Fournier Aa

!" # $%& '

%$& #(" # ) # !" ! #*
# + +
! "# $%

$
, - .

$ &'
/ 0 1 $223
%% 0
. 4
% 2

% 4
%5 4 6 % E
%5 0 7

4. 6 % K
%%5 4 8 6 0 7* K
%$%5 4 6 0 7* 0M
%3%5 6 0 7* 0M
%9%5 7:4
* 0M
%9%%5 . * 0M
%9%$%5
0 ;
* 00
%%5 :
4 6* 00
%<%5 4

* 00
%5 46 % 02
%%5 4 4

02
%$%5 7

46
%5 03
%$%%5 "" = >

#? #* 03
%$%$%5 , !"
0E
%$%3%5 4) 0" ! 0K
%$%9%5 6* 11
%$%%5 0 6 4
%5 13
%3%5 ,064

7
* 14
%3%%5 "? > , !># #% 14
%3%$%5 > " (#% 14
%9%5 0 8 6 7

%5 15
%5 4
@4
% % 1E
%%5 40

4. 6% 1E
%$%5 07 6
4 %5 1E
%$%%5 07 6% 1E
%$%$%5
4 % 1F
%3%5 4
* 1F
%3%%5 A !# #"?#% 1F
%9%5 6 ,
46. 6 4 * 2M
%9%%5 0

4
.
* 20
%9%$%5 0

4

* 20
%5 0 4
4@
% 22
%%5 "
* 23
%$%5 $
%5 24
%5 6 4

%5 % % 2E
%5 -

4
* % 3E
%5
4
* % % 3K
B%5

6 % % 4K

% % 50

% 52
77. ; % 54
B
% E0
DEDICATORIA A Dios por darme la fuerza espiritual constante y por cuidar de mis
hermanos Rodolfo y Marco a quienes dedico este trabajo. A mis padres Carlos y Esperanza
por brindarme su amor y apoyo moral a lo largo de toda mi vida y por quienes siento una
profunda admiración y respeto A mis hermanos excepcionales Enrique, Rebeca, Milagros
Emperatriz, Milagros Elizabeth, Julio, Fernando, Alejandrina Maritza y en especial a Edgar
por brindarme todo su apoyo y confianza, y por hacer de nuestra familia una cadena eterna.
A Mabe por estar a mi lado en todo momento y por haberse convertido en la persona más
especial en mi vida que con su dulzura ayudó a transformar penas en alegrías y esperanzas.
()* + ! $, -
./ " ( 0
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
1 ()* + ! $, -
./ " (
. 4
. 4
Al Dr. Luis Cuadrao, mi asesor, por su orientación y ayuda en la realización de este trabajo.
Al Dr. Saúl Reyes y a las Dras. Doris Salcedo, Ana María Díaz, y Nidia Fernández por sus
consejos y apoyo en cada paso de la elaboración de esta investigación.
Al Dr. Arturo Salas por todas las facilidades brindadas y por sus sabios consejos durante el
desarrollo de este trabajo y la Sra. Soledad Martínez por darme ánimo y por toda la confianza
depositada.
A Magali, Iván y Lucho por su amistad y por regalarme sus días de descanso para participar
de forma activa en este trabajo.
A Nami, Eduardo y Geral por su amistad incondicional y por el tiempo compartido.
A Elia y Paul por su tiempo e interés en este trabajo
A Milagritos y Yasser por su amistad que va mucho más allá de las aulas.
A Lili por compartir conmigo su experiencia profesional y sobre todo por ser mi amiga.
()* + ! $, -
./ " ( 2
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
3 ()* + ! $, -
./ " (

El presente trabajo de investigación es un estudio de tipo prospectivo, longitudinal y
experimental, con el objetivo de determinar histopatologicamente el efecto inflamatorio que se
produce en el tejido periapical luego de aplicar de manera directa NaOCl al 2.5% y 5.25%.
Este estudio se realizó en perros seleccionados de manera no probabilística y siguiendo
criterios de conveniencia. La muestra estuvo integrada por 4 perros, en cada uno de los cuales se
le seleccionó los 4 caninos. Se le practicaron las endodoncias con la técnica cono único,
terminado este, se expuso mediante colgajo y osteotomía el tejido periapical, para luego
depositar de manera directa una gota de NaOCl al 2.5%, NaOCl al 5.25% o suero fisiológico
(control).
Después se sacrificó a cada uno de los perros pero a diferentes tiempos (a los 7dias, 15 días,
2 meses y 3 meses después de practicado el experimento). Se sacaron las porciones del diente
con su tejido periapical, para luego ser fijados en formol al 40% por 3 días, luego se realizó la
descalcificación y se fijó nuevamente en formol, pero al 10% por 24 horas, para posteriormente
lavarlas y colocarlas en parafina.
Los cortes histológicos se obtuvieron seccionando transversalmente las muestras con la
ayuda de un micrótomo. Estos cortes tuvieron un espesor de 3µ, realizándose 4 cortes
histológicos por muestra haciendo un total de 64. Luego fueron teñidos con H.E para observar
microscópicamente la respuesta tisular a la injuria y analizar los efectos inflamatorios que
producieron las soluciones utilizadas.
El análisis estadístico reveló que existen diferencias significativas entre el NaOCl al 2.5% y
NaOCl al 5.25% respecto al grupo control en los primeros 15 días, pero, no hubo diferencias
estadísticas significativas entre ellos mismos.
Los hallazgos sugieren que si se está utilizando el NaOCl al 2.5% podría también usarse
NaOCl al 5.25%, pero, debería de haber mas estudios sobre este.
()* + ! $, -
./ " ( 4
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
5 ()* + ! $, -
./ " (
%5 4 6
%5 4 6
/!.! " "! / !" " ") .* .!6 !!) " .
"!.7 " " )" "8." " !) 997 "!" !"" **
" .*# " .!.!" + ..!"" "! :7
;+ ) <* " "! .. " !"" + . " /!.!
" "! *!!"" "!!7 .* ) !*!.!7 )" "
!6 !.!7 .* "! : " =!" 7 .> ! *)7 .
"! . ": ? .!6 " . ! =!"
!!. . ? * !.
.!"" *./ "6) /!.! " "! 414@ .*
.!6 !!)7 !" *= " .!. ? . .!6 14@7
7 AB8 !: " =!" !!.C7 A " .! *= ?
C7 A /!.! " "! 414@ " ...!6 .!6 !!)" *
!! ? 14@ " ...!6C
? =!: " "! "*! + .* .*!
/! 6)!. " ..!6 !*! ? .! =!" !!. ) " ?
.D" . /!.! " "! "! ...!
()* + ! $, -
./ " ( E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
F ()* + ! $, -
./ " (
%5 0 7
4. 6
%5 0 7

4. 6
%%5 4 8 6 0 7*

" =!: !.! !* *! " .". "!.
" !..!6 .* " ! * " .". 7 ! . "G
*"! ) D )!6 !!. + " )!D 8H! "
*! " "".!

" /. *./ !* / *!" .. " ? .!6
!"!* ! )!D 8H! " *! .. .! !" " ?
*.! .! .! * " 7 "
" !*.!6 +I !..!6 .6!.
! .!6 " ! * " .". "!. " ) !*.!
.!. 7 *!8 :!7 .* !*!D " ! * " .".
.*!" 7 !.+" . "" "!.! ".! !* ! ) .
)< ! * ""6!.
. !"" " " !..!6 + !*!.!6 " .! " .".
.. ! "" ) ! * /. . *J . !7 ?
"J *+ !!"" " 8H! *!7 ? .*
.!6 ? " " !.7 +" *: + !*! .! ?
()* + ! $, -
./ " ( K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
" .!" .J* .". "!. 7 :!" ?

" . .* !./ " .! > "*J 7 " :"
)!6 !!. + ".! )"!D.! *! :D7 .* ?
.!6 ? :* . ! "* !" !=! !J!.7 "" ?
"* " ? " .! ? !!D .!"" :.
"! .*! /! 6)!) =!" 7 .. .
%$%5 4 6 0 7*

:8 " G 7 *./ !: !)" / !D" *<! "!
!"" !. + ?*!. " /!.! " "! + . "!7
*+ . "! /! 6)!. " .! =!" "! +
!!. 7 + *J <!*
:! !" !!D" " " /. *./ "8." "!
...! 7 .!"" ? *J J !!D"
14@7 .!* . " . ! 7 ! *) " "
.* =* " !" ...!6 * " 414@
? /+ !8 ..! .. " "! !"" "
6 ! " "! .* . !*! ? ".
14@ : 414@ =!" !!.7 " .! ! !!
" " D .! *!!
%3%5 6 0 7*

LAJ .*! /! 6)!) " . !*! =!" !!.
" " D .! *!! 7 ) " !!D ;!.! " "! 14@
;!.! " "! 414@C
%9%5 7:4
*
%9%%5 . *

*! /! )!.*7 .*! " ..!6 !*! ?
". =!" !!. " " D .! *!! 7 ) " !!D "
* "!. 14@ + 414@
0M ()* + ! $, -
./ " (
%5 0 7
4. 6
%9%$%5
0 ;
*
-: /! )!.* . !*! ? ". =!" !!.
" " D .! *!!! 7 ) " !. " * "!. 14@
-: /! )!.* . !*! ? ". =!"
!!. " " D .! *!!! 7 ) " !. " * "!.
414@
.-: /! )!.* . !*! ? ". =!"
!!. " " D .! *!!! 7 ) " !. " * "!.
! !6)!.
"-* /! )!.* . !*! ? ".
=!" !!. " " D .! *!!! 7 ) " !. " * "!.
14@ + 414@
%%5 :
4 6*
* :!.! " * ! " . "!. "!!. ..!6 "
! * 7 !" !* ! ) ) .". .. ! . !
!!D.!6 " .!6 ?*!. ? H!!
.!6 *J " .!"" ;!.! " "! "!
...! + *"!* ." !"" !.! ?
.* # "!".!6 " "! 7 )" .!6
!*.J!. " .". > !..!6 " " " .". "!.7
:.!" ..!6 " ! * > !*!.!7 !" *+ !.D> "! .!6
" =!" 7 !" "! : *J !.D " =!" > = !6 !.!7
).! " " ..:!"" " .". "!.>
7 " " !"" !.! *!8 * ?
. "G ? " . ! .. .
=!" !!.
? !D6 "!7 : "!.! .*!
/! 6)!. " ..!6 !*! ? ". !J!.7 ) "
.. . 14@ + 414@7 "" ? " "
"! / .!" " !* .. " .!!!"" *=
.!. " .!
%<%5 4

*
!*!.! ? ) " = " !: !).!6 #
()* + ! $, -
./ " ( 00
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
N " ." + !D" " " .*!!!""

!. . *+ .D .! !!D" H!*
N !*!.!6 .6*!.7 :" . " *! 7
.!6 " . /! 6)!. + *.!6 " 7 7
. !)6 !*! <* " * + " *! ?
.. ! ) H )!D
N " H! ! " !*.!6 .. " !"" " /!.! "
"! .* .!6 !!)"7 *+ . "! ? " .
.. " . " /!.! =!" !!.7 !. "!.*
=!"
N ) H !.!6 !!. "!7 : ? !D
* " . 7 " * " !)7
. " " + . !*! .* !: !6 !!.
" ! *
01 ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
%5 46
%%5 4 4
=!: " .!6 !!)" !"7 " " /. " !) )
<* " !: !)" / !D" "! " "!: .! 7 !" "

*.! ? !".!" .* " *"!.! /.
3E
*./ G O0F3EL **P! " !..!6 " * 0K047
3E

Q! .*D6 M4@ *= " /!" + 0K0E7
." R "!"!6 " .!6 "
Q! !!).!6 " .
47E72
"!. + 6 !..! " .!6 .* ! 8!.
0K0F7 + S ! "* ..!6 : " .!6 "
Q!
O M4@L =!" :! + : ? . !!
0F
=!" *
0K257 ." TQ !.6 . ..!"" " !*!D
50
*:!" 4@7 * " .!6 < *J "!:)"
0KE27 )) + . $!D "! '! .. " .
6H!. " ! 8!. ""6!. 7 )" .. !6 ? " .!
()* + ! $, -
./ " ( 02
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
!!)" " "".! !! =!" ""!" "

E0
...!6 "
0KEF7 ;! 7 %T 7 !D J! ! " H!.!"" " !!)
""6!. 7 )" .. !6 ? )" " H!.!"" "" " .!6
2M
+ .!: ...!6
0KEK + 0KFM /8 7 "!6 ..! " =!" .=!: .J "
." H .!6 ! ! !6)!. 8! /!.! " "! M7K@7
170@7 370@ + F73@ . =!: " "*! . " ...! "
" " !!D" ."!*! .!. 7 )" .. !6 ?
...!6 .!. !" " " "*!" ! "
!*! " =!" ..!:7 ! ..!6 : " /!.! + .
50
!*!.!
0KF47 /+ 7 "! . .!6H!. " /!.! " "!
"! ...! =!" :!7 ..+" ? *"!" ? *
4K
...!6 " /!.! " "!7 *+ "G !
0KFK7 U*7 "!6 .. " /! !!!"" " /!.! " "!
"! ...! 7 ! ..! ? .!6 "!.
2F
...!6 " /!.! " "! *! * G Q V7 !D6 "! !
:! .. " H!.!"" !!. ? !)! /!.! " "! "!
...! + "! !* O13/ 73F/ 7E" 704 " + 2M" L
)" .. !6 ? "G !!. ? ". *+
." * ...!6 3 !* 7 ? <!* "!.!
E1
+ "G *
0KK47 RP 7 /!.! "! ! :! .. " H !6 !. "
/!.! " "!7 ..+" ? .!6 * !!
F
=!" !!.
0KK5 $ 7 !D "! .. " ? " *G
.*! + J.!" /!. .!:.!6 " .) .! "
W 7 ..+" ? * .* ?*!. *! .!:.!6 !*"!
01
" .) ? :D : " ! .J) =!"
<!* G 0KKF7 7 " S *!7 W !D "!
! :! .. " /*6! ! ? . ! /!.! " "! "!
...! OM4@7 0@7 14@ + 4@L7 )" .. !6 ? .! "
55
* .!6H!. " ...!
%$%5 7

46
%5
%$%%5 "" = >

#? #*
03 ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
%$%%%5 >%
? ."!*! ? . ! :" + !.!6 " " "
.! ? " .!" .J* .". "!. 7
3M735
*" * .! ! 8!.
%$%%$%5 () +# "" = > # " "#*

3E
)< W"! U7 =!: #
%5 ""#"7 !" " "! :! *! " .".
"!.
(%5 # >7 " ) !)J!. + )J!. " .". "!.>
!.+" . " " ./ ? ". !.! " "! ..!6
" ! * . .*. !! " < "!!
%5 > #C! #
%5 (" 7 !:!" " *"! " !..!6 ! *.!6 "
.". "!.
3E
%5 > (A"7 "!" H) !"
%$%%3%5 #? > "" = >%

!!).!6 .* 6* !. ! !)! H!..!6#
!. D "!)! 8* " =!) ? .! .!6
* 7 ". = :8 " )= !!)"7 ".!7 *:!*!
"" " ?!" =7 !*. " "!! ". )
.!8!. .* . ..! " *:!*! *! * " !!)
!./ *:!*!
*!8 .! !6 /!""!J*!. " " . "!. ) .!8!.
+ !6 /!""!J*!. " !) *:!*! " "" *" .!7
? .!* * " = " .J* = "
.!6 !!)"7 " D !" . " " . "!.7
" *.!6 + !*!D " .!" " .! ." !)!*
40
"! H! !* .!6 "!J* " )= +
..!"" " = " .!6# )= !!)" " *+ "!J* ?
.". " . )= = " .".> . !J * = +
?!"7 !.D " !7 !" /.! )!6 !. .* . ..! "
*+ !6 /!" J!. O !6 =.!" !" ? .!.L .*!7 .
)= " "!J* * ". *+ = + ?!" .!.J !*
/.! .* * . ..!7 !)! * !6 /!" J!.
4E
:J" " H !6 " !!)" )!6 !.
%$%%9%5 4C # "" = >%

!!).!6 " : .! D *J !. "
.". + *! * !*7 ! . .J " "!J* *"" =.
()* + ! $, -
./ " ( 04
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
00
. " ..!6 .. " " " .".
.! !". =!) " J !. )= ..
=!) *"! *.! * " . :! ? " " "
! 8* !) )= " .! *""7 1E7 2M 6 207 !" "
<!* " ..!6 .". .: ./ )= "
.!! !"..!6 .". " * " *" !:7
! ? H* ?" ! !" " " .". *!!
= " .!6 !!)" + ? D" !6 /.!
!J!.7 ? " . .*!..! ! .* )"!D.!6 "
00
!..!6 ! * .!
.!:!"" " !!).!6 "" " :* " .!6 !!D" + "
.* !.!6 ?*!. " 8 )= " : .!6 / D !. "
.".7 ." *+ ./ 7 !* ? .!! /
00
. !..!6
" " "! !D" -$ )! ? H!*!""
" )= J!.7 =) !* *.!6 "
" *: ." .! .:!. + *"! ! .!6 .6!. ?
*! ...!6 " )= / 0I2 !.7 7 " ..!
25
)= " ." *G " .". "!.
.: *= !..! " !!) .!6 !.7 "
!* " .!.!6 " ." !!).!67 + ? .! *:
" "! + .*." )!6 !.7 "!" !*!"
" !!D . " : .!" 7 /*".!" ?!"
!!)" ..!" /*". . " :7 * " *G
5M FM@7 =.!" !6 ? .**" . *:!*!
" :!:8 ) + "= " " .". !*!
25
!"" )< " /!7 ! * 6!. + 6!. 7 "
.!! !*!.!6 " / !. " D " .". :* "
!!).!6 ? *: 7 !!).!6 . )= .* + *.!"
00
. !) *! * !*!D + " !..!6 " " " "!
%$%%%5 0"! # A ( " " # # # "" ="#%
.!6 !!)" " " !7 . !*7 .! !"" ?
" * !"" " " .!6 !!)"7 )<
"7 " *! !)! #
- .!"" "! : =!" :! + .6!. 7 D "
.". !.! .* " .:. " ! * " .". 7 + "
* .!7 .". .. ! ? !"
- R= !6 !.! .!! = " .!6 + /*..! "
" " "!
.- . H!.!"" =!" :! " !"7 ?
."!..!6 . ..!"" "! : " + . ..!6
05 ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
!.! ! .D !J!.7 " !! *.! * !*!

!*!." .!6 ! *!
"- .!"" " !. D + " " .". 7 " +"
.! 7 .* + .?! .! " D !)8!.
- !..!6 .!! " !D*! " ! * + *=
..!"" " .
- .!"" "! *!! . !" " " ! *" "
.".
H! .!6 !!)" !" ? "J ? .*! " *
00
.! . )! =!: *.!"
%$%%<%5 # > # # # "" ="#%

.! !!)" *" *! " .". 7 / !"
24
. !!." " "! * 7 ) % . !!. #
%5
# DE? ? +#*
- .!6 ! O ! !6)!.L7 ) " !"7 .! 8 !.
7%5
# DE? ? +#*
7%%5 F ?#* ?! 7 " 7 ! D!* + ! !
7%$%5 - #* 6!. 4M@7 <!. 3M@7 .!. " 5 4M@7 J.!.
4M@7 ./"!. 2M@
7%3%5 - #* ;!.! " "! " " M74@ 4714@7 ;!"6H!" " .! )
M703@ O) " .L7 ;!"6H!" " "!7 ;!"6H!" " !7
7%9%5 =# D#* "! 6"!. " J.!" !"!*! .8!. " 0M@
04@ O
L7 "! 6"!. " J.!" !"!*! .8!. . 6H!" "
O$-L7 "! 6"!. " J.!" !"!*! .8!. . .: *
".!-!*!*! O
L7 . " ! "?!!* O :!DL7 )
7%%5 =# G #* 6H!" " ;!"6) 2@ + 6H!" " O
+-H!"L
7%<%5 =# ? "( #* /H!"! " M71 1@
7%H%5 "=#* 6"!. O)L
7%I%5 "# # #* *! 4@7 +"H M73@7 R! M70@
24
;!! M70@
%$%$%5 , !"

%$%$%%5 >%
.* /)" ? )< .!.!6 *!. " "".!
!" "!!" .* !?!" .7 J!"7 :" *!7 H*"* .!
()* + ! $, -
./ " ( 0E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
O; 007FL + . .! ..!6 "! : =!"
2
.6!. + )J!. > "*J 7 ) !*!.!
%$%$%$%5 # AE? # " =%

B*!.* ;!.! " "! O L *" " !6 " "
.* ?*!. # J.!" /!. + ;!"6H!" " "! *
.. !. " " . * !* !"" H!"
25
* ?*!. " .* #
%$%$%3%5 "? ?

/!.! " "! . ?!!! "!J*!. + " "
50
!)! ..!6#
** ? /!.! " "! .. . *! )J!.7
:! ..! ?*!. . 7 " " "* .!#
..! ?*!. /!.! " "! + =!" )J!.

50
.6!. :!: 7 *: "! .!6 " =!" ;!"6H!" " "!
"! : )J!. + " ) 7 !!. J.!" )
*J" = " J.! !*!.!6 "
:" .!!"" " ;!.! " "! J.!" /!.
!*!.! ? .< :8 " !.!6 " . + H!) .!
/!.! " "! *!!. ..!6 " .*
*.!" 4E751
%$%$%9%5 #? > (" %

)< ! /!.! =. .!:!"" !.! *.!6
J.!" /!. "! .!"7 . ""! " ; " *"! J.!"
/!. "! .!" .< " *.! * #
0F ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
- H!".!6 " *! )J!.7 .*!J" .

.! + ..!" . /!"6) " ) *! " *!J.!" *
. ..! * .* -" *" .*!7 ?
:" + "!. ..!6 .!.!"
32
- H!".!6 !*7 ".! !.!6 " H!)
; " *"! + ...!6 " .!6 " !* .
."!.! " .!:!"" ! *"! ; J.!" 7 . "
31732
/!.! J *+ "! .! J.!" /!. .*!7 ! ;
.! ..!6 : **" . !J" *J !* =. .
32
!. " :: ! + 6H!. .= " J.!" /!.
"! .!"7 + . ..!6 !.!7 !: * .! ; "
4E
.!6 !.* !* ? * /!.!
!D" 7 .* =* .!6 "
Q!7 *+ .!"" " J.!"
/!. + * .!"" " /!"6H!" " "!7 "!.! " /!.!
!D" + *."* .! ? ! * .!"" " J.!"
51
/!. + *+ " /!"6H!" " "!
!.! " ...!6 :!"# *+ ...!6 "
/!.! " "! "* *+ ..!6 !.! ?
1073F
.!6 *J .." .! *J J.!" /!. "! .!"
%$%$%%5 "? C ' G %

1072K732
/!.! " "! !.* 6H!. =!"
51
. ..! " !.!6 " ) /!"H! 7 "!:" " /!"6H!" " "!7 !
/!.! " "! !)!"7 : * " .7 .
) + H." !G6 < 7 !) :. . !!
32
. "!) !:7 .!* ! .! .." .* " ."
!! ! + =!" .J7 . :. .!H!.!""
10
! + .8 "! 7 + ..!6 . HG
%$%3%5 4) 0" !

J ?K =? 0" ' ,# +"L*
%$%3%%5 >%
=!" !!. .= " .8 "!.!" 7 * * !" 7
. . *= + ? "*J .* *J .! J) +
0470F
.!. . !" "" " " D " "!
%$%3%$%5 0"# ) !" ! '
#
" =!" !!. " "! # .*7 !)* !" + /
:
()* + ! $, -
./ " ( 0K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
%$%3%$%%5 ?%5 =!" * ?!*J!. *!!D" ? . "!

0F
.!6 "!. " "! " =!" " " "!
%$%3%$%$%5 =? !" %5 6*!. *+ ! 7 " =!"
! O..!:L7 ? "! . / =!" *" !
. " 7 !. + !. . !! "
04
W D 7 H!*"*7 0F *!.
%$%3%$%3%5 ,# +"%5 )< !"/7 ?!. " . !
6 /+ " . 6 #
- .*.> ? .* : "" = ." D "! + ""
! ! " !)* !"
- = . !:> ? J . !!" ! * "
;: + *!! .!!" "!*! !!.! 7 ? *
? !) ? : .:! ? .." ." "!7 :8 "
0F
.!: J* !.
%$%3%3%5 , #=E # ) # !" ! #

%$%3%3%%5 , #=E ?%5 .* =!" *!!D" ? . +
) !.! H "!.7 .. " !:.!6 + : .!D.!6> + J
00
.!6 . .! + !)* !"
%5 ?!# >%5 .* J . !!" *! !)J!. 35@7
*! )J!. 11@ + ) 21@ *! !)J!. J .*
.! " /!"H!! + )J!. .J) ! + .!
00
"* O " D .J)L
7%5 #""%5
7%%5 C#%5 .* .8 *" " .* ?
.!D " " !.! " .* .!6 . !)* !"
" .!: !.!: .*.! .*
!.!: ? / ?"" )" *!D *!!D"7 )
.*
7%$%5 " F G""%5 ! 35-4M@ " *! !)J!.7
"** /!"H!!7 !" .! " * *G ? *
+ "! *! )J!. : 11@ . "!" KM@
00
.J) !
%$%3%3%$%5 , #=E # +"* / : =!" ? J
*" *! !)J!.7 *! )J!. + )
%5 ?!# >%5 / : .! E0@ " *!D !)J!.7 10@
" *! )J!. + F@ " ) *! !)J!. J . !!" FM@
" .! " ;!"H!!7 04@ " " .! + 4 @ "
*! .! " * *G ? " * + "! +
"! . = *+ ! .J) *! )J!. J
. !!" KM@ .J) ! + .! .J) O F@
1M ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
00
)!. 7 + )!. L
7%5 #""%5
7%%5 C#%5 .8 )! .8 .* * ?!*
!"!.!" " ? !)!J 7 .! +7 "
*.! 7 .
.8 *" " / ? :! =!" 6 ?
*" .* . !!!"7 "=" + / J "
00
*!D *!!D" *" .! =!" !"
.! ? ?" )" *"! " *!D
*"7 ?"" =" ) "*!" .
.! *! *<! ).! ? .. . " .!
:8 " .".! ..6 7 ? *! . !! ! *
00
.!.. ! * " *!.!.! 6
*8. ? !7 :D ? ")" *!D ..!6 "
7 *.! . : * .
. : ! .! * !7 . !+"
00
. ? .8 )!) *!." " . " /
!*7 H! .8 " 6 ? "!: "
:D ? / . " . " *.!6 * . " .8 !* 7
" ? ! "!*! *!.*! ? .!! .!:!"" .! "
00
=!" 6
7%$%5 #"" #>= %5
7%$%%5 + +"%5 *" #
7%$%%%5? "%5
" "! !) =!" 6 *! .
! ! " /+ + .! * " / .!." " ! .!6
7%$%%$%5,# ##C%5 *!8 * J*! .! . .!!*7
"!" !!.! " .". " 'Q*7 "" + :
00
) " /
7%$%$%5 + !" ># %5 * .!.7 .+ . H "
00
!) !6 !.7 *! ? D ! " !) *"
7%$%3%5 4) ># ?!%5 !!" ! * " ;: .!D
00
!: " . .!.
7%$%9%5 4) ># #!)# ?"%5 !!" . 7 !. +
00
.! *" .!D !? :
%$%3%3%3%5 , #=E =? !" %5 !)* !"
. !!" =!" ..!: ! 7 .!D" .! !"
0M700
!)* !" . "! 7 *"! " .*7 / :
%5 ?!# >%5 . !!" *! )J!.7 "** !
00
.J) 7 "*J " J !. + " H!7 + .! "*
7%5#""%5
()* + ! $, -
./ " ( 10
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
7%%5 C#%5 "* . "! ! " .8 .*#

R00-8 *" # ! 7 + .*
R01-8 !: # . + .*.
R02-8 " !: # W.6) 7 * .! + !6!
R03-8 $ !! " W D
00
R04-8 * ?!* !"!.!"
7%$%5 ("# 0" #%5 /. " ! !" "!
0M
!)! ) #
R10-! . " # H!" " " . 6 "!..!6 !.
/.! . . ! ! !" ? " ! !: +
!) *! * "!..!6 ) ? ! . " .!6 !.!
0M
" " H !6 " "!
R11-! !. # . *+ " !)* !" !
"!..!6 !. /.! !.7 " / .* !: " ! !6 "
0M
"!
0M
R12-! !. # . D !. * "!
R13-! " !.!6# ?G ) /!D /.
0M
!
)< "7 . ! .J) 7 !. 7 J !. 7 H!J!. +
" ! ! .J) "! /. "*!" . :
!. ." 7 /!D " !.!67 !. " ." 7 !. 7
00
!"!.
7%3%5
# ?%5 .* J.!" /!6!.7 ."!
3- 7 ."! 5- 7 "*J + /J > !" "*J
00
)!. *!)!. *J " !)* !"
%$%9%5 6*
%$%9%%5 >%
)< P* W7 !*.!6 .!6 =!" 7 .!" .
.*! *!!"" + "!.!6 : .7 *./ :. . !!.!6 "
..! " " =!" ."
!*.!6 " =!" !!.!6 !6
*.! * . " :! !*.!7 + ? *!! *"! . .8
).!! 7 .* !. + .**7 ? ** J .!"
.! )7 " .. "!. ) " !: !6
E3
*!.! " !6 / !.
%$%9%$%5 # > ? >%

11 ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
E3
!*.!6 " )" .6!.#
%$%9%$%%5 ? > =%5 P* "!. ? !*.!6 )"
" !* / ? !) !6 " =!" ..!D"
= " 6! /.! J " !67 " 8 " !" " )
%$%9%$%%%5
=# ? > =%5 )< !D7 /+ .!. !)
E3
."! " !*.!6 )"#
- .
- $
- "*
-

- "!" " .!6
!) " "!. " .*! .**! "
: ) . *"!* " 8 " ) !67 :!
. !..!6 !! ! . 7 .7 . " 8 7 .!< .
"!.!6 " ?G : ) !." J !"
. ..!7 = ) /.! D "G" * W! :
) J "!" 7 : *!87 * *!!""7 +
H" * !. /.! !! " =!" 7 "" ".
E3
"* + *..!6 .
.*! : . *!8 *! ? 6! 7 !6! +
*.! "/! .8 "! ? . ?G :
) ! *!8 / !" !" 7 . ? " !=
" : . + ! . " .).!6 + : .!:
8 "
"/! " " : 7 ..! *!) /.! =!"
.!." 7 :8 " .! .8 "! 7 + ? 6!
+ !6! *J *6:! " " ..! )7
!* ) =!" !*" *.! ) " D
. *+ !"7 + ) *J " .8 " .
?!*!J.!. /.! !! " !.!6 " .! + "" "!. !6
/ !. / =. ).! ! 7 " + .?! .! H6) + . "
E3
*.! 7 !*! =!" * *!"
%$%9%$%$%5 ? > "> %5 P* ! !)!# ! * "
!*.!6 )" 7 " !" ) " !*.!6 .6!.7
..!D" *!).!6 " !.! + *.6) /.! =!" !"
"/ !6 " *.! .8 " "! : . J *"!"
. !*! ? . 6!
'! / " 8 ? 6! ) . !*!7 .*!D
*.! ) . " *./ " .
? 6! 7 .* ". " ")".!6 " .J)7
! + !.! + ) . !" !.! "
". ) =!" 7 *.! .!:" + !*!J
()* + ! $, -
./ " ( 12
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
.?! .! !: 7 ! ? *!8 ).!J + *!J " " !
.8 + =!" !" 7 !.+" 6! + "6 ! " !!
*.6) ! .) + ? " + "!.* =!"
..!: *!8 ! .!:" " *!6)7 . !". "..!6 "
E3
*! 7 *.6) !* " *!D " =!" ..!: .
.J) !" " ! ) " !6 + *" " *
)" " * * 7 / ? J . .
*!"" "*J 7 ".!" !6 " H) *"! " /!" !*
*.6) ..!6 " *8. ? *: : ..!*! .!7
:D ? ...!6 " H) ) *!""7 . :
E3
*.!6 " : )
! . " !*.!6 !*! " * J!" + .*7 .
.!.!D.!6 .!J ! *+ .!* ! *)7 ." *! .!:
*!.)! * "! " !" 7 . " )! .
.6!. " !*.!6 . * ?!*!J.!. .! + )"
/. ? ) .!* : *.6) + ! 7 + ? " !
E3
H. " .J) . " !!.!6
%$%%5 0 6 4
%5
%$%%%5 >%
R+"7 "! .!6 .* !.!6 " D ."7 !. *
K
* .* " . !
%$%%$%5 4 !# #>= # "!" > ! ' !" ! %
"!!!:7 ." " " )! *7 = ! !* +" "
! ""6!. ..* !D"7 . !) !*! . !..! "
1E75E7EE
J !. + !!. " : . "! * !: #
%$%%$%%5 # + ="?%5 !*!.!6 " ) ?
!* . !*! !* !!. 7 ". 6 ?
."!.! "!./ . ." =!" 6 /! 6)!. + "!6)!.*
*7 .!8" .* .!6 " " !!.7 :J"
"*J 7 ).!6 " !)* !"7 . ! .!6 .* +
5E7E4
/ :
%$%%$%$%5 " F ! # > ! %5 . ! 7 .* + /
.*"7 !: " )! * ".! =!" ! ) "
/ 7 *J" .!.!D !.
" " :! /! 6)!.7 .!.!D !.
.* * " " =!" ..!: ! 7 . ) /. "
.J) + ! ! !* 7 .!D" J!. " "! ? !.6
*! ""6!. . ! . ) .8 !*!
5E7E4
.6!. 7 /!* !.!
13 ()* + ! $, -
./ " (
%5 46
%$%%$%3%5 , !"?# #%5 H! .! " /!.* ! . .!:
!"!! !. .6!. . !"" .* . !: ? "
. !*! " !J!. /+ *.!6 .*! .* "
" 8"!" 6 7 : 8*! /!.* ! . ?
". H)" *.!6 " .* ;! 6)!.*7 .* !
" ! ."! .7 + " *" . !)7
5E7E4
. !. ! : .
%$%%$%9%5 A # #%5 . ! 7 ." )! * ! "::
*!"" 6*!. !J!.7 H! J !. H)" .
*.!6 6 H. !: ? ."!.! ?! ! "! !)* !"
" "! ." ) + .* "!. ?" !)* !"
5E7E4
.!. ! :
%3%5 ,064

7
*
%3%%5 "? > , !># #%

." =!: " !D.!6 " "!7 **
!)! /!6 ! #
%3%%%5 , !># # # %

!*.!6 =!" !!. : *" !!D 414@
.*.!6 14@
%3%$%5 > " (#%

) " . /!6 ! ."* !"!!..!6 " :!
#
%3%$%%5 " ( ! *

- .!6 " 14@
- .!6 " 414@
%3%$%$%5 " ( ! *

-*! ;! 6)!. " . !*! ".!" =!" !!.
()* + ! $, -
./ " ( 14
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
%9%5 0 8 6 7

%5
%5 " ( ! * .! " " ...!
> E %5 .! ? "!" !"" !. ?*!. ?
.. . =!" !!. : ".! .*!
/! 6)!. J
(%5 " ( ! %5*! ;! 6)!. " . !*!

".!" =!" !!.
> E %5 . ? ". .!6 .. .
=!" !!.7 ".!" .*! /! )!. "!./ =!"
15 ()* + ! $, -
./ " (
%5 4
@4
%5 4
@4
%%5 40

4. 6%
= " !: !).!6 ? !D* "! .!:7 )!"! +
H!*
.!: ? )! 6 !*.!6 )< ! .!" 6*
)!"! ? .**! " :! *!"!6 !" ""
+ !* "*! .!6 . X .
H!* ? / "*!" ! !..!6 " :! !""!
". .*! :! ""!7 "*J !!D6 ) .
%$%5 07 6

4 %5
%$%%5 07 6%
()* + ! $, -
./ " ( 1E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
.!6 : !)" " " !J!. " !*
* " W+
%$%$%5
4 %
%$%$%%5
> ?#"%
* : !)" . 7 " =6: 7 *./ 7 " !) D
.!. O.! *!! L7 0 + 1 G " ""> + ? . )
" K 00 U) " " ." .!* ? !D
" ." 7 ! .! 7 *"" .*!..!
%$%$%$%5

4 4 4 0
%
! * " !"!!..!6 " ? 6 "! !"!!..!6 "
"! Y! * " ".!6
.!Z ! * !"!!.
." ." . <* 0 3 "! * + 4 F
"! !*!
"! * * . .!: ." ." ! "
*"! <* " ." . "! .*G <* " !D ">
!" . ? 3 !.! !: ! + 3 !.! !:
2M
!!
=*# !D " 03 .! * ! "./
!D " 14 !* * ! !D?!"
R " ! * !D *" .*# 03 O.! *
! "./L7 13 O.! * ! !D?!"L7 23 O.! *
!! !D?!"L + 33 O.! * !! "./L
%$%$%3%5 M # #%

!"" " J! ! " "! . /! 6)!. " =!"
!!. " " .! *" .* *
%3%5 4
*
%3%%5 A !# #"?#%

%5 " # ' A !# !" ## ="*
N )"6
1F ()* + ! $, -
./ " (
%5 4
@4
N ./
N != .: + .
N )= 10
N %!) " . H 0M..
N *D! *
N U*! *
7%5 " # #"? !" # ' #? *
- /H!"! M71@
- W! * 8! ! *! " !D "!#
N
!? " )*
N .*
N " " "!?
N *
%5 " # #"? !" "? #*

0 -W! * 8! .. .* + " .
"!. #
N "" " . ) + " !

N !* " !* ! W! " 20**
N ! :! 3M
1- W! 8! .!6 !*.J!.#
N W! 8! ! *.!6# !* " !* ! " 20**
N !* " ! * ! O L
N %!) " ./ " 0M** )= [15 .""
N .!6 ! O ! !6)!.L
2- W! * 8! .!6 ""6!.
N * ! *

N " 8! " !* !
N " )./ 8! " ! * ! O L
N " " 8!
N " " .
N W./
3- W! * .!6 .* . .* :! !
()* + ! $, -
./ " ( 1K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
N
N J .* + ."
%5 " # #"? !" " F =) #!#" *
N ;= ! \04

N W) " ! \2
N J " . \E
%5 " # #"? #" # !" " F #?E%
N ?!<)!. " . "" *"!

N " /
%5 " # #"? #" !" + A "N"=
N %!) " . " 1M..

N ! !6)!.
N 8!
.%5 " #"? #" !" !# " !" # F
!" ! %
N %!) " . " 2..

N )= !!)" \2M
N ;!.! " "! 14@ + 414@
,%5 " #"? #" !" #""
N '!.+ 3IM O :!L

N !D " "! ..!6
N !D )=
N != ?G
%9%5 6 ,
46. 6
4 *
.!! .. ! 7 :.!6 /! 6)!. " !*.!6
"*!6 ! !"" " . !*! )" :7 *"" + :
.6!. . + ! =!" " ).!67 = !)! J*#
2M ()* + ! $, -
./ " (
%5 4
@4
%9%%5 0

4
.
*
%5 0
4 . 4
%5 .! "#
0- W "! !!" .!"*
1- * " !" ! !.! . !" .!6 " .8 " =!"
.=!: * .!D"
2- .! " : "!.!6
7%5 0
4 . 4
%5
.! "#
0- W *" ).!
1- * " !" ! !.! . !" .!6 " .8 " =!"
.=!: * )!D"
2- .! " : "!.!6 + : .) !6
%5 0
4 4

%5 .! "#
0- W *" . H
1- * " !" ! !.! . !" .!6 " .8 7
" )!D.!6 . + ! .J) .!"
2- ' "!.!6 + : .) !6 . D /*J)!.
3- .! " : *"
4- .! " *!.. +I . . ! ...!6
%9%$%5 0

4

*
%5 0
4
4: . %5
.! "#
0- .! " * . * "! O .! " ) W
"! + .8 !*! .6!. L
1- *.!6 " : )
2- W!!..!6 " =!" !
7%5 0
4 4: . %5
.! "#
0- =!" " ).!6 !.!!#
N .! " !!" !*! .6!. * "!

N *.!6 " ?G .! )
N .! " ! . .!""
()* + ! $, -
./ " ( 20
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
1- =!" " ).!6 *"#
N .! " =!" " ).!6 )!D"7 .!D" . "
.!6
N .! " . : )
N .! " D " ! !
" " !./ " ...!6 " "
21 ()* + ! $, -
./ " (
%5 0 4
4@
%5 0 4
4@
8.!. ? !!D6 "! O!..!6 " /!.! " "! 14@ +
414@ " * "!.L )!" " ) . H. " .!""
" .!6 !. + :D ) ? .!6 :! *
.. . =!" !!. ! ! .! ? /!.! " "! !!D"
.* .!6 !!)" !.7 "! !D" /* !D" .
" " 7 ? .!6 ? !!D6 /. :" "
.". ! !6)!. !D.!6 " "".!
*= . " :! !:!! "" ? ** " /. H !.!6
" =!" !!. "* "G ? : .:! !: !!.7
+" .* . ..! . !
/!.! " "! ? !!D6 " *. .*.! $97 .+
.* #
N
N ;!"6H!" " "!
N )
N .*
= " : !).!6 !)!6 !)! ..! "
."!*! .!. #
()* + ! $, -
./ " ( 22
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
%%5 "
*
%50## 0"+ #*
-0 .!6 " *! ! * !!D . .!.
7%5 0" ? # E #*
R0- !..!6
.! # !D6 " ." !)! ."#
R1- ! #

. "" " *D! . " ! " M4 X 0M* "
J*. ." 0MQ) " 7 : * . ) !"
. Q*!7 . " ! " 4 X 0M *) " J*. Q!)* " 7
: ":
R2- * "!) ! " !D
R3- ."!6 " !..!6 + ! *!#
N
!..!6 !. + !. . "-:!" 0M@
N ! *! . "!? " )* " !D =
R4- ) !!.!6 *! " ".
N .* . " . "" )

N H8 ! . ! :! 3M
N ".*! !:
N .!6 !*.J!. !: . !* " ! * ! O L
N !).!6 " .". . ! !6)!.
N ." " .". . . " :
N .!6 .!. . . <!. " ! * !O L + .* !
*
N .!6 .* . .* :! ! O L
R5- ) !D6 ."!*! B!<)!.
23 ()* + ! $, -
./ " (
%5 0 4
4@
N :*! " .)=

N * . ?!<)!. "" *"! " .
N H !.!6 !!. *"! " *
N :" " ./ ?!<)!. . ! !6)!.7 !!D" =!) " 1M..
RE- '!!..!6 " .!6 ""6!. !: !.

RF- !* :" " D !!. . ! !6)!.
RK- ." " D !!. . ) 8!
R0M- !..!6 " ;!.! 14@7 414@ ! !6)!. " ."
"! !.!6 " *
." =!) " 2.. ..6 14* " .!6 O 174@ 4714@L
.!"" ? " !6 =!" !!. " M7M014* ?
?!: ) O*"!" . )= \2ML ? "! !+6 J H!*"
" 0 .* 04.* H!*"*
"! . !*!* : . ! !6)!.
R00- + *! " .)=
N !D6 . '!.+ 3IM :!7 /.!" *! "
.)=
R01- !*!D !.! " .* ! ) " + .)=
R02- $!*.!6 "
%$%5 $
%5
- . .!!." " " ! ...!6 " "
" *) ! : ": 7 "! .* .!.!6
"#
N .!!." E "

N R .!!." 04 "
N .!!." 5M " +
N
.!!." KM "
- !D6 * " D .!." " !D " . *
" .! 8.!.7 ) *:!" + ..!" "! " *J
=!" 6 !"!.7 + ."!!. . <* .!. !"!!.
)* !"!:!" 7 ".! . "!6 .6"!) " *! *
OL7 R7 . "!6 R7 . "!6 +
()* + ! $, -
./ " ( 24
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
. "!6

." ..!6 6 " =!" !"!.7 ."!!.6 "
." + ."7 ".! .6"!) 07 17 2 + 37
R .6"!) R07 R17 R2 + R37 .6"!) 07 17
2 + 37 +
.6"!)
07
17
2 +
3
.- * !*"!* !=" * 3M@ " +
!* !D6 " ..!!..!6 . J.!" !. 0M@7 ) :6 .
) .! + !=6 :* * 13 / 7 !* :
+ .. !
"- . /! 6)!. ..!" . !" : " 2
]* " + ." "!..!6 * !"! 7 !DJ" 3 .
/! 6)!. * !D.!6 " !!D6 W!.6* )
G!" . ; : ! !=!
- !* * :" *!. . 6!. 0MH +
3MH
25 ()* + ! $, -
./ " (
%5 6 4
%5
%5 6 4

%5
" /! 6)!. " * *" )! " !./
...!" ! " .6 . ! !./ " . /! 6)!.
" ..!6 !*!7 . " <* " !D + .
/! 6)!. " ." =!" !!.7 .* *!8 )" " !*.!6 .
? H! !7 .* .!.!6 #

4 4 6 4
()* + ! $, -
./ " ( 2E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
" , #>= > ?"

0""* OE" L * " M3IMFIM2
00IMFIM2
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#03 "# *.!6# )"
14@ :
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:
;! 6)!. \ 2 ' O L ' OH L " "
*.!6# )"
:
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#13 "# *.!6# )"
! !6)!. *""
OL
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
*""
;! 6)!. \ 2 ' O L ' OH L " "
*.!6# )"
*""
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
*""
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#23 "# *.!6# )"
14@ :
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:
;! 6)!. \ 2 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#33 "# *.!6# )"
414@ :
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
2F ()* + ! $, -
./ " (
%5 6 4
%5
" , #>= > ?"

:
;! 6)!. \ 2 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# )"
:

4 4 6 4
()* + ! $, -
./ " ( 2K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
" , #>= > ?"

0""* R O04" L *" M3IMFIM2
0FIMFIM2
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " " *.!
"#03 "# .6!. ! =
! !6)!. ).!6
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " " *.!
.6!. ! =
).!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' OH L " " *.!
.6!. ! =
).!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " " *.!
.6!. ! =
).!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#13 "# *.!6#.6!.
414@ =.!6
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " " *.!
.6!..
=).!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' OH L " " *.!
.6 . =
.!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " " *.!
.6 . =
.!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " " *.!
"#23 "# .6 . =
14@ .!6
;! 6)!. \ 1 ' OH L ' O L " " *.!
.6 . =
.!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' O H L " " *.!
.6 . =
.!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " " *.!
.6 . =
.!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " " *.!
"#33 "# .6 . =
414@ .!6
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " " *.!
.6 . =
.!6
3M ()* + ! $, -
./ " (
%5 6 4
%5
" , #>= > ?"

;! 6)!. \ 2 ' O L ' O H L " " *.!6
.6 . =
.!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " " *.!6
.6 . =
.!6

4 4 6 4
()* + ! $, -
./ " ( 30
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
" , #>= > ?"

0""* O5M" L *" 1KIM5IM2
1FIMFIM2
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#03 "# *.!6# 6!.
14@ . = ).!6
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# 6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' OH L " "
*.!6# 6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#13 "# *.!6# .6!.
414@ . = ).!6
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' OH L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#23 "# *.!6# .6!.
414@ . = ).!6
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O L ' O H L " "
"#33 "# *.!6# .6!.
! !6)!. . = ).!6
O.L
;! 6)!. \ 1 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
31 ()* + ! $, -
./ " (
%5 6 4
%5
" , #>= > ?"

. = ).!6
;! 6)!. \ 2 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6
;! 6)!. \ 3 ' O L ' O H L " "
*.!6# .6!.
. = ).!6

4 4 6 4
()* + ! $, -
./ " ( 32
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
" , #>= > ?"

0""*
OKM" L *" 14IM4IM2
11IMFIM2
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O 9 L ' O L " "
"#03 "# *.!6#
414@ .! "
!*.!6
;! 6)!. \ 1 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 2 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 3 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O 9 L ' O L " "
"#13 "# *.!6#
14@ .! "
!*.!6
;! 6)!. \ 1 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 2 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 3 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O 9 L ' O L " "
"#23 "# *.!6#
! !6)!. .! "
O.L !*.!6
;! 6)!. \ 1 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 2 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
33 ()* + ! $, -
./ " (
%5 6 4
%5
" , #>= > ?"

.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 3 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
!D .!6 ;! 6)!. \ 0 ' O 9 L ' O L " "
"#33 "# *.!6#
14@ .! "
!*.!6
;! 6)!. \ 1 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 2 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
;! 6)!. \ 3 ' O 9 L ' O L " "
*.!6#
.! "
!*.!6
1 44 4
,
46.
8

.1 40

40

44
$%& %$&
" # >=
E "! F 3 3 05
04 "! 3 F 3 05
1 * 3 F 3 05
2 * F 3 3 05
13 13 05 53
()* + ! $, -
./ " ( 34
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
35 ()* + ! $, -
./ " (
%5 -

4
*
%5 -

4
*
!!D" ...!6 " " 7 ."!6 . " J! ! " !.
"*! ..!6 " :! " " /D)
/! 6)!. *!" ./! ."" " D + .! 7 .
.6 " " 1 17 ".! 14@ : .7 414@
: . + 14@ : 414@
()* + ! $, -
./ " ( 3E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
3F ()* + ! $, -
./ " (
%5
4
*
%5
4
*
. " 53 . /! 6)!. "! " 7 .J"

? 3F " )< ! " !*.!6 + 05 .8
!*! O 05 . "!
L
*D* .!6 " " !" + .!: J! !
" !. . " " . /! 6)!. " !*.!67 7
*= J! ! ."!* .* " " .!
*" " 1 17 .* :* .!.!6#
4( ' ."M :* " . "!
O .!!." E"! L#
1
14@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
* 012K^2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ ! !6)!.
E " * !)!!.!: !: " MM4
1
- 414@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
()* + ! $, -
./ " ( 3K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
* F^2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 414@ ! !6)!.
E " * !)!!.!: !: " MM4
1
- 414@ : 14@# J! ! " H 7 * ?
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ 414@
E " !)!!.!: !: " MM47 ./DJ" /!6 ! " .!.!6
4( $ ' ."M $ :* " . "!
R O .!!." 04 " L#
1
- 14@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
* F^2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ ! !6)!.
04 " * !)!!.!: !: " MM4
1
414@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
47 JH ;
L*
0 0 4 ,
404. 40
4: 0 0 K . 0 6 $%&K %$&

.
4M ()* + ! $, -
./ " (
%5
4
*
# ? > ? > ? > ? > ? > 44
= + = = "> # ">
?" #+" ) )
=" > =" >
[ @ [ @ [ @ [ @ [ @ [ @
M M M M F 555 M M M M F 4M
14@
M M M M 3 223 M M M M 3 14
414@
M M 3 0MM M M M M M M 3 14
! !6)!.
M M 3 14 01 E4 M M M M 05 0MM

1
414@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
* 012K^2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 414@ ! !6)!.
04 " * !)!!.!: !: " MM4
1
- 414@ : 14@# J! ! " H 7 * ?
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."
()* + ! $, -
./ " ( 40
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
. " . /! 6)!. ) " !. 14@ 414@

04 " !)!!.!: !: " MM47 ./DJ" /!6 ! " .!.!6
4( 3 ' ."M 3 :* " . "!
O .!!." 1 * L#
1
- 14@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ ! !6)!.
1 * !)!!.!: !: " MM4
47 $ J
L*
0 6 0 4 ,
4046. 40 6
4: 0 0 K . 0 6 $%&K %$&

6.

# ? > ? > ? > ? > ? > 44
= + = = "> # ">
?" #+" ) )
=" > =" >
[ @ [ @ [ @ [ @ [ @ [ @
M M M M M M M M 3 223 3 14
14@
M M M M M M M M F 555 F 4M
414@
M M M M M M 3 0MM M M 3 14
! !6)!.
M M M M M M 3 14 01 E4 05 0MM

!

!

1
- 414@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
41 ()* + ! $, -
./ " (
%5
4
*
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 414@ ! !6)!.
1 * !)!!.!: !: " MM4
1
- 414@ : 14@# J! ! " H 7 * ?
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ 414@
1 * !)!!.!: !: " MM47 ./DJ" /!6 ! " .!.!6
4( 9 ' ."M 9 :* " . "!

O .!!." 2 * L#
1
- 14@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
47 3 J$

L*
0 6 0 4 ,
404. 40
4: 0 0 K . 0 6 $%&K %$&

.
# ? > ? > ? > ? > ? > 44
= + = = "> # ">
?" #+" ) )
=" > =" >
[ @ [ @ [ @ [ @ [ @ [ @
M M M M M M M M 3 14 3 14
14@
M M M M M M M M F 4M F 4M
414@
M M M M M M M M 3 14 3 14
! !6)!.
M M M M M M M M 05 0MM 05 0MM
()* + ! $, -
./ " ( 42
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +

"

!

!

* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ ! !6)!.
2 * !)!!.!: !: " MM4
1
- 414@ : ! !6)!.# J! ! " H 7 * ?
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 414@ ! !6)!.
2 * !)!!.!: !: " MM4
1
- 414@ : 14@# J! ! " H 7 * ?
* M_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ 414@
2 * !)!!.!: !: " MM47 ./DJ" /!6 ! " .!.!6
)* !D* ..!6 " " " : )"
) " " "! O4( ' ."M L7 / ** 1
.! " !8 O 174@ + 414@L#
47 9 J3

L*
0 6 0 4 ,
4046. 40 6
4: 0 0 K . 0 6 $%&K %$&

6.
43 ()* + ! $, -
./ " (
%5
4
*
# ? > ? > ? > ? > ? > # 44
= + = = "> ">
?" #+" # ) ) ? >

=" > =" >
[ @ [ @ [ @ [ @ [ @ [ @ [ @
M M M M M M M M M M F 4M F 4M
14@
M M M M M M M M M M 3 14 3 14
414@
M M M M M M M M M M 3 14 3 14
! !6)!.
M M M M M M M M M M 05 0MM 05 0MM

#

!

!

!
!

- 14@ : 414@#
N !* :* .! .! " !*.!6 O4( < ' ."M
1
<L J! ! " H 7 * ?
* 0EF_2F37 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 14@ 414@
!)!!.!: !: " MM4
N ) :* .! " !*.!6 )"7 !*.!6 .6!. + .!
1
" !*.!6 )< 4( H ' ."M H# J! ! " H 7 * ?
()* + ! $, -
./ " ( 44
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
* 423_4KK7 ..+ ? "!.! " !. ."

. " . /! 6)!. ) " !. 414@ 414@
!)!!.!: !: " MM4
$

$

%

!

$

%

!
!

47 <*
0 6 0 4 ,
4046. 0

6 4: 0 0 K . 0 6 $%& %$&

# 0"# # 44
? > ? >
[ @ [ @ [ @
14@ 05 33 F 55E 13 4M
414@ 1M 45 3 222 13 4M
25 E4 01 14 3F 0MM
45 ()* + ! $, -
./ " (
%5
4
*

&

!
!

47 H*
0 0 4 ,
404. 0
.K

4: 0 0 K .
0 $%& %$&
# ? > = ? > # 44

"> ? >
[ @ [ @ [ @ [ @
F 55E F 222 F 55E 13 4M
14@
3 222 05 55E 3 222 13 4M
414@
01 14 13 4M 01 14 3F 0MM

'

!
!

(

! !
! ! )

4 6 ,
4046. @
* H* *!. .6!. "
. /! 6)!. 7 .6 ? . " 14@ + 414@
/ *= ! " .8 !*! " . 7 . :"" ?
()* + ! $, -
./ " ( 4E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
!* O L . 414@ / *+ .!""7 <

:! *! * "!)6 !. J* .!" !*
.!.!6 * ." * " . /! 6)!.
. !" .! *" "!

#
" # >= $%& %$&

-..! -..! -..!
!*. !*. !*.
-"* -"* -"*
-' "!.!6 -' "!.!6 -' "!.!6
-) !6 ' . -) !6 -) !6
- . ! - . ! !"
- ! O .! " -
"!*!
. !"
-;*)! -;*)!
R - !" R.! !.! -' ) +
*.!6 .!
-8 !*! -..! -!
"! !*.
8 *J!. - . ! - =!" " ).!6
=:
!.! - =!" " ).!6 -..!
=: !*. "
" :
-! . -!
- *.!6 .! -W.6) -!.!
- =!" " ).!6 -!.! -!
*"
-!.! - =!" " ).!6 -J)
*"
- =!" " ).!6
*"
- 6!
-!
-!.!

- .! " .8 - .! " .8 .! " .8
!*! !*! !*!
- =!" " - =!" " ).!6 =!" " ).!6
).!6
4F ()* + ! $, -
./ " (
B%5

6
B%5

6
!: !).!6 :6 ? !!D /!.! " "! 14@ /!.!
" "! 414@ ..!6 !*!7 :." "G *""
H 7 .! .. . =!" !!.7 .
.! " !* "G : ) !"
0F
+ S ! "* ? /!.! " "! M4@ . !!
=!" * 7 . ."!. " O* !! L7
*!8 /+ ? . ? ...! " /!.! " "!
" "! *./ *+
E0
)) + . 7 :! ? " .! !!)" "
"".! !! =!" ""!" " ...!6 " 7
. ." = " !: !).!6
2M
;! 7 % 7 "* ? )" " H!.!"" " !!)
""6!. "" " .!6 + .!: ...!67 ."
"!7 + ? /* ." ? /!.! " "! 414@ .
*+ .*! /! 6)!. 7 7 !* *7 ? *
"G O. !" 14@ + 414@L . !!." .* .
)" :
50
/8 7 !D "! . /!.! " "! "! !
...! "*! ? ...!6 " " ."!*!
.!. 7 )" .. !6 ? "!./ ...!6 " "*!"
()* + ! $, -
./ " ( 4K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
! " !*! " =!" ..!:7 ! ..!6 : +
. !*!.!7 . !*" =7 + ? *"!" ?
!* "G ".!" !* ** .!"
4K 2F
/+ + U* 7 "* "* ? /!.! "
"! *+ ...!6 . *+ "G ! 7 . .* +
*.!* !* .." . " 7 7 .!*7
".! !* "
E1
Q V 7 .6 ? "G !!. ? ". 7 ) "
!. /!.! " "! "! ...! *!8 .!6 "
!*7 ..+" ? 13/7 3F/7 E"! + 04 " "G .!6 "
...!67 7 2M " "!.! * > . ."
. "!7 + ? :6 E " 7 + ! " 1 * +
.* "!.! !)!!.!: ! !?! . ) .
F
RP 7 !D6 "! ! :!7 ..+" ? /!.! " "!
.!6 * !! =!" !!. 7 . . * "
." " !" 7 7 !* "
01
$ 7 "* ? .*! + J.!" /!. *!
.!:.!6 !*"! " .) 7 . ." . "! + ?
. /! 6)!. " : " ..!6 " .J) !* "
+ *!8 " =!"
55
!* + *! "* ? /!.! " "! *
.!6H!. " ...! OM4@7 0@7 14@ + 4@L7 . .." .
" 7 7 *!8 /+ ? *.! :* ? "G :
) !" . .! " !*
5M ()* + ! $, -
./ " (

* " =!" !!. " " D .! *!! > . 14@ +
414@ *+ )" " !*.!6 E " + 04 " .
) .
* " =!" !!. " " D .! *!! > .
14@ + 414@ !*! .*! /! 6)!. " "
"! OE " 7 04 " 7 1 * + 2 * L7 ./DJ" /!6 ! " .!.!6
* " =!" !!. " " D .! *!! > .
14@7 414@ !) ? ) .7 .8 !*!
2 *
414@ ". *+ "G =!" !!. " " D
.! *!! ? 14@ *"! D O2* L
()* + ! $, -
./ " ( 50
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
51 ()* + ! $, -
./ " (

R J" " !" "! + !D"

!*7 " .*" " 414@ .* !:
8!. ""6!. . ? . !7 + ? ". *+
"G ? 14@ ! E "
" " ." 7 . !"* . ! .!
" !: !).!6 !." : *8" + 8.!. 7 ! .D
*= ..!*! " 6* /! 6)!. ? . =!" !!.
..!6 " H7 .!* " 414@7 + ?
...!6 J !" *+ !!D"
!* .*"* ." ..!6 " . H!*
!.!: . *J * /. !: !).!6
()* + ! $, -
./ " ( 52
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
53 ()* + ! $, -
./ " (
77. ;
77. ;
Andersen, M. et al: #In vitro solubility of human pulp tissue in calcium hidroxide and
sodium hypochlorite#. Journal of endodontics Vol.8 No3 June 1992 pp. 104-108.
Amato Adalberto: #Diagnóstico Radiológico del desarrollo dental en el perro#.
http://www.veterinaria.org/revistas/cansandcats/nota5/amatodiag.htm
American asociation of endodontics: “Glossary: Contemporary terminology for
Endodontics”. 6ta Edición. Chicago-U.S.A.. 1998.
Annis, John R.; Allen, Algernon R.: “Atlas de Cirugía Canina”. 1ra Edición. Editorial
Limusa S.A. Tegucigalpa-México.1991.
Barrett, M.T: #The Dakin-Carrel antiseptic Solution#. Dent Cosmos Vol.59 No44 April
1917 pp. 446-448.
Bhaskar S.N: # Histología y Embriología bucal de Orban# 2da Edición. Editorial el
Ateneo. Buenos Aires-Argentina. 1986.
Bonilla Represa, Victoria y col.: “Efficacy of several concentrations of sodium
hypochlorite for root canal irrigation”. Journal of endodontic. Vol.7 1981 pp.128-129.
Brown, D.C et al.: “An in vitro study of apical extrusion of sodium hypochlorite during
endodontic canal preparation”. Journal of endodontics Vol.21 No12 December 1995
pp.587-591.
Boyd, William: “Tratado de Patología”. 3ra Edición. Editorial El Ateneo S.A.
Florida-Argentina.1965.
()* + ! $, -
./ " ( 54
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
Carranza Fermin A.: #Periodontologia Clínica de Glickman#. 7ma edición. Editorial

Interamericana. Atlampa-México. 1993.
Canalda sahlí, Carlos-Brau aguade, Esteban: # Endodoncia: Técnicas clínicas y
bases científicas#. 1ra Edición. Editorial Masson S.A. Barcelona-España. 2001.
Claesson, R; Karlsson, M.: “Relative role of chloramines, hypochlorous acid and
proteasas in the activation of human polymorphonuclear leukocyte collagenase”.
Journal Leukoc Biology. Vol 60 1996 pp.598-602.
Cohen, S; Burns R.C: # Endodoncia: Los Caminos de la Pulpa#. 4ta Edición. Editorial
Médica Panamericana. Buenos Aires-Argentina. 1998.
Cooke, H.G. et al: #Shaped canal configurations in mandibular molars# J.A.D.A Vol 99
No83. 1979 pp 6-9.
Duarte Avellanal, Ciro: “Diccionario Odontológico”. 4ta Edición. Editorial Mundi.
Buenos aires-Argentina. 1982.
.Ehrich, G.D. et al.: “Sodium hypochlorite accident inadvertent injection into the maxilar
sinus”. Journal of endodontics Vol.19 No4 April 1993 pp.180-182.
Emboava Spanó, Julio César: #Estudio In vitro das propiedades fisico-químicas das
solucoes de Hipoclorito de Sodio, em diferentes concentracoes, antes e apos a
dissolucao de tecido pulpar bovino#. Facultad de Odontología de Ribeirao
Pretode-Universidad de Sao Paulo. 1999.
Fridenthal, Marcelo: “Diccionario de Odontología”. 2da Edición. Editorial
Panamericana. Buenos Aires-Argentina. 1996.
Gallardo G.,César y col.: “Biocompatibilidad de dos Cementos Selladores de
Conductos:Endion y Endofill”. Mundo Odontológico Research Vol.1 No2 Julio 2000
pp.2-7.
Garberoglio, R. y Becce, C.: “Smear layer renoval by root canal irrigants”. Oral surgery
Oral Medicine Oral Pathology Vol.78 No3 September 1994 pp.359-367.
Goodman&Gilman et al.: “Las Bases Farmacológicas de la Terapeútica”. Vol.I 9na
Edición. Editorial McGraw-Hill Interamericana. Atlampa-México. 1996.
Goldman, M.:#Permeability of the smear layer by a atrain of proteis vulgaris#. Journal
of endodontics Vol.11 No38 1985 pp5-8.
Gordon, T.M. et al.: “Chemical stability of heated sodium hypochlorite endodontic
irrigants”. Journal of endodontics Vol.24 No6 June 1998 pp.432-434. "Solvent effect
of various dilutions of sodium hypochlorite on vital and necrotic tissue ». Journal of
endodontics Vol.7 No8 August 1981 pp.466-469.
Graham, J.M.; Hume, W.R: “Conservación y restauración de la estructura dental”. 1ra
Edición. Editorial Harcourt Brace de España S.A. Madrid-España. 1999.
Grossman LL. et al.: “Solution of pulp tissue by chemical agents”. I Am Dent Assoc
Vol.2 1941 pp.223-225 (Comentado en Leonardo MR: Tratamiento de los conductos
radiculares-1994).
Guerisoli, D.M.Z; Sousa Neto, M.D; Pécora, J.D: #Acao do hipoclorito de sodio em
diversas concentracoes sobre a estructura dentinaria. Revista Odontológica
UNAERP Vol.1 No1 1998 pp.7-9.
55 ()* + ! $, -
./ " (
77. ;
Gutman, J. "Criterios clínicos radiográficos e histológicos para evaluar el resultado del

tratamiento endodóntico". Clin Odont. Nort. 2: 391-404. 1992.
Guyton, Arthur C.: “Tratado de fisiología Médica”. 7ma Edición. Editorial
Interamericana McGraw-Hill. Atlampa-México. 1989.
Hand, R.E. et al.: “Analysis of the effect of dilution on the necrotic tissue dissolution
property of sodium hypochlorite”. Journal of endodontics Vol.4 No2 April 1978
pp.60-64.
Harrison, J.W. et al.: “Analysis of clinical toxicity of endodontics irrigants”. Journal of
endodontics. Vol.4 No4 1978 pp.6-11.
Hermann, J.W. y Heich, R.C.; “Complications in therapeutic use of sodium
hypochlorite”. Journal of endodontics Vol.5 No5 May 1979 pp.160-161.
Herndon, D.N.; Robson, M.C.: “Las propiedades bactericidas de hipoclorito de sodio
que curan herida”. De El Manual de Wheeless de Ortopedia. Vol.12 No5 Setiembre
1991 pp.420-424.
Holmstron, Steven E.; Frost, Patricia; Eisner, Edward R.: #Técnicas Dentales en
Perros y Gatos#. 2da Edición. Editorial McGraw-Hill Interamericana.
Atizapan-México. 2000.
Ingle, John Ide: “Endodontics”. 3ra Edición. Editorial Lea&Febiger. Philadelphia-U.S.A.
1985.
Ingle J.I; Blackland I.K: “Endodoncia”. 4ta. Edición. Editorial McGraw
Hill-Interamericana. México. 1996.
Jaquez Bairan, Edna; Marcano, Maytte: “Una visión actualizada del uso de hipoclorito
de sodio en endodoncia”. Universidad Iberoamericana-Venezuela. 2000.
Johnson, B.R; Remeikis,N.A: "Effective shelf-life of prepared sodium hypochlorite
solution”. Journal of endodontics Vol.19 No1 January 1993 pp.40-43.
Kaufman Ay, Seniak: “Hypersensivity to sodium hypochlorite”. Journal of endodontics.
Vol.15 No5 1989. pp.224-226
Klimm, W. et al.: “Toxicity of different endodontic antiseptics”. Stomatologie DDR
Vol.39 No3 March 1989 pp.153-155.
Lasala, A.: “Endodoncia”. 4ta. Edición. Editorial Salvat. Guadalajara-México. 1993.
Leonardo, M.R.: “Actualización Clínica en Endodoncia”. Informe Científico Vol.V No1
Enero-Junio 1994 pp.19-21.
Leonardo, M.R. y Leal, J.M.: “Endodoncia: Tratamiento de los Conductos
Radiculares”. 2da Edición. Editorial Médica Panamericana. Argentina 1994.
Litter, M.: “Farmacología: Experimental y Clínica”. 7ma Edición. Editorial El Ateneo.
Argentina 1986.
Machtou, P.L.: “Irrigation in endodontic “. Actual odonto stomatol Vol.34 No131
September 1980 pp.387-394.
Markowitz, J.; Archibald,J.; Downie, H.: “Cirugía Experimental”. 5ta. Edición. Editorial
Interamericana S.A. Cedro-México. 1967.
Maisto, O.A.: “Endodoncia: Irrigación y desinfección de conductos radiculares”. 3ra
Edición. Editorial Mundi. Buenos Aires-Argentina. 1975
()* + ! $, -
./ " ( 5E
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
Medina Arguello, Katherine.: “ Visión actualizada de la irrigación en endodoncia: Mas

allá del hipoclorito de sodio”. Universidad Central de Venezuela. 2000-2001.
Mentz, T.C.F.: “The use of sodium hypochlorite as a general endodontic medicament”.
Internacional Endodontic Journal Vol.15 No3 July 1982 pp.132-136.
Milano, N.F.; Girardi, V.; Bergold, A.M.; Chiapini, L.G.: “Alguns aspectos do uso do
hipoclorito de sodio em endodontia”. Fac. Odontología Vol.32 No1 Julio 1991
pp.7-10.
Mora, Julio César: “El hipoclorito de sodio en endodoncia”. Universidad de Carabobo.
2001. http://odontologica.8k.com/textos/hipoclorito.htm
Moorer, W.R y Wesselinmk, P.R.: “Factors promoting the tissue dissolving capability
of sodium hypochlorite”. International Endodontic Journal Vol.15 No4 October 1982
pp.187-196.
Morgan, R.W; Carnes, D.L.; Montgomery, S.: “The solvent effects of calcium
hydroxide irrigating solution on bovine pulp tissue”. Journal of endodontics Vol.17,
No4 April 1991 pp.165-168.
Moya Rufino; Saravia Gregorio: “Probabilidad e inferencia estadística”. 2da Edición.
Editorial San Marcos. Lima-Perú. 1998.
Murray R. Spiegel: “Teoría y problemas de estadística”. 3ra Edición. Editorial McGraw
Hill Interamericana. Atlampa-México. 1985.
55.- Nakamura, H. et al.:”The solvent action of sodium hypochlorite on bovine tendon
collagen, bovine pulp and bovine gingival”. Oral Surgery Oral Medicine and Oral
Pathology Vol.60 No3 September 1985 pp.322-326.
Neaverth, E. y Swindle, R.: “Una complicación grave por la inyección inadvertida de
hipoclorito de sodio fuera del canal radicular”. Compendio Vol.7 No6 Junio 1991
pp.19-22.
Nello, F.R. et al.: “Texto y Atlas de Técnicas Clínicas endodónticas” 2da Edición.
Editorial Interamericana McGraw-Hill. México.1994.
Ortega, Ana verónica: “Reparación Osea”. Central de Apuntes de Patología.2000.
http://odontologia.uchile.cl/alumnos/segundo/repa.htm
Pashley, E.L; Bucksong, N.L; Bowman, K; Pashley; D.H.: “Cytotoxic effects of
NaOCl on vital tissues”. Journal of endodontic. Vol 11. 1989 pp.525-528.
Patterson, C.J. y McLundie,A.C.: “Apical penetration by root canal irrigant: a case
report”. International Endodontic Journal Vol.22 No4 October 1989 pp.197-199.
Pécora, Jesús Djalma: # Efecto de reducción de la tensión superficial de las diferentes
concentraciones de hipoclorito de sodio sobre la permeabilidad de dentina radicular#.
Journal de Endodoncia de Brazil Vol.3 No2 1998 pp.38-39.
Pécora, Jesús Djalma e Equipe: #Sugestoes para a realizacao de penetracao
desinfectante#. Departament of restorative Dentistry. 1997.
http://www.forp.usp.br/restauradora/fisquim.htm
Rosenfeld, E.F. et.al.: “Vital pulp tissue response to sodium hypochlorite”. Journal of
endodontics Vol.8 No5 May 1982 pp.200-204.
Ruiz, S.; Monetto, A.M.: “Acción de Irrigantes en Endodoncia, sobre Bacterias
5F ()* + ! $, -
./ " (
77. ;
Anaerobias”. Facultad de ciencias Químicas-Universidad Nacional de Córdova.

Argentina. http://www.anaerobe.org/ab98/25p.htm
Sabala C.L, Powel S.E.: “Sodium hypochlorite injection into periapical tissue”. Journal
of endodontic. Vol15. 1989. pp.490-492.
Santos, Anderson e Sampaio, Maria: “Hemolytic and hemoglobinolytic effect of any
solutions used as aids in biomechanical preparation of the root canal. In vitro”. Centro
clínico sul. Brasilia-Brasil. http://www.terravista.pt/aguaalto/5378/artigo1.doc
Segura, J. "Histopatología de la reparación apical y periapical". En: Quintenssence
Vol.9(6):367-374, 1996.
Senia, E.S. et al.: "The solvent action of sodium hypochlorite on pulp tissue of
extracted teeth". Oral Surg Oral Med Oral Pathol Vol.31 No1 January 1971
pp.96-103.
Shilder, H. et al.: “Limpieza y tallado del conducto radicular”. North University Dental –
1974. pp.267-292.
Só, M.V. et al.: “Tissue dissolution ability of sodium hypochlorite from different
manufacturers”. Brasil Journal of endodontics Vol.2 No2 1997 pp.33-35.
Spangberg L; Engstrom B; Langeland K.: “Biologic effects of dental materials.
Toxicity effect of endodontic antiseptics in vitro”. Journal of Oral Surgery. Vol.36 1973
pp.856-871.
Taoka Y.: “cytotoxicity of sodium hypochlorite on periapical tissues. In vitro”. Rev. Shika
Zairyo. Vol.8. 1989 pp.763-782.
Taylor, H.D y Austin, J.H.: “The solvent action of antisseptics on neurotic tissue”. The
journal of experimental medicine Vol.27 No1 1978 pp.155-164.
Tizard, Ian R.: “Inmunologia Veterinaria”. 5ta. Edición. Editorial Interamericana
McGraw-Hill. Atrampa-México. 1998.
Tornek, C.: “Biologic effects of endodontic procedures on developing incisor teeth”. En
Oral Surgery Vol35 1973 pp.541-544.
Torres, John: “Estudio Histopatológico de Perforaciones en Furcación tratadas con
Sistemas Adhesivos Dentinarios e hidróxido de Calcio”. Mundo Odontológico
Research Vol.1 No1 Abril 2000 pp.1-7.
Toto, P.: “The histogenesis of granulation tissue”. En Oral Surgery Vol.16 1963 pp.218.
Trepagnier, C.M. et al.: "Quantitative study of sodium hypochlorite as an in vitro
endodontic irrigant ". Journal of endodontics Vol.3 No5 May 1977 pp.194-197.
Turkun, M.; Gengiz, T.: “The effects of sodium hypochlorite and calcium hydroxide on
tissue dissolution and root canal wall”. Journal of endodontics Vol.24 No5 May 1998
pp.326-330.
Weintraub, Jane A.: “Bioestadística en salud bucodental”. 2da. Edición. CAVCO
Publications-Organización panamericana de la salud. USA. 1989.
Yang, S.F. et al.: "Anaerobic tissue-dissolving abilities of calcium hidroxide and sodium
hypochlorite". Journal of endodontics Vol.21 No12 December 1995 pp.613-617.
Zanello Guerisoli, Danilo M.: “Métodos de avaliacao das propriedades físico-químicas
das solucoes auxiliares da instrumentacao dos canais radiculares”.1997.
()* + ! $, -
./ " ( 5K
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
http://www.forp.usp.br/restauradora/fisquim.htm.
EM ()* + ! $, -
./ " (
B
B
. ;
0 0 4
08 39 J0 L
()* + ! $, -
./ " ( E0
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
08 $9 J0 7L
E1 ()* + ! $, -
./ " (
B
08 99 J0 L
08 39J0 L
()* + ! $, -
./ " ( E2
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +

*+,-./*01 +23 .4546 789 "# : '3;. :
! ! <

*+,-./*01 6-,*0 01, /4=*31 34 6,2!0*-, 789 "# : 3;. :
! !
<

" *+,-./*01 6-,*0 01, /4=*31 34 +6,2!0*-, 789# : >4.4. :
! !
<

# *+,-./*01 2.4,0* 34 ,?!>0*-, : 4+4,460*-, 7 9 ## : " >4.4. :

! ! <
E3 ()* + ! $, -
./ " (
B

*+,-./*01 +23 .4546 789 ## : '3;. :
! ! <

& *+,-./*01 6-,*0 01, /4=*31 34 +6,2!0*-, 789 ## : 3;. :
! !
<

' *+,-./*01 6-,*0 01, /4=*31 34 +6,2!0*-, 789 # @ >4.4. @
! !
<

( *+,-./*01 2.4,0* 34 *,?!>0*-, @ 4=*31 34 64+4,460*-, 7 89# @ ">4.4.
@
! ! <
()* + ! $, -
./ " ( E4
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +

A *+,-./*01 +23 >13463 789# @ '3;. @ 1,/61!<

B *+,-./*01 6-,*0 .*, /4=*31 34 +6,2!0*-, 789# @ 3;. : 1,/61!<

6/>*4,/1 34 1,320/1 789## @ >4.4. @ 1,/61!<

4 4 6 4
E5 ()* + ! $, -
./ " (
" , #>= > ?"
0""* ----- O-----" L * ----------
!D .!6 ' ' " " *.!6# ----------
"#----------
"# ;! 6)!. \ OL OL
---------- 0
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
1
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
2
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
3
!D .!6 ' ' " " *.!6# ----------
"#----------
"# ;! 6)!. \ OL OL
---------- 0
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
1
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
2
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
3
!D .!6 ' ' " " *.!6# ----------
"#----------
"# ;! 6)!. \ OL OL
---------- 0
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
1
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
2
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
3
!D .!6 ' ' " " *.!6# ----------
"#----------
"# ;! 6)!. \ OL OL
---------- 0
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
1
' ' " " *.!6# ----------
()* + ! $, -
./ " ( EE
!" # $%& ' %$& #(" # ) # !" ! #* # + +
" , #>= > ?"

;! 6)!. \ OL OL
2
' ' " " *.!6# ----------
;! 6)!. \ OL OL
3
EF ()* + ! $, -
./ " (

Fournier Aa

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fournier Aa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



   !"   #   $%& '

      ! "# $%

%5 4  6 % E

%5 0 7  

%%5 4 8 6  0 7 *   K

%$%5 4 6  0 7 *   0M

%3%5   6  0 7 *  0M

%<%5 4 

%%5 4  4

%$%%5 "" = > 

%$%3%5 4)  0" !   0K

%$%9%5   6*  11

%3%%5 "? >   , !># #%  14

%3%$%5    >  " (#%  14

%9%5 0  8 6    7

%%5 40  

%$%%5 07 6%  1E

%3%%5 A !#  #"?#%  1F

%5   6  4

%5 4  6

%5 0 7  

%%5 4 8 6  0 7 *

"   .!"   .J*   .". "!. 7 :!"   ?

%$%5 4 6  0 7 *

%3%5   6  0 7 *

%<%5 4 

N   " ." + !D"  "    " .*!!!""

%%5 4  4

!!)"  "  "".!  !!   =!" ""!" " 

%$%%5 "" = > 

%$%%$%5 () +#   "" = >  # " "#*

%$%%3%5  #?   >   "" = >%

%$%%9%5 4C #  "" = >%

!.! ! .D  !J!.7 " !!   *.! * !*!

%$%%<%5 #   >  # # # "" ="#%

%$%$%$%5  # AE? #  " =%

%$%$%3%5 "? ? 

 ..! ?*!.  /!.! " "! +  =!" )J!.

%$%$%9%5  #?   >  (" %

-  H!".!6 "  *! )J!.7 .*!J"  .  

%$%$%%5 "? C  ' G  %

%$%3%5 4)  0" ! 

%$%3%$%%5 ?%5 =!" * ?!*J!. *!!D" ? .   "!

%$%3%3%5 , #=E  # ) # !" ! #

7%%5 C#%5 "* . "! ! " .8 .*#

%$%9%5   6*

%$%9%$%5 #   >   ? >%

%3%%5 "? >   , !># #%

%3%%%5 , !># #  #  %

%3%$%5    >  " (#%

%3%$%%5 " ( ! *

%3%$%$%5 " ( ! *

%9%5 0  8 6    7

(%5 " ( ! %5*! ;! 6)!. " . !*!

%%5 40  

%$%5 07 6  

%$%%5 07 6%

%$%$%3%5    M # #%

%3%%5 A !#  #"?#%

%5 " #  #"? !"  "?   #*

N   "" " . ) + " ! 

1- W!  8!   .!6 !*.J!.#

2- W!   *  8!   .!6 ""6!.

!" # $%& '

! "# $%

%5 4 6 % E

%5 0 7

%%5 4 8 6 0 7* K

%$%5 4 6 0 7* 0M

%3%5 6 0 7* 0M

%<%5 4

%%5 4 4

%$%%5 "" = >

%$%3%5 4) 0" ! 0K

%$%9%5 6* 11

%3%%5 "? > , !># #% 14

%3%$%5 > " (#% 14

%9%5 0 8 6 7

%%5 40

%$%%5 07 6% 1E

%3%%5 A !# #"?#% 1F

%5 6 4

%5 4 6

%5 0 7

%%5 4 8 6 0 7*

" .!" .J* .". "!. 7 :!" ?

%$%5 4 6 0 7*

%3%5 6 0 7*

%<%5 4

N " ." + !D" " " .*!!!""

%%5 4 4

!!)" " "".! !! =!" ""!" "

%$%%5 "" = >

%$%%$%5 () +# "" = > # " "#*

%$%%3%5 #? > "" = >%

%$%%9%5 4C # "" = >%

!.! ! .D !J!.7 " !! .! !*!

%$%%<%5 # > # # # "" ="#%

%$%$%$%5 # AE? # " =%

%$%$%3%5 "? ?

..! ?*!. /!.! " "! + =!" )J!.

%$%$%9%5 #? > (" %

- H!".!6 " ! )J!.7 .!J" .

%$%$%%5 "? C ' G %

%$%3%5 4) 0" !

%$%3%$%%5 ?%5 =!" ?!J!. *!!D" ? . "!

%$%3%3%5 , #=E # ) # !" ! #

7%%5 C#%5 " . "! ! " .8 .#

%$%9%5 6*

%$%9%$%5 # > ? >%

%3%%5 "? > , !># #%

%3%%%5 , !># # # %

%3%$%5 > " (#%

%3%$%%5 " ( ! *

%3%$%$%5 " ( ! *

%9%5 0 8 6 7

(%5 " ( ! %5! ;! 6)!. " . !!

%%5 40

%$%5 07 6

%$%%5 07 6%

%$%$%3%5 M # #%

%3%%5 A !# #"?#%

%5 " # #"? !" "? #*

N "" " . ) + " !

1- W! 8! .!6 !*.J!.#

2- W! * 8! .!6 ""6!.

N !

%5 " # #"? !" " F =) #!#" *

N ;= ! \04

N ?!<)!. " . "" *"!

N %!) " . " 1M..

N %!) " . " 2..

,%5 " #"? #" !" #""

N '!.+ 3IM O :!L

N .! " !!" !! .6!. "!

1- =!" " ).!6 *"#

" " !./ " ...!6 " "

R1- ! #

R4- ) !!.!6 *! " ".

N .* . " . "" )

R5- ) !D6 ."!*! B!<)!.

N :*! " .)=

RE- '!!..!6 " .!6 ""6!. !: !.