Taller de Habilidades Lingüísticas

Para Estudiantes de Zonas Indígenas

Presentación
El presente material es una recopilación literaria cuyo fin es servir de complemento al
cuadernillo de trabajo “Leamos y Aprendamos”. En él se ha incluido un conjunto de
trabalenguas, un compendio de fábulas, refranes, adivinanzas y algo de la poesía del
poeta chiapaneco Jaime Sabines (en conmemoración del denominado: “2009: Año de
Jaime Sabines”), todo ello con el único objetivo de apoyar el trabajo en el Taller de
Habilidades Lingüísticas en Español para estudiantes de Zonas Indígenas.

Por cada uno de los principales apartados se presenta un menú para facilitar el acceso
a las obras de este material, solo basta un “clic” en el botón adecuado para poder
ingresar. Cabe señalar también que el formato en el que se presenta no es muy técnico,
por el contrario, su sencillez permite realizar las implementaciones, modificaciones y/o
correcciones que se consideren convenientes para adaptarlo mejor a las diferentes
metodologías de trabajo; en cualquiera de los casos, se recomienda generar previamente
un respaldo y se agradecerá que se haga llegar una copia de cualquier cambio realizado al
correo de sugerencias que se presenta el espacio de “contacto”, con el fin de generar el
intercambio de material didáctico y poder enriquecer un futuro material.

Con el deseo de que sea de utilidad, se pone pues a disposición de los asesores y
alumnos del Taller, para contribuir a los trabajos realizados en los diferentes planteles
donde se lleva a cabo, invitándolos a continuar dicha labor con el entusiasmo que se ha
demostrado.
Luis Alberto Hernández López
Miembro del Grupo Colegiado del THL.

INICIO SALIR
INICIO
TRABALENGUAS FÁBULAS POEMAS

REFRANES ADIVINANZAS

CONTACTO DIRECTORIO

SALIR
 Los trabalenguas son un excelente ejercicio para mejorar la lectura en voz alta, así
como la fluidez y facilidad de palabra; aquí tienes algunos de ellos para que los
practiques, pueden organizarse divertidos concursos entre compañeros.

Tres caracatrepitos Tras tres tragos

Chiva peletica pelada La parra de Guerra

Gallina pinta pipiripinta Tres tristes tigres

Chango chino rechiflado Pablito clavó un clavito

Cuando cuentes cuentos Parangaricutirimicuaro

El que poco coco come Podador que podas la parra

Mariana Magaña, Marina Maraña El arzobispo de Constantinopla

Me han dicho que tú has dicho un dicho

INICIO

SALIR
 Tres caracatrepitos

Había una caracatrepa

con tres caracatrepitos.
Cuando la caracatrepa trepa,
trepan los tres caracatrepitos.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Chiva peletica pelada

Tengo una chiva peletica pelin pin petica

pelada peluda pelin pin puda que tiene tres
chivitos peleticos pelin pin peticos pelados
peludos pelin pin pudos.
Si la chiva no fuese peletica pelin pin petica
los chivitos no fueran peleticos pelin pin
peticos pelados peludos pelin pin pudos.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Gallina Pinta Pipiripinta
Tengo una gallina pinta pipiripinta
gorda pipirigorda pipiripintiva y sorda
que tiene tres pollitos pintos pipiripintos
gordos pipirigordos pipiripintivos y sordos.
Si la gallina no hubiera sido pinta pipiripinta
gorda pipirigorda pipiripintiva y sorda
Los pollitos no hubieran sido pintos pipiripintos
gordos pipirigordos pipiripintivos y sordos.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Chango chino rechifado

Chango chino rechiflado

porque chiflas a la china
chango chino rechiflado rechiflador
que a la changa china rechiflada chiflas
chango chino rechiflado rechiflador.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Cuando cuentes cuentos

Cuando cuentes cuentos

cuenta cuantos cuentos cuentas,
porque si no cuentas cuantos
cuentos cuentas
nunca sabrás cuantos cuentos
cuentas tú.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 El que poco coco come
El que poco coco come,
poco coco compra;
el que con poca capa se tapa,
poca capa se compra.
Como yo poco coco como,
poco coco compro,
y como con poca capa me tapo,
poca capa me compro.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Mariana Magaña, Marina Mañara

Mariana Magaña desenmarañará

mañana la maraña que enmarañara
Marina Mañara.
¿Desenmarañará mañana Mariana Magaña
la enmarañada maraña que enmarañanó
Marina Mañara?

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
Me han dicho que tú has dicho un dicho

Me han dicho que tú has dicho un

dicho que yo he dicho.
Ese dicho está mal dicho, pues si
yo lo hubiera dicho,
estaría mejor dicho que el dicho
que a mí me han dicho
que tú has dicho que yo he dicho.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Tras tres tragos
Tras tres tragos y otros tres,
y otros tres tras los tres tragos,
trago y trago son estragos,
travesuras de entremes,
trapola tramo y tragón,
treinta y tres tragos de ron
en un tris los truene el trueno
tras tres tragos y otros tres,
y otros tres tras los tres tragos.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 La parra de Guerra
Guerra tenía una parra. Parra tenía una perra.
La perra de Parra subió a la parra de Guerra.
Guerra pegó con la porra a la perra de Parra.
Y Parra de dijo a Guerra:
-¿Por qué ha pegado Guerra con
la porra a la perra de Parra?
Y Guerra le contestó:
-Si la perra de Parra no hubiera
subido a la parra de Guerra,
Guerra no hubiese pegado
con la porra a la perra de Parra.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Tres tristes tigres

Tres tristes tigres

tragaban trigo en tres tristes trastos
sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal,
en tres tristes trastos
tragaban trigo tres tristes tigres.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
Pablito clavó un clavito

Pablito clavó un clavito

en la calva de un calvito.
En la calva de un calvito,
un clavito clavó Pablito.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Parangaricutirimicuaro

El cielo de Parangaricutirimicuaro
se quiere desparangaricutirimicuarizar
el desparangaricutirimicuarizador
que lo desparangaricutirimicuarizare
buen desparangaricutirimicuarizador será.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Podador que podas la parra

Podador que podas la parra:

¿qué parra podas?
¿podas mi parra o tu parra podas?
Ni podo tu parra ni podo mi parra,
que podo la parra de mi tío Bartolo.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 El arzobispo de Constantinopla

El arzobispo de Constantinopla
se quiere desarzobisconstantinopolitanizar.
El desarzobisconstantinopolitanizador
que lo desarzobisconstantinopolitanice,
buen desarzobisconstantinopolitanizador será.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ TRABALENGUAS
 Las fábulas son parecidas a los cuentos, pero son más pequeñas, casi como una
anécdota, la particularidad en ellas es que nos dejan una enseñanza. Disfruta aquí,
algunas de las fábulas de Esopo, como se podrá observar, algunas resaltan el
mensaje o moraleja, mientras que en otras tendrás que descubrirlo tú mismo…

El pordiosero y la fortuna El pastor y el lobo

La zorra y la cabra El viento y el sol

El gato y los ratones El rey de la selva

El molinero, el muchacho y el burro El perro gordo y el lobo flaco

El ratón, la rana y el halcón El cuervo y los pavorreales

Biografía de Esopo

INICIO

SALIR
 Fábulas de Esopo
Esopo (620-560 a.C.). Fue un fabulista griego, se supone que fue un esclavo
liberado de Frigia. Su nombre se relaciona con fábulas de animales, transmitidas
por tradición oral desde hace muchísimo tiempo. Las fábulas de animales forman
parte de la cultura común de los pueblos indo-europeos y tal vez constituyan la
colección de fábulas más leídas de la literatura mundial.

Muchas de las fábulas de Esopo fueron reescritas en verso por el poeta

griego Babrio, probablemente en los siglos I y II a.C., y en latín por el poeta
romano Fedro en el siglo I d.C. La colección que actualmente lleva el nombre de
Esopo consiste, en su mayor parte, en paráfrasis posteriores de las fábulas de
Babrio. Su escritura influiría considerablemente en escritores posteriores, como
es el caso del poeta francés del siglo XVII Jean de La Fontaine y del español
Félix María de Samaniego, del XVIII.

Disfruta aquí, algunas de las fábulas de este autor, como se podrá observar,
algunas resaltan el mensaje o moraleja, mientras que en otras tendrás que
descubrirlo tú mismo…
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El pordiosero y la fortuna
Érase un pordiosero que vagaba por los caminos y se decía a sí
mismo: ¡oh qué desgracia ser tan pobre! De pronto se encontró con
la fortuna, quien le dijo: llenaré tu sombrero con monedas de oro,
pero si dejas caer una todo el oro se convertirá en polvo. El
pordiosero sintió cómo su sombrero se llenaba de monedas y la
fortuna le preguntó: ¿tienes suficiente?, el pordiosero le respondió –
no, aún no-, la fortuna le dio más monedas de oro. El pordiosero
expresó –una moneda más por favor- y la fortuna se la dio, pero el
sombrero se rompió y las monedas cayeron convirtiéndose en
polvo. El pordiosero comentó que otra vez era tan pobre como antes,
y la fortuna le dijo: debes aprender que…
quienes son demasiado ambiciosos,
muchas veces se quedan sin nada.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 La zorra y la cabra
Una zorra que caminaba descuidadamente se cayó en un pozo y
comenzó a gritar: ¡Auxilio! ¡Auxilio!, pero nadie la escuchaba, hasta que pasado
un tiempo una cabra se acercó en busca de agua y vio que la zorra estaba en el
fondo del pozo, por lo que le preguntó: ¿Qué haces ahí abajo?, la zorra le
contestó que estaba bebiendo un poco de agua y que era la mejor que había
probado en su vida y le dijo que bajara a beber de esa agua; la cabra saltó y ya
dentro del pozo bebió hasta llenarse y comentó que estaba muy rica y le había
calmado su sed.

Pasando un rato, la cabra preguntó: ¿Cómo le vamos a hacer para salir de este
pozo? La zorra habló con la cabra para decirle que no se preocupara, que tenía
un plan muy bueno: Treparé sobre tu cuerpo y tus cuernos y luego te ayudaré a
salir; así, la zorra logró salir y ya estando afuera se fue diciéndole: Adiós, cabra.
La cabra gritaba desesperada: Espérame, ¿ahora cómo voy a salir yo?; a lo que
la zorra le respondió: Eso lo debiste haber pensado antes de saltar al pozo;
siempre se debe pensar antes de hacer las cosas.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El gato y los ratones
Cierto día, un grupo de ratones se reunió en consejo, uno de ellos tomó la
palabra y dijo:-nos hemos reunido aquí para hablar de nuestro enemigo el gato,
no podemos vivir en paz por su causa-. Otro ratón argumentó:-siempre nos
persigue por todas partes, resulta imposible alimentarse y estamos en constante
peligro porque no nos damos cuenta de su presencia hasta que lo tenemos
encima-. Y dirigiéndose a todos pregunto:
-¿Qué podríamos hacer?
Un ratón tomo la palabra y manifestó:-tengo una idea, sugirió que se le
cuelgue un cascabel en torno al cuello del gato para que lo oigamos cuando se
nos aproxime. Algunos de los ratones expresaron que era una idea muy buena,
pero el ratón mayor le pregunto:-¿quién le colgara el cascabel al gato? Se
dirigió a uno diciéndole:- Tú eres grande y fuerte; lo aras. Alo que respondió:-Yo
no-. Le dijo a otro:-Tu eres muy valiente; lo harás. A lo que contesto:-No, señor-.
Le propuso al que dio la idea: lo harás tú. A lo expreso:- Yo tampoco- Nadie
quiso ser voluntario para ponerle el cascabel al gato. El ratón mayor volvió a
hablar para decir que… antes de seguir un plan, primero se deben considerar las
posibilidades de ponerlo en práctica.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El molinero, el muchacho y el burro
Un molinero y su hijo conducían un burrito al mercado, cuando un señor se burló de ellos
diciéndoles:-qué trato de príncipe le dan a esa bestia, los burros fueron hechos para ser
montados y no caminar sin carga-.

Encontrando algo de razón en el comentario, el molinero montó al niño sobre el burro y en

el camino una señora les dijo:-qué chico tan desconsiderado, él va montado mientras su
anciano padre tiene que caminar-. Por tal motivo el señor montó en el burro y bajó al
chamaco, pero una señorita le comentó al molinero que era vergonzoso que el pobre niño
caminara cuando el burro podía cargar a los dos. Ambos subieron entonces al asno, hasta
que se encontraron a unas personas que expresaron:-miren a ese par de holgazanes,
romperán el lomo del pobre animal por no saber tratar bien a las pobres bestias-.

Para no parecer crueles con el burro, el molinero y su hijo decidieron invertir los papeles,
atando al burro a un palo lo llevaron cargando, pero toda la gente que encontraban a su
paso se burlaban de ellos comentando-observen a esa pareja de tontos mimando al burro y
lo peor es que el animal va enojado-. En efecto, tanto se molestó la bestia, que acabó
reventando las cuerdas que lo sujetaban y se lanzó con un rebuzno hacia las aguas del río.
El molinero y su hijo se lamentaron de haber perdido a su burro y el molinero expresó:-¡Eso
nos enseñará que… cuando se trata de complacer a todos, se acaba por no agradar a nadie!

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El ratón, la rana y el halcón
Un ratón y una rana se encontraron cerca de un charco y se hicieron muy
amigos, el ratón invitó a la rana a visitar su nido y ésta aceptó encantada.
Cuando llegaron al nido el ratón mostró todo su hogar y la rana expresó lo
hermoso y acogedor que era el sitio donde estaban y dirigiéndose al ratón le
dijo: Ahora me toca a mí enseñarte donde vivo; es un hermoso hogar en el lago,
el ratón exclamó. ¡Cielos no puedo ir allá porque no se nadar!-dijo el ratón- La
rana contestó que no importaba, que ataría su pie con el pie del ratón y lo llevaría
por el lago, pero al entrar al algo el ratón gritó que lo dejara porque se iba a
ahogar, pero la rana se rió y empezó a nadar a toda prisa. El ratón gritó
desesperado: ¡Auxilio! ¡Socorro, No se nadar y me ahogaré! En esos momentos
un halcón que volaba cerca, oyó los gritos y se dispuso a rescatarlo. “No te
asustes ratoncito, solo quiero darle una lección a la rana” -le dijo- El halcón
sujetó al ratón que seguía atado al pie de la rana y se elevó por los aires; la rana
gritaba desesperada que la soltara, pero el halcón se reía de ella y volaba más
alto. Finalmente el halcón bajó con los dos animales y los puso en la tierra. El
halcón dijo a la rana que esperaba que hubiera aprendido la lección porque…
nunca se debe hacer a los demás lo que no quisieran que le hicieran a uno.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El pastor y el lobo
Había una vez un pastorcito que decía: Cómo me aburro cuidando
corderos, haré algo para romper la monotonía. Bajó al pueblo
gritando: ¡Auxilio!, ¡Auxilio!, ¡El lobo!, ¡El lobo!; los aldeanos
salieron rápidamente para auxiliar al pastor, pero este se soltó
riendo-¡Ja, ja, ja!, los engañé, no hay ningún lobo; ¡Ja, ja, ja! Los
aldeanos le dijeron que eran personas ocupadas, que no lo volviera
a hacer.

Pero al día siguiente el pastorcito volvió a gritar: ¡Auxilio,

auxilio!, ¡El lobo!, salven a mis corderos; los aldeanos acudieron
nuevamente para ayudar al pastor y este se volvió a reír de ellos-¡Ja,
ja, ja!, dijeron que no volverían; ¡Ja, ja, ja! Los aldeanos furiosos se
dirigieron al pastor para decirle que no se burlara de ellos porque un
día se podía arrepentir…
Continuar…
 …Al poco tiempo, el pastorcito gritaba desesperadamente-
¡Auxilio, auxilio!, !El lobo!, ¡El lobo se lleva mis corderos!-. En esta
ocasión nadie le hizo caso, los aldeanos comentaban entre ellos que
no los volvería a engañar, que gritara cuanto quisiera. Pero esta vez
el lobo si se llevó a los corderos sin que el pastor pudiera hacer
algo, pues nadie le prestó ayuda.

El pastorcito aprendió que…

Nadie cree a quienes acostumbran a decir mentiras,
aun cuando alguna vez digan la verdad.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El Viento y el Sol

Un día, el viento y el sol discutían, el viento dijo: Soy mucho más

fuerte que tú, a lo que el Sol contestó: tal vez, pero yo puedo hacer
otras cosas; en ese momento pasaba un hombre y el sol dijo que
podía quitarle su capa, ¿podrás tú? Preguntó al viento, el cual
contestó que podría arrebatársela fácilmente a soplidos. El viento
sopló y sopló, pero el hombre sintió frío y más fuertemente se
envolvió en su capa, el Sol entonces tuvo piedad del hombre y le
envió sus cálidos rayos, por lo que el hombre tuvo calor y se quitó la
capa. El Sol le dijo al viento, ¿te das cuenta?,
la fuerza no lo es todo, la bondad triunfará siempre
donde la fuerza y la violencia fallen.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El Rey de la Selva

Cierto día los animales del bosque platicaron sobre cuál tenía más
familia. La ratona dijo: yo siempre tengo por lo menos cinco ratones
al año; la coneja intervino ¿solamente cinco?; mis conejitos nacen
de siete en siete cada año; la rana hinchó entonces el pecho y
manifestó: ustedes no saben lo que es una familia numerosa, mis
hijos nacen por docenas, entonces se volvieron hacia la leona y le
preguntaron: ¿Tú cuántos hijos tienes, cuántos chicos te trae la
cigüeña cada año?, a lo que la leona contestó; uno solo. Los otros
animales se burlaron diciendo: ¿es todo?, ¿solo uno?, la leona les
respondió afirmativamente, pero ese único es el león…
¡Rey de la Selva!

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El perro gordo y el lobo flaco

Un lobo flaco y hambriento, al encontrarse con un perro gordo y bien

comido, le preguntó: “¿Qué haces para estar tan bien?”. “Estarías igual que
yo”, le dijo el perro, si prestaras a mi amo los mismos servicios que yo le
presto”. “¿Qué servicios son?”, preguntó el lobo. “Cuidar la puerta y
defender la casa contra los ladrones en la noche”, respondió el can. El lobo
dijo: “Sufro de hambre y frío; será mejor estar bajo techo y tener mucha
comida.” Mientras caminaban para ver al amo, el lobo vio el cuello del perro,
pelado por la cadena que llevaba, y preguntó: “¿Por qué tienes así el
cuello?”. El perro respondió: “Me atan de día para que vigile en la noche”.
Volvió a preguntar el lobo:” ¿Te dejan salir cuando quieres?”, el perro
contestó: “Definitivamente no”.”Pues entonces, quédate con tus bienes; yo
no quiero estar tan bien comido a condición de no ser libre”, replicó el lobo.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 El cuervo y los pavorreales
Había una vez un cuervo insatisfecho que decía: “Soy un simple cuervo y
todos los de mi especie son feos; quisiera ser tan hermoso como el pavo
real”. Un día que el cuervo merodeaba por el camino, encontró plumas de
pavo real y dijo: “Me las pondré para poder ser igual que ellos”. Cuando
acabó de ponerse las plumas fue a contonearse entre los pavos,
diciéndoles: “¡Hola pavitos!”. Pero ellos no estuvieron de acuerdo. “¿Quién
es ese pajarraco?”, decían. “¡Es un cuervo cretino!” Vamos a arrancarle las
plumas para que no se ande haciendo pasar por lo que no es”.

El cuervo, desplumado, solitario y triste, quiso volver y unirse a los otros

cuervos; pero ellos lo recriminaron porque deseaba hacerse pasar por pavo
real. “Ahora quieres regresar con nosotros, pero ya no te queremos. Largo
de aquí y no vuelvas nunca”, dijeron.
Y así el cuervo tuvo que vivir solo el resto de sus días,
por tonto e inconforme.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ FÁBULAS
 La poesía es una de las más bellas expresiones literarias. En este material podrás
leer y disfrutar algo de la obra de Jaime Sabines, a través de cinco de sus mejores
poemas; se sugiere el comentario entre alumnos y asesores para analizarlos y
comprender mejor el mensaje literario del autor.

Yo no lo sé de cierto

Amor mío, mi amor

La luna

Tu cuerpo está a mi lado

Horal

Biografía de Jaime Sabines

INICIO

SALIR
 Jaime Sabines
(1926 - 1999)
El poeta mexicano Jaime Sabines nació el 25 de
marzo de 1926 en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Fue hijo de un libanés emigrado. Vivió alternativamente
en Chiapas y en la ciudad de México.

Jaime Sabines tuvo una infancia normal, fue jugador de trompo, canicas y
basquetbol. Declamador desde la primaria, lo fue oficialmente en la secundaria.

En 1945 viajó a la Ciudad de México para comenzar sus estudios como

médico, pronto se dio cuenta de que la carrera de medicina no era para él, en
ese momento es cuando comienza su carrera de escritor, estudió letras en la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se licenció en
Lengua y Literatura Española. En su juventud participó en programas de radio.
Fue diputado federal por el estado de Chiapas de 1976 a 1979 y diputado en el
Congreso de la Unión en 1988 por el Distrito Federal.
Continuar…
 Sus poemas son viajes al fondo oscuro de las emociones, siempre con
fuerza y desgarradores; tienen una fuerza y una tenacidad en donde el ritmo
del lenguaje y la potencia de las expresiones dejan sin aliento al lector, seguro
de haber tocado una verdad. Ganó el Premio Villaurrutia en 1973 y el Premio
Nacional de Literatura en 1983.

Sus libros son Horal (1950), La señal (1951), Adán y Eva (1952), Tarumba
(1956), Yuria (1967), Maltiempo (1972), Algo sobre la muerte del Mayor Sabines
(1973) y Uno es el hombre (1990). Su obra está recopilada en Nuevo recuento
de poemas (1977).

En 1953 se casó con Josefa Rodríguez Zebadúa, con quien tuvo cuatro
hijos: Julio, Julieta, Judith y Jazmín. Falleció el 19 de Marzo de 1999 en la
Ciudad de México, víctima de cáncer, a la edad de 72 años.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ POEMAS
 Yo no lo sé de cierto
Yo no lo sé de cierto, pero supongo
que una mujer y un hombre
un día se quieren,
se van quedando solos
poco a poco,
algo en su corazón
les dice que están solos,
solos sobre la tierra se penetran,
se van matando el uno al otro.
Todo se hace en silencio.
Como se hace la luz dentro del ojo.
El amor une cuerpos.
En silencio se van llenando
el uno al otro.
Cualquier día despiertan, sobre brazos;
piensan entonces que lo saben todo.
Se ven desnudos y lo saben todo.
(Yo no lo sé de cierto. Lo supongo.)
MENÚ INICIO ANTERIOR
SALIR SIGUIENTE
MENÚ POEMAS
 Amor mío, mi amor
Amor mío, mi amor, amor hallado
de pronto en la ostra de la muerte.
Quiero comer contigo, estar,
amar contigo, quiero tocarte, verte.
Me lo digo, lo dicen en mi cuerpo
los hilos de mi sangre acostumbrada,
lo dice este dolor y mis zapatos
y mi boca y mi almohada.
Te quiero, amor, amor absurdamente,
tontamente, perdido, iluminado,
soñando rosas e inventando estrellas
y diciéndote adiós yendo a tu lado.
Te quiero desde el poste de la esquina,
desde la alfombra de ese cuarto a solas,
en las sábanas tibias de tu cuerpo
donde se duerme un agua de amapolas.
Cabellera del aire desvelado,
río de noche, platanar oscuro,
colmena ciega, amor desenterrado.
Voy a seguir tus pasos hacia arriba,
de tus pies a tu muslo y tu costado.
MENÚ INICIO ANTERIOR
SALIR SIGUIENTE
MENÚ POEMAS
 La Luna
La luna se puede tomar a cucharadas
o como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
a los que se han intoxicado de filosofía.
Un pedazo de luna en el bolsillo
es mejor amuleto que la pata de conejo:
sirve para encontrar a quien se ama,
para ser rico sin que lo sepa nadie
y para alejar a los médicos y las clínicas.
Se puede dar de postre a los niños
cuando no se han dormido,
y unas gotas de luna en los ojos de los
ancianos ayudan a bien morir.
Pon una hoja tierna de la luna
debajo de tu almohada
y mirarás lo que quieras ver.
Lleva siempre un frasquito del aire
de la luna para cuando te ahogues,
y dale la llave de la luna
a los presos y a los desencantados.
Para los condenados a muerte
y para los condenados a vida
no hay mejor estimulante que la luna
en dosis precisas y controladas.
MENÚ INICIO ANTERIOR
SALIR SIGUIENTE
MENÚ POEMAS
 Tu cuerpo está a mi lado
Tu cuerpo está a mi lado
fácil, dulce, callado.
Tu cabeza en mi pecho se arrepiente
con los ojos cerrados
y yo te miro y fumo
y acaricio tu pelo enamorado.
Esta mortal ternura con que callo
te está abrazando a ti mientras yo tengo
inmóviles mis brazos.
Miro mi cuerpo, el muslo
en que descansa tu cansancio,
tu blando seno oculto y apretado
y el bajo y suave respirar de tu vientre
sin mis labios.
Te digo a media voz
cosas que invento a cada rato
y me pongo de veras triste y solo
y te beso como si fueras tu retrato.
Tú, sin hablar, me miras
y te aprietas a mí y haces tu llanto
sin lágrimas, sin ojos, sin espanto.
Y yo vuelvo a fumar, mientras las cosas
se ponen a escuchar lo que no hablamos.
MENÚ INICIO ANTERIOR
SALIR SIGUIENTE
MENÚ POEMAS
 Horal
Lento, amargo animal que soy,
que he sido, amargo desde el nudo
de polvo y agua y viento
que en la primera generación
del hombre pedía a Dios.
Amargo desde dentro,
desde lo que no soy,
mi piel como mi lengua
desde el primer viviente,
anuncio y profecía.

Amargo como esos minerales amargos

Lento desde hace siglos,
que en las noches de exacta soledad,
remoto ?nada hay detrás?,
maldita y arruinada soledad
lejano, lejos, desconocido.
sin uno mismo, trepan a la garganta
y, costras de silencio,
Lento, amargo animal
asfixian, matan, resucitan.
que soy, que he sido.

Amargo como esa voz amarga

prenatal, presubstancial, que dijo
nuestra palabra, que anduvo MENÚ INICIO ANTERIOR
nuestro camino,
que murió nuestra muerte, SALIR SIGUIENTE
y que en todo momento descubrimos.
MENÚ POEMAS
 Horal
Lento, amargo animal que soy,
que he sido, amargo desde el nudo
de polvo y agua y viento
que en la primera generación
del hombre pedía a Dios.
Amargo desde dentro,
desde lo que no soy,
mi piel como mi lengua
desde el primer viviente,
anuncio y profecía.

Amargo como esos minerales amargos

Lento desde hace siglos,
que en las noches de exacta soledad,
remoto ?nada hay detrás?,
maldita y arruinada soledad
lejano, lejos, desconocido.
sin uno mismo, trepan a la garganta
y, costras de silencio,
Lento, amargo animal
asfixian, matan, resucitan.
que soy, que he sido.

Amargo como esa voz amarga

prenatal, presubstancial, que dijo
nuestra palabra, que anduvo MENÚ INICIO ANTERIOR
nuestro camino,
que murió nuestra muerte, SALIR SIGUIENTE
y que en todo momento descubrimos.
MENÚ POEMAS
 Se dice que los refranes encierran la sabiduría popular, es decir las experiencias
vividas y aprendidas por la gente común; los refranes, o también llamados “dichos”,
al igual que las fábulas, contienen una especie de sentencia, la mayoría de ellos
emplean metáforas o sentido figurado y se expresan a manera de advertencia,
reflejando así, un conocimiento común que se desea transmitir. Observa los
siguientes refranes, intuye su terminación y da clic sobre ellos para analizar su
significado, comenta con tus compañeros y asesor otros refranes que conozcas.

Quien mucho abarca…

En casa de herrero… Al mal tiempo…

Unos nacen con estrella… Cuando hay hambre…

Al perro flaco… Por la boca…

Quien siembra vientos… Ojos que no ven…

Mucho ruido… Donde menos se piensa…

A palabras necias…
INICIO SALIR
 “Quien mucho
abarca ……poco aprieta”

Significado:

Quien emprende muchas cosas al mismo tiempo,

generalmente no desempeña ninguna bien.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
“En casa de herrero
… …cuchillo de
palo”
Significado:

A veces falta una cosa

en el lugar donde nunca debiera hacer falta.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
“Al mal tiempo …
…buena cara”

Significado:

Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
“Unos nacen con estrella
……y otros nacen
estrellados”
Significado:

Es diverso el destino de las personas.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
“Cuando hay hambre …
…no hay pan duro”

Significado:

La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
 “Al perro flaco…
…no le faltan las pulgas”

Significado:

Al abatido y caído se le juntan todos los males.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
 “Por la boca…
…muere el pez”

Significado:

Es inconveniente hablar más de lo necesario.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
“Quien siembra
vientos… …cosecha
tempestades”
Significado:

Los malos ejemplos e ideas,

siempre tienen malas consecuencias.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
 “Ojos que no ven…
…corazón que no siente”

Significado:

No se sufre por lo que no se sabe.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
 “Mucho ruido…
…y pocas nueces”

Significado:

Se aplica a quien habla mucho y obra poco.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
“Donde menos se
piensa… …salta la
liebre”
Significado:

A veces, cuando menos se espera, ocurren las cosas.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
 “A palabras
necias… …oídos
sordos”
Significado:

No hay que hacer caso del que habla sin razón.

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ REFRANES
 Las adivinanzas son acertijos que ponen a prueba la habilidad mental de
las personas, sus conocimientos y vocabulario; normalmente se expresan a
manera de versos, esto depende del ingenio y la creatividad con que se hayan
creado, siempre resultan muy divertidas y constituyen un pasatiempo que
resulta provechoso porque además de entretenerte, aprendes. Seguramente
conoces más adivinanzas de las que aquí se presentan, pon a prueba a tus
compañeros y pon a trabajar tu imaginación…

Tengo cinco habitaciones… En medio del cielo estoy…

Todos corren… Vuela que vuela…

A todos deja vencidos… ¿De quién se puede tratar?

No es luz y se apaga… ¿Ya sabes quien soy?

Vayas donde vayas… Les digo de frente…

INICIO SALIR
 Tengo cinco habitaciones, 
en cada una un inquilino,
en invierno cuando hace
frío, 
están todos calientitos. 
Clic para ver la respuesta El guante

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 En medio del cielo estoy 
sin ser sol, ni luna llena, 
sin ser lucero, ni estrella; 
a ver si aciertas quién soy.   
Clic para ver la respuesta La letra E

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Todos corren, 
uno pita, 
dos detienen, 
muchos gritan.
Clic para ver la respuesta El fútbol

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Vuela que vuela,
por allá va y viene,
hace y construye,
y manos no tiene.
Clic para ver la respuesta La imaginación

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 león.
vence al toro
embravecido,
vence a señores y
reyes,
y a todos deja
El sueño
vencidos.
Clic para ver la respuesta

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Te dice lo que está
bien,
te dice lo que está mal
y no es ninguna
persona,
¿de quién se puede
tratar?
Clic para ver la respuesta La conciencia

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Crece y se achica
y nadie la ve,
no es luz y se apaga,
adivina, ¿qué es?
Clic para ver la respuesta La sed

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Si la tengo, no te la doy
y si no la tengo, si te la
doy.
¿ya sabes quien soy?
Clic para ver la respuesta La razón

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 juntar,
la ola y la nube se van a
enredar.
Vayas donde vayas siempre lo
verás,
por mucho que andes nunca
El horizonte
Clic para ver la respuesta
llegarás.
MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Soy liso en el extremo,
y aunque me falta la voz,
digo de frente a quien sea
la más leve imperfección;
y cualquier cara que me
pongan,
la misma le pongo yo.
Clic para ver la respuesta El espejo

MENÚ INICIO

ANTERIOR SALIR SIGUIENTE

MENÚ ADIVINANZAS
 Este material fue realizado por

Lic. Luis Alberto Hernández López

Miembro del Grupo Colegiado del Taller de Habilidades Lingüísticas

Para envío de sugerencias, información, modificaciones y/o

correcciones de este material por favor a la
siguiente dirección electrónica:

hellvander@hotmail.com

JULIO DE 2009

MENÚ INICIO

SALIR
Lic. Margarita Evangelina Martínez
Paniagua
Directora General del Colegio de Bachilleres de Chiapas.

Psic. Ana María Ruiz Flores

Directora Académica.

Ing. Luis Fernando Castellanos

Gutiérrez.
Subdirector de Servicios Educativos.
Ing. Manuel Conrado Ramírez
Mazariegos
Jefe del Departamento de Programas Especiales.

Lic. Cielo Pineda Pérez.

Jefe de la Oficina de Apoyo a la Educación.
MENÚ INICIO

SALIR