·
prendida. En aeta d1as realizó aque·
lIa proeza, presentándose a tiempo
a su jete, que con las baJas para
cañón que le trajo, pudo acabar de
demoler las posiciones enemigas y
tGmar _definitivamente lo que parc-
ela inexl1oJgnable. • DESODORANTE SOLIDO
En mano de 1897 fui al campa-
mento del general Lope Recio con-
duciendo pliegos de su jefe el ge-
neral GarcIa, Parece que se trata·
ba de la 8l1stitución del general Re-
cio por el general Menocal en el
mando del Tercer Cuerpo de Ejér-
cito, Part!clpa también en el ata·
que & Jiguani. para lo cual trajo
la artUlerla necesaria., con la que
se pudo Bevar a cabo la operación.
Después entró con 8U jefe en ' Ba·
yamo y participa en 1& campaña de
Santiago de Cuba. Concluyó la CI\lll'
paña con el gra(lo de teniente co-
ronel, como segundo jefe de la es'
colta de infanteria del general Gar·
ela.
• En 1899 Ingresa en el Cuerpo d.
Polleia de La &bana. con el grado
de teniente. ·El 11 de febrero de
1902 asciende, por o~icióD . a ca'
pitán. En 1906 . . ..,para del Cuer-,
po para tomar parte en la suble-
:~:~:'o~e ;:"'~~ ~~~~
Ejército constitucional. Logra. sU
reincorporación al Cuerpo de Poli,
da de La Habana, renunciando de-
finitivamente el 1- de agoato de
1914 en una carta donde bacia grao
ves acuaaclooe. al GobiernO' conser-
vador. En 1917 la.' conservadores Jt
arreotaron mantenl~dolo pr'"
cuatro mesa entre 1u prlllODes de
la Cárcel de La Habana. La Cabl'
iia Y el Ptaidlo.
Retirado de toda actividad, mu-
rió el 11 de julio de 1i2lI en esta clu·
dad de La Habana, rodeado de JI
familla, uno
p~..., de cuyoadebljoI
. profeoor e8
Hlsto ~ I"';;;;';;::;~;!!,;!.!::::=:::::::.==!:~
Se escapan
las ganancias
Cada dla- que emplea
Ud. el sistema antiguo
para hacer cáltul06, se
Je van las ganancias de
enhe las manos. Una
moderna máquina de 0.6.
cina Burroughs, de alta
velocidad, impide que
1118 ganancias se escapen,
nyudo a hacer más di.
nero. Pfdanos Que se lo
dcm08trem08.
Llame Ud.
al representante
de (¡)moughs
Dillt¡b",ido," hdltS<ivos paro Cuba .
lIW-\ DEfO\OGR.U'IIS.S.A.
¡NUEVO!
DEJ~ '
_-
.
ya _ _ _
~-
Por t~. __un daadorOM.\ JÓlido
fficOClsi., •.. S. HCO en el octo
.. ,no "grasoso ... Aa ¡rrita Jo piel
.1 ooaodlo lo "'PO ... I>O"'-oclo
::n!:. . . ó. ""0 calldaCf d.
~nte~porán ~.J. de la Facultad de
FilosoCla y Letras de lo. Universl.
dad ~e La Haba na, Dr. Calbcto
Arasso y Vázquez.
EFEMERIDES•••
CContinO!leión)
1908-Vlctima del a tentado de un
demente, muere ero Mayarl
C?~cnte, . el general de divi:
Slon del E, L., Rafael Por.
tuondo Tamayo.
1916-Fallece en España el doctor
Claudia Delgado, que (u e ra
colaborador del doctor C. l¡'in~
l~y en sus tmbajos sobre la
fiebre amarilla.
192+-M~ere en Santiago de Cuba,
Oriente, el corvnel dr:1 E L
e:" g?bernador de aquella pro~
VIDCl a y político de a rraigo
popula r, Rafael Manduley del
ruo.
JULIO 16
IR04- TrBsJado a Santiago de Cuba
dc.:1 arzobispo de Santo Do-
mln ..~o.
lBG3-Inaug naeión del ferrocarril
_ de Marianao.
1918-~~. aprobada J~ Ley de Divo,..
. JULIO 17
1762-En la Lom!\ de Soto - luego
Atnrés_ son emplazadas cin.
co bate rlas de cañones
1B34-()rdena el general T8~ón el
destierro de José Antonio Sa-
co a Trinidad
1865-Nace en La Habana, el Bus.
tre abogndo Jose Antonio
Gonzále.z Lanuza. Fué agent~
de la Revolución en La Ha.
. bana y deportado a Ceuta
1.917-El ,"enerol M. G, Meno~a l
!anclona la Ley creando el
cs~ablecim iento de 900 a ulas
mas de instrucción primaria,
PREQUNTAS 'l •••
-- ----
(Continuación)
tes la gastada idea - de civil y
Cu~ura batahola - en la patria de
Placido y Zenea, _ . óyclo una so.
la: - queremos, Camprodón, que ' ción de lus obras: rccornendad.a.s por
CUba. sea - africana, primero que
es~anola. - ¡Guerra!, con justa
SI,lna - la voz u e ¡guerra! por los
a Ires suba - y saque a los tiranos
a oon,paña, - porque cada criollo
que hay en Cuba - Uene un agra-
vio que vengar de España! _ Y
este eOJlsejo, por tu honor, recilx> :
- cuando uno siente fibra de gue-
rrcro - y anhela SUbyu gar a un
pueblo entero, - se sale '3. com.
batir y no se escribe. - Porque
Ins~ltar en neei e. poesí~ - a los
val.lentes de .In patria mla, - sin
salir a los campos de batu]Ja, _
es un acto quc aplaude la cana-
l!a. - pero un acto no más de
cobardia. =- Mas dejo ya le plu.
ma - porque e:t este cubano cam.
pamento - oe próximo combate
hay movimiento: - y esto es prt.
mero, Cam}JrodÓD, En suma: _
no temo lS8 bravatas del tirano _
que fué de Cuba abominable a.zo..
te; - grite, s i quiere, pero grite
en vano, -porque la voz del rifle
americano - pondrá silencio' al
español Quijote." (Lomas de la
Slguanea. Campamento del Maman-
cilla, 1869.)
•
L C. Santiago d. Cuba.-César
Sa1aa, Panehlto Gómez y MIguel
Betancourt Guerra, los trc.s, pu.
diéram08 decir con fundamonto
tres almas puras, murle:on 'én ei
orden en que equl damos sus nom.
brea._ En UDa carta dirigid a a
don Tomú, por el general Máxi-
mo Gómez, d esde lo! campos , dE'
Cuba. el 23 de septiembre de 1896
decia: u ...Lamento 1tt.s trastom~
que ha lufrldo Mf&ueUto y me
Imagino que reunldoo él, César y
139
Pancbito, nunca von a llegar aquí
pues son los tres, a cual m.áa f~.
tales, pues hace · más de un año
qUe se ocupan de eso y DO lo han
podido realiu.r. Scrá convenicnte
quc los. separe... " Pancbito y Cé-
sar vi meran en la expedición d l'1
Genere) , Rius Rivera.. desembar.
cada e n Cabo Corrient-es, Pinnr
d el ~?; Miguelito condujo un a
expedlclón que desembaréó por Lo. ~
VilI83. Andando los dlas, César
SaJas, en camino hacia el Cuartel
General del General en Jefe, a su
paso por el territorio matancero
aUé. por l1n as ae.banas cerca dei
ingcnio "Rosario", tué mu.erto por
el enemigo; de Panchito ya abe
usted su épico fina) junto a ?da.
c('(), y Bctancourt Guerra recibió
tremenco balazo e n la toma d"
Vlct?ria de las Tunas. AUl no
m~rló; perdió un ejo; salió a cu-
rar~e al e!Ctranjero y en la tm.
ve:!iJ8, ',!no de sus hijQ3 que 1,.-
acampanaba en el bote, viendo el
esta do desesperado <leJ a utor de
sus dias, y no pudiendo resisti r
la prueba, se lanza al mar _ Des-
p.ués de la gucrra, en 1900, puso
(In a sus dIos, s'Jieidlindose e n
unn finca IJroxlma a la ciudad d e
Puerto Principe... ¿ Quiere usted
des \'cntura mayor la de esos pro.
bados patriotas?
•
A. F_ La Hobnnn. No hemos po_
dido dar con el segundo apellido de
la muy celebrada en su Uempo
poetisa camagtieYRna Pamela Fer:
ná ndez. Habla casado con un eo..
mandante del Ejército español apc.
Bidado Lnud.!; pero -pP.rlSamoa-
que tal vez algún lector avisad"
más qUe no.sotros nos 10 comuni.
que. Entonces, por esta sección lo
sabrá u~ ted.
•
S. ~L L. GUllDobaeoa. La crisis
del libro cubano ... esa criab de
qUe se h a bla. desde hacr. tanto tiem.
po, no ha sido s uperada aui:!. Los
libros hechos en CUba -con c..~cep­
las Academins, Ese:uclB3 e Institu.
tos- porque s ir"en pa ra el "apro.
bada" no circulan, sino d(> gratis.
y muchll3 vcc~ ni siquiera el lo-
ta l de las ediciones de tipo oficial
-sea cual :Jea 1:1 materia de s~ pá_
ginas.- caminan ligeramente. Pe.
ro, el mal parece no ser solamente
cubano. LeImos hace mucho tiempo
lo que 01 respedo decia el es~ ritor
argentino Bernardo Gonzá.Iez Arri-
lí, auto r de mu~has obras notables.
Cu ando exp resó lo qU e seguidsmen.
te vamos a copiar, acababa de en.
trar en prensas SUs ""Vidas" de
próce res arg ~ntinos. Entonces-
con mucho d~ pesar, manifcsU:bo.
Gonzá lez ArriU: "Es formido.ble la
poca importancio. que algunos pcr.
son ajes dan a catas obras de divuI.
gación histé:'ir.3. Para cJlos no va.
le un libro pUt'stc en las J1lA.nos de
los estudiantes y del puebl>o Para
cUos es importante -y 8 U autor
digno de alguna atención- cuando
.se queda en los anaquelea, aaus.
landa a las libreros y bibliotecarias TAlCO
COn los cinco kil03 de ISU peso ...
m~vls
bruto. Otra cosa que "lJega" bien
por acá es la afirmación del mismo
González Arrili: "Cuando deje Un
poco-de mano estru. "Vidu" voy n
intentar una DO"'eta, que ~ se
titule "El autor entre comillas" )'
en ella aparecerá el erudito CrioUo
que se pasa la existencia llenando - el finísimo tolco <Vya .x..,;-
páginu con trJZOS tornadas ack y
allá, conqUistando ta..ma de erudi- . ito fyoganOa nadO. ha podi-
to con la magnifica lmagill&ción d.
una hormiga negra. que prepara
do igualar - impmtirá a _
piel """ . .iáosa sensaci6n
Jos hongo., de ~u almuerzo destro-
zando loa janiin... y 1aa bu~ d.
los demáa .. . " .- ¿ Qu~ lal reconoce
de frescura, que la hará oJue.
ñu de .... encanlo sedvdar.
alguno de loa retratoa ? '
¡
J

GRASAS Y ESPEJUELOS
CONTRA EL SOL
A luz del 801 está compuesta por
L varios tipos de rayos luminosos
Que tienen distintos cfCCtOC9 Nob~c
la tierra su vegctRci6n Y sus bobl-
tantes. probablemente son 108 rarO!!
ultravioletas 108 que más nctuall
sobre 108 se res humanos, tanto be-
neficiosa como perjudicialmente.
Uno. breve exposición a esoS rayos
es extremadamente saludable. Una
exposición prolongada produce que-
maduras exactamente igualcs que
tu que provoca el fuego. Son dolo-
rosas y pueden resultar peligrosas.
La piel está constituida por una
serie de capaz de células que SO'
dClarrol1an constantemente de Bb~­
jo n arriba. La caja exte rna, Uanln-
da epidermis, cn tuerle y cSpcl!n. t'n
108 lugarea donde hay mucho free,
como en la palma de tu mano'> "./
In. planta de los pi cs. AdemAs, con-
tiene un pigmento que ayuda a til ·
trar los rayos ultravioletas.
Loa rublos tienen menos ptgmr.r.-
toB en la piel que Jos triguenos¡ por
eso tlon menos rcalstenteli 8 la BC-
'S decir cuando apareccn ampollas
dando l~gn.r o. ';lna verdadera des-
trucción de la pIel.
Pero realmentó no hay razó~ pa-
ra que una persona sufra una 1050-
lación ni siquiera de 19.8 mó.'i lige-
ras p~C8 ello se puede evitar, me-
dia~te precauciones muy senell1as,
l::'fcmos dicho en otras ocasiones que
I¿S baños de sol deben tomarse au-
mentando gradualmente su dura-
ción Agreguemos ahora que es
muy' recomendable el uso d~ las lo-
ciones Y grasas que se fabrlcan es-
pecialmente para proteger contw el
sol Una but::na. loción de es~e tipo
es . realmente 1m filtro. Esta co?1·
puesta por una SU8tanc'~ quimlc.8
que filtra los royos ultraVloletns, dI-
suelta en una base de crema, alc~'
hol o aceite para facUitar su aplt-
cación. Las aplicaciones frecuen tes
pueden evitar, en la mayor parte dc
los casos, las insolnc\ones. P~ro ~s
importante saber que cualqUl~r tI-
de grasa no es capaz de brmdar
: a protección, pues ésta depende
de la sustanci a filtrante, que no es
el :~~':: ~~~~ c~:.~ de insolación,
10 Lndlcado es 10 siguiente: Obtenga
un ungUcnto que contenga un anes'
tésic'l de la piel (como la nupereal·
na) y apliqu eselo abundanteme~te.
SI las quemaduras han pro~uCl.d o
ampollas, consulte a un m.édlCo .ll~·
mediatamcntc. No use áCido ta~l­
co ni ningun otro tipo de remediOS
caseros. En el mejor de los casos,
80n totalmente inútiles . .Y !1 menu.do
80n cau5ante~ de uno. pchgros a 10'
re~c~~~. lapiel no es lo unico que
hay que proteger cuando se vD: a es-
la bajo los efectos de un 801 Inten-
so~ HRY que prestar. atención lb los
Ol~et~~!~é:te es enorme la vl\rie-
dad de espejuelo~ contra el sol. ~n
general se puede decir q~e lo~ mas
baratos' SO I1 casi sier.lpre lOsatisfac'
to rios. El precio, si n . embargo, n~
si'e mpre refleja la calIdad. Alguno
espejuelOS malos son muy. caros Y
algunos buenos son relatlvamente
ba{!~o:~pejuelOS para '!l sol ~c ma-
la calidad provocan mole~ttas en
la vista que obliga n a qUltárselos
cuando más necesar~ son. Ello .se
debe habitualmente a que los cris-
tales son fabricados en gran eseal.s
y con maquinarias de dudosa precl '
ción del 501. Los individuos ,de raza Si~i, pues, . J que necesita u.n ve·
raneante es un par de espejuelos
blanca se queman más rápldlUl1!n-
tI? que los de raza negra. Los iJan03 con cristales que fUtren los ra;,'os
ultravioletas Y el resplandor, cuyas
de sol breves y frecuentes p!.opor-
cionan une. mayor pigmentacJ6n, y, caras sean perfectamente P-R!'a:e1as
por tanto, una mayor protección y que ' tengan un tamaño s UÍlclentc
contra los rayos ultravioletas. Per:: para flrotcgcr los ojos desde todo~
cuando la exposición al sol es ma- los ángulos. Los mejores cristal,cs
yo r que la capacidad de fHtrar de son los que se fabrican con los miS'
la piel, el resultado es una insota.- mas' métodos con que se confeecio·
non los lentes graduados. Pe~1 ca,
cit;a primeros sintomas ~e l~ inso- mo es dificil saber qué, eSpC:?uelos
lación 80n la rojez e irntaClón de poseen esa condición, lo melar el!
la piel. A veces, sobre todo cJl:~do pedir consejo a un oculista o a un
sopla un vienlo fresco, esoS 'tinto- optometrlsta. El problema es m li!i
mas pasan inadvertidos baJIta q~c fAcU para las personas que usan cs·
(Continün ton In Pág. (43)
la insolación ha avanzado alg,.? mas.
1.40.
PSIQUIATRIA
EN ACCION
UANDO Jim, un jovencito de
C 15 años, fué arrestado hace
dos años en Seattlc por ofensa.a
la moral, la pollcia d~scub~ló
que llevaba. puestas varlas ple-
zas de ropa interior temenmo..
Como era el segundO arres~o por
causas similares, Jim fue exa-
minado por un grupo de psiquia-
tras . Estos llegaron a la conclu-
sión de que el much8!!ho, aun ·
que .. tsicamente normal, estaba
perdtendo. no sólo S!l identidad
sexual, sino también el control
ue sí mismo, por 10 qu~ habi ..
que considerarlo "potenCialmen-
te peligroso".
Pero Jim tuvo la sue rte de ~o
se r enviado a un refonn8tofl~
corriente, de donde hubiera !'J~!h­
do, si acaso, en .las _mismas COIl -
diciones. Filé Ingre~do en. el
Centro Infantil Ryther, tnstl~u ·
ción donde colaboran trabaJa-
dores sociales Y pslqu~atras par~.
e n medio de un amblC~te famI-
liar sin rejas ni celdas, atender
los' casos dificil je anomnUas
pslquicas.
E l caso de Jim fué puesto en
manos de un trabaj~dor social,
Wllliam Glcs¿,v;l, qUIen consul-
taba a menudo con un psicoana-
li sta la doctora Edith Busbaum,
Al principia, el muchae~o p~c·
se ntaba una. fuerte reststencla.,
pero a los seis meses ya h abln
relatado todos los, pormenores de
su vida.
La madre de Jim era una l!'u,
'crona de carácter masculino,
~ue era el verdadero jefe de fa·
milia. Su pa:lrc era un hombr~
cito débil Y de voz casi femenl'
na E l hermano mayor de Jlm
cr~ un hombre perfectamente
normal. La IDa1re de Jim. cuan·
do éste nació, estaba deseosa de
. tener una niña. Seguram~~te por
eso lo vistió como una moa Y. le
dejÓ el pelo larr;o hasta que tu·
vo cuatro años. Má&--tarde le en'
señó a realizar los quehaceres
dí' la casa. Jim acostumbraba'
,jjve rtir a su madre poniéndOlf
sus ropa:! e imitAndola.
En la escuela Jim estaba ca'
si siempre distratdo, entregadO
fantasias de indole sexual. por
otra parle, la maseullnldad de 11
madre era cada vez mAs ustenJio
ble lo que hacia que Jlm des-
pr~ciara al padre.
Los psiquiatras de Rytber e"
taban convencidos de
no era esencialmente
Consideraban que su
nismo era, en realidad, una .
beldia contra el papel que le bJ
cía representar su madre.
Wmlam Gleason Iba
dole comprender las
su situación. con lo
chacho comenzó a
dominio de al mismo. AdeDlIU,llmllrV PuUlam, UQA de las tantas vlctlmas de la poliomielitis, juega
tué e ncargada de
grupo de niños menores
(Continúa en la Pá«.
L O S • A V· A_N e E s
¿PUEDE USTED SER SU PROPIO MEDICO?
A mayor parte de las personas consideran Que poseen los su·
L ficiente~conocimientos médicos como para atender sus pro· PARA REVIVIR A WS ~ruERTOS
pias dolencJa;S y, sobre todo, las de sus amigos y familiares.
('uando algwen cae entenno, nunca falta Quien sepa las cau. ARIOS médicos de Bostan han comenzado _ _ .. ~L.G 1' con g ran
sas de su mal y los medios para curarlo. Si es usted uno de
,le esos "médicos amateurs", quizás este se:1ciUo test ayude a
V éxito un estimulador eléctrico del corazón para re\'ivir a las
convencerlo. de que no. es fácil competir COH quienes han de· \"lctimas de s lncopes cardiacos. El aparato pesa sólo trece libras,
por lo qUí' puede ser transportado f~c iImente a cualquier sitio, y
(tieado la Vida a estudIar las enfermwades. Y. a unque no 10 funciona mediante dos electrodos que se (ijan al pecho del pacien·
!:.~a, . este test pu~e serIe útil, proporcionándo!e algunos cono.
tlnllentos necesanos. te.
Cada afifI!13ción tiene cinco posibles respuestas. Cuatro son
ra lsas Y una es cprrecta.
;. VENCIDO El. CATARRO!
1.- La forma más seria de fatiga es producida por:
a) la tensión emocional El Dr. Thomas Franeis Jr., de la Universidad de Mithigan, asegu.
bl el trabajo mental ra que la ciencia está a punto de vencer a uno de sus más anUguos
el la actividad flsiea e nemigos: el éatarro común. Afirma este m~iC'O que pronto se da-
d) las ocupaciones sedentarias ra a conocer tina vacuna capaz de inm unizar C'fmlra la mayor parte
Lie los virus considerados como productores de esa en{prmed.'ld.
e) sucl'ío insuficiente durante varios di as.
2.- Se considera que )a mejor posiCión para dormir es:
al boca abajo SUERO ASTICANCEROSO
bl sobre el lado izquierdo
el sobre el lado derecho Un médico sueco. el doctor Bertil BJorklund. de Estorolmo. ha
dl boca arriba
Lieclarado que acaba de descubrir un suero c.,'lpaz de de~t:-uir Jas
e) la manera en que uno se siEnta mas cómodo .. , células cancerosas. Según este cientUi co, con la aparición de ese
3.-El uso de una toalla por dos o más personas puerle dar
lugar a contagios de: suero se puede cons iderar que el cáncer hé' sido vencido definiti·
a) eczema vamente,
bl urticaria
el impetigo
dl raquitismo PLAN ANTIRREUMATICO
e) zoster
4.- La prohibición d,~ expectorar en lugares públicos ayud<t El gObierno de Gran Bretaña está estudiando actualmente un
3 prevenir: plan quinquenal contra el reumat ismo. Motivo: lós distin tas fonnas
al el cáncer de esa enfermedad cuestan alrcdClior de un miH6n de dólares a
b) la neumonla los seguros sociales britanicos y h acen perder lres millones de se·
el )a sarna manas de trabajo a la economta inglesa. 1';0 hay duda de que en In·
dl el tétano glaterra el reumatismo se ha convertido ya en una enfermedad
el la fiebre tifoidea. demasiado cara.
5.- Cuando se necesita un estimulante se debe usar:
al eofiae
bl leche caliente NUEVO ANALGESICO
el Jugo de naranjas
dl te Después de realizar numerosas pruebas con "dolitrone", una nue·
va droga sintética, el Dr. John S. Lundy, de la Clinica lIIayo, ha
e) bicarbonato de soda disueJto en aguo,
af irmado que esa sustancia es un analgésico "n propiedades tales
Respuestas: 1... ; 2..,; 3-c; 4-b; 5-<1. que supera a todos Jos analgésicos conocidos anterionnente. Pa-
cientes en los que se ha experimentado con esta droga han sopor-
tado operaciones sin sufrir ningún dolor Y. al cesar los efectos del
analgésico, no han recordado absolutamente nada de la operación.
Sin embargo. han pennanecido plenamente l'()l1scientes y capal.'es
de cooperar mov!endo los brazos. las piernas u obedeciendo otras
órdenes de los cirujanos. El "doHtrone" ha resultado C$pecialmen·
te eficaz en la extracción de piezas dentales.
NUEVO ANTIBIOTICO
Las infecciones provocadas por 'hongos (como la conocida por el
nombre de "pie de atleta") son bastante frecuentes en el hombre..
Ahora un o de los principales labora tor:os norteamericanos ha des·
cubierto un nuevo antibiótiro, el micostalin. que ha mostrarlo un
gran poder para destruir las infecciones d~ ese tipo..
".
CONTRA LA TL'l/SION NERVIOSA
Las personas que padecen. de tef!Si6n nervi0S3 suelen sufrir de-
dis tintos trastornos como el msommo. los dolores d~ cabeza, etc. El
Dr. Lowell S. Sclling, de la Florida. informa que una nu",·a droga
ha sido probada, casi siempre con é.xito, en 187 personas que pa.
dedan de ansiedad y tensión nerviosa. La dro~a ha sido singular·
mente bautizada con 'un nombre geográfico: Miltown. La dosis tm
sido casi siempre de una tableta en cada comida y otra al acostar·
se. Según el Dr. SclJing. en la mayor parte de los casos se logro
que el paciente pudiera dormir normalmente, sin que se p.n:s-:nta·
sen los indeseables efectos que a veces pro\'ocan tos barbltuncos.
El Milton es también eficaz en la cura del alcoholismo.
LOS CALA1UBRES
Un número considerable de personas de más de cincuenta alias
de edad sufren de calambres nocturnos en las piernas. que genera;
mente se presentan alrededor de dos horas después de conciliado
""" la ayuda ele un nuevo br..... hidráulico -construido por el suefio. Levantándose y caminando un poco cor.:;iguen casi siem·
COlnpafl<~",,, de ~ de la "Nortb American A.iatlon Compa· pre eliminar la molestia, pero muchas veces cuesta trabajo entono
~ El brazo, llamado uSabre Ann", en hODur de I~ ces volver a donnirse. El Dr. W. H. Lane Jr., de Arl<ansas, ha des·
aviones de propulsión "Sabre oIet", también pennite " Pu· cubierto un método para eliminar esos calaml>res y proporcionar
comer 8iu ayuda ajena, usar un teléfono y una núoqulna de es· un suefio Ininterrumpido. Consiste sencillamente en tomar una tao
y, como él ml8mo dice, "me sirve hasta para sonarme la nariz". bleta de ortoxina -droga ya conocida- antes de aco..taISe.
141
 ES/TOS CIEGOS SON FELICES
EL d~l~~~~adC d~or~Il~;:'~"" c~itl~~;
plantel excepcionol. Los profesores
y 105 a lumnos son ciegos. Todo hH
s ido preparado en ese Iubur pa!'H
que loo e du ca ndos o lvid en !:IU d('s·
gracia. considcrftndosc tun h{tbiics
como los olros mu chachos. L-os re-
su l tados obl(·r.ldos son 50 rp rcndcn-
tes y nada ex i s t e en ell os cJí"1 !lufri-
miento y la Incapn cida d a lribu ldos
B s u condición,
"E n lugar d('¡ mun do l':-c'r ri OT (IU f'
se cxtJcnr!c d el nnt e: de IDs p(' r lio lln ~'
que ve n , JU8 c ¡('gr,s con s truyen HU
propio mund o int",'inr . - dicc' mi ss
Evclync, la ,lirectoru d<.'j plnnle!.
ci ega tnmbi én. Lo:, d/'gas d<-hcn
adivinor (') <,sp aclo y (h!Hc ubrcn. n
medida Que l'VOhi cionnn, hUi Infini-
tas riquezoH d t' lo : nv is lh l e. El tiem -
po no He divide p a r A ellos c r diu y
nochp.. LOH clc¡,:os HC dan CllI' nta del
ticmpo por In n ltcr' nación (}" las ho·
ras rle ruido y de l as horns de si-
!enclo.
"N UCH lro CoIl'!gio ndmlt<! n 109 ni-
fl09 ci egos d esde In ('dad de dus
oñoH. T...os lrc!i fines prir,cill Blcs (l lI C
trata de' alconzo.r e l prorc!Jorlldo
son: pocrmltlrlcs conq1l istar 1m Ind e·
pendencia; hacer C¡l"~ desc llbran e l
mundo ex te rior; enscrillrlcH un ofi -
cio pa ra que puedan e ncontrnr u no
ocupnción en la soci e dad .
"Lo6 juegon co nstlLuyen el m ejor
rccurao para enseñnr la oricn tuc iún
a los niños cIegos. EatoH co nq ui stan
BU Independencia. int.eg ra l por me-
dio del ejercicio n i nlre li b re y ID
cultura Ci s lca. Aprende n fác ilm e n-
te ti trepar, a Hwtu.r o u hocer gl n-
muda. Una pisci na e3 Indis pen sa ble
a una esc ue la que 8e ocupa de 8 U
educación. En ef(:cto, los ps lc61ogos
modernos con!'llderan 109 juegos e n
el agull como Im portnn tfslmos a
causa tic 108 vi rtudes " li beradoras"
que les atrib uyen . Esos juegos pro-
curan a 103 nhi.os ciego3 no so la-
mente la noción de los fleco y lo
mojado, de l CUl!rpo que nota o q ue
lJe hunde, sino que tamb ién le.:! pe ro
mUen aprende r B. nada r.
"El niño ciego debe descub rir el
mundo por mcdio de cuatro sc nti-
das en vez de cinco. Para é l, vivir
es sobra todo tocar. Aprender a co-
ger UII obje to, tanteo rj o, iden tifi ca r-
lo, conocer s u conslBtenciaJ BU re-
sistencia, su masa., su vot um en , s u
fonua, e tc .. son nociones que 8C
adquieren progresivam ente. Ah orn
bien. si I OH objetos co r rien tes y de
dimens iones reduc ida') p uede n po-
nerse ain difi c ulta d e n lrc lu..'i m a nos
dc 108 niño!l, ¿ cómo !lC d e be dnrl l"s
l a imagen tangible d e un a u tomó-
v il, de u n a vi ón, de ulla locomoto-
ra o de un n niJnnl ? Se logra. CSl)
gracias a los j uguetea q ue so n re -
producciones fIeJes e n mi niatura.
Así Va
la
Ciencia
·'La rducnclón del oido es tnn im -
portante como lo. del ta elo. Este
.sclllido puede adqui rir en el ciego
uno fineza cxce pci onnl. No necesi ta
apreJ,dc r u escuc har , pues logra
c.c ncen lrarse espor¡táncnme nte me·
jo!" qu e los 'lue ven. Asi retiene sin
tomar noLas 10 ese ncial de lo que se
dice d u r a nte unu lecci6n, yn que no
dC8vlan :m atención los gestos y In
mimlcu del profes or o de sus con-
di::;cipuloH.
"Ln instrucción de los cie gos que
hnn ntrnvceado las dos principal es
etupus de su cdu cació!J infantil se
renliza I!II e l mundo entero por m e ·
dio de un !lis te rns gráfico Inven tado
hace más d e un !ligio por el sabio
fraJlI! és Luis Brallle, qu . . . también
ero c iego. Grucias a !iU s istcma, los
ciegos llega n a lee r hasta doscien-
lflS palabras por m inulo. En l a bi-
blioteca de la Asociación Valentin
f-Ta uy, de Pa ris, ex.isten 15,000 volú-
m cn('s impresos especialmen te para
e llos. Pt!ro e l número de ciegos que
se orientan huci c. p rofesiones In te-
lect ua les es bastante restringido.
D~ 108 ] 0,112 qu ~ oc upon e m pleos
c n In G ra n Brctoiia, e"is ten sola-
men te 7 pru; tores, 35 fun c io na ri os y
30 ahogados. E n cambio, 6,000 t r a-
bojan e n fá b r icas o e n la Jl e res, c on
una p rod u cción igunl y a veces s u-
perior a la dc 109 ot ros obre ros.
"Los CiCgOH quie re n se r cons ide-
rados como Her cs humanos, como
la" o t ras pe rBonns -concluye mis
Evely ne- . Los nues tros no imp lo-
ron la piedad ni r(;currc n al senti-
m ie nto ca ri tati vo de los qu e ve n.
Nosot ros 110 resulta mos nin gu na
carga p úbli ca, nos bastemos a nos -
olro!{ m is mos como J08 m ás ú til es
ciu dada n os. No vemos, pc ro vivimos
ta n p le name nte com o los de más" . .
......... ,.o ........... ..
EL C A N CE R. H A Y 9U E
DESCUBRIRLO A TI'EMPO
UNCA !te concede su tlciente im -
N po r tancia a l tiempo como e le ..
men to e n la luc ho cont ra e l cán ce r.
Cal i a d ia ri o los m éd!eos se e n-
c uent ran con casos de pe rson as q ue
h an cslado s intie nd o sintom as ca-
racterísticos du rante mu chos m e -
ses, pc ro que Be han descuid a do de
tal modo Que, c ua ndo se d eci de n a
co ns ulta r n i m édico. el tumor ya se
ha exte nd ido dem o~ i a do pa ra se r
posihl e una ope ración.
C ua ndo un a obs t r ucc ión se pre -
aentn desde eJ p ri nci pio e n u na pe r-
so na con u n ;;:án ccr e n el estóm ago
o los intesti nos, pu ede cons idc r a r sf'!
que el pacie nte ha te ni do s ue rte. A ~I
acud irá n.J médi co a ntes de qu e el
m al haya tenido tiem po de diseml-
mu se. La extirpación del orificio
de aalid a del es tóm ago mi s mo,
c ua ndo se hace a tiempo, proporclo~
nh un alto prom edio de c ura ciones.
Los t u mores q ue rodean ,,1 piloro
(orificio de sal id a del es tóm ago ) )1
Jo obs truye n !Ion c ura bles si la
ohstrucc ión se p rod uce inmedi a ta-
me nte. p ues e l aintomo no pued e
ser mlLs pcrento rio. Y, e n caso de
duda. lo m ás corrie nt e es que so
som et a al e n fe rmo a una o peraci ón
d e expl oració n, ya que, tanto p a ra
el cAncer como p ora ItJB perforacJo·
nes de l pilo ro. ha y un ax ioma Indis·
142
c utlblc : "mie ntrf.t.s m ás t iempo viva
e l paci ente a ntes de la ope ra ción,
me nos ti empo vivirá después dl'
e ll a ".
Cu a lquier g rupo df;> célul as , por
ins ig nifi ca nte qu e p a rezca, q.ue co-
mie nce a a umentar d e tamaño debe
sc r investi gado inme diatamente
Cua lqui e r tlu j o de ss.ng rc uterina
e n una muje r Que no ha tenido
m e nstrua ción durante años, es muy
'P roba ble que se d cba a un cánce r.
S I se nota que e l estómago o 109 In-
testinos sang ra n, se hace necesar io
un bue n exa m e n m édico. La pre-
senci a de sang re e n la orina debe
cons tituir una se ñal de alarma. Y
In fra ctura espontán ea de un hueso
es casi s iempre indicio de Ja e.xl s ·
te nc ia de un tumor m ali gno.
Muy a m e nudo los centros can-
ce rosos secund a rlos son Jos que m ás
d a.5.o ocasionar.:. Los primarios pue-
de Q ser tan insignificantes o u ln-
tomátle03 qu e sólo se )es descubre
al realizarse la a utopsia .
Todo tumor de be se r exa mina do
cuidados ame nte, a unque ten ga to-
da s 188 a parienci as de una afeeci6n
benigna, cspecialme nte cuando se
d esarrolla rápidamente. Los tumo·
res que a pare cen en la pieJ o en
otras partes acceslblea del cuerpo
80n me no! peligrosos que 10,9 tnler-
1I 0S. La m ayor pa rte de los tumo
que se des -oUan en los labios I
ne n carácte .. canceroso. Los tul::
res CIlnoel"O$08 no suelen dLtun(
se mucho, y un a ate nción a líen
casi siempre produce s u curació!
La. dificultad principal en el c:
cer de la piel reside en las prol
biJida des de que surja un nuevo
mor en el punto en que uno an
rior ha sido extirpado. Pero a
ces el problema pucde ser may
'-In epitelioma en los labios no b
atendido puede afe ctar los tejit
del cuello, y con tanta violen
que, cuando se descubre, ya es
masi a do tarde pa re ope rar.
Las verrugas pigmentadas tlel
te nde ncia a convertirse en núcl
de tejido canceroso que se dit·
d e n rápidamente. Una vieja ID!
rla cUnica relata el caso de
hombre a quien el barbero, peJ
:~~O't~~i!~~ael~~'~ ~~:n~~~r~
meses más tarde, se decidió a c
s ultar a un médico, tenia por t
el cuerpo pequeñas "erupciones"
tejido cancerosJ, semejantes a
verruga primitiva. Ya era demw
do tarde : tres meses después el
d e nte ba bia mue rto.
Un cáncer en la cavidad ute r
se manifi esta casi si empre por
jos de s angre y de bumor. Si él
a parecen, !le Impone un exar
médico inmediato. Cuando el (
men 10 rcaJiza un t é cnico capac
do y si guiendo e l m étodo-del dOf
Papanieolau, el dlagn6stico pu
conside rarse infalible. Pero a v(
en Español
PráCt icos. en NUEVA YORK. con
rqUl ~ y estUdio. modem06 (RCA.
Dumont. OE I. Inatructore. tfcnl-
' C05 y rxpertoa en Estado. Untdoa:
)' Latlnoa.mirlcr.. la Ind\1.ltr1a ~.
Irv1aora de todo el conUnente ne-
et-sJta graduadoa de
PRODUCTORU, DIRICTORU, CAMA-
ROGRAf'OS, EDITOIUS FILMICOS
TtCNICOS EN SONIDO. DISEAO. 'RO:
P~ GA N DA, LUCe. DECORADOS, rTe.
La SRT-'IV lo ofrece TODO en un
lIOl o CUtlO Int.enal.o de TRES ME.
~~tr!: =:o~aO~ ~7b::!.re~~'
::=~~II::::ic:" ~i'mf~.e~~~t
~:1a~~' VtaJe con visa de ea-
' ido '"fo,.... a:
(1 R• T• STUDIOS
TELEVISION
ll.
0.... "..,.."10 L
) 16 Wftt 57,.. Sttont.
ti . . Yo" lt, N. Y., U, S. A.
Estos ClU'IIOII como loa de &lretr6nl_
ca. Lat..orator1o Midlco, A"YIGCI6u.
~~p~~nO~o ~~lC~:r_=e!~
::,,~eai~. cJ(~n;.~c;: •. 55 Wut
los si ntomas eontInúan m anifestán-
dose y ningú n análisis de las se.
e re clones ute rin as reve la nalla TODOS DICEN QUE SOY
anorma1. ~I : csos casos hay m u -
chos m édlcos quP rc com~en dan
la a bl,aeión d el úlero, s in esperar a
que e, m al se acen t úe lo sufic iente
MIZ y TRABAJADOR
para h a ce rse pa tente.
El cá ncer en 189 reglo nes exte r~
n as de l úte ro es cas i siempre cura-
ble. E l cáncer l'n las {)c rsonos jóve-
nes c rece más: rñpldamentc y por
~anto, re!t ulta más peli groso q~e e n
'os a dultos. P e ro ·todo tumor sospe-
choso, ya sea c n jóvenes o en adul-
~os, debe se.r investigado, pues no
hl'.y q ue olVi da r que las ¡>osibili do-
de3 de c uración son mayort!3 mi en-
tras m ás n ti empo se descub ra el
cá ncer.
GRASAS Y•••
(Contin uación)
Peju el~s g rad uados , pues basta con
a dquinr otro par hecho t·on c ris ta-
les qu e filtre n los rayos de f lO l.
La pB: r ~e m G.s vul ne rable de l oj o
es e l teJit'Jo qu e c ubr{! e l i ris sobre
~ c.ua J (,J sol actúa com o s~bre I n
plel. Por atril pa rte, e l ojo es un
le n te y Jos rayos de luz pe net ran
profundame nte e n é l. Aun que In n a -
".URODONAL" layO, _.tieneen perlocta, cond;-
ClonOI .mi hígado y mil rii5ones.. PtK elO m.. en-ridion
tura1eza nos protege, obligán donos los amlgol.
U,o"on_'
a ce rra r los ojos cua ndo está. o
punto de p\'oducirse un a irrltac;ón
-la canti dad de l uz q ue y a. ha e ntra:
do al oc urri r esto puede ca usa r a l-
g ún daño.
T
Un a s ,:nS'ación semeja nte a la que Echen unn cucharada de '"tJIOOO.J'lAl.N en un
se experimenta cu a ndo le cae Ji uno YGSO de 0_ Iod ... los dicu Y _ón
arena en los ojos es el prime r aln-
qut bueno •• JI
toma de l exce:-:.o de luz. M ás tarde
a pa r ece un fu e rte dolor de cabeza
y finalmente dolor e n los ojos . E n
Jos casos ext remos e l res ulta do fi-
na,) pue de se r lo. cegue ra.
H ay que tener en cuenta que no
s ólo son pc Hg rosos los rayos de sol
que se re cibe n directame nte e n los
n
ojos . Los que se refl ejan e n la are-
~:n °s:r t:!n~~,;:u: ~!~~:: _pue -
].{as , s i a p esar á e las p re ca uc io-
n es, el s ol llega a producir una irri-
tac i6n de los ojos, lo m ás e fi caz es
un lavado de ojos con agua m uy
limpia o un a dé bil solu ción de s al
(una cucbora dita eje sal e n un litro
DISFRUTE
de agua ;. D espués se debe m a nte-
ner cerrados los ojos - pre feribl e -
m ente por meql0 de unas compre -
sus:-- hasla qu_e desapa rezca la irri-
el doble
tac16n. No parece innecesa rio aña.
dir que si las molestias persiste n lo
indicado es somete rse al cuidado' de
su viaje a MIAMII
un oculista.
PSIQUIATRIA EN •••
(Continuación)
cosa que también constituyó una
gran ayud a.
!U C&.bo de ocho meses se le per-
mltió p asar a1gun03 domingos con
s u famUla. La actitud de la m a dre
Manej.. Wl F crd F ord<;
no habla variado, pero ahora e n-
contraba una fuerte resiste ncia e n matic u otro carro similar.
Jim.
Los p sIquiatras y tra ba j a dores s o-
durante 30 días y 2;000
milla. . . . por sólo Torifas Especio/es
ciales habian realizado bie n s u tra -
bajo. Al poco tiempo Jim ha bía re. POro V~rono
accionado de trea formas dis tintas: $195.00 po,. boro, dio
s e cn&moró violentamente de una
mujer casada (que s upo m a nte ne r- Est.. precio incluye seguro. oU!tnono.
lo a raya), se hizo un pela do mi-
litar y consig uió una novi a, a III
Usted paga la g a solina.
que llevó a su casa pa ra presen tar-
la a su madre.
Ahora, d espués de dos años de
-:-:., ~......, ..... . .od6n escribo.
cablegnñfe o "'.fon6. a :
tratamiento, Jim ha sido dado de
;&lta. Ha. obtenido un excelente em- • 'l · _TI Roo·A·CAR STATIONS
pleo y su salud mental se b a nor- .. . . ' . f F ren'" .1 Aoropueno 29 S.W. 4th. S to
maJjzado por completo. Su calO ya
no es más que una boja en los a r - • . T./f.: 88-4> 44 T.Jf.: 3-84.76
cblvos médic08 y una demostración " , F1I T:FI.~,"";'''''. / 2331 L;bony Av• .
de que no sólo loa antibióticos pro- ---.;....... ~ .•~ M;.".; Boach
ducen curaciones mnagrosruL H.I.5 5 . . . r J.Uerson a... 72-26
143
 ~ ,

. ~ lIe"gó' la hora ......

a cambiar para ct~~i"miiiiiiIJiiiii;
-
senoro,. ....I

--t.uidado, Gnstón: rCclH.' r -

da que ya no eres estiba·
doro
SENSACIONAL •• ! ~~~f=#
café ~/TU-pyll 11A-A-AII
-1::1 pa l lll. ('s!l'¡ eH d t;unrlu j08 : lo!J p, \'¡u
uo ha \'Uf\1fO en si.
- Especial para las noches tl'ias.
ahora en 3 tamaños

Para (ornar ese café superior . ..:ali -

dad" A·A·A" . que .u paladar ror.·
- .'tul'i n u... ¿nu podías csp,'rur rece. solo tiene ql!t' pedirlo en el
ut m s cinco minuto::;? establecimiento en que Ud. com o
pra. en cualquiera de sus 3 uuevos
en\'ases al ,'ado que por su revolu-
cionario proceso le garantizan la
9

--Q1\'ldc:o.(' del Ilrt..'cin: ... . ----

-; ....
frescura y el aroma del mejor café
de Cuba. iHde¡i,'¡do",ent~.
cómo le (1IIcdc. " TU·PY" se er>orgullf'ce de se, el

m
'Si
Drjm~ro e n ofrecerle rodas las ven ·
¡ajas del em'ase al vacío. que pro·
tege d.¡iTriliz'<:meute las cualidades

.~_. ~ ~. . ~ tv-rI - d;,;;"<;;",;;~;:::~

~tT·~t .tu-rt :e""""~" '" a camltiar para
-,",cuha de pintarnos .'1 cicJ(Jrru~H.
'\1II
"TU-PY" se vende además en sus populilres soblGs de ce!ofiin de 5 cts.
y tanto los sobres vacíos de "TU·PY" como las etiquetas de sus tres pomos
le sirven para entrar en su Gran Concurso que' ahora rega~ en el
a" 11
señora. .. !

-¿ Qué le parece si Reparto "Parcelación Moderna" TRES CASAS MAS, COMPLETA-

s~ hu dC~CI.IIll(1UC~,. O, !oIl"
"':"'J...u guillotina nos llevara a pa. MENTE AMUEBLADAS POR "CxUDAMAR-MUEBLES" y CON
ñor: ¿tendrta rnconvcniente en que usa- sear, a mi y • su
ramo. la borea? cariera? LAMPARAS "QUESADA",
144 l45
........ -- _-,-____J

- do
I'prdona que'
la nÓcJón ~1(1a: !te pertJj·
e la hura.

. .. .. ' -

- ;\~ i primer
t 11 ('11 marido
311(10 lo (u ah!. se estuba IlOrtandu l'UlI)n

- c·.Uil!amc, mal'Ei( •
hre o mujer? ' ro, es: hom

-Vengo petrme
ayer euaando empleo ue deJé
Ir eldesPldiero:. . \'acuute

-¡.Quip.rCK
mar! oir el ruído dl'l

Aa queuna Be.mB·
prunos Jo com-
lJ108 7 no be-
pro~ un
146