X. Tesis. Refexiones en Torno A La Temporalidad en La Historiografía Gonzalez - C

! "
!""#
(( (
$ %
( *
& %%' ( 4
&(

'%
) ( $
' %
*

( ( (4
+( %
'
) ) *
1 (J
!( , * -.

/ 1 1 )D
&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' % ( **
+( %%' '%

' % 1 *4
!( %' % )1

%
' % 1 +F
2( % %' (

*

1 1 FF
$3 .
% , 1 1 JI
3 4 5
1 1 K(
3 . % 1 K)
&&&( ' %

)
' %($%
%

% % ( K4
+(
%

%6% ( .

%
% '% 1 KK
!( 7
%%'
%%
*

%

%6%( 1 1 I*
2( 4
%
*
%
8 %' %%

% *
%
'
) *
( 1 (D+
&9( %%%' 6

%%
%(

%( ( ( ((J

%
:
( ( ()I
) ( (**
A mi santa madre, por los años de esfuerzo, amor y compañía
# $%$ & $ ' (

) # $%$ & $ '

$ %
$ %
A mi madre, porque sin entender mucho lo que estaba haciendo, estuvo siempre llena de cariños
y palabras para animarme.
A Andrés, mi refugio y respaldo, la persona que me ayudó a no caer cuando lo único que
quería era olvidarme del tiempo. Mi compañero en esta etapa de la vida.
A la profesora Paulina Zamorano, porque con una comprensión y una paciencia ilimitada
perdonó mis errores y me ayudó a salir adelante. Una guía en todo el sentido de la palabra.
A Pato y a todas aquellas personas que escucharon mis momentos de desánimo, que me
alumbraron con sus conversaciones o que me criticaron certeramente.
A personas como don Pedro Peirano, su secretaria Lily y a Francis Goicovich
A las funcionarias y bibliotecarias de la Universidad por su buen trato y agradables sonrisas,
especialmente a la señora Antonieta, que me ayudaron más allá de lo que reglamentado.
# $%$ & $ ' *

+ # $%$ & $ '

& %%'
& %%'

! " !
#! $ %
& !
! !!

' ( !
*
)
( 5 6 &5
# 7! '!6 #
4
)

,

- ' -
.
,$
/'
'

/

/
,
/ 0 1 2 0

$

/
'

1 , 0

*
+ $ ,-
+. /# 0 0 *123 42
4
+ 0 8& ( & &9 : !
$ 0 4;;* *2
# $%$ & $ ' 4

3
- 51 6 7 6 /8 0% ,

0 - % -

9

0
'

$-7 / -$ 6:8 - 7111;
1

' /
% -
<' -
'

' - = % /

$
' 1 ; /

$
'

' 8
/ /$% = 0 0 $' /
- ' 6 '
' /
7 >-
/ % / - /
' /

'

' .
/

0
0
0 / . /
- '

1
8
'

= - % / - --
'

6% -
9 = / - -- 7
6:8
/ - $
7' - $

/ - -- '

%' / -
91 ;

- ' / -

'
9
$
9 9 1
? 0
/
-

- ' 6? /
7 8

8 /

/ .

- % @
> A0
/ 0

-

0 0 .0

' $ 1 A' 0$

0
- 0 %

'

- ' / -

'
*

$ 1 B 8 A
>0

/

/0

'

/ 0= - $ 0

/ / /
0
1
E #8
.
/
.

1 A
$

*
A0
C0$' >'

'
' @0

-' ; ' )DD*1
F # $%$ & $ '

& %%'
$

'
= 8
.

- % $
GHG

GG' 8
. - % 1

--
/ -

/ - '

!"#

+

$$
L

/
' 6 -
-
' ' /8 /

- 7 6% =

7 -
A8 %

&

' %

(

' )

*

+ ,

-

*
.

,

&'

*
&

.

' !"# M;
- N

' /0

*

*

1$
4 > 0
-

' 0
/ 8

'
%

' 0 / 0

%/' $
0 %
F
9
1

/- /

-
- =

1 A

!"#
$

* ,
$
'

J
$
A/

=
'
+
' #8
'

?
%
' >

' (IIJ' 1 *K
4
A8' -' 2

' ?

' A ' (IKK' 1 )+)O)+*
F
> ' 1OH1' 2 ' ?
;1 A1' & ' (IFK' 1 ()
J
A ' E1 ' 1 (JO(K
# $%$ & $ ' J

/ . /
' 08

% '

' / $

= 1 >

/ % 0

-

1
? 8 / ' .
- % ' 0$ /
-
- -
'

' $

'
' / ' 1
> 8 -
'

8

%

,

1 -

/ -
' . % ' /
9 $ / /
- % =

1 '

'
, ' GH
3
; A 1 :
8

$ / . =

/ 0

6:8 ' ' 7 2

' %

% = 1 >% 9 6:8 - 7
H
/
-

= ' ;- P 3<; ' -

-

=

=
'

1

% =

. %
'
0
/

K

8
5
? % ' '
/ = '
% $

' %

I

'
.
- % %
8
1

%
/
'
.' = Q P' / %

- '

-

-

(D

&$
$ 1
K
;- P' '

?
' >

' )DD(' 1 *4F
I
'
Q P 2

-

'
-

'

$$' L-
Q P' 4

+

'
?

' & ' (II*' 1 (*1

8 0

-
'
$
K # $%$ & $ '

& %%'

/

- ' % /
- $ ' / ' 0

'
-
%

' 6 $
%

$

%

7

- 8 . ' /
0

9/
'
- ' = 0

1
? ' ( & ! 8 &
'

% 1 -- ' -
$

.0 '

' - $

$

$
1 ;
'

= $ = %

/
0
0 0 '
0 ' 9/
%

- % -1
@ $8' ' . 8

00

0
' 0 /
%

- 1 ? = 0

' 0 . $
%

%
0 / 1

$
% /
%
1
? %
0

.
$

- '

-
% 1

'

M

'
' .

' 1N
/
/
9 . - %1
?
' ( & 6 !
" !& & '

'

'

$ 1 '

/ . =

-

0 - %

' 8. ' A8
1 ;
' - - -

'
%

% $
,$ 0
- ' 9 ,
A
' R' 1 .

.

-

'

0 '

A'

(D
Q P' L-
' E1 1 ' ()KO()I
# $%$ & $ ' I

9 '

' / =% 1 , JDS
'
8 ' 1
?

- 1 /
.
8

- % / - 1 ?

-

0

' 0
1 A/ .

.0

.

- .

1 ?
= 0

%

0 1 ?
'

?
A'
%
=

/ ' /
$ = 0 1 '

- 1 '

'

/

' - / -

= ' 0

((

1
?

= /

- % / 0

- 1
? ' ( #& ! & 8
! ' %
'
0

- %' 8

. - 1
& ;0
' )

*
+ 5

00

-

- - 0
'
.
81 > 8 %

9 '
/ -

,$ 0 /
/ 0 % %
%
8 1 ?

0

6

+

()

/
0

- 1 L

/

((
?

= $ . - %'

0

/ $ - 1 ?
/ B ' HH' / . ' / - ' '
' 1' '
0$1
()
? L0 > - '
)DD4' T 4J' H&A>' 1 (FJO(KD
(D # $%$ & $ '

& %%'

1 ' /

' / . 1

. '
0

'

/ 9
0

' / -

%
/-
8 ' ' /
= %
0 .

1
8
/ 0
%
' 0

' /

1

'
0 0
0

1
0 /

-

8

(IJ*
0

O

8

= $ ' 8 8

(*
- 6% - / . % 0

7 6%
- 7

- - = 1 @
0
)

3
+ 4
7 89:9;899<
H

@0

1
? . $ $ -
$

'
. -1 ?

' =

' / % 9 JF
'
0 ' / -

*J ,

- % 1 ?
%
0 %

-
- -

1
/

. - 1 ?

% '
. - . - '

1 -- '
' / GHG

GG . - %
- % / /

,
(+
1

& ;0
/ 3 - - -
0
'

'

0 1 ?
/
/ - .
- % /

1 ?
- % %

'
- =
/

1
? 0 / -

/ 0
(*
0' ?

' E1 1' 1 (JK
(+
#% A// /

- % % -

GHG
A
8 & ' ' >

,

*.
(
*

&
,

$ A//
-' #%' %

??0 ? > - ' T 4F'
)DD+'
H&A>' 1 ()*
# $%$ & $ ' ((

' 0
' %

' =1 A' -

/ /

- 0 -8 ' - '
' -

1 :$% 9 / % - =
'
(4

5
'
$

- % - '
/ ' 0

- % / 9 . .
- 1
?

- 1
/
- -

- % '
$ 0
0

= '
%
% '

-

/
1
' - ' $
0 ' .'

' %
1 ? '

'

.

' %
/
L8 '
A
=

1

/ '
.
' '

='
01
' 0

- 1

. 6?. 9
$
- -7 / . .

'
;- P' / . =
%
$ / . - %'

$

- 1
0
- 6% /

' 0
- % 7
0 - # $
-

- ' 9
$
. '
'

-
1 &8 .

-
O ' L 1 6?

= - % 7

!"#
*
-

' @

,

'
(4
& ;0
' >' )

*
+ 5

'
' @0

-' ; ' )DD+ L
RRR1 1
() # $%$ & $ '

& %%'

&

&

&$

$
(F
; / . / - %

-
' 6 . 7 6 /8 $
08
%

- ' '
0 7 6?. -
/

. -

0 7' 1 A 08

' /$%

/ 1
' % '

%

/8 - 1
0 '
- ' . (
& !
6 6 < !
'
= - -'
/
08

-

0 1

/ -

$
= '

/ ' /

0 8 -

1 >. U /0

-
.

/

/

/ / 1 ?
=
'

$
$ ' - $
0

-

- % 1
'
' 9/

% - %' /

$
0 1
L
' '

8

- ' - - /
9

9 ,

3
)

@0

-
0 )

@0

-1 6 /8 0 7
?
0 1 ' / $

- ' / % -
/
1 ?

0 /
%

- 1 '
/ -
'
'
0

-
0

- ' GHG 5

# >
#1 $' GG % >
A *

0 > & -' ?
08
(F
' E1 ' 1 4(
# $%$ & $ ' (*

0
- ' % )
1 0

0

' $%'

' % 0

0
- 1
A
$ . -
1
/8 - ' /8
0
' . = 0

- '
$ - 0$' 1
% %

' / %
' 0 /

/
'

1 8
/

0 %

- % ' /
9
'

' /
. ' 9/
' /

'

- %1 / .

-
'
%
0

/' $
$
'

1
(+ # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

&(

'%
)
( $
' %
*

< !=
& ' >
9
? ! , .
?"
?, 6 '.
?( & ( 7

?,
7 7 &.
?" 7 '
! #
?" #
,-

! !6
! ! .
8! ! !
# $%$ & $ ' (4

&
L$ '
=
'
/8 - ' % 0 ' 1
H0 % $
- ' / ' /8
/
- ' /8 / / - 1
@

08

' / -
/ % -

1

8 ' 0
.
- ' 0 8

0

- 1
-
-

$

$

1 H
B

' !"# %

' 3

* *' C

(J

*

,
$
L - 2
-

0 - 1

='

-
-

% '

' 8

1
-

' -
'
'
- 1 ;9 -
/ % 0

- 1 A
-

'
'

'

'
. 1 ' 0 /0 '

-

.

- 1 ?
-

%

/ ' -
/
= 1 ?

- ' /
= = % 1

.

' -

-

% 1 '
-

-

'

-

' 9 - 1

'
-

- '

'

' 1'

(J

' B V ' %
+

' ?
> ' & A' (IIK MS-1
' W
#8' (IKKN' 1 (J
(F # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

-'

'

- /

= 0
-
' 9 # 1 '
/
$
- ' $%
8

- ' 1
'

0

- ' ' ' / $
- '
(K

/8
$
1
>
$' /

-
' 8 / . 1

'

' %
' .8 %
' .
/

'

0

8

- 1
/ / $ - E2 *
-

&

(I

& F$
+( %
'
) ) *

? ' 6 $

/
)D
$7 6A /8 8 7

$
#1 W

.

'
- X $ / 8

$X

0 ' O /

(K
; - -
/ - / 32

5 # '

+

' & ' (II(' (+1 E ' 3<

D

5' > & -' 0

)
?' >8. ' (II4' 1 )F1 E 3%

!"#

5 A ' E1 1' 1 (JF' / '
$

- 1
(I
- ' L ' 2
?
#
' & ' (IIF 1 KD
)D
-
.
$ "' )

=
' .
B A
0

+
*'
$

. 0
/

/
. - '
%
.
$
-
-
# $%$ & $ ' (J

. -'
/
/ =
1

' ' /
/ . '
/ =

1 W 0

8 '
$' ' -'
% 1
?
' 6? 9
% '

- 7 ;9 E 0 ' /
- '

$

$ -' / -
)(
% 1
0
-' E '
'
. / $
1 / / - / - '

- ' 0 1

.

' 2

!"# (

,
$
' 2

))

-

$ 1
? - 0
' 0 -

8
.'
8 $ '
- 1 ? - ' '
'
/ %

-O
'

1
? ' E - $' / - ' /
$ ' - - 1 ?
-

- ' / - '

' /
0
0 - 1 0
'
=
1
L

/ E #
-

8
0
-1
8

- ' 6? /
8 - $ 7 6%
/
- 7
? ,
-

0
- % '
0

0
' / - - 1 / -
- / -

/

.

-
1 %

' = &
)(
E =

' /
'

' ' '

/ /1 ?
% '

/ / 0 '

% $1
))
$ "' )

=
'
' @0

-' ; ' (IK+'
" 1 H' 1 IK1
(K # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

+

' 2
,

' G

' 2

' 2

*

*
5
)* 1 ? -
/ '
0 0-

1
/
- -
0 1
-

%

1 > 6 -
'
' / - 7 6;

E

,

$

$F
? .
B A ' %

+
*'

.

-
/ 9 . %

- %'
%
9 '

' /

$
- 1 W

% 1 -

. /

$ -' / $
- E ' .

- '

$
- 1
? ' 6

$
- ' / / - /
- ' / 7 E A '

0
- 6

$
- 7 ? '
8 /
'

' 0 / - ' /
)+ 1 8
8 %

- $
. - %1
“Para el análisis de la ontología de lo histórico, aparece como básico el hecho de
que el tiempo es justamente el indicador fundamental de la existencia histórica,
mientras que la conciencia de lo histórico se manifiesta como consecuencia de
que el hombre conceptualiza el cambio como elemento constitutivo de la
existencia. Así, cambio-tiempo-historia aparecen en la cultura como el correlato
de toda simbolización de la actividad creativa del hombre. Es el correlato de la
percepción del movimiento social” 25
;
-
/ . ' 6%
/
-

7 6:8 3 5 /
)*
$ "' E1 1' " 1 HH1 1 ()(
)+

' % '

'

$

=

1 ' '

0 /

M? RRR11-1

' %
3

M

B > NN
25
8& @$ *22
# $%$ & $ ' (I

-
7 6?

8 7 6:8
0 - .7 E 6:8

-

-

7 6? = = 0 '

7
'
$ 6:8

7
?
-

- 1 ? .
.
8 . =

8 - 1
!( , * -.

/
( & ! 6 & !
! & !6 ! :!
! =
:! & !
!6
8 A ! ! ! !
! / !
6
! !
( !& &
43
! )
? ' ' 00' 8 '

$ 1 ;
' %
=

0 6:8 / %
=

7 6 / %

7 6? . ' '

7 E 6?
0
-
7
6?. = 0 = 0 7 6; .
- 7
; ' ' / -

'
/

' %

0

1
- ' /

%'
8

>
%
- '
%
=

'
0
%
#

8

KDS
? %
' -

43
" B ! + C $ ?B DE 6F 9 G H <
$ I IJJJ EK * *13* *L3?*L2
)D # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

-

0'

R - % 1
$ -

' 9 '

/

' 0
1 W

=

1 : 0 /

$
' 0 /
'

'

= ' . 1
A

0

&O&'
$ - 1 - %
'
01 A' / % =

'
8 1
-

% / -
0

'

-
“La segunda ley de la termodinámica propone que la temperatura va siempre de
un cuerpo con mayor calor a otro con menor, hasta el equilibrio de la muerte
térmica. Esto, a diferencia de la dinámica, no es totalmente reversible: la entropía
indica una flecha del tiempo; el futuro está en la dirección en la cual la entropía
aumenta. La degradación transcurre hacia el futuro. Las leyes de la dinámica son
atemporales. Laplace creía que no hay sorpresas en los cambios, lo que
implicaba concebir al universo como estable, sin tiempo propiamente tal. Pero,
ahora que la física ha teorizado en términos de inestabilidad y sucesos
inesperados que no pueden ser predichos aún cuando haya leyes, entonces el
tiempo tiene una dirección. La termodinámica concibe fenómenos de
autorganización espontánea entre moléculas, complejidades que no se
compadecen con la forma determinista, con un mundo estático donde todo es
predecible. Entonces, vivir es una lucha contra la entropía, contra el desgaste
hacia lo indiferenciado” 27
% $ '

% 0

'

A - L 1
?

-

.

. 1

%
' '

% 1 ?

' /
0 ' / 0 .
'

%

= '

%
0
=

'
. # ? $

0
0
-
1 ?
0
'
8 01

1 ?

/
27
G!?H 8' 6 ! E " 9 G H <
$ I M(JJJ?M(JI *11N N3
# $%$ & $ ' )(

0 ' / /
0 /

-' 1 ?
'
01
?
6

%
7 @

. O /

1 A

1 ;
/

- 1 6% / /

)K

' 8
' 7

.

% 1 -- ' 9 / .
- - 08

1 -

.

1
-
= 0

8 1 A
$

=
0
/
)I

= -
08

1 ?

= 0

0
1
L$

' -
= 0 = 0 ' % '

= 0

08

00

= '
-
' 0 0
1 ? 0
0

=
' .

-0
1
'
8
' /

' $ 1
'

' %' /
*D

1
$

- $ % /
1 ?

. $

1

8 /
%

- $
)K
? %

%
;
)I
? / Q

' 9 L--' 3<

= 0

'
/ % '
3
5' / =

/ 8

1 ' / .
= 0 ' / .

= 5 # ? $' BP' )

'
'
@0

-' ; ' )DD(' 1 F1 ?. = 0 '

1 ?
' 0
9 ' / Q
3 5
'
=

1
*D
Q ' ' 2 ' ?
A ' >

' (IJD' 1 )K
)) # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

/ 0 $% 1 ? '
'

0$'
= 0

*(

-
' % = 0 1

9 0 1

'
'

' /

.
- ' / 8

1 ?

00 . 1 W

'
/

- 1 ? 8 /
%

0

1 ?

/ -

%
$

1

;

;
1

0

1 ?

0
1 A '

/
9
-
.

1
A / '
$
= 0
= 0 %

*

-' H
&

-

' 2

*' 2
-
-
&
*)

5
Q /

'
'

= 0'
% / '

8

0
= 0 1
. ' ' = 0

1 0

0

'

0 ' 9

-
0

0

'

1

'

8

3

5' = 0

'
%
= 0
' /

. = 01

= 0

'

2 /
8
= 0 = 0

= 0 O = 0

0
= 0

1
? ' %

;

' 2
*(
Q ' E1 1' 1 *(
*)
Q ' E1 1' 1 *F 6? = 0 /
0

- 7
# $%$ & $ ' )*

;
;;;$

* -

' H

' % -

' % -

' %

' % -

**

.

5 1 2
0 / %

8
1

/

. .
-
-

8 '
%
$

0

0

$
- 1 9 ' 0

. = 0 '
-

0

-

-

1 ? 0 /

% /
-0 ' % /
8
'

%

0 0

- =

1
8

0
6.
7
A/

-

' %

0
1

Q /'
$

= 0 '
$ - 1
6:8
' ' . O
0
'

7 6:8

= 0
-
7
@ -

Q ' = 0
. ' . -

' ' ' 1 ;
.
= 0 ' /

'
'
' /

'
'
/

> &

EI*

F C

'

-

!"# %

&

-

' 2

-

& !"# %
&

!"# 2 +
+
*+
$ ? '

1
**
Q ' E1 1' 1 ++
)+ # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

6? 7 A 6? / .

' 7
O; 0
0 1 ; -

' .
/
'
8'
*4 1 ?
/ ' /

0 1
' '

1
/ ; A / . / -

'

'
1 ?

1 W
0

' ' / - . / / '
/ 0' . / ' / 1

$
'
0 / ' $
/ $

=
'
9 > -1
;9 O; 0' /

0 '

'

'

0
8 $ X .
' 8

0 1
? '

1
; ' O; 0 ' 6

- 0
7 ; 0

= 0 6

-
7 ; ' / Q '
6 /8

7
6 /8 -

7 :

= 0

'
/ 8
= 0
1
“Si solo hay sujeto en el tiempo, es preciso que el tiempo exista fuera del sujeto.
Si todo sujeto es temporal (histórico), el tiempo no puede ser únicamente
subjetivo” 36
*J
2 M 00

. % ' ' '
$ <N 6:8 7
*+
O; 0' A
8' EI* F+ 5 -

' ?
A
8 & '
M ?
@0
N' ?,' )DD(' 1 +(
*4

/ A
9
0 9
8'

/ 9 ' 0 8 - 1
36
$!?/ @ $ N1
*J

= 0 '
O / ' /

' 9 O; 0
# $%$ & $ ' )4

*K
O; 0 1 ;
' /

=

'
- 1 ?

1 ;

1
'

1 A
%
. /
1 ;9 '

'

' 0 '

'
'
=
1 ? 9

' = %

=
' /
=

1 ? %
'
1 6?
07 0
- / '

'
*I

' '
. 1
? 8

' / -
1

' / .
'

1 ?

' / .
'
1 ; '

' - 1 8
0'
+D

' 1

/ 0
O; 0
- 1

'

' /
. 9

'
9

- 1 ;
0

'
/

-0 ' /

' / 8

. 1
"0 ' '

6:8

00 7 - % 1
E

-F C'

- !

#

+

'

J
K* *

-

'

-

+(

$ ;

*K
E *

F

+ !

*

# '

'
E3
F

.

!"# >

+

-

+ /

1$ O; 0' E1 1' 1 (DJO(DK
*I
O; 0' E1 1' 1 4( 1
+D

1

'
/
' O

'
.0
1

' /

' 0

1
+(
O; 0' E1 1' ' (*J1
)F # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

1
'

/
= 1 ? 0

8

1
L
9 ' ? 80

/ %
$
0
= 0'
'

#
> '

0'
' % . %
.

. '

1 ?

0
' /

1
? 0
/

$ 0
. %

1 / ' 80
+)

-

1
80 . 1 @
3-5' /
'

1 ? - 8
' . /'
'

1 ? '

-
/
/ /
'

1
?
3-5

- 1 A/

- 8

3-5'

1 ? -
0
1 / -

'
$O '
-
/ /' 08
' 0$
6A

/ 7 A 1
? '
3-5
-

O; 0

0
/ - 1 6? % 8 807
? 8

'

1 #

.

0
1

-

/ %
'
/ 1 ?
'
'

08

'
-

'

+*
08
1

/ .
0 '
=

1
0

+)
#
O> ' C'

' L*

2
%*
' ? L0
' @0

-' " 1 HG' )DD*' 1 +JO+K1
.

#
> 1
+*
#
> ' E1 ' 1 4(
# $%$ & $ ' )J

' /

'
8' .%

1 ? 0 0

1
-
/'
' %
1 >% /
' '
++
8 % / . %
/ 1
?

80 8
'
=

3-5
-

. 1 9 '

80 /
00 '

0
. '
8 0

08

'

- - 1

/ ; $ '
%

0
. 1
# ? $
'
; ' /

/
+4

/
-

1
?
% 6:8
7 ?

. 1 8
'

$ 1 ;

/

. 1 ?
/

1

'

0' /

/ -
- 1

/
-

' '
/

/ 1
@ --
=

'
=
' /
=

' -$ '
1 6

$
7 ? $ '
0

1
?

/
/

0

'

-
/

. . 1 ;

'

1
++
;
$- 1 W
. / - '

' ' = 08

0 0

1 @
% 0

%
' -
/
'
1
/ 0

' ! '
.

' 8 '

0' -$
- 1 L$O ' E1 1' 1 4D
+4
%
'

- %
'

1
)K # $%$ & $ '

&(
'%
) ( $
' %
*

?
=
' ' 3"

' C

;

+F
;

5
1
6
0

7
;

/ '

'

OO OO1 A

/
/ / %
1
. 1 ? ' / . .

= 0' / ' % 9' / 1 ?

' /
' / 8 0

.
/ -$ $
.
O1
? / $
+J

' 1 ?

8

1
/ /

$
1
? ' .

=

1 ?

'

1
%
'

8
9
1 ?

=
L$' 8

0
/
$
1 &

' / /
-

1 . =

=

=

+K

0 1

. = =

+F
;
# ? $' E1 ' 1 +I1
+J
;
B
&

;
.

;
'
*

$

;

+

*

+ ;' (

,

;

$ # ? $' E1 1' 1 J(
+K
-

' / 1 / .'

$ % 0
$ 1
# $%$ & $ ' )I

'
/ 1

Q ' O; 0 80

'

0
$
+I
1 6 /8 0 . -

7 ?

' /
/
= 0 ' / 8 1
A
0 / .
0 -
'
# '

% - %1 ? /

$
. -
= 0

- '

-
% -
0
'
%
-

'
' /

1

'
' %

'

% '

0'

1 ; /
= O =

.

- ' ? - ' /
0
/

01
;
- ' / - '
= '
'
0' 1 $
, 0 0
- '

8 - /

/ -

1 ?
/
$

. 1
8
-
' $

- ' ' '

% -
1
; / $
8 6?.

7 ? / $
.
= 0 '

0 ' /

' /

0
1 &=
'

- 1 6 -
7 6:8

= 7
? 6:8
$ -
7 ;%
+I
; / -
- = 0

/ '
%
-

=

'

$ = 0

1
*D # $%$ & $ '

/ .
8 . '

- % / %
0
/ -
=

8'

'

. 0

- %1
# $%$ & $ ' *(

*) # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
&&(
%
'
%
) ( 0
%
*

%

'
' %
: '

!
)
O +
! !
! ?0 5 ,-
.? E !
! & ?,( .?
& P0 ,>
.? # !
E
& '9 ?,"
6
! ' 6
!. ,/6 7 6 &
& ' .? Q! =
' =
' =
6 ! !
& ! ' ! !

# $%$ & $ ' **

;9 & ;0

' 0 -
-

-
4D
- 1 6:8
0 7
6% ' . ' - 7 6 %
% 0 0

- $

4(
' % /
7

'

.
= 0 1
'

/ 0

- 1 ? 0
'

- ' 8 ' % ' 0

% 0
/
'

/
/

1 ' '
0
- ' %
/
.

%
1

'

G"HH G"HHH' 8 LP' $

-
1
? - $ 0 ' %
P ' ;' / $%' = ?
A
/ 0

- 1
;
'
' 0 0

%

- 1 ?
' / /
9'

'

-
?
' %

'

'

8 8

8 '
0

; 1
?
' %
&

. - / 9

= '
0
- '

/ 1 ;

0
A' %'

- ' ' 0 - ' %
4D
& ;0
' E1 1' 0
4(
8 / 0 - 0
0

- 1 -
O -

/ - -- 0

1
*+ # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
%
'

-

'
8
= O = 1
2 ' %

' %

%
0 ' 1 H 8
%

.

' /
1
+( %%' '%

' %
+ $
R4
! & &
)
MJM ! / +) ( )
!
!
6 MJM MM
!
! & ' !
! " !

MM S S *1*N?*1*T # 6 '&
RL
!& ? !) !
6 6)

!)
?

- 0 1

A L8

L0 ' .
0

? M(K*D' (K+K' (KJ(N'
%

1

0
'
%
0

' %

0 1
? 0 ' ; O; A '
L 0

' ' '

1 0 ' '

'
0 8
%
H '
%

1
R4
E @ $ 2L
RL
8& @ $ *;; ! ! !! !
! 6 ! # 8 !6 !

# $%$ & $ ' *4

%

-- 0

/ -

1 A
8 '
.
--

' -

1 ;9 8 -

'
0 1
4+

' $
% - ' -

,$
- '
% 0 1
=0
'

0 1

$
0' / "

(

,

&
,
' %
-

*

(

44

$ 1
$
0 -
00

1 ; -

4F
0

- 1
9 - - $

0

/
-

0 1 /
% 0

0
0'

% 08

1 W

0
=

'
8
-- % ' =

1 ;
$

' /

4+
$ 8 -

?

>
'
>
0 W H
1 ? / 8

' /
'
-

'

44
' A '

' ?
?, >
' >

' 1 FD
4F
?1 U
; ' B B 8' > 3+ 3

' ?
> ?, '
' >

' (IJJ' 1 )4'
/

- '

-

- 1 @ 0$ $

0

0 ' .

0 1 %
8
'
1
/ 0
% /
- 1 -- '

0 08

'
1
*F # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

= ' / 8 /1
; 0
'
.
- ' 0

- 0 , 1 ?
6/8 0
. - 0 '
%
/
'

'

7

0 -

'
' /

0
' - 1
;

'

1 ?
.-

'
8

0 0

' / %
' $

0 1
? ' 6
-

8

7
;
"

,

. &

D

4J

5 1

8 - '
/' = '

'
0
'

. 0

'
4K
1
?
0
-
0 ' /

%
'

0 01
? . /

.
- -
% 1
. 0

0 / -

1 $

'

-

-
(

&
*

4J
; ' E1 1' 1 )(
4K

8 1 ?
0

' ? '

1 ? 0
$
08
0
8 / M N' M ON M
0N1 ? $

'

1
? &
8' # 08 > ' %
2
)
' ?
AP' >

' (II)' 1 JFOJJ
# $%$ & $ ' *J

1
- '

%
' 8 1 -
%

'

- '

% 9 /
0

4I

1
A/ 0
/ $
- '

/
' ,8
%

'

1
0

- 1
; 0 - ' 8

' 8 .
- ' %

/
$ /

. - 1
= ' 0 8
0'
' /
$ ' 1 A
%
0
L0 /
0 % 1 % /

1
'

8 B - ; >'
%
0 1
> '
'

'
0

'
/

'

/ 0 '
'

1
; >

0 0 ' = 0
/
-9

'
' ' 0 '
'

(

(

*
.
( *

'

FD

$ 1
4I
' E1 ' 1 ((+O((4
FD
>
; ' E1 ' 1 (*D1
' >

*
&

&

( &

$ ' E1 ' 1 I41
.

- ' % / /

8

91
*K # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

> . 8
'

-- '

0

%

8

01

% 0

'

0$

- ' 9 1 8'

; ' 9
' 0
F(
- / / $
0 1 >
/

1 ? 8

0

'

-

'
F)
0 /

1

- =$
$

0

1 ? 0

-
8

8 ' ' = 0 '
8

0
'

1
HH
&
8 >
%
2
)
/

-
'

0 ' %

G"HHH /

A 1 ? $
8 '
-

. %

.

1
/

GHG , '
9 & -' / G M*
'

> ' ; $'
L-
; 1 A

8 '
1

$ ' /
0
8

/ .

0

'
$ 0 0

08

1
A

-
'

(KJF'

' 9/

-- '

F(
?
0

.
' 8

'

-

%

' % $
1 ?
0 '

% / .

'
- 00
0 1
F)
4

' 3

.

+ *

' 2

(
?B0

+

, &

,

,
.

5
>
; ' E1 1' 1 (4F
# $%$ & $ ' *I

0

' $

'
%

%
0 01 ? 0 / -

8
%

,

+

' 2

&

F*

$ 1

-

L9
'

' '

; 1 ? 0 '

= 0

'
=

1

8

$

1 - $ 0

F+

1
;9 &
8 > '

- (KIK'
0
- * -O" - ;
8

- ' $

0
'
. 8
-
- 1
' '
/ . 0
'

'
' .
/

' /

=
-
1 A
' 08
.

' -

GHG =

' %

' %

1
- %

'
--

. 0 '

' -

- 1 ?
/ %

%
' / -

1 .

1
A 2

4

D 8NNO 89PO
F4

55 1

'
FF

0 LP 1
? ' 0 .

/ 1 ?
. ' -

F*
&
8' # 08 > ' E1 1' 1 IF
F+
& -' 3

'
/ ,
$

-

- 1
F4
&
8' # 08 > ' E1 1' 1 (+)
+D # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
. 8 '

9 1 ;
0
- $' -

. '
08
% = 0
0$ 1

0
- ' /
- 08

1
= '
; -

- '
0
$ - % . '

/

'
-

1 ? '
/
$ = 0

= ' -

-

' / .

/

/
8 -
'

-

' =
0
= 1 @ 8
'

'

0 = ' '
- - '
% $
=

' .

1 > ! "
*
-

-

,

-

. *

&
.
*

*

FJ

$
C %

' 9

- '

% /

/
0 1

/

'
- 0 1

$

/ 0 % -

' 0 0 '
-

1
' -
0$

'

%
'
- 8
- 8 1 9

/ '

'

%
FF
1OH1 > 0
&
8 > 1 "

?0?
*

?B00 ?B000
-

-
!

"#

+

7' L' C %
K$ ? > ' E1 1' 1
)F
FJ
! ' >1

> 2Q
B' ?
-' @>?' M+Y4N'
(IKJOKK' 1 (D4
# $%$ & $ ' +(

' / 0

8 % = 1 :$%
0

1
%
>

; &
.
&

'
3

' !"#%

$

$ *$

$

' 2

'
>

FK

5
L

'
'

00 -1 ?
'

'
01 '
%

- ' =
01

'
9
' % - 0

9
' ' 9 %1
HHH
0' %

FI

= -

1 - '
8 -8 '
8 -' P ' #
;
- '

8
/
1 ; - /

- ' ,
/
= 0

08
.
= 0
0
1
? - /
0

1 A 0
- '
- 1
0

=$

0
. - 1
-8 % $
U- -1 8
'

0 - $

8

1 W 9
FK
%' C'

' ?
& ' & A' (IK+' 1 FD
FI
L / 0 $ 1 W '
=

9
1 A

X 0
1
0

' / 9 - 1 A

/

0

'
'
- /
$ 1
+) # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

-

O 1

- = =
' /
0

-1
? / $ -

1
? =

- O ' '

/ / - - = 0
08
1 ?

08
00' . 1
. 00
-

. = 0 /

= = 1 .
0

0 '
00 08
=1 0

/
JD

00' /
= 0

1
; '

'
0 .
' -

- ' = 0

' $
=

.

= 1 ?
.

-

' . '

--

1 .
= 0

' /

. =
08
. . 1 '
' $

' / % '

-

= = /
1
A
0 0 /
-'

= O = ' /

0 '
=/$ 0
00' .
' %
0 O
001
? # ; / P

GHG'

% . 1 A / - /
- % ' / . = 0

0

1 0

-
% ' /

/ 1 ? 0

0
' 0

/
$ 0

= 0

-

%

1
0

.
/

- 1
= ' %
' / = 9 $

'

'

'
.
-
JD
& ;0
' E1 ' 1 ( 5 - ;

# $%$ & $ ' +*

- - 1

/ - % $
'

'

' .

1 ? /

'

' /
1
A$

$ = ' %

' /

8

%

1 ? ' >

R
R

J(

R
? ' 0$ 0

8

'

1 ;

$'

,

$' -
-

/
J)
0
-
% 8 - ' P
$
' 9 /

= ' 0

/ '

8 1 ?

0
'

O
O 0' $

1 ? -
/ 0 '

0' = =
0

1 @ % -

'
-
1 ; 0'

' /
.

'

- '

%
'

8 /

-
' -

= 0 /
-
% 1
H"
A' -
$

8

GG1 @
0

- '
# >
' / 0
J(
;' # '

?
0' A ' (I4D' 1 (IF1 L

%

$
1

0
1
J)

/ ;

- ' / --
0

'
= ' - '

' / /
$
1
-

'

'
/'

;'
- 1
++ # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
8 -$ -

- = 01 ; ' & -
/

(I(I (I*I' / $

'
8 ' '

'
= ' / . 0

$

- 1 =
'
GHG $
GG'
-

-
1 ?
= 0 /

' % .

/

1
.

- %
@
@;A
-

' / 0 0
- 1 0 /
0 %

' 8 8'
' ' /

8

% / 0 %

1
E

@L;; 0

- % 1 8
(I4F $ -$

$ = 0

1
' /

M - N'

M N -

M - N
0

1 -
-

- 1 ;

' - $

- ' - -
L @L;;' .
.

08 1 ? 0 ,

8

. '

'
J*

- @L;; 1
? E
8 , (I44
0 ' /
%
0

'

' 0 >
& -1 ; = 0
- '

0 01 ;
' 91 0 /

0

1 & /
- 0
- 0
-
1
J*
0
.
- - ' '
0$'

-
-

1 / %

-
' 0 $ - '

- '
9
-

'

' 1
'
9 & -' / 0 8

-
- 1
0 ' / $
- /
-

- '
1
# $%$ & $ ' +4

0 0
/ %

- % '
= ' . 0 1
?

' '
= '
>
/ . /

%
0 - %' 0

8

1
!( %' % )1

%
' %
2N
" ! ! !)

5 S'

& (IDD' ' ' ?
A' $

> & - 0 (I)I1
; / 9 -

GHG .0 /

' /

M %' ' ' 1N 8

X 8

-- - ' ' 0

X / -- '
%

' X

J4
/ . -

0
1

- ' A
- 0
- 08

JF
- O - O 1

0 8
H
2N
0 H ( + $ / 8 B *11; 11
J4
;9 &P' / -

GHG
- '
/ 0
-
1 P-

, -- '
;
3

-
5
?.

' 8
- '

0
'
8
- ' 9

0
JF

>
A *
% /

% - '
- '
0 0
/

- 1
+F # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

A

(I)D (I+4'

/,
00 /
' ' /
%

& '
2

$ -' %

$

' 2

&

-

'
7

$

"

JJ

$
?
A
%

= - ' 9
/ 8
0 '
0 ' = 0
- %1

& - 0 0'
-

&1 ? 0

0 - 1 ;

/ - '

/

$ % 1 ; ' '
%
1
0
.
A
0

8
' .

$ . =

'
/ . ' ' -

% %
1
= ' 8 5

0

& -' / ?

>
>
'
%
1
' %
. /

- %

1
? 0

)
'

& - $

- 1

3
5 0

- '
- '

0 - 1 -- & -

- % /
1 ? 9
/
3

5
/ & - /
-
.

JK
8 1
> & - 0 $ $

/ -
- 1 ? -

'
-'
/
JJ
& -' # ' >
;
B1 ' 3

' ?

Y@?;E' >

' (IK(' " 1 *' 1 **KO**I
# $%$ & $ ' +J

=
' / E3 &

JI

( F$
? =
- - ' 0

0 ' /

0

1 '

-

' & -
/ -

- ' /

'

' 1
2

$+ %

!"#

KD

D

$ 1
? ' $' 1 ;
/

0 - 1 ? ' '
= - $

= - ' ' = '
& -'

0

E2 *

,

&

F E)

K(

F$
?
5

/
/ -
- %

' 6:8

' / = '

' - 7 A - = 08

-' ' / -
=
'
' '

/
-%

' /
8
0 ' $ 1
@ % / & -

8

'

O 0 /

.

' $
/ $

1 H

'

K)

' /
8 1 A
%
JK
&P' ' %

+ %

>
+ 89T9;89N9' ?
#
' ?,' (II*' 1
**1 & - /

' ' .
% . % = -

-
1 ? / =
' / -
$
9

. ' =

08
.

1
JI
& -' E1 ' 1 ))
KD
& -' E1 ' 1 )F
K(
& -' E1 ' 1 )J
+K # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
K*

0
%

1

'

=

1

-

2

&' C

,

'

-

$ ( & 7
K+

(

$
9 0
& - / $

- '
O ' 8
0 '

%
-
/ 0

.0

' 9
'

-1

. -
' 8

'

' 1' / /

- '
%
0 .0
' / & -

1 ?

1
E / 9
A
1 & - 8 / -
A

'
'
/

8
0 '

-
$' / % 8
- $ 1 /
& - 0 0
- =

- / 0' / / 0
- % 0

% % /
1
; A - $
% -8 '

0

. - %
'
&P1 2

& -' 0 -

0 '
>
' 2 * 3
'

- -

'

' /
%

0 1
K)
& -' E1 ' 1 *4
K*
.
& -
/ 0 $ % - '
= )
5
4

M(I*(N' 8
0 1 W ,

- - %'
%
% 1 & - $ 8 8
'
' -

$
1 U1 >
8
0
' 9 &P1
K+
& -' E1 ' ' (+I
# $%$ & $ ' +I

HH

A

'

%

&
1 ? - %
A
/ $ . %

-
1 L

0
' '

1 2 / & - 0

%
'

=
-
'
%

- % 1 &

$
- ' $

K4
- = 0

1

/ %
-

0 '
% /

KF
% = 1
' &

-

%

*

*

KJ

5

- 1
6? '
- 9 %

7 &

/ 3 5 .

0$' /
0

' /

-
1 ? 3 5
KK
' '

/ 1

' 8 /8 1

/ 8 '
91 0 6
' ' .

- 7 E 6?

0' 0
' /

7 6?. 3
5

K4
%

*

E

-

*

F$ &
' E1 ' 1 K)1 8 -
/

9 1
KF
L

0 . - &

"

-

&
;

&

$ ? &
' E1
1' 1+)
KJ
&
' E1 1 1 ((4
KK
&
' E1 1' II
4D # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
' O; 0

-

.
7
?
%
2 4 00 ' 3 ,

3

' &
$
. /

$

- ' ' '

' 0
. %

- '

0

1
%
- -

M* N' / % 8'

1 ? -

- '

'

-- 0 1
- M&
N -
'

'

'
' 0$ ' 1 ? - /

% / -
'
'
9 &P' - '
/ % /

1 =

- '

- 1 ? -

M;
N'

'
1
A %

'

.

!
#
2
&

.

&

KI

5 1 A

0
'
/ =

1

0
'

1 A
% 9
'

'

' 8

0
' /

%
001 &
6
$

=

7' ' / % /
$

6 %
'
$
' 3 5

& -7
6%

/

&
7 /

' ' 1' /
KI
&
' E1 1 1 ()41

-
$
8 >.' &
%
0

1
# $%$ & $ ' 4(

%' -

' %
81

3 ,

'

' /
- '
$ 0
%
/
8 - 1

%
- / &
/ . -
1 ?

/'
0'
0
1

-
0
$

/ '

0
' -
- 1

C %
&

/
= . '
08
8

$

/

- 1
' ' 6:8

&

7 ;
/
- ' 8 / 1
-

0
1 6H ' ' -
$

0
7 6

/ /
0

7
6A 08

'

7
@ % -
-

-
' 6?.
/

7 &
/
-
=

'

1 = '

,
' 08

'
$ .
% 9
0
1 / % -

% 0

1 ? -

08

-
'

'

1

0

ID

- 1 ? ' 6?

- $

08

3
57
% /
A
=

KDS'
-$
1
?' 0 '

% - ' 0$
-' %
0

0
$

%
1
80O; ' ' - 8 / 8
X

' . 9
0

ID
&
' E1 1' 1 (DD1 ; 9
0
' 0

-
'

% =

1
4) # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
'

% 0 X
/ $
'

1 8 -

/
- '
= 0

1 - /
.

'

0 /

% / .

1 0 /

-
'
08

I(
.

1
&

0

- (1

-

1 /

' -
'
$'
=

1 -
/ '

/

' )1

/

' 1 &

- '
' ' 0

$
0

1
/

' / 8
0
. 0 1 ;

%
- '
/
1

&

'

%

1
? / - %

/

0
0

/ .

'

.

1 80O; / /
' /

'

1

/

/ $

1
&P
&
- - /

0 '

01 A' / &

/ 9
/ -
0 / 0

0

' . -
1 % /

M
/ - 0'

I)
0 1 6 /8 =
%

I(
/

- '
-

08
% ' /

- 0

1
I)
&P' E1 1' 1 ++
# $%$ & $ ' 4*

. 7 A

0

-
'

/ 8

' / &
$ / %

1
?

/ &
0 $

' ' ' ' ' 1'

0 1 A
$
0 - ' .

'

0
3 %
=5' / =

0

'

9

. -' 0 1
/

/ -%

$ O
- '

=1

0 - ' &
= %
'

' =
0
/

A - 0
-

1
HHH

0
- '
8

(IFK ' 8

A1
9' 9 &P'

(IFK'
=0 A
8 &Z
B/ L0 0 =
AX (IJ) &

=

;. ;'
B/ # ' / $
?
?
; ; (IJ41
; - $

A '

5

/
1 A
0 -
$

' %
- ,$' '
' 1 E -
-
'
- 0'
1 '
, FDS JDS

% '

1
8 B/ # 0

. % 0
0 - ' 4
A )

(IJ+ C )
(IJK1
#

- 08

1 ? =

' 2

9
%

-
%

/ -
-

1 -
'
%
0

- '

0

1 ? #

4+ # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
/ . - ' E3

I*

F

/
# $ $

% - %'

I+
/

1
?

+
'
$'
=
0 0

- 08

'

1 -

-

X .

- X % - X = 0

- =

X

' 1
3. 5

-
' 3
5 8 '

1
?
# /

- 1 ? .

-
. - '

' / - % %
% - '

' $
8

, 1 ?
0 %

9/

$1 2

&

-

' 4

D

I4

+
,
$ A

'
00
' 9 0 '
= 0 ' 1 /

- -

0
1
8
9/

'
.
'
- .
0

- 1
0

/ % / 8 0
0
- '
I*
# ' B/' 2

' 2

' ?

' & ' (II(' 1 K4
I+
@ .

$
- ' / 8 - -

- -

$1 0

0'

' %
00
- '
$
%

- 1
I4
# '

' 1 +K
# $%$ & $ ' 44

/

' -

0$ 1
3

,

' G

(

' >

*

' 3

,

' 2

,

*

IF

D

$ ? $

% $ / $ -
1 --
/
- - 0

0

-
-1
-- '

'
-

'

=
-
1 L
' 4

-

*

' 6

&

,

&

,
(

&' G &

' G

IJ

$
- ' ' ' 0' /

.
0 '

- 1

$

1 6? 8 /
/
- 7 ? ' 6:8
/ 0 7 6;
7'
% 0

-

-
= 6% 0 / - -- 0
A
0 /

7 6;

- 7 E 6
0 0%
' -

0 - '

= 0
7

% /
IF

' # 2 # ' G
)
A$ ?
' >

' (IKK' 1 4F
IJ

' # 2 # ' E1 1' 1 ()DO()(1
/

Q

/

'
=

.'

.

'

/

= 0
$' 0' / / = / %

- 1 " 08

1
4F # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
' %

% - 1 ;

% 9 '

0

-
'
=

%
8 '

- '

-
$'

- 0 . '

1 -

-

1
? '
8
-

%

001 ?
8

0 ' ' / 0 -
'

' /

- 1

/

- '
3 5

0 - 1

' '
' 9 # '
' 9

1 ; /

$' 8 /

/ /
81
? ,

%

%
- 1

0

0
0
0 1
"' # -

- %' 0

' 0

/

0'
IK

% 0 1

-

' 0
-

'

8 0 1
A 33

* &

*

' !'''#

II

$
@ . /

A' 0

' $

- A8' /8

1
IK
'
A ' 8
%
- %

&

*

' %

,

.

' 2 ,

$ ?1 1 ' E1 1' 1 (+4
# $%$ & $ ' 4J

A8

' 2

/ -

- -

$
1 ? 0
/
9

- .
. '

/ -
-

$ 0 / $ '

/ > 1
6@

/

- 7 ?

/ $ A8 ' %

-
1 ? GG '

- ' "

'

)

*

'

' !"# 2 (

-

(DD

$ ?
-
1 6; /

/ 7 ? -

0
/ - '
.

8'

/

1 A8 / / $

-

-
/

1 ?

- 0
/

. 9
'

- 1 ?

1
-
= '

00 1 ? ' 6 /
/

87 6;
/ .
0 - 7
6:8 .
/ 7 ?
0
/

- '
'

0
. 1
; 0
A8

0

-

/
-

1
/
-

L - ' 2

$ %
-

' / 8
- $

- '
II
# '

)
' 1 )I 6

/ 0

- ' /
8
- 7 -

/ ,

'
' ' 1 $ -

'
0
% ' '
/ ' / =

' 1 E 6 / & - ' .

- 9 7
(DD
A8' -' 2

' ?

' A ' (IKK' 1 4*
4K # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
/ 8 1

0 - ' 9 - '

0
-

1 ?. 0

0
0 /

- 1
@
0

0

'

0 '
0 0

- 0' / = % 0 1 ?
-
0 /

'
0'
' 9 #$'

1
%
'

'

$

1 -
E3

F !"#
E3

&
,

&

!

#
(D(
F
' -

'
'

' - $

0

0 -

'

%
0

- ' -

0

= '

91 - A8'
9 - '

0
'
/ .

01

-

.
=

$

-
1
L ' '

A
- '

0
8

' 8 0 1 A
/' 9
' (IK*'
?1 1 EI*
(D)

F
1
;9 &P' A 0
- 1
(D(
- ' E1 ' 1 )4O)F
(D)
? ' ' / .

% 1 = /
= O = - ' / ' '

/
= 0
- ' -- - M 8
N' %
- ' O

' 1 A/
$
- '

' ' . '

%
- 1
# $%$ & $ ' 4I

A'

0' 8 = /' 0' /

.
1 8
-

& - 0

0
' %
0
/

- 1
A

' 8 .
=1 %

/
0

- 1
;

/ - --

- 1
@
/ .

- ' 0
' . '

' ,

- G

-

' A

*

$
(D* 1 0
-
=

'

0 0 / - '

' . & - &
' / 9

- 1 A '
L ' $

A"

(D+

-
$
A
/ - V C ) / -
(D4

1 A -

' / %. .

0
= ' 8
- %1 ?
- 0
/ 0 - $
$
'

&
'

- $

1
@

A 8 -

' %

U U

>
' 0

&

(D*
A ' E1 1' 1 (DF
(D+
L
A E1 1 1 (DJ1
(D4
' 9 '
-
-

'
- 1 ? 9

0
=

- '

/
.

1
;
-
- 0 L
1 ;
-

- - ' = -

' 1
FD # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
&

+

C )

&
G' 6

(
-

G
C )
D NO &

(DF

<5
' 6L A .
- 7 6?.

- '
7 ; ' 6 . /
% -

0 7
; %

-

A

- % 1 ; - -

0 / 00 -

> & -' /
9 /
/ O
08

1

/ / .'

'

'
%
/
1 ?
0
' '
' ' ' '

' 1'

% /
%
0 01 ?
3

5
08

'

0 /

'

0

1
; '
' = O = 1
@ / % %
A
'

-

-

= 0

1 /

0' 08
= 0 ' - 1
?. / %
0
1
?
- % % / .
8 .
1
H"
?

/

A '

' 8 /

' 0
9 0

' /

00' / & - -

' 1 8 A8 -

1
B 8 A >0' /

A' =

-

1 8
(DF
& ' E1 1 & $
'
/ /
- 8 ' / . O

# $%$ & $ ' F(

08

1 -

'
/

=

1 /

0

1 ,
0

$
' /

8 /

/ 0

1 - ' '
'

$ 8'
'
'
1 -

' / ' - 1 A

-
0

'

/ 8

X -

/

'
%
1
/ $ / 0

=

/ 0

(DJ
- 1

- ' /
A'
' 0 /

-
'
%
/ -

/
/ . $ -
- 1
H8 >

- .

1
-
LP

U' 8 L
A 1
> -

-

00
-
/

/
-
1 W - %
= '
/ -
9 0

'
% -- 0
-

/

81 ?

% -

'
'
'

0

8 / 8 1 ?

%
'
8

-
1
-
' ' /

-

-
'

'
-

' / 0 ' 0

/ 1 ? /
-

$

' /

(DJ
>0' B 8 A '

' L0
E
' >

' (IFJ' 1 )(KO)(I1
0

= O =
- 1 $
-
- 0 % / ' - % / '
' 0'

- = 0

1
F) # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

0 0
0$ /

/ 0

8

-
0 0
/ 1

/ 0

' ' '
/ -

1 $

' /

=
$ /

1
? / -

$ $
%

-

' - 0$

8 1 >

- 2

*

,

*

,
"2

+

(DK

& *

$
?

-

O

0 0 0' % 1
?.

-
$ -'

1
%

(DI

$

= 0

%
%
/
- '

0

% /

= 0

1 0 / -
$ /

0

0
.
1 / $ 0 = 0 / - '

0

' %
1

=
-
/ 8
/ /'
-
- '

1 > - %

8
>

E ' /

1

/ 1 ? - 0

1
;
-

- '

/ - > '
'

/ 0 ' % /

0
' 0

'

-

(DK
> ' E1 1' 1 )I
(DI
> ' E1 1' 1 (J(
# $%$ & $ ' F*

1
@
- =

- ' /
$' '

> 1 L
A - % -
- O %' / -
0
/ 0
-

'
' 0

1

- A 0
%

.' -
.
-

1 ? '

/ 1 '
' A ' /

-
-

M

N' -

M

N1 ? /
$
8 $ - '

-

1 -

O '

' / -

1 W
0 O ' / .
' 8

1
/

0 / /

- 1
- -

' "
!"#

+

.

-

,

((D
5 -

. 0 '

' . 0
' 8 9 - $

1
- -
'

'

6 /8 0
-
7 ?

/

'

8
0
' /

1 ' - / /

- ' = ' 0

1
/
- ' /
(((
8 ' % 1
0
-
.
-

1 ? -

. '
' -
((D
A ' L
> ' 3

' ?

@0

?
'
: ' (IKD' 1 )D1 ?
/ >0 1
(((
A ' E1 1' 1 )(O)) 1
F+ # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

.
' 1 2

(

,

' %

,

,

-

,
'

V ;

!

#

(()
- $ 1
;
- .
/
% -
%
8 '

0
B -. ' '
/
-
= '

' 00' '

A '

% $
1
-. -
- 0
' '

- / - - / 1 ? 9 -

= 0
-

1 / 2

&

*

((*

$

$ 1 .
- 0'

'
0

' 8 /
=
' /
'

- ' /

8 1 A 00

- /

- -

0
' 0

' / % 0 .
1
? "

,

,

' C

& (

-

& ' 2

' )

/
1

;

'

((+

"$ / 9

'
(()
A ' E1 1' 1 (D*
((*
-.' B' E)

F+ >

' ; " ?
'
>8. ' (II(' 1 F+
((+
-.' B' E1 1' 1 )((
# $%$ & $ ' F4

01 ?

'

'

0
0 1
? 8
'

A' / % / -
/

- '
=

.
' /8
' /

- %
0
-
1
A

- ' '

.

- -- '

- % '

0

'

$

00 - ' -

1 ? / >.

/
- ' -

1 ; 0

' / ' 0
' $

- ' 8 0 8

-
/ 0

'

- 1
2( % %' (

*

( 9
?' ! & #
& J + ! ! !&
& MM !
! D5F E & ! !6
!6 '
! !6 ( & &
!6 !
!! E !
!! ! ! D5F / !

& !! &
! &
! & !
**R
! !!)
B/ # '

)
' .

. - O
' O
O1 ?

/ %

1
/
=
8

'
--

**R
/ 0 :! "% ! / MMJ /8 0 8 4;;* 1R?12
FF # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

/ 8 1 '

'
' 8 0 8

' / 0 $

- ' 1

'
.

0$ %
1
L-
Q P 4

+

%
/ -

. -
' %

O
' / /

-
((F
1
0

/ -

0 (4DD (KDD 8 / -

'
8

$
- '
-
0

-

1

' '

1 ? 0'
08
%
'
=

'

1 ?
0
$

-

&

( -

&

((J

$ ' A'

/ 0 .

0 ' 3

5'
-
0$ ' /

.
- %

((K
1
((F
? . '

08

- 1
% - % .

0

1 A

&
' /
-
>
%
. $ - ' 0
% ' -

- .
0 - %1
# '
' /

0 $ $
1
((J
Q P' E1 1' 1 *J @ $
/ 9 , '
/ -

1
((K
-
-'
Q P' 0 %

- 1 '

1 ?

%
0 M<N

M<N

V -

/ ;' G

+ G

$ Q P' E1 1' 1 (I4
# $%$ & $ ' FJ

?

'
%

-
' % /
1 A /
# ' Q P / .
/

1

0 ' %

8

. -

1 A' "

-

-

-

,

!"#

((I
-

$
?
' . . 0'

Q P $ - $
1 ?

- 8' - '

- 1
? / . . 0

1 A' .

'
/ %

/ % %
-
'

8' /
.

1
. 0' / '

' % -
- $
. 01
? '
. / .
- $

()D
. 0 1
A ' /

Q P

- 1 ?

. - $
. 0
'

- $

1 ' . /

' - $

-
/

8 0

1
? "
*

-
-

-

-

&

()(
,
-

5

.

1
((I
Q P' E1 1' 1 *)(
()D
Q P' E1 1' *+DO*+)
()(
Q P' E1 1' *+)O*+*
FK # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
HH
V
' %

0

1 ?

'

0

1 ? /
/

'

0
' /

9 %

0 '
0 ' 0 0 ' 1 0

0

0
= 0 / 0
1
@ = /

GHG '

1 ? 0

00 08

1
; ' 0
'

' - '
1

"

'
2

,

*

' %

' 2

,

-
())

" E$

0$
0 1 E ' /

0

/

$ '

' /
- 1
/8 /
-
-
' %

1
/

1
A

'

$
%
3
' .

%

' 3

'

' ' 0$'
% %

-
8 % / .
0
- 1
. / .

' %

0

0

1
?

$ 9

1

'

.

- 1 A
%

0

/

$ - 8
35
3 5' / 9 --

- '

())

' B ' %
3
?
%
' >

' (IIK' 1 +I
# $%$ & $ ' FI

/ 0

()*
1

/
%

' /

'

' , .

1

1 ?

' '
'

%1 W ,

'

'

' '
= '

0

1 ?

/ ' = '
$ 1
A' =
$ $

'
= 0$ % $

'
1
? ' "

' H * $' 2

,

,

,' %

*

*

*
'

&

()+

5 L

0

1
? . '
0 '
- ' - '

1

-0
0

$
1
/
' $
, 1
'
0

9
1

%
'

$' %

' 00 $

$ /

1 A / ' =

-
/ ' / 8
/
%

=%

8 ' - $
. 0'
Q P1 A'

()*
--
$
-

1

$

'

0 1
/

'

= ' -'

$

' B V ' %
' 3

' 1 **O*+
()+

' B V ' E1 1' 1 +)
JD # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
/
%

' % /
/
3
85
3- 5 8 3 5 / 81 ? -
0

()4
' %
0
. 9 1
A

- '

/ 8
0

1 ?

1
? 0 /

$
% ' 6:8 /
' '

7 6; -

0

7 6

'
7
HH
A > >8
$ 2

+

)

4
/

-

- %

1

- ' '

0 '

$=
1 ? 0 0 / 0$

'
9 08

$=

0
08
/

0 = 1
' ' -
8 -
/ 8
0

$ 1
0 0
08
.
0 '

%

0 1
' 9 >8
$'

' /
00
'

0
/ / %

1 ? /

/ %

0 O

% O
8 O.01 ?

% '
0 0 0
$ 0

' 8

'
8

' 001

' /
00 ' %

0 0
- 1 ?

8 /

. 1
' 0

$ '

0' /

'
1 ?
()4

' B V ' E1 1 JD
# $%$ & $ ' J(

='

/

. 08
1 ? = 9

0 . 0 / - = 0
/
0
1 . = $

'

$ 08
$ 01
? ' ' 9 >8
$'

'

/
1

/
$
/ -
' / 8

0 0

$ / -
1 @

0 0 $

()F

/

'
1

>

'

0$
8 (IFI' - 0
- -- -
9 0 , 1
-

' 0%
'
/ /

1
?
0

-

/ =

0

' -
$

'

1

8

0
' 0 '

/
1 '
- ' 9
'

1 ? -

'

'

1 2

,

.

()J

$
-

/ -
0
-

'
' 1 @ 0

- / $

/ - -

=
1
$ -

0$

/ /
$
- /

1
@
% / - -- 8
/

' / 0
()F
> ' >8
$' A' 2

+
)

4
' @0

-'

' ; ' -' (IIF' 1 4* 1
()J
' >-' %

?
; GGH' >8. ' (IKK' 1 K
J) # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
' -
$
8 '
9 >8
$'

0

' -
-

-$

' / '

= '

-

= 1
3

.
,
'

()K

$ 1 / -
$

'
'
- '

' A0

- '

% 6:8

= 7
/ ' '

0 '

-
3
5' -

/
/ 8 / 1
?

-

1
8

/ 0
- 1 ? 0 '
()I

=
$1

Q '
.

'
8 /
0

1

$

'
8 /

' /

0 1 ? 8

8 '

1
?

'
/ '
-

%/

' -

$

'

'

0

1 ?
/
% '

%

1
'

%

/ /

' /

$ 8

/
' /

0

0

1 ' ' 6?.

7 6L 8 0
. /

7
()K

A0
C0$' >' E1 1' 1 )*
()I
> >8
$' E1 1' 1 K*
# $%$ & $ ' J*

HHH

B

Y

Y
'

8

0

00 0 1
' / 0

' 8 '
. %

1
/ 0 ' /

'

'
--

9

0
1
B 8 / '
. ' $
0 8 / /0
/'
' .
$

0

'

1
'

-

-

' %

'
'

1
' 6:8 /

7
B -' '
8

0
1 ?

.
1

0 ' / '

. '

/
$1

8 ' 8
'
* V
; ,
$

,

(*D

5

$

= 1

' 9 B '
1 @

-' 8 /

0' / -

- '
0 $
1 8

01 = '
'

' / ' - '
' ' /

1
E / .

%
(*D
B '
' 2
+
89NP;899N ?
> ' A '
(III' 1 (J
J+ # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
(*(

= ' 8

0
'
/

1 ?.

0
/

0
= . ' - =

0 ' = 8
0
. 1 '

' / = 8 /

'
/ '
-- ' . ' - -
=

1
'

%
8
' .

9

%

% '
8
6% '
' 0

7 ?
0 0

-' "

*

'

.
(

&

*

(*)

$
6
9
0 -
%

8 7 ;9 B

'

8
. 1
/
' 9 '

/
$
- 1 0 -
-

0 ' % -

00
/
' 9 B 1 W ' = '

%
' 0

0

(**
- 1
B -
0

'
8

1 A
1 ?

/ =

9
=

/ 1
0

0 =
0 / 9 .
01 - .

$
8
(*(
?
= 08

8
1
(*)
B '
' E1 1' 1 )) ?
% -

'

/ 8
/

. 0 '
/ - 0
%

1
(**
B '
' E1 1' 1 *JO*K
# $%$ & $ ' J4

-' -
(*+
-

1
? / /

' %

M

*
G

V

*

V

(

'

*

*

-

-

(*4

$
A0
/ >

-

,
(*F
-

5
' 6;
- 7
A
% 4
)
$
/ P= (IKI 1
?

/ ?
@

0 / -

$

' 0
0

-
G"HH GHG

-

1 %

*
(

-

(*J

$
(*+
H /
>
/

0

08

- %

' % / 0

1 ?

. /
' /
$

'

/
$

0
'

'
=

'

-

$

-

1 ?
$
' 0 %
0
' = 0' / %

= 0 '
' ' ' 1' 9 /

'
9 0 %

'

' 9 B '
$

' 0

1
(*4
B '
' E1 1' KI
(*F
A0
C0$' >' E1 1' 1 4(
(*J
A
' ' %

M ' > 3
899: ' 9
JF # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
P=
- 9'

1 ; / -

- $

0

0
' '

1 ?
'
' /

'

- / 0%
- 8 ' 9 A
1

-

0 ' % /

(*K

1

' %

'

(*I

$
A
%

.
0 / .

' /
- ' -
'
/

8 %

1 >% / 0 %
' 6

' Q P'
- 08
'

8 7 E 6?

/ 0

0

0

'

/

' 0

. 0

0
7

/

/
>0 EI*

(+D
F$
H"
6; - 0
- $

0$
7 6% -
/ -

-

7 6

- $

7
;9 A '
JDS - 0

(*K
P= -
- - ' 9

'
/ / 9'
0
' 3
- 5'

>
1
(*I
A
' ' E1 1' 1 ((+
(+D
>0' E1 1' 1 )()
# $%$ & $ ' JJ

- %

GG

A' - 0 . 1 ?

- '

0
- % '
"

,

(+(
,

$
A' 7
& &

&

-

,

-
$

' %

(

-
(+)

$ - O -

$ 0 1
;- P

/ - GHG

GG'

/
%

M/ ' 9' ' 1N -

'

' -
'

8

0 1
- 0

- ' / -

/
' 9 1

-

(+*

1
- '

/
'

35 @ .
- '
=

1

-
0 / %
1
8 9 0 % %
1
/ #

/ %
. -
/

.

[

- % ' 8
' /

/8

1
- '
6 '
/
0
' / 0 0 7 E 6 =
- -

% /
/ 7

=

/

(++
/
35 . -

1
(+(
' E1 1' 1 ()+ A
0

.

'
8

- 1
(+)
A ' E1 1' 1 (*)
(+*
;- P' E1 1' 1 (IO(I
(++

' # 2 # ' E1 1' (*
JK # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
? .

' 9

. . /

'

/ 0$

1 A - '

' -
/ = / -

0 1

-

0

- '
- /
0

1

/
- '

- '
-
- ' %
'
/
'

/ .- 1

' % -
' 9
1
8 ' # [ ' 0 #

A
8

KDS1 9
0 0

-

1
$3 .
% ,
? -
=
-
$
KDS'
- =

-
0 1
/ 00
-
- ?
@
1 ? /
-
(+4
$ '

1

[ /

= . ' /
0 -

1 -

- '
/ . '

/ 1 . '
' 9 /

-
' / %
'
0% %
' 0 1
/

[
(+F
-8 "'
L ' 1
(+4
/

= / .
- -
Q P1 ; /

0

1
(+F

'
8

' .
.
'

% / - - - $
%

1 ;

/ .

= -

- 1

0 /
0 1 8
%
# $%$ & $ ' JI

"'

> '
/ - /
= - '
- % /
8 /' /
, /
0 0

1 3"

5 / .
0
- ' 1
0
- $
-
' /

- 8
- ' /

- 1
' 6;
/ . - % ' % 7
"
*

-

!
#
' 2

,
&

*

' %

-
+ -

,

' G
(+J

5
>-
0 -

1

- /

1

/
- 08

- ' 8 '

&
$'

&

' > G 3

+

' >

$$
(+K
;9
' 9 / . - %
- ' 8
' / % /

0 1
L / 9 -
'
%
0

'
=
- 1 L-$
- % /
-
'
=

=

0 - 1 /
/ 0

"' /

-

% ' -
-8 /

0

%
- 1
- '
0' =
(+J
&
8' # 08 > ' E1 ' 1 )+D
(+K
&
8' # 08 > ' E1 ' 1 )++
KD # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %
/ 0 / 9 - 1

L
A
8 C

,

(+I

,

$
3 4 5

/ /

0 -
(4D

Q P

- 1
Q P / - - -

. 1 '
.

/ %' '
. '

8 0
0
1
.

1
- ' ' 8

$

1 ?
%

=

1 L

/
'
/
.

' %

-
1 ?

\- O 0 - '

%

(4(
- 1
A'
CQ
(IKI .
=' % ' 0

.

1 $

-

'
' 1' 8

-
' ' 1
-
$

0
% /
' /

0

'
' .
(4)
/ 0

1
;

. / - $
-

'

. ' .

(+I
A
' E1 1' 1 ((I
(4D
L
/ -

L - 1
(4(
Q P' E1 1' 1 (()O((*
(4)
- ' L ' 2

' 2

1 (' 1 *
# $%$ & $ ' K(

% / = 08

'
8

. 1

'

/ 1 . 0 /
/'
' -

.
1 / .

'

$

8 '

00' 0
. 1 ?

-
'

/
%
' 9 - 1
8

=1 ?

'

1 @

%

= =

/

' 0 0

= % '

= / '
%

=

'

= 0

(4*
1 =

/

' 8
= /' '

' / %
-$
'
0 1
? '
0 -

!
#
&

(4+

$
0 -
' 9 - '

/'
%

1 0

-

' 8

/
%'
0

'

' -

0

- 1
;
-
-
1
3 . %
;

0 >

0O

(IKI1 H
A'
,

'

'
. '
(4*
- ' 2
' 1 HG
(4+
- ' 2

' 1 F
K) # $%$ & $ '

&&(
%
'
%
) ( 0
%
*
%

'
' %

0

1 ; 8

'
'

/

(44
1
? 0
0 --

0
1 ?
. = -
=
= - % 0 $

- 1

/ '

'

- 1

' A

0 %
1 /
/ /8 - ' 6&= / 7

=

1 2 , ( &

-

(4F

$ 1 ; 0'
= ' - O- 1
'
0 / -
-

1 #
0

- ' $ '

-
% - %' / % 1 ?

'

' /
- %
01 6%

- -7 %

%
1
(44
& ' 2
>
? RRR1- O
1
(4F
' E1 1' (4)1 9 ' A

-
0
'

- 1 ?
/ . =
0$ %
%
- %1
# $%$ & $ ' K*

K+ # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
&&&( ' %

)

' %($%

%

%
%
A 08
-

0
/ / -
-

1 / - 6
.
7 L

'
/

' /
. '

-
E
1 ? -
/ '

%
' 0

'
9
-

1

6
/$
0

A8 / E
7 6 .

/ 0

7
H 8
' %

'

3

A8 ' -1
L
A / . - .

' -

# $%$ & $ ' K4

01 ? 0 / - 9

' $
% '

/ ' ' ,

8

-

1 ? / -

- ' .

% % 0'

0
= / '

0 9

' /

- -

1
A' A ' 8
% / =

%'
- '

/
8 1 /

>

0 8 '
. 0' 0

,=
"=
' /
,
0
81
? ' %

M

(4J

-

,
5
6:8
/ - . 7 6
$ $ / -
- 7
;[ Q$ 2 >*
%

9

/ -

-

/ - GG1
- / -

-
/

00
% / 8

- 1
A' 33

&

' 2-

>*

.
(

.

(

+

,

>*
%

' 2 >*

(4K

5
.

-

' 8
0'
/
. 1

-

(4J
A ' E1 1' 1 (KJ
(4K
Q$' ;[' 2 >*
%

' ? L ' ' ? ' 1 )DD
KF # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
/

8' ' 0 ' 6?.
$ ' - % 7 6?
(4I
/ .
$ 7
A / - ' -'

/ -

E
'
/ /0
-1 ; %

'
--
'

0
/ -

'
'
08

0 /
-

1

U - ?

-
(FD

1

' / -
.

- % - / -

. ='

'

%

*
3 ' 2

/ 8
- -
0

= 0

-
'

-

- =
- 08

1
?
' G
,

*
$ 0
- % / 0 0
'

A '

0 /

1
? C

+

' 00

-
GG 0 / -

' 1

= '
0 - '
(4I
;
/ 9
$

- -'
1 ; 0 E
'
' 6

3

' ? ?
; ' T JJ' *' (II*' 1 ((
(FD

/ / - 8

- % -

3

*
D

, -

-

,

,

.

*

,

$ U -
?
' 2

3 !8:9W;8N8O#' ? ' @' T )' (IF)O(IF*' 1 (41 8

>
%

%

' @0

-' ' )DD*'
RRR1 11
# $%$ & $ ' KJ

0
00 -

' 0 08'
= '
/
-
$/
1

.
- '

$

- 1
&
= 0 1 '

- % - '
'
' '
8 / . ' 0
8 ' /

(F(
. 8 / - 1

%
.

-
. '
/ -
%
/
1
? / -
- -'

' ='
0 1 A

/ -
/
-
' . % /- 0

-
1
=
$
% / '
- =
1

- %
- ' 9 - ' ,

. L
Q' L
> 8 ='
1

.
'
9/

0 0' - - 8

0 -

9
.
1 L

=
/
1 8 /

-
- - 0 % /' ' ,
- .

1
+(
%

%6% (
.

% % '%
& ' !!
! ! !
*34
)
(F(

/ -

' 0 $
0
00
- ' = O = '

- '
*34
0 O + : ! ! 09 G&
9 + "<$ EK N *13R *34
KK # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
8 ' / 0

-
8' 0
$

@0

-' / '
0$'
%
- 1 /

E

- -' 8 0 1
H
;9 B 0
> '
; ; '

@0

(K+)

- / -'

0 $

- '
%

/ 0
$1 A
' 5

6

+

' >

6

-

2

, &

*

,

(F*

,

$
A' 9 E'
8 -

- --

1

B 8 ' / ' 0
- .
/ ' /'
(F+

1
' 6:8

@0

-

0 - % 7 6 ' % '

/ 0
#7 6%
(F4
0

0
7
& ;0
/

-

- -
= $

#
8

(K+D1
? '
'

- /
= % 1

- ' = 0

- - ' .

(F*
0
> ' B' 2-

6
3 ? A
@0

-'
T +' (IIF' 1 II
(F+
E' ' %
6
3
? A
@0

-' T )' (II41

0
0

$
@0

-

0

-' E B #$
>
$ 0

$
0

0

=
$

1
(F4
0 %'
/
'

& ;0
'
'

0 -'
%
$
-

'
# $%$ & $ ' KI

(FF

$
1

A
8 & '
@0

-' % /

- #' & - % %

- 1 ?
$
08

0

1 ? -

,

% / .
(FJ
-- ' $
9

-
6A
8 &
- '
--

'

' 9 & ;0
' /

7
U - &
3

3

*
(FK
* >' 35
8'
4D ,
@0

-'
& A -

0 0

,

' 2

D

&

-

(FI

$
; 0 ' . '

= 0'

-- 0
/ ' % ' $

' 6%

-

= - 7 ;
-
-

0 6 . / - .

(FF
6
3 = 0 5 GHG7' A ? =
$
#
/ .
-
-' #
0

0 ; > ' ES ' >
;' B /
' 1 ' 6:8

'

'

=

=

- 7 ; # -
8
-

-

-
1 ' $ 9

/
' - '

= 0

'

1 6?.

-

7
(FJ
$ >

'
' 2 3 ? &
A
-
' , GHHH' T *+'

(I+F' 1 J+
(FK
A
8 &
- ?
' U ' 2 3 ' ? &
A
-
- '
T (DJ' A, GH"' (IIJ' 1 ID
(FI
-' 2 3 ' 1 I+
ID # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
/ & ' /

0
-7
8
@0

-
0

D 3
B 8 " ' 8 =

'

' / -
$

1
& ;0

& % /
$
- '
8
1
- 0'

-
@0

-' -
0' 1
;9 $ >

% /
--
0

0' "

*

-
*

(JD

&

&$ ?

'

8 ' / /
= 0 1 $
=

-
08
' /

01
E .

-
-

'
' /'
9

- %'

% 1
/

0 / 0 0 1 ? /

-

6A /8
7 ?
/
- 0 - 1
.

@
'

0
/
$

'
-

1 2

- ' ' /

' %

'

'

&

1

- 08

& / -

' ? '

0 /

/
/
1 / % /
- '
'

' % =

(JD

$ >

' E1 1' 1 K)
# $%$ & $ ' I(

1
;

'

-
-

' '
0 --
1 ; -

0 0
. '

1

0 8
'

' / 8 = 0 1
/
/
% 0

GHG
3 0 5'

'

.

= 1
6 -

-
-
- = 0' $
'
$
'

= 7
“Todos (los historiadores) explicitan y acentúan su preocupación por la
objetividad científica, declaran reiteradamente su afán de sinceridad y su
compromiso exclusivo con la verdad pura e incontaminada que pretendían
aprehender a través del examen y del análisis de las fuentes documentales,
afirman solemnemente su total y absoluta prescindencia del presente y de sus
compromisos confesionales. Sin embargo, uno más y otros menos, todos acaban
desmintiendo en sus escritos los ideales defendidos y expuestos en los
respectivos prólogos” 171
HH
A

%

6? . 08

. . 7
?

' /

- /
.
%

1 /

/

- -'
/ 9 0'

% ' '
/
9
8 ' $

/ % = 0
-- 1 ?

0 / 0
' '

-

' = 0
1 ;
=

%
/

8 1 ?

1
8 - / ,'
O
' /
-
GHG
- 2

*

'
171
O 8 8 : ? G= B 0 I

9 + "<$ EK *T *1TL NN3
I) # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
?0?

+ &

'

-

(J)

, &

$
@

-

-- /

- . 9 . '
. . ' 9

1
-

%
8

1
$' C

*

-

(J*

5

> ' LP &P-
'

0
' $

(J+
-
- /
' 9 ? 1
!( 7
%%'
%%
*

%

%6%(
, & !

*2R
& # !.)

GHG
- %

-
'

% ' .

' ' ", >P1 -
GHG $

GG

-
/ '
1 A'

(J)
! ' #' >'

> 2Q
B ? ?
-' @>?'
M+Y4N' (IKJOKK' 1 ((F / . - 0

$

' =

, 1
(J*
$ >

' E1 1' 1 ID
(J+
?' A ' %

? &
A
-
' , GGH"' T 4J'

(I4J' 1 )4
*2R
B G ( 8 & JI ' + $ 9 G $
+ ! EK * *1T4 T4
# $%$ & $ ' I*

-
8 -

/ 0 ' . ' 0
. -1
C

D

'
2

&

&
''' C

' 2

3 & (

(JF

*

'$
' 0$
- % $

- 0'

0

- 1
& ;0
9 $ 9 .
0 ' /

-

' ' '
.
-
GG1
? '

(I*D'
-

-

= 0
.
1
? .
.
% /' .

-
' - %
'
A ?
R
"0
A ?' B ?$ # $ " X 0 -

L
>

-

-
- ' 1

- /'
0 ' 0
-

0 %
- '

?
R
;' > Q &
' = > ' 1'
,

- 1

8 . / / - %
' =
' #
A//' - - $ .
3 [ 5' -9

8
' %

(JJ

0
0 $ - $

A' /
0$ % %
8 1

0'

- ' 9 V -0' G

>*

(JF
9 $
& ;0
' E1 1' 3
' 000 B

??' 0

-

(JJ
A// -' #%' %

??0' ? > - ' T 4F'

)DD+' H&A>' 1 ()*
I+ # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

3

'

?0?
M

(
M
-
G
Q
"

*
'

M*- 7
3

B,
3 "
D
M
7 % 4

>
' 2
;

$
A'
- -'
GHG -
.
(IJD' .0

'
%

1

'
-

' /

=
0 0 0

0 - 1
H
;9 & ;0
- 0
' /$%' 9
- / =
0 1 A ?
R
"0'

' % / -

- '
%

-
A ?' B ?$' # $ " '
1
/ -

- ' -
' / 1
?

'
%' 0% %
' / ?
R
%

/

' '

' 1' / = % 9 1
; %
4
>
'
(I)J1 A ?
R

/ = - .
-
-1 ?
(K*(O(KI( -

' $

0
1
(KF( (KI( / 08

' $

1 (KI(
(I)D

'

' 1 ?

' $

' $

A
A
1 ? ' - / $

% '

- '

0

0

- 1 L 0
'

- /

' 8 H%,$

1 .
?
R

(JK 1
6H

$ - 7 /
(JK
#$' %' > 2Q

4
>
' ? ' @' T *J' 0 H' O= )DD+' 1 J+OJJ
# $%$ & $ ' I4

= 0 %

' / ?
R
,

%
'
%

/
/
-
-1
L

?
R
' #$
/
0 ?
R
ER
; %

=' ?
R
/
0
' 0 $ 0$ /

- 1
-- -' ;

- ' /
$
- 08
/

'

'
9

%
1 ' -
0
=
8
'

00 '
'
0
8 '
1
-- ' E
' - 00
GG' '
;'

1 ?

R
-
-' > 2Q

*
*

3

' 2

3

!89TW#
(

(JI

!#

$
" / ?
R

; ' '
1 9
- ' / -

0 0 O 1
'

.01 -- ' / 0

-
01

;'

?
R
'

/ - '
0
1 H

/ - ' /

1 = ' 0
(KI( ?
R

/
(KD

0

% 1 ?

$

0 - ' /

' / /

'
(JI
#$' E1 1' 1 I(

/ ?
R
,

' (KI(' 8

' /

'

?
-
(KD
C

' >(
5
4

' 3

2

' 2 3

7

8N98

*

&

$ ?
R

! ' E1 1' 1 ())
IF # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

%1 &= 6

0

7 '
- '
' 9 =
1
$
8
?
R

- '

-

0 0
- - 1

0

-
-

1 ?

-

/ -
-

1 ' '

- '
' . /

' 8 %

1
?

-

00 '

-- - - . - X -
'

0 '
1 '

-

-- - '

$
- 1 .

- 1 . '

' '
/

1
6%
-
- '

' .
7

/

?
R
/ -
6:8
-

0
7 >% 9 6%

- /
- = - %7 '

.

$

(K(

"$ . ' ! '

- -' -
0
1

-
'
%

1
HH

- % . =

0
'
- $
% / 0
-

GG1 ; $

0 '
'

-
?
R
'

/ -

/
- =
9' '
' = ' ' 1 $
0

= 0

- ' -
'
'
- ' 2 &

(K)

$ '
(K(
! ' E1 1' 1 ()I
# $%$ & $ ' IJ

@

/ - - -

A'
08

- 1
@
-

1 6
-
- 7 A '
. / -
0 -

1 ?
.'

' /

-
8 01
?

' 9 % #$'
-
0 0 /

(K*

- 1 ? - ' >

/ - 1
-
'
' -

' /

/
'

1 ?
=

0

0 '

'

'
'
(K+

@
/ =
.

A

'

1
;9 >
- - - /

' - / 8 = 0$' %
= 01
?.

'

/

-- 1 ?

0

1 = 0

-
0

/ 0
1 ?
(K4

0
- ' /

/ 1
' "

(K)
;' %

? &
A
-
' T FI' , GGG'

(IF*' 1 )*
(K*
#$' %' )

' ?
-' @>?' M+Y4N' (IKJOKK'
1 )**
(K+
>' L
' )

M

+

?

@0

-' T )'
(IK)' 1 IJOIK
(K4
>' L
' 2
(

+

? &

A
-
- ' , "H' T (DD' (IKI' 1 )441 ?

8 - '
/ -

/

/ 1 =

-

- -- - % 1 ? /

.

0 ' ' '
'
%

0 - 1
IK # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

,

(KF

$
;9 #$' $

- ' 0 /
0 - 0

' /

1
“Diríamos entonces que la historia de las mentalidades aunque puede motivarse
en “tiempos cortos” e incluso en un hecho singular de efímera presencia
temporal, encuentra su campo de cultivo en el “tiempo largo” 187

'
/0

/ 8 1 %

(

' 0

' 2

(KK

$
? ' $
$
&

'

'
'
= ' .
- 0 -

'

' 9 >1
? 0

0
' -

-
'

' / 00
' /

% % - / 0

- 1
E -
/
L
Q'

> %

- %
0
/
1 A Q .

/ -
=

L
@0

-' 2

'
;9 Q -
0

(KI

1

= 0
' - % ' / 8 '
/ =

1 6:8 /

- 7 /
- $
.
-
(KF
>' L
' >

? )

M

B

>

T (' ?
?
0' @0

" ' (IKF' 1 F(
187
B G + ! 9 *;;
(KK
#$' %' )

1 )*+
(KI
A/ / . .0 0 6

Q

.
- =

7 A/
/ . .0 0 1
# $%$ & $ ' II

-

' '
- - 1
A' 2

*
' M

(ID

5
/ -
'

$ ' /

'
6:8

Q '
7
?
' 9 '
.' / -

1 ; - /
' / 1
,1 - 0
1

1

0 ' /

08
0 - '

/
$ - $
(I(
0 0 1
0

'

' /

. - 00
(I)

/
/ -
1 ? ' 2

D
' H

*

' 2

* '
(I*

,
' $ ?
/ / .
'
/

/ -

' .
' / /
$

1
'
- '

' /

= 8 ' 0' 00

-

$'

/
' 1 /

' -

8
(ID
Q' 2 1 (+* ? #$ >' B' B
" ' H ;0
' B >
L '

: &0 ' L
Q' # # ' " ' 2

?
@0 ' (IK(
(I(
A

?
R
' Q , / -
' -

' - - 0

1
(I)
?
0 0

-
/

%1
(I*
Q' E1 1 (+I1
(DD # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

1 - '

- 9

' / - 0

'

1
/ - %' .

' . 1 ?

'
- 1$3

' %

>' H

' >
*

(

,

(I+

*
$
?
Q
? SE'

1 # ;

? SE
-
/
/ 1

'
-
/
,
0 1 %

% 0 -
9 '

%

01 ?
/
=

- ' /

0
. '
'
= -
9
1
SE / .

- ' / 8 3?5' ' /

8 - 1 A' 9 0'
, 9

0 1 SE
-
' / 2 -

' 2

&

.

* !"#

(

*

(

*

,

*

*

,

' ,

$
(I4
? - /

SE
> -
@
/ 0
Q
8
=1 ? -
%
- $
/ - '
0

.

(I+
Q' E1 1' (4+O(441
(I4
; ' # ' %
)
E3

F ' ? L0
@0'
@' T +' , HH' (IK4' 1 J*OJ+
# $%$ & $ ' (D(

* -

"$
(IF H0
- %'
%

' ,

- ' /

> '
>0' ' 1
? 2
D
D

=
/ , / - -- - /

- $
0
' /
- 1

' ='
$ / - 8
- ' 9

/ 8
=

$ -8
%
-
/

-

1
.
= -

1 A
%
0
-

1 .
-

' & -
'

- 08

'
- '

0

1 A' /

'
Q' -
/
1
5

.

+

' 2

,

&

*

-

(IJ

$ A'
-
- 0

%

0

1
? .

'

-

-
0 .0

'
/ 0

- ' --
8 '

(IK
= 1
/
- /
$
(IF
' ' G

? ?
-
' A $ ' ",
>'
)DD4' 1 (4F
(IJ
=' 2

' ? ='

' ?

@0 Y@>?' -' (IKK' 1 4*1
/ . %
.
1
(D) # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
%
1
/

' '

- 1 -

- '

O 0 % 01
> ' -

/ -

-
- $

/
/ 8 ' 2

'

+
(II

,
$
?

- / -

= 0 ' .

$ % /
- 08 - 1

0 % '

- % '
'

&

'

- /
8
=1
;
/
' % %
)DD

=

' / % - 1

- - 8 ' 0 ' %
/

' /
- 1
?.

' .
1 ?
'
/
-

/ %1 A' 2

,

,

,

*

+

' >

' 2
V
*

;
= .

V

(

,

)D(
V

$
;

'
. - ' '
0
'

1 ; =
(IK
=' 2
D
D

' E1 ' 1 (++
(II
=' 2 )
6
E1 1' 1 4K ?
-
-
%

' 08

/

$ / .

' 9 1
)DD
;9 B E
' '

/ %
=

'

1 $

' = '

1 ? E
'
B ' %

?
-
' A $ ' ",
>' )DD4' 1 (DK
)D(
' ' E1 1' 1 (4I
# $%$ & $ ' (D*

/
%
1 ? /

'

. - ' 0%
%

' , %
1 -
0 '

0' /

'
O O %
1
%
-

)D)

5
2( 4
%
*
%
8
%' %%
% *

%
'
) *
(
0 U & ! !
! &
4;L
! &! )

&P-

- % -

GG -
0 GGH1 ?

/
. -
00

-

(IJ* '
$ $' % - % .

$/
0

- 1
00
%
, /
-

- -' B O / G * 88
WP

.

.

,

$
)D+ ' ' .
8 ' /
=
- - / - =

)D)
' ' E1 1' 1 (FD
4;L
A G ( ! !6 9 $ + <
$ EK * *1T* ***
)D+
B O
; ' ; ' )

? L0 -

'
T )(' @0

-' )DD(' 1 4+ ? =
& ;0
%

' %
' %

$
1
(D+ # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

'
' ' ' ' O
' 1 2
0

- ' =

# ;$' 8

' '
= O = ' 1
;9 A.
& '
- '

'

/ 00

8

)D4
-
1 .

- P' 0

' / %

1
H
0
*

(
*

(
*

$
)DF
?.
-
$/
1 @'
. ' /
- (I+K
B 8 B ' / -

-'

O '

%
0 = - '

- ' 1 ? ' 08

0 /

= '

- 1
@ 0

B ' - '
/ . 0 - 1

-

"

,

*

.

3

&

)DJ

$
B 8 B .
- -1 ? -

=
' / 8

/ %
- / = 0

1
)D4
& >
' A.
' %

>*
%

? L0 -

' T )('

)DD+' 1 (*4
)DF
; ' E1 1' 1 +J
)DJ
B
& ;0
' E1 1' (F4 3
' 0B %

'
0

'
# $%$ & $ ' (D4

'
% L$
-' B 8 B ' " ' '

.

- 8 '

-
' - 0

' 8
1
" .

-

-

2

;

,
;
'

;

#
- (IIK1
8
/ --

/
. 1 "
- -
-

-

$'

%

' =

' 1 > / - .

'

-

1 /0
/ -
&

' . - '

/ ' / 0

1 -
/ (

' %

*

)DK

,
"$
?

-
$/

(IJ*1

-

' 8
0 -
- '

. -
/ .

1
0 =

/
'

8
/ -
1
# ;$

-
, KDS1 ;$

-
-' / 0

'
$

%
-$
'
1 W 0
-

8

' . /

-1 / .

$
= / 1
'

' ;$

' 8

- 1 @
/

0
= O = '

' = / -
% %

= 0 '
0

/

1
)DK
" ' ' 2

;

,
;
' L 1 (* .
(DF # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
A
% / $
'
0 '
1

' /
- / 0$ .'
0 ' 9 & ;0
1
/'

;

' 3

-

! *
#
-

!*

#

)DI

$

' 8 '

- $

- 1 ? -

0 / 1 - '
'
1
E
- / ;$ / -
- 0

'
= / -

- - 8 1

0
-
0

' 0
0

1 -

8 ' /
0
1

0%
'

.
- '
?
R
/' 0'

0

=

- -1
HH
? - 8

' / - .
' -

E
' %

.

- '
%
/0 [
/ 8

1
;9 ?

8 ' '

-
1 ;
/
0

0

01 :$%' '

0 8 /
= % =

/ / /$%

/

1
@ / 6%
0

)DI
;$
& ;0
' E1 1' 2+
0B+

'
00+ 5

,

'
# $%$ & $ ' (DJ

)(D

/

=
%7
/ L
Q

1
?

Q /
'

/

%

0
% 0
1
$ Q -
0'
% '
)((
/ - $

- 1

$' -
0 .
-

- ' -

0

1
=
' '

%

0

.0
' 1
' 2 ??0

*

' H

-

' E *

* F
EI*

F %

' %

)()

5 ;9 Q ' 8 - --

1 ?

0
0
- 1
?

/ Q' B L 1 /

'

%
00

GG GGH'
/'

1 ?
.

/

'

'
-- G

,

!"# 3
)(*

-
$
)(D
' ?

' EM
F E
F ? L0
' @0

-' GGHOG' (II)'
GGGHOG' 1 JD
)((
: L
Q

= 9 / -

0

X 0

0X 9 /

1
)()
Q' L
' M

? A
H
-' )DDD' 1 ((*
)(*
L 0' B ' %

? &
A
-
' T (D)'
(II(O(II)' 1 (44
(DK # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
?

0

-
L ' - -
'

- -- 1
?
- % L

'
/ '

' 8 1 ? '

' 0
% ' - '

00

E
9

H -

/
' ,

3 51
? ' /
$
=
$'
'

/ 0
=
- % ' 9
/ 8 0 /

$ =

1 '
'
- 1
'

'
8

' '

' 6 .
7

'

1
?

' $
'

/

' /' '

- ' / @

M

,

0
' %
*

'!"# 2

*

' %

' 2 &
& ) V

;

,

)(+

*$
L /

- '

' '

- '
/ 8 8 1 ;
'
-
0' / /

%
0 1
- 00
- .
' -
00
' -

- 1
' 0

/

- '

0
-1 A' %
)

' 2 -
' C

' >(

,

)(4
)

$
)(+
L 0' E1 1' 1 (F4
# $%$ & $ ' (DI

A
B O

L $ 0

.

/ -
- 9/

1
'

$
- -

08

'
8

' /
'
' 8

1 '
-
-

/ 8 1 ?
'
'

' -

- ' ' / ' -
-1
?
$
- / - ,

)(F

0
1
-

.
/ $

/
O 1
A' %

'
6

;
.

' G -
D

(

2

)(J

5

/'

'

=

=

1

' '

1

' / -

$

/
/ -
.
' / /

1 @
/
0
%
' = 0 / 0

1 ? 0 ' 0$' /

-' $ $1 G 3 &

)(K

$ ;

)(4
L 0' E1 1' 1 (J)
)(F
; - =

'

/8
1
)(J
B O ' A
' 3 *
D

"$

?
-

- % ' T )+' (II+' 1 *F(
((D # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

1
@

- ' /
- 8

1 . , / .
- -' '
' 1 ;

/ - / 1
;9 B L '

$
'

/ . -
/

>

$/
'
0 '
/

-

/'
'

1
? .
B -.
2

' /

0
$/

1
-.
/ - --

'
' = ' =

8' 1'

'
-
1

1 W 0

' %
8

-1
'
' /
= 0 . ' / 9

'

' 0
-1

$

$
2

$

)(I

' 2 .

$
6:8
/
= 7 ;

' ' / - 0

0 1 &=

0

0

/ % /
%'
2

,

;

;

;'

-

))D

$
;$ 8 /

0

'

8

'

% . ' 0 '

/ B O 1 A
)(K
B O ' E1 1' 1 *F)
)(I
-.' B' 2

' ? ? -

-
% ' T )+' (II+' 1 )4D
))D
-.' E1 1' 1 )+J
# $%$ & $ ' (((

2

(

&

K

!"#
*

&

' 2

*

))(

'
$ 0

-

' 0
% 0 /
8 ' ;$
-

'
/
0' 0 ' .

- -
-$'
-

0 ' $1
?. ' '

-' / . ' / .

)))

/ '

1
0

% / - %'
/ / B 3
51 /
/'

/ / '

-

'

00

' 8

/

0$ %
'
0$ % 0
1
6; - - %'

' / /

7
? - -
'

' 3 5' [ '

0 1
& 2
*

+

*

.

,

.

X$

&

$

(
.

.

))*

$ $
HHH
M

(

3
3
))(
;$' #' %

!#
3 ?

' T ()' @0

-' (II)
)))
A/'
B ' .

'

/ =
))*
A// -' #%' E1 1' 1 (*4
(() # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %
))+
7
=A) '$
- %
- .

0 /
. -

'
' ' '
' '

'
0 ' 1 L / -
- 9

' 8 # '

0
0
/ 8

- 1 .

/
- 1 -- ' -

. ' % /
. /
- - % '
$

1 6% ' '

- % - .

7 / $

-
1 '

.

/

-

'

- 3$ - 5

-

/ = / '

.

= - 1 @ =

-
/
= -
-

1 ; 3

3 '

/8

- '

$/

M

)
/

# $ "
-
1
; -
/ -
-

'

0%

0 % 1 ? -

0
'
/ 0
/ 00 1 P /

=
% ' / 0

-
1

0' % %

/ $ -

/ = =

1
0 / -

/ % 00
'
=
'

- /8
= ' 0
0

' / 0
% =
' /

08

))4

1
@
-

08
' /
8 /

))+
#$ $' '

? &
A
-
- ' , GH' T )K'

(I++' 1 KIOID
# $%$ & $ ' ((*

00 1 ?
. 9 / ' 8 '
' / /
'
=

1 2

' /
-
1

' /

%
0

8 ' /

$ '
' - 00

1

A'

&
'
- $
-
1
'
8 / -
' -

0

'
'

- '

$

1
#

/ &

- -
1 2

))F
$ ?

-
-
1
? ' 9 '

-
0 00

/

1 A
-

0

--

. % 1 ?

0

1 E % /

-
O=$1 ?
=$

' ' %

1 ? -

8 ' =$

1

= 0 1
6;
0
-

7 6 .

7 &, 3 8
-
5
A =

/
0
))4
? -
=
8
;

(

. -

. (

&

$
' ; ' >
-
' C ' ? # %' T *'
(IKFO(II)' 1 (I+
))F
' ; ' E1 1' 1 )DJO)DK
((+ # $%$ & $ '

&&&( ' %
)
' %($%
%

% %

1 A/ ? . -

0

'
=
0

%'
% 0 1
-
=

0 - /
% .

/

'

$

0

- 1 ?
.

-

6
/
0
$ - / ' 0

- - 0
/
' - # $ " 7 6 /
-

7
?

= /

' 1 &, -
/
- '

' -

1 I

-

))J

$
/
-

=
- '

0

'
'

1
? C >1 ; # 6A
/8
-

-
7 -

= 0

' /

'

1 6 /8 '

> '
' %

-
-
% - 7
A
% -
- .

8
6 /8 0 - 7 G

*

' %

' 0

))K

$
-
/

= ' /

'
.

- '
' .
0 0

1 A' -

0 '
% %

' / / %

8 ' 9 &,1
))J
&, ?1 ' ' 2
? > - ' T *)'
' (II)' 1 (FJ
))K
; # ' C >' 3
) 2 * ML,N ? ' @' T *+' )DD(' 1 **I
# $%$ & $ ' ((4

((F # $%$ & $ '

&9( %%%' 6
%%
%(

%(
&9( %%%'

6
%%

%(
%(
'

' , / -

9/
-

1 A / - . .

- - -'
/

1 /

- -
@ .' / 8

0' $ 08

. =' = >' Q

&
'

$

$

- '

0 0
1
E .' /
0' -- -

?
R
' ;$ = /

00 -

0

-
- 0

=
- -
0 - %
' 9

. = 1 = '
?
R
' ; 0
'
' ?
R

# $%$ & $ ' ((J

/ %
4
>
'
$
-
.
- .

-

/ . /$% % ' / .
1 A 08
=
0 /

- %
0 ' 6;

. - %7 6?. -
$
/ % - %

87
= ' 6;
0

- % ' 7

$8 . 0
9 ,
0 )

@0

3
)

@0

-'
,
))I
)DD(O)DDF 1
?
./8 0
' /

/

'

0 /' 0 %
% =

- ' ,

/

8 1

0
/' '
' = - = ' - ' 0 '
,' ' 1 9 /

21 ? 9/
8 2' 8 ,

' 0 / 1
A ' ' $
-

- ' $8 / -
' / = 0 ' = '

X
$
X . X 0

X %X
% 0

' 1

' /'
%

/

-
,

' .

$
/ 0 % - %'

0 /

1 =

?
R
' 8 $

/ =

- X ;$ '

' /

- = 1 - /

= -
0
.

= 1
' / $
-
0
/
%
))I
>

8
,
1
((K # $%$ & $ '

&9( %%%' 6
%%
%(

%(

1 A' = ' / /
8

$ 0

08
= 0

'

% /

'
8 - % / 1
A

- 1 ? $
-
$ % .0

0 ' ' 0 ' 1
? . %

-

1
0

$ .
' -

%

1
0 '
%
. / -
'

0 0 /
= 0 1 ' '
'
$

% - %1 ;,

$' '

% %

. %
/

%

1
H
? ' L0 )

@0

-
(IF(
H

@0

1 "
,
8 3
)
=

@0

-1

'

0 - % - ' -' = ' 0
' / ' ' 0 '

'
0

1
?
3
. 0 %' / - 9 )+
/,

% = 0
0 ' 3

)

89NO

*

-
&'
*

*

D

(
D
)*D

($
HH
8 $
' .

0 % - % / 0 /' % /
-
= '
>'

/ 9 08
$
- % =
)*D
? ] )+
# $%$ & $ ' ((I

1 A
%

'

'

O O 1
/ /
. . $

- / 0 % %
1 ?. = /

'

/ 0

- ' / 0
'

)*(

'
0
0 1 A9

' / -

1 @ =

%
# 2 -' 3 (DD , -
L 0
= ^2 8 %S5' A/
% %

8 .
-

?
@
' %
8

%1 ,

%

.

$ ,

1

@
/' 0 - '

-

A' # '

1 ?

-

0
0 '

% / - %
)*)

%
-
1
A

- ' 0 $
'
'

1 W '

,
-
' $

/ -

0 -
'
1
)**
= '
# 0- '

/
)*(
@ =

&
?
' 3 -
, - 08

5' ?1 ' @' ] *4' )DD)1 A/

% /
. ' .

0

0 1 E
. / % % 0 0

%

0

>
$' 3# >
A
08

0
5' ? 1 @' ] *4' )DD)1 ?

> %
#
' 3? > =

L
A1
-5' ? ' ] )*' )DD*' JJOID' 8

0 # -' 3?

'
0
' 0

# .
(KF*O(KIJ5'

0' = / %

- 3-

' 2

&

,
$ ? ' ] )*' )DD*' 1 4F1 8 =
$ >' 3 #

5' ? ' ] )*' )DD*
)*)
L0 % F*
1
()D # $%$ & $ '

&9( %%%' 6
%%
%(

%(
-' (4IK' ,

8
8
, -' 0

, 1 -- ' 0

0

/ 0

-
$

-1 2

,

*

)*+

$ H
0

, ' / .

% ' /
'
-
/
9
8

G"H1
/ % $ / /
/

' 0

$'
0 -
= '
/

$
= 0
)*4

1

$

% $
1 ?
-

'
1 0
,

' /

08
- 0 1
)*F
> > %

M

9
$

$
>

(KFIO(IDD'

(IDDO(IKD'

0
M(IDDO(I4DN' /

(I4DO(IKD

/
%1 ?.

(IK*

.
P 1 ?

/
0
/
'

'
0 0 ' 1
' . 8

-

'
)**
# 0-' ' >
,
*

5 L
+ L*

,
8:9N ? ' @' ] *I' H O= )DDF1
)*+
# 0-' E1 1' 1 ((D
)*4
@ =

0 )
] *J
A
8 ? B ' 3^@
<S'

S' A/

. /

0 '

' 8' 8

'

'

' 1
)*F
? ' @' ] *J' H ' O= )DD+1
# $%$ & $ ' ()(

= - % = 1 ? %

1

'

?

% 0
$

-

1 ?
/ 8

-

08

/

' /
9/

1 8

. 0 O

- 1
@ /
.
; #$ '
3EA
7 ? 0

= M- (IDDO(I)+N5 A/
=
0 -
/

1 0

=

A
' .
'

' /%

2

' >

' !'''# 3

-

&

)*J

??$
#$ . .

/

-
%
/

GG1 A
%

/ 0

%
' /

81
?
> $ '3
- ' ?

$ P
-' (I*JO(I*K5
-
.

/

- ' / ' /

-

'

= 0
1 ?

1

(

&

)*J
; #$ ' 36A
7 ? 0
=
M- (IDDO(I)+N5' ? ' ] *4' )DD)' 1 (4D E
0

=

A L ' 3 -
' -/ (IDDO(I(45 ?
' @' ] *J' H O= )DD+1
()) # $%$ & $ '

&9( %%%' 6
%%
%(

%(
)*K

$
. 3
A -'

-5' / - -- - -'
0
O '

-1

/0 - %
08

1 2

??

3
$

(
*

D

&

!"#' G

-

>

3 -

&

)*I

>

$ '
L

- ' . 8
0 $

1 ?

- ' /

. $1 /

/ & -'

$

1
? 8

/

0 ' /

% '
/

' / 0 . 0 -
-

1
?=
&
?

A

)+D

> 1 ;

?
R
' / -

-$, '

/ /

>

9 -'

- .
' / 0
=
0 / - -- > -1

%'
1
H / . / % 0
)+(
0 '

)*K
> $ ' 3

2
3, 3K

3 89PW;89PN '
? ' @' ] *4' )DD)' 1 (F(1
)*I
' %

>
3 6

3 ? ' @' ] *4' )DD)' 1
)+K1
)+D
&
' ?

A
' % M

> 2Q
M
3
!8N99;89O:#' ? ' @' ] *4' )DD)1
)+(
8

# $%$'

+
C > !

3 8W<W;8W<N#' ? ' ] )4' )DDF' 1 ((IO(+*1
# $%$ & $ ' ()*

! A

&
6

M

= N
, *
)+)

$
'

-

1 ?
-

' /
$

1

'
% '
=

#$'

/ -

3 5' . /
' 0

=

=
1

?

' ' .
'

0
- 1 ? '

% '
=

-
' / 0 %
0
- '

'

-

' 0

0

1
#

/ - 0

= ' = '

/

-
' - /

0 . 0

- 1 - 0 = '
/

-

'
81
-

0
= ' '

1
@ =
=

' 3L $

= -

' (K(DO(K(+_'

, / /

0
= 1 A' C

&

' -
)+*
! $ ' ; $
0 / -

1
E / - 0 =
0

)++

>. ; A0

$ '

GHG1 A 08
%
)+)
A
& ! '
' ? ' ] )*' )DD*' 1+(
)+*

' 3L $

= -

' (K(DO(K(+5
? ' @' ] *4' )DD)' 1 )IF'

()+ # $%$ & $ '

&9( %%%' 6
%%
%(

%(

0

= '

.
1 8 9 )4
3

-

-'

0 - %
/ 0 0 '
)+4
2

$ 1
O
O
@

- 8

. ' .

1 ?. /

-
1 %
/ . / 0

%

9/
-

1 ;

/
- '

0

1
= 9

0

B 0$ E1'
3

+ >

-

L

,

3

+

&

)
!3 ??0#' 9 )4

3

)
1
B 0$ $

- / $

- 0

$ '

- 1

-

- $
-' 0
. - 0

-' 0

1
- 0 0
'

8

01 ?

-

9
' 2

)++
>. ; ' B L A
' 3^? /8S 0
-

GHG5' ? ' @' ] *J' H O= )DD+' A0
' 3
,'

;
GHG5' ? ' @' ] *J' HH = O
)DD+1 8

A0
' 3 =
1 L

=
- -5' >. ; ' 3`2
/
,
a ?

B L A
-
GHG5 A ' @' ] *I' H
O= )DDF
)+4
?
L' >

3 ' ?B0 ?B00 ? ' ] )4' )DDF' 1 4K1 "
8 1 ' 2

3 1 +KO4KX B # >, $
' C

!3 # ?B00 1 K*OI(X %

3 ?B000 8W<O;8NOO' 1 I*OIJ
# $%$ & $ ' ()4

)+F

$
;$ $
9 0
/

- --
9'

0

'

1 ? 6

- '

76 . /

00
=

- --

07 @
/
. 0 / 0

'

(IJ*1 =

%
' 9 - '

0
> '
E
'
0
- - ' 1'

- / -

1
. ' - 0

- -' / =
- '

=

'
=

(IKD' 9
$
0 '
1

01

% 3

)+J

$ ?

$
' '

1 /

0 0
' 08

$ 0

1

/

'

%

1 %

'

' C

' 2-

*
&

' C

' >

)+K
$
' ;$' - ' -
0
- ' 0
. 1
A ' /
& -' 9 -
/ $
)+F
B 0$ E1' 3

+ >

-
' ? ' ] )4' )DDF' 1 (D
)+J
# ;$
3

+

&

)
!3 ??0# ? ' ] )4'
)DDF' 1 (F)
)+K
;$' E1 ' 1 (FI
()F # $%$ & $ '

&9( %%%' 6
%%
%(

%(

O O # ;$' 0

%
0 - ' 0

1
? / 0 )
9 . '

= ' / .
- GGH
> >

1 A$
/
1

' % / . /
- %' 1 ?
%
- -

- $

- '

/ '

%

- '
=' 1
A=
A
G

*
+

?B000
C
2
D
' ?
. 0 / %

= - /
)+I
$
' 8 E
*

& F E -

, *
FE

-

& (
)4D

$ '
E

-
)4(

0
-'
' 8
)4)

1
? ' $ $

- / 0 % - %'

%
/
)+I
" 8 > 0 ' 3 -

GHG5' ? ' @' ]
*J' HH = O
)DD+1'
A H-' 3
08

8

1 - GHG5' ? ' @' ] *I1
)4D
A=
A' 3 - 8
G"HHH 0 ?,5' ? ' @' ] *J' H
O= )DD+' 1 **1 ? .
%

'
%
9/
/
. 1
)4(
B L

=' 3" -

H

-
& W /5' ? 'X
' 3" 0
>
$ ; B - (K)DO(K*45' .
' @' ] *IX ' 3" ' '

A -
M(ID4O(I(IN5' ? ' ] *J' H X B L

=' 3@

0$ - GHG5'
? ' @' ] *J' HH 1
)4)
? % .

> > '

A L
-/ -
' ' /
- ' ; GHG' @

= - ' ?1 ' @' ] *IX A >-'
$ # >

M(I4DO(IJDN' ? ' @' ] *J' HH 1
# $%$ & $ ' ()J

= 0 1

'
' '

=
/ -
=
= '
%

O O

1 /8

=

%
' % %
- %'
=
- '

. - %1
()K # $%$ & $ '

%
:

%
:
"!!9 V+! W) !

! & &
&
!
& ! ! &
4RL
' )
H
$
/

0 1
=
- -

0 1 ? 0
8 / .

' / 8 $
1
;
/

0 - ' / %

' / -

/
0

- 1 8

0 - %
,

0 1 ?

-

0 0 - ' =
= ' /

, . ' 0 0 /

1

= '
- $
0 '

0 0

4RL
$ # @ $ *;
# $%$ & $ ' ()I

1 A
% %
' /
0 1
8
/ /
-

' /
1 @

0
'
.

/ -

= 1 @ /

L '
- --
=
% '

.

- -1 ? /

'
= 8 9 9
3
)

-
H8 > 1
@
/

/'

/
- 1 /
0 /

'

- ' / / '

'

%
0
- ' 0

- 1
HH
? '

0 /

.

$ % - %1

/
;- P $
'

- =
'
.

%

=

' 0
/ '
' 1 /

$
- 1

/ 0

- 1 >% /
'
=

' /

$
- 1
;9 ?

' / $ . = @ / = 0 ' /
/ -- = 0
1

. '

= % /

1 E = 0' /

- /' '

.
- 1 ?
0 '
.

0 /

'
)4+

1
A

- ' ?

$=
-

' / 1 ? -
. '

/
)4+
?' ' ?' & A' (IKI' 1 (+
(*D # $%$ & $ '

%
:
-

=

= 0 /

1
?
%

$

' 3 '
0
0

' /

)44

/ %

5 ?

'
8 $
0

' - $

1 A % 0 / % /

.
00
/
. % =
1 ? .
-

'
'
' 1
0' =
0
1
'
$ / - --

1
/ $ / . -
.1 ?

' /

/

>1 L
/ '

-

'

/ / . /
%
' - 1
?
- /

- % %
-
1

% $
-

-

O O 1 ; /

'
% /

-

% - %1 ?

/
$
- =
- - ' '

%
# ;$' = B 0$' 6?.
/
. - %71 ? /

& - /
= -
0
- ' 0 0

1
H >' Q

0
-

'
' /

% / 1 A - /

- - % '

1 -.
/ -

08

' 6% ' '

- 7
6
' 7 E 6 - 7

>0 6:8 / -
-

0

7
)44
?' E1 1' 1 )D
# $%$ & $ ' (*(

;

'
0

0 -
-
0 -

' - '
'
1
% $
0'

-
/
' / = / ./ '
' 8 .1
? -

/ 0
0'

1 '
' / -
0

' -
'
/
' 6 /8
' - 7

0

-
- '
8 -1
>.'

'
8 - / ' 6 /

7
/ / . ' '
-

'

/8
' 1

/
0$ %
0 $ 0'

8
'

0 < 6; -
-

0
7 6; -

07
0 -
O
'
62 7 ? -

0 /

=
'
,

' 0

-

/

1
(*) # $%$ & $ '

)
)
Acevedo Álvarez, Manuel, Sobre la verdad y el sentido de la historiografía, Tesis de

Licenciatura en Historia, Universidad de Chile, Santiago, 2003.
Agoglia, Rodolfo Mario, Conciencia histórica y tiempo histórico, Ediciones de la
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito, 1980
Aguirre, Marcelo, Historia: presente, existencia y libertad, En: Historia: El sentido
humano del tiempo, Altazor, Viña del Mar, 2005
Alburquerque Fuschini, Germán, Los debates de la historiografía chilena en el umbral
del siglo XXI, En: Mapocho, DIBAM, Nº 56, 2004, pp. 123-137
Anderson, Perry, Los fines de la historia, Tercer Mundo Editores, Colombia, 1995.
Arancibia, Patricia, La Historia, una aproximación a la realidad humana del pasado, En:
Dimensión Histórica de Chile, UMCE, (4/5), 1987-88, pp. 223-226
Ariés, Philippe, El tiempo de la historia, Editorial Paidós, Argentina, 1988
Aróstegui, Julio, La investigación histórica: teoría y método, Ediciones Crítica,
Barcelona, 2001.
Bascuñan E. , Carlos, El historiador y su tiempo, En Mapocho, Nº 32, segundo
semestre, 1992
Bastías Saavedra, Manuel, Historiografía, hermenéutica y positivismo: Revisión de la
historiografía chilena camino a la superación del positivismo, Tesis de Licenciatura
en Historia, Universidad de Chile, Santiago de chile, 2004, Recurso electrónico en
# $%$ & $ ' (**

www.cybertesis.cl
Betancourt Mendieta, Alexander, La ciencia histórica en América Latina, En: Revista
Chilena de Humanidades, Universidad de Chile, Nº 21, 2001, pp. 31-45
Bloch, Marc, Introducción a la historia, FCE, México, 1952.
Bourdé, Guy y Hervé Martin (con la colaboración de Pascal Balmand), Las Escuelas
Históricas, Ediciones Akal, Madrid, 1992 (Primera edición por Éditiones du Seuil,
1990)
Braudel, Fernand, La historia y las ciencias sociales, Alianza, Madrid, 1970
Burke, Peter, La revolución historiográfica francesa: La escuela de los Annales:
1929-1989, Editorial Gedisa, España, 1993
Carr, Edward Hallet, ¿Qué es la historia?: cuatro conferencias “George Macaulay
Trevelan” dictadas en la universidad de Cambrigde en enero marzo de 1961, Seix
barral, Barcelona, 1976.
Carrasco, Eduardo, ¿Modernidad? ¿Postmodernidad?, En: Revista de Filosofía,
Universidad de Chile, XXIL-XL, 1992, XXXIL-XL
Castellán, Ángel, Tiempo e historiografía, Editorial Biblos, Buenos Aires, 1984
Cavieres, Eduardo, Historia e historiografía colonial: temas y debates del pasado;
significaciones del presente,En: Mapocho, DIBAM, Nº 48, 2000, pp. 229-242
Cavieres, Eduardo, Sociedad y universidad en retrospectiva: las diferencias en las
densidades y en los ritmos del tiempo, En: Revista Mapocho, primer semestre del
2005, Nº 57, DIBAM, pp. 167-180
Chartier, Roger, El mundo como representación, Editorial Gedisa, Barcelona, 1996
Chartier, Roger, El presente del pasado. Escritura de la historia, historia de lo escrito
(escrito facilitado por la profesora guía)
Chesneaux, Jean, ¿Hacemos tabla rasa del pasado?: A propósito de la historia y de los
historiadores, Siglo Veintiuno Editores, México, 1991
Chesneaux, Jean, El tiempo de la modernidad, En: En: Proposiciones: Problemas
históricos de la modernidad en el Chile contemporáneo, Nº 24, 1994
Comte, Augusto, Principios de filosofía positiva, Editorial La España moderna, Madrid,
(traducción por Luis de Terán)
Comte-Sponville, André, ¿Qué es el tiempo?: Reflexiones sobre el presente, el pasado
y el futuro, Editorial Andrés Bello, España, 2001
Correa Sutil, Sofía, Historiografía chilena de fin de siglo, En: Revista Chilena de
Humanidades, Universidad de Chile, Nº 21, 2001, pp. 47-68
Cortez Maldonado, Fernando, El criterio histórico en Chile, En: Boletín de la Academia
Chilena de la historia, Nº 34, Año XIII, Primer Semestre, 1946, pp. 73-63
Corti, Paola, Dos figuras para entender el presente histórico, En: Historia: El sentido
humano del tiempo, Altazor, Viña del Mar, 2005
Duby, George y Guy Lardreau, Diálogo sobre la historia, Alianza, Madrid, 1988
Elias, Norbert, Sobre el tiempo, FCE, Buenos Aires, 1989
Encina, Francisco Antonio, La historiografía chilena, En: Boletín de la Academia
(*+ # $%$ & $ '

)
Chilena de la historia, Nº 57, Año XXIV, Segundo Semestre, 1957, pp. 19-31
Encina, Franciso Antonio, Repercusiones del alto pensamiento filosófico y científico
sobre al concepción de la Historia, En: Boletín de la Academia Chilena de la historia,
Nº 60, Año XXVI, Primer Semestre, 1959, pp. 5-35
Estrella, Jorge, ¿Tiempo o eternidad?, En: Revista de Filosofía, Universidad de Chile,
1994, Vol. XLIII-XLIV, pp. 137-139
Flores Farías, Sergio, Algunas reflexiones sobre el tiempo del historiador. Noción de su
presente, En: Notas Históricas y Geográfica, Nº 3
Foucault, Michel, La arqueología del saber, Editorial Siglo XXI, México, 1988.
Freedman, Maurice, Sigfried J. De Late, Geoffrey Barraclough, Corrientes de
investigación las ciencias sociales, Editorial Tecnos/UNESCO, Madrid, 1981, 3
volúmenes.
Garber Espinoza, Jackie A., Hacia una psicología de la temporalidad, Tesis de
Licenciatura en Filosofía, Universidad de Chile, Santiago, 2001
Garrido-Maturano, Angel, Sincronía, diacronía y tiempo mesiánico. Génesis y evolución
de la noción de tiempo en la fenomenología de Emmanuel Lévinas, En: Revista de
Filosofía, Universidad de Chile, Vol. LIX, 2003, pp. 47-57
Gazmuri, Cristián, Historia de las mentalidades y de la marginalidad, En: Dimensión
Histórica de Chile, UMCE, (4/5), 1987-88, pp. 233-236
Gazmuri, Cristián, Alberto Edwards y la Fronda Aristocrática, En Historia, PUC, Nº 37,
volumen I, enero-junio 2004
Gazmuri, Cristián, Historia de las mentalidades y de la marginalidad, En: Dimensión
Histórica de Chile, UMCE, (4/5), 1987-88
Gómez Millas, Juan, Juan de Dios Vial larraín, Igor Saavedra, Jorge Mardones Restat,
Fernando Quintana Bravo, Ricardo Krebs, Gabriel Gyarmati, Vittorio Corbo, El tiempo
en las ciencias, Editorial Universitaria, 1981
Grez Pérez, Carlos, La deformación del concepto histórico, En: Boletín de la Academia
Chilena de la historia, Nº 28, Año XI, Primer Semestre, 1944, pp. 83-95
Hanisch Espíndola, Walter, El positivismo en Chile, En: Boletín de la Academia Chilena
de la historia, Nº 107, Año LXIV, 1997, pp. 86-106
Hanisch Espíndola, Walter, En torno a la filosofía en Chile (1597-1810), En: Historia,
PUC, Nº 2, 1962-1963
Hanisch Espíndola, Walter, Tres dimensiones del pensamiento de Bello: religión,
filosofía e historia, En: Historia, PUC, Nº 4, 1965
Herrera Cajas, Dimensiones de la responsabilidad educacional, Editorial
Universitaria/UMCE, Chile, 1988
Historia de las Mentalidades, Jornadas Nacionales de Historia de las Mentalidades Nº
1, Editorial Edeval, Universidad de Valparaíso, 1986
Izquierdo Fernández, Gonzalo, Consideraciones en torno a la historia de las ideas, En:
Boletín de la Academia Chilena de la Historia, Nº 96, Año LII, 1985, pp. 55-68
Jameson, Fredric, El giro cultural: escritos seleccionados sobre el posmodernismo
1983-1998, Ediciones Manantial, Argentina, 1999,
# $%$ & $ ' (*4

Jaspers, Karl, origen y Meta de La historia, Revista de Occidente, Madrid, 1968

Jocelyn-Holt, Alfredo, “Chile, fértil provincia y señalada en…” Su refundación
postmodernista, En: Proposiciones: Problemas históricos de la modernidad en el
Chile contemporáneo, Nº 24, 1994
Koselleck, Reinhardt, Futuro Pasado: para una semántica de los tiempos históricos,
Editorial Paidós, Barcelona, España, 1993 (primera edición en Francfort, 1979)
Krebs, Ricardo, Modernidad y Postmodernidad, En: Anales del Instituto de Chile, 2000
Krebs, Ricardo, La actualidad de la historia en el mundo contemporáneo, En:
Cuadernos de Historia, Universidad de Chile, Nº 1, 1981
Kuropulos, Petros, El tiempo en el hombre, Editorial Ayuso, Madrid, 1970. (Edición
francesa en C. E. R. M)
Lavados, Montes, Jaime, Existencia, estabilidad y desarrollo en la Universidad de Chile,
En: Annales de la Universidad de Chile, Nº 4, 1996
Lazo Vega, Luis Alberto, Hacia el concepto de historia en Ortega, Tesis de Licenciatura
en Filosofía, Universidad de Chile, Santiago, 1984, 2 vol.
Le Goff, Jacques, Pensar la historia: modernidad, presente, progreso, Piados,
Barcelona, 1991
Le Goff, Jacques, El orden de la memoria: el tiempo como imaginario, Paidós,
Barcelona, 1991
Lyotard, Jean Francois, La Condición Postmoderna, Ediciones Cátedra, Madrid, 1998
Lyotard, Jean François, Lo inhumano: charlas sobre el tiempo, Ediciones Manantial,
Buenos Aires, 1998 (L’inhumain. Causeries sur le temps, Éditions Galilée, 1988),
Maravall, José Antonio, Teoría del saber histórico, Revista de Occidente, Madrid, 1967
Marchant, Patricio, El tiempo, por Hedwig Conrad-Martius, (Nota bibliográfica), En:
Revista de Filosofía, Universidad de Chile, Vol. VIII, Nº 1, 1961, pp. 136-139
Martin Menéndez, Alan, El presente y su relación con la historia: las concepciones de
Habermas y Foucault, Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades,
Santiago, Chile, 1996
Marrou, H.- I., El conocimiento histórico, Editorial Labor, Barcelona, 1968,
Marx, Carlos, La ideología alemana, impreso en Grafic./Cas., Barcelona, 1988
Mauro, Frederic, El futuro de la historia, En: Notas Históricas y Geográficas, Nº 5-6,
1194-1995, Universidad de Playa Ancha, pp. 283-289
Mellafe, Rolando, La historiografía de Hoy. A propósito de las IV Jornadas de Historia
de Chile, En Revista Chilena de Humanidades, Universidad de Chile, Nº 1, 1982, pp.
61-68
Mellafe, Rolando, El acontecer fútil y la historia no factual: otro capítulo de la historia de
las mentalidades, En: Boletín de la Academia Chilena de la historia, Nº 100, Año LVI,
1989, 255-263
Mellafe, Rolando, La historiografía de hoy. A propósito de las IV jornadas de Historia de
Chile, En: Revista Chilena de Humanidades, Nº 1, 1982,
Mellafe, Rolando, Historia de las Mentalidades: una nueva alternativa, En: Cuadernos
(*F # $%$ & $ '

)
de Historia , Universidad de Chile, Nº 2, 1982

Noiriel, Gérard, Sobre la crisis de la historia, Ediciones Cátedra, Madrid, 1997.
Oses, Darío, La Universidad de Chile y su proyecto fundador, En: Annales de la
Universidad de Chile, Nº 2, 1995
Ossandón, Carlos, Una historia de la filosofía en Chile modernidad e institucionalidad,
En: Estudios Sociales, Nº 77, trimestre 3, 1993.
Ossandón, Juan Carlos, Entidad del hecho histórico, En: Historia: El sentido humano
del tiempo, Altazor, Viña del Mar, 2005
Pereira Salas, Eugenio, La vocación del historiador, En: Boletín de la Academia Chilena
de la historia, Nº 69, Año XXV, Segundo Semestre, 1963, pp. 21-29
Ramírez-Figueroa, Alejandro, Diálogo sobre el tiempo entre Nietzsche y Prigogine, En:
Revista de Filosofía, Universidad de Chile, Vol. XLIII-XLIV, 1994, pp. 39-48
Reinchenbach, Hans, El sentido del tiempo, Universidad Nacional Autónoma de
México, Dirección General de Publicaciones, México, 1960. (Primera edición, The
Direction of Time, en inglés 1956, primera edición en español 1959)
Ricoeur, Paul, H. Aguessy, B. Hama, A. Hasnaoui, S.M Asís, L. Gardet, T. Honderich,
Y. F. Askin, H. G. Gadamer, A. Jeannière, S. Karsz, S. Ohe, J. Witt-Hansen, A.
Toynbee, El tiempo y las filosofías, Ediciones Sígueme/UNESCO, Salamanca,
España, 1979. (Primera edición Le temp et les philosophies, UNESCO 1978).
Retamal Favereau, Julio, La postmodernidad y el fin de la historia, En: Boletín de la
Academia Chilena de la Historia, Nº 102, 1991-1992
Saavedra, Juan Avila, La influencia del hombre en la historia, En: Notas Históricas y
Geográficas, Nº 5-6, 1194-1995, Universidad de Playa Ancha, pp. 329-333
Salazar, Gabriel, Los límites históricos de la modernidad (neo) liberal en Chile, En:
Cuadernos de Historia, Nº 12, Universidad de Chile, 1992
Sanguineti, Juan José, Augusto Comte: Curso de filosofía positiva, Editorial Magisterio
Español, Colección Crítica Filosófica, Madrid, 1977
Sarlo, Beatriz, Tiempo Presente; notas sobre el cambio de una cultura, Siglo XXI S.A,
Buenos Aires, 2001
SChorske, Carl, Pensar con la historia, Editorial Taurus, Madrid, 2001
Schultz, Margarita, El tiempo y los objetos, En: Revista de Filosofía, Universidad de
Chile, Vol. XXI- XXII, 1983, pp. 107-113
Seymour, Guillermo, La Historia, ¿Ciencia de lo que cambia o ciencia de lo que
permanece?, En: Revista de Historia Universal, PUC, Nº 4, año II, 1985
Simmel, Georg, Problemas de filosofía de la historia seguido de los estudios del tiempo
histórico, Editorial Nova, Buenos Aires, 1950.
Soto Gamboa, Ángel M, Carlos Huneeus, El régimen de Pinochet, (Reseña) En:
Historia, PUC, Nº 34, 2001
Vitale, Luis, El tiempo histórico en la relación sociedad-naturaleza-ambiente, Recurso
electrónico
Zamorano, Manuel. Teoría e idea de la historia en Alberto Edwards Vives, En:
Dimensión Histórica de Chile, UMCE, (4/5), 1987-88, pp. 97-135
# $%$ & $ ' (*J

(*K # $%$ & $ '

X. Tesis. Refexiones en Torno A La Temporalidad en La Historiografía Gonzalez - C

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

X. Tesis. Refexiones en Torno A La Temporalidad en La Historiografía Gonzalez - C

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



 &(    

!( , *   -.

+(  % %'  '%   

!(  %'   % )1      

2(  % %'  (        

 &&&(  ' %

 &9(  %%  %'     6

# $% $ & $ '     (

) # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     *

+ # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     4

F # $% $ & $ '    

  

  

# $% $ & $ '     J

K # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     I

          9          '   

(D # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     ((

() # $% $ & $ '    

   

;      /   .  / -     %

# $% $ & $ '     (*

(+ # $% $ & $ '    

 &(    

(F # $% $ & $ '    

 -  

# $% $ & $ '     (J

(K # $% $ & $ '    

  0   0 -    

# $% $ & $ '     (I

!( , *   -.

)D # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     )(

)) # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     )*

   0  0    

)+ # $% $ & $ '    

6?    7      A     6?    / .    

# $% $ & $ '     )4

)F # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     )J

)K # $% $ & $ '    

= 0'   /   ' % 9'     /     1 ?

# $% $ & $ '     )I

*D # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     *(

*) # $% $ & $ '    

:          '        

# $% $ & $ '     **

; 9 &  ;0

*+ # $% $ & $ '    

+(  % %'  '%   

# $% $ & $ '     *4

*F # $% $ & $ '    

0  N1       ?  $  

# $% $ & $ '     *J

*K # $% $ & $ '    

# $% $ & $ '     *I

+D # $% $ & $ '    

&(

!( , * -.

+( %%' '%

!( %' % )1

2( % %' (

&&&( ' %

&9( %%%' 6

# $%$ & $ ' (

) # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' *

+ # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' 4

F # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' J

K # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' I

9 '

(D # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' ((

() # $%$ & $ '

; / . / - %

# $%$ & $ ' (*

(+ # $%$ & $ '

&(

(F # $%$ & $ '

-

# $%$ & $ ' (J

(K # $%$ & $ '

0 0-

# $%$ & $ ' (I

!( , * -.

)D # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' )(

)) # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' )*

0 0

)+ # $%$ & $ '

6? 7 A 6? / .

# $%$ & $ ' )4

)F # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' )J

)K # $%$ & $ '

= 0' / ' % 9' / 1 ?

# $%$ & $ ' )I

*D # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' *(

*) # $%$ & $ '

: '

# $%$ & $ ' **

;9 & ;0

*+ # $%$ & $ '

+( %%' '%

# $%$ & $ ' *4

*F # $%$ & $ '

0N1 ? $

# $%$ & $ ' *J

*K # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' *I

+D # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' +(

' / 0

+) # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' +*

++ # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' +4

!( %' % )1

+F # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' +J

+K # $%$ & $ '

# $%$ & $ ' +I

4D # $%$ & $ '

' O; 0

- ' ' '

# $%$ & $ ' 4(

4) # $%$ & $ '

'

# $%$ & $ ' 4*

. 7 A

4+ # $%$ & $ '

/ . - ' E3