CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA

PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA

CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

1. OBJETIVOS Y CONTENIDO

OBJETIVO GENERAL:
Verificar el cumplimiento de las actividades del Programa de Prevención y Tratamiento de Cáncer en la Infancia y Adolescencia en el
Primer Nivel de Atención.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1. Evaluar el cumplimiento de las acciones correspondientes a capacitación en el personal de salud.
2. Evaluar el cumplimiento de las acciones correspondientes a difusión en la población.
3. Implementar y dar seguimiento a las acciones de mejora a las que haya lugar.

PUNTAJE A
LOGRAR PONDERACIÓN
CONTENIDO

2.- Información general 1800 20

3.- Entrevista a médicos 1,200 40

4.- Entrevista a enfermería 500 30

5.- Entrevista a la población 70 10

6.- Informe Total 3,570 100

 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
2. INFORMACIÓN GENERAL
El Director de la unidad médica deberá proporcionar la información; en su ausencia, el responsable, encargado o persona que desempeñe una función similar.
En caso de no contar con este, podrá informar el pasante de medicina.
2.1. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE SALUD

NÚMERO DE PERSONAS EN PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS

CARACTERÍSTICA
En la columna Número de personas en la unidad (en verde), anote el número de personas con las que cuenta la LA UNIDAD LOGRAR C1
unidad. En caso de no existir el personal que se solicita, colocar 0. Las preguntas que involucren a médicos y
enfermeras, no debe contabilizar pasantes.
1. ¿Quién es la persona que le proporciona esta información? (Seleccione de la lista)?
0= No existe personal
1= Director 0 Exploratorio
2= Encargado o responsable
3= Pasante de medicina

2. ¿Cuántos médicos laboran en la unidad? 0

3. ¿Cuántos médicos de la unidad han sido capacitados en temas de cáncer infantil?
Indispensable 100 0
0
4. ¿La unidad cuenta con pasantes de medicina? SI Exploratorio
5. ¿A qué promoción pertenecen los pasantes? 1=Febrero 2= Agosto 3=No hay pasante Exploratorio
2
6. ¿Cuántos médicos pasantes realizan su servicio social en la unidad? (O se encuentran rotando en la unidad)
0
7. ¿Cuántos médicos pasantes que realizan servicio social en la unidad o se encuentran rotando en la misma, han sido
Indispensable 100 0
capacitados en temas de cáncer infantil? 1
8. ¿Cuántas enfermeras(os) laboran en la unidad?
0
Indispensable 100 0
9. ¿Cuántas enfermeras(os) han sido capacitados en temas de cáncer infantil?
0
10. ¿Cuántos pasantes de enfermería se encuentran rotando o asignados a la unidad?
0
11. ¿Cuántos pasantes de enfermería que realizan su servicio en la unidad han sido capacitados en cáncer infantil?
Exploratorio 100 0
0
12. ¿Cuántos promotores de salud tiene la unidad? 0
13. ¿Cuántos promotores de la unidad han sido capacitados en temas de cáncer infantil? Exploratorio 100 0
1
14. ¿Cuántos trabajadores sociales tiene la unidad?
1
Exploratorio 100 100
15. ¿Cuántos trabajadores sociales de la unidad han sido capacitados en temas de cáncer infantil? 1
16. ¿Cuántos odontólogos laboran en la unidad? 1
Exploratorio 100 100
17. ¿Cuántos de los odontólogos que laboran en la unidad han sido capacitados en cáncer infantil? 1
Puntaje total por consultorio 300 0
Porcentaje de avance de sección 0.0
Notas/ hallazgos: Si existen médicos pasantes sin capacitar, escribir el nombre.

2.2. ORIENTACIÓN A POBLACIÓN

No leer al entrevistado la respuesta (en negrito), son apoyo para el supervisor. Anote 100 en puntos logrados (columna en verde) por cada respuesta correcta; en CARACTERÍSTICA
PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
LOGRAR C1
caso contrario 0. Para comprobar la información, debe utilizar listas de asistencia, temarios o programas

18. ¿Sabe usted si durante este año, el personal de salud de la unidad médica ha informado a docentes en las escuelas primarias sobre la si
identificación de signos y síntomas de sospecha de cáncer infantil? Exploratorio

19. En las pláticas o talleres para padres impartidos por la unidad médica en el presente año, ¿se incluyen temas de cáncer infantil?.
Indispensable 100 100
20. ¿Durante el presente año, el personal de salud de la unidad ha informado a padres, madres o tutores sobre la identificación de signos y
síntomas de sospecha de cáncer infantil?
Indispensable 100 100
mes
21. En la unidad, ¿cada cuando les otorgan pláticas de signos y síntomas de sospecha de cáncer infantil a los padres, madres o tutores ? Exploratorio

Total por consultorio

200 200
Porcentaje de avance de sección
100.0
Notas/ hallazgos:

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
2.3. IDENTIFICACIÓN DE CASOS SOSPECHOSOS Y REFERENCIA
En caso de ser más de una UMA, solicitar la información a la que debe realizar la referencia.
No leer al entrevistado la respuesta (en negrito), son apoyo para el supervisor. Anote 100 en puntos logrados por cada respuesta correcta. CARACTERÍSTICA
PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
LOGRAR C1

22. Solicitar la cédula de sospecha de signos y síntomas de cáncer en menores de 18 años y la forma de aplicarla al menor. Indispensable 100 100
Debe mostrar la cédula, puede ser formato impreso, plastificado o en electrónico.

23. ¿A quienes se les aplica por primera vez la cédula de signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de 18 años?
Indispensable 100 100
Atodos los menores de 18 años que acuden a la unidad por primera vez en el año a la unidad de salud, independientemente del motivo.

24. ¿Cuándo se aplica la cédula de signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de 18 años, por segunda vez en el
año? Indispensable 100 100
Alos 4 meses (máximo 6 meses) después de la primera aplicación.
25. En caso de detectar un caso con sospecha de cáncer infantil, describa el mecanismo de referencia a la UMA o segundo nivel. Anote:
El supervisor valorará que la vía mencionada sea correcta. Exploratorio

26. Cuál es el nombre de la Unidad Médica Acreditada (UMA) para la atención de los menores de 18 años con sospecha de
cáncer? Indispensable 100 100
Debe proporcionar el nombre de la unidad. Respuestacorrecta, anotar 100 en puntos logrados, en caso contrario 0.
27. Mencione dónde se localiza la Unidad Médica Acreditada para la atención de los menores de 18 años con sospecha de
cáncer en el estado. Indispensable 100 100
Debe mencionar la localización, dirección o ubicación.

28. ¿Sabe ud. los tipos de cáncer para la que está acreditada la UMA? Mencione Hematopatías malignas x
1.- Escribir "X" en las opciones que mencione. Tumores dentro del Sistema
2.- Coloque 100 en puntos a lograr si la menciona todas las acreditaciones de la UMA. x
Nervioso Central
Tumores fuera del Sistema Indispensable 100 100
Nervioso Central x

Transplante de médula ósea x

Total por consultorio 600 600
Porcentaje de avance de sección 100.0
Notas/ hallazgos:

2. 4. REGISTRO DE INFORMACIÓN
No leer al entrevistado la respuesta (en negrito), son apoyo para el supervisor. Anote 100 en puntos logrados (columna en verde) por cada respuesta correcta. PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
CARACTERÍSTICA
LOGRAR C1

29. ¿En qué documentos se registra la aplicación de la cédula de signos y síntomas de En el expediente Indispensable 100 100
sospecha de cáncer en menores de 18 años?
En el expediente y en SINBA-SIS (034 CME 03-06). En SINBA/SIS (034 CME 03-06) Indispensable 100 100

Aplicación de cédulas (034 CME 03-06) Indispensable 100 100

30. ¿Cuál es la información del Programa de cáncer que debe registrar en SINBA-SIS? Referencias (034 CME 07-10) Indispensable 100 100
Anotar 100 para cada respuesta otorgada, en caso contrario 0.
Pláticas (141 SES 16) Indispensable 100 100
31. ¿Me puede decir cuántas referencias por sospecha de cáncer en menores de 18 años se han realizado en el último
año en la unidad?. 10 Exploratorio
Corroborar con bitácora o registro en la unidad.
En esta sección, se revisarán expedientes y documentos del mes anterior a la fecha en que se realiza la supervisión. CARACTERÍSTICA
PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
LOGRAR C1

32. Escriba el mes del cual revisa la evidencia documental. 1 Indispensable

Consultar el SINBA-SIS para el llenado de los siguientes 3 items; solicitar la misma información y anotar las discrepancia que encuentre en la sección PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
NÚMERO CARACTERÍSTICA
de Notas/hallazgos LOGRAR C1

33. Número de cédulas aplicadas de signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de 18 años, de primera vez,
1089 Indispensable
reportadas en la unidad (SINBA-SIS 034, CME 03, CME05) desde enero hasta el mes previo.
100 59
34. Número de consultas de primera vez en menores de 19 años, registradas hasta el mes previo (SINBA-SIS CON 01-16
1857 Indispensable
PRIMERA VEZ y CON 21-26 PRIMERA VEZ).

35. Referencias por sospecha de cáncer en SINBA/SIS (SINBA-SIS 034,CME 07-10). 5 Exploratorio 100 50

Total por consultorio 600 559

Porcentaje de avance de sección 93.1
Notas/ hallazgos:

2.5. MATERIAL DE PROMOCIÓN

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA
Si cuenta con material, escriba 100 en la columna de Puntos logrados; en caso DE SUPERVISIÓN
contrario 0. PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
CARACTERÍSTICA
LOGRAR C1

36. ¿Cuenta la unidad con material de promoción de cáncer infantil?

Deberá mostrar al menos un tipo de material de promoción. (Poster, cartel, tríptico, postal de signos y síntomas de cáncer en menores de 18 Indispensable 100 100
años)
37. Cuál es el uso que le dá? (Sólo lo distribuye, es un apoyo para las pláticas, etc) Exploratorio Anote su respuesta:
Total por consultorio 100 100
Porcentaje de avance de sección 100
Notas/ hallazgos:

PUNTAJE POR CONSULTORIO

PUNTOS A PUNTOS
APARTADO % C1
LOGRAR OBTENIDOS C1

2.1. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE SALUD

300 0 0
2.2. CAPACITACIÓN A POBLACIÓN
200 200 100
2.3. IDENTIFICACIÓN DE CASOS SOSPECHOSOS Y REFERENCIA
600 600 100
2.4. REGISTRO DE INFORMACIÓN
600 559 93
2.5. MATERIAL DE PROMOCIÓN
100 100 100
TOTAL POR CONSULTORIO
1800 1459 81

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
3. ENTREVISTA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA AL MÉDICO
UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
3.1. DATOS PERSONALES
Deberá entrevistar al personal médico o pasante de medicina. En caso de que el respondiente sea la misma persona que se entrevistó en la Sección de Información General, omitir
pregunta 30 y 31.
Nombre del médico entrevistado Años desde su última
Años desde su
Si es Pasante capacitación
Edad (años) egreso de la
(coloque x) (99 nunca;
licenciatura
0 menos de un año)

40 15 x

Solicitar mencionar los signos y síntomas de sospecha de cáncer infantil; en la columna Puntaje colocar "1" en el que mencione, en caso contrario 0.

3.2. SIGNOS Y SÍNTOMAS DE SOSPECHA DE CÁNCER INFANTIL Puntaje MÉDICO PUNTOS A LOGRAR
PUNTOS
LOGRADOS

1 Adenomegalias (ganglios >2.5 cm) ≥ 4 semanas 1 M1 100 100

2 Aniridia (falta de iris) 1 TOTAL UNIDAD 100 100
3 Asimetría facial 1
4 Cambios del estado de conciencia o mental (comportamiento, confusión) 1
5 Cefalea persistente y progresiva, de predominio nocturno 1
6 Ceguera súbita 1
7 Cojea por dolor óseo (por mas de un mes). 1
8 Convulsiones sin fiebre ni enfermedad neurológica de base 1
9 Debilidad unilateral (de una extremidad o lado del cuerpo) 1
10 Dificultad para hablar 1
11 Dolor de huesos progresivo, que ha aumentado en el último mes 1
12 Estrabismo 1
13 Fiebre por más de 7 días sin causa aparente 1
14 Hemorragias de encías 1
15 Heterocromía (ojos de diferente color) 1
16 Hifema (sangre en el ojo) 1
17 Leucocoria (pupila blanca) 1
18 Masa en alguna región del cuerpo sin signos de inflamación 1
19 Masa palpable en abdomen (hepatomegalia y/o esplenomegalia) 1
20 Palidez palmar o conjuntival severa 1
21 Pérdida de apetito en los últimos 3 meses 1
22 Pérdida de peso en los últimos 3 meses 1
23 Pérdida del equilibrio al caminar 1
24 Petequias, moretones y/o sangrados 1
25 Proptosis 1
26 Visión borrosa 1
27 Visión doble 1
Total 27
Notas/ hallazgos:

3.3. GENERALIDADES DEL CÁNCER INFANTIL

Escriba 100 en la columna Puntos logrados si la respuesta es correcta, en caso contrario 0. CARACTERÍSTICA PUNTOS A LOGRAR
PUNTOS
No leer al entrevistado la respuesta, es apoyo para el supervisor. LOGRADOS C1

28. ¿Cuál es el tipo de cáncer más frecuente en la infancia en México?

Leucemia. Indispensable 100 100
3.3.1 Incidencia de
29. Me puede mencionar cual o cuales son los signos y síntomas más frecuentes del cáncer que me
cáncer
mencionó? Indispensable 100 100
Fiebre + anemia+ manifestaciones de sangrado Anotar 100 puntos unicamente si menciona los 3.

30. ¿Me puede mostrar cómo aplica una cédula de signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de
18 años por favor?
Debe describir cómo la aplica en el menor; debe confirmar con el niño si el ha percibido el signo o síntoma que Indispensable 100 100
3.3.2 Búsqueda está explorando.
intencionada 31. ¿Cuándo se debe aplicar la cédula de sospecha de signos y síntomas de sospecha de cáncer en
menores de 18 años?
En la primera consulta del año, independientemente del motivo de consulta.
Indispensable 100 100

32. ¿Cuáles son las características de la cefalea que orienta la sospecha diagnóstica de tumor o masa en
Sistema Nervioso Central?
Cefalea que despierta al niño, puede acompañarse de vómito en proyectil, aumenta al acostarse o al realizar Indispensable 100 100
valsalva. Anotar 100 puntos unicamente si menciona los 3.

33. Durante la exploración física de un menor de 3 años, al iluminar la retina usted encuentra un reflejo
blanco o leucocoria ¿cuál es la principal sospecha diagnóstica?
Retinoblastoma. Indispensable 100 100

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
34. Cuáles son algunosCÉDULA DE SUPERVISIÓN
de los síntomas PARAestar
que pueden UNIDADES MÉDICAS
asociados DE PRIMER
a Linfoma NIVEL
en niños, DElos
¿me ATENCIÓN
puede
mencionar?
Fiebre sin asociarse a infección, Indispensable 100 100
Sudoración profusa nocturna
Pérdida de mas del 10% de su peso sin causa durante los últimos 6 meses.

35. Adolescente con presencia de masa cercana a rodilla, con dolor importante que al caminar causa cojera;
puede haber fractura repentina. ¿Cuál sería la sospecha diagnóstica?
Osteosarcoma.
Indispensable 100 100

36.- Me puede describir el mecanismo de referencia a la UMA u hospital de segundo nivel por sospecha de
cáncer en menores de 18 años?
Llenar formato de referencia con datos del paciente
Anotar los signos y síntomas por las que refiere Indispensable 100 100
Anotar la fecha en la que lo refiere, nombre del médico y unidad referente

37.- Que datos tiene que escribir en el expediente en caso de referencia de un paciente con sospecha de
cáncer en menores de 18 años?
Causas por las que lo refiere Indispensable 100 100
Fecha de referencia
Nombre del médico que refiere

Total 800 800

Notas/ hallazgos:

3.4. EXPEDIENTE CLÍNICO

Solicitar las hojas diarias de consulta de los últimos tres meses; de estas, seleccionar 10 registros de menores de 18 años y solicite sus expedientes PUNTOS
CARACTERÍSTICA PUNTOS A LOGRAR
OBTENIDOS C1

Número
37. Número de expedientes proporcionados y revisados 5
Indispensable 100 100
38. ¿Cuántos expedientes tienen registro o evidencia de búsqueda de signos y síntomas de sospecha de cáncer? 5
39. ¿Cuántos expedientes tienen evidencia de la aplicación de la cédula de signos y síntomas de sospecha de
cáncer en menores de 18 años aplicada en el último semestre? 5
Indispensable 100 20
40. ¿Cuántos expedientes se detectaron con la referencia del menor a UMA u hospital de mayor complejidad, por
sospecha de cáncer infantil? 1
Total 200 120
Porcentaje de avance de sección 60
Notas/ hallazgos:

PUNTAJE ENTREVISTA A MÉDICOS

PUNTOS A LOGRAR PUNTOS LOGRADOS
APARTADO
M1
Signos y síntomas de sospecha de cáncer infantil 100 100
Incidencia de cáncer 200 200
Búsqueda intencionada 200 200
Sospecha diagnóstica 600 600

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
4. ENTREVISTA A ENFERMERÍA
Requisitar una hoja por enfermera(o) existente en la unidad médica. En caso de que sea la misma persona que se entrevistó en la Sección de Información General, omitir pregunta
28.
Nombre de la enfermera(o) entrevistado
Años de egreso del Años desde su última
plantel de estudios Si es Pasante (coloque capacitación
Edad (años)
(formación x) (99 nunca;
académica) 0 menos de un año)

Solicitar mencionar los signos y síntomas de sospecha de cáncer infantil; en la columna de Puntaje colocar "1" el que mencione, 0 en caso contrario.

4.1 SIGNOS Y SÍNTOMAS DE SOSPECHA DE CÁNCER INFANTIL Puntaje

1 Adenomegalias (ganglios >2.5 cm) ≥ 4 semanas 1 ENFERMERA(O)

PUNTOS A
LOGRAR
PUNTOS LOGRADOS

2 Aniridia (falta de iris). 1 E1 100 67

3 Asimetría facial 1 TOTAL UNIDAD 100 67
4 Cambios del estado de conciencia o mental (comportamiento, confusión) 1
5 Cefalea persistente y progresiva, de predominio nocturno 1
6 Ceguera súbita 0
7 Cojea por dolor óseo (por mas de un mes). 1
8 Convulsiones sin fiebre ni enfermedad neurológica de base 0
9 Debilidad unilateral (de una extremidad o lado del cuerpo) 1
10 Dificultad para hablar 1
11 Dolor de huesos progresivo, que ha aumentado en el último mes 1
12 Estrabismo 0
13 Fiebre por más de 7 días sin causa aparente 0
14 Hemorragias de encías 0
15 Heterocromía (ojos de diferente color) 0
16 Hifema (sangre en el ojo) 0
17 Leucocoria (pupila blanca) 0
18 Masa en alguna región del cuerpo sin signos de inflamación 0
19 Masa palpable en abdomen (hepatomegalia o esplenomegalia) 1
20 Palidez palmar o conjuntival severa 1
21 Pérdida de apetito en los últimos 3 meses 1
22 Pérdida de peso en los últimos 3 meses 1
23 Pérdida del equilibrio al caminar 1
24 Proptosis 1
25 Petequias, moretones o sangrados 1
26 Visión borrosa 1
27 Visión doble 1
Total 18
Notas/ hallazgos:

4.2 INFORMACIÓN GENERAL Y ACCIONES DEL PROGRAMA

La respuesta (en negrito) es apoyo del supervisor, si considera que la respuesta del entrevistado es correcta, escriba 100 en la columna Puntos logrados PUNTOS A PUNTOS LOGRADOS
(en verde), en caso contrario 0. CARACTERÍSTICA
LOGRAR C1

28. En la unidad médica, usted aplica la cédula de signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de 18 años?
Indispensable 100 100

29. ¿En caso de identificar alguna niña, niño o adolescente con sospecha de cáncer, cuál es el procedimiento que usted
realiza? Indispensable 100 100
Envía a consulta con médico.
30. ¿Cuál es el tipo de cáncer más frecuente en la infancia en México?
Leucemia Indispensable 100 0

31. En su entidad, cuál es la Unidad Médica Acreditada para diagnosticar y tratar niñas, niños y adolescentes con cáncer?
En caso de existir más de una UMA, que mencione la más cercana. Indispensable 100 100

32. En caso de que el médico refiera a un menor por sospecha de cáncer, usted realiza algún trámite? Anote su respuesta
Exploratoria

33. En caso de responder afirmativamente pregunte cual es el trámite y pida que lo describa cómo lo hace Anote su respuesta
Exploratoria

Total por personal 400 300

Notas/ hallazgos:

Total por personal

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
PUNTOS
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DELOGRADOS
PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
APARTADO PUNTOS A LOGRAR E1

Signos y síntomas de sospecha de 100 67

cáncer en menores de 18 años
Generalidades y acciones del programa 400 300

Total por personal 500 367

14
 Centro Nacional para la CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

5.- INFORMACIÓN OTORGADA A LA POBLACIÓN

Entreviste en la sala de espera de la unidad de salud, a 5 personas mayores de 18 años.
Escriba 1 si la respuesta que otorga el entrevistado es correcta, en caso contrario 0.

PUNTOS A LOGAR
Preguntas CARACTERÍSTICA
P1 P2 P3 P4 P5
1. ¿A los menores de 18 años les puede dar
cáncer? Sí Indispensable 1 1 0 1 0

2. Sabe usted si en esta unidad médica el personal

de salud revisa a los menores de 18 años para
buscar signos y síntomas de sospecha de cáncer? Indispensable 1 1 1 1 1

3. ¿Ha visto o escuchado información acerca del

cáncer en niños y adolescentes? En dónde?
a) Redes sociales
b) Radio o televisión
Exploratoria.
c) Escuela Seleccione la
a a a a a
d) Posters, mantas o carteles letra que
e) Unidad de salud corresopnda
f) No he escuchado o visto

4. ¿Ha recibido pláticas de cáncer infantil en la

unidad de salud? Sí. Indispensable 1 1 1 1 1

5. Existen algunos síntomas y signos que nos

pueden hacer sospechar de cáncer en los menores
de 18 años, ¿me puede mencionar los que
recuerde? Por cada signo o síntoma mencionado Indispensable 10 4 2 2 2
anote 2 puntos. Máximo 10 puntos por persona.

6. ¿Sabe usted en cuál hospital del estado tratan a

niños con cáncer? Valorar respuesta y anotar 1, o 0 Indispensable 1 1 1 1 1

10. ¿Si usted tiene hijos, sabe si en la escuela a la

que asiste su hijo han dado pláticas de cáncer Exploratorio
infantil?
9. ¿Si usted tiene hijos, sabe usted si en la escuela
a la que asiste su hijo realizan o han realizado
actividades para detección de cáncer en los Exploratorio
alumnos?
Notas/ hallazgos:
ENTREVISTA A LA POBLACIÓN

PUNTOS A PUNTOS
Población LOGRAR LOGRADOS

P1 14 14
P2 14 8
P3 14 5
P4 14 6
P 5TOTAL 14 5
OBTENI 70 38
Porcentajes obtenidos en: Entrevista a la Población DO

Información de la Población
PERSONA PUNTOS A PUNTOS
LOGRAR LOGRADOS % obtenido
 Centro Nacional para la CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
Persona 1 500 14 3%
Persona 2 500 8 2%
Persona 3 500 5 1%
Persona 4 500 6 1%
Persona 5 500 5 1%
TOTAL 2500 38 2%
Práctica exitosa realizada en la unidad:
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN
6. INFORME PARA UNIDADES
DE SUPERVISIÓN MÉDICAS
DE CÁNCER ENDE
LAPRIMER NIVEL
INFANCIA Y DE
LA ATENCIÓN
ADOLESCENCIA
DATOS DE LA UNIDAD

ENTIDAD FEDERATIVA: MUNICIPIO

/ / 2019
FECHA DE LA SUPERVISIÓN:
DÍA MES AÑO JURISDICCIÓN SANITARIA No.
NOMBRE DE LA UNIDAD MÉDICA:
CLUES NUMERO DE Número de médicos presentes en
NÚCLEOS la unidad durante la supervisión

AUTORIDADES QUE RECIBEN EL INFORME

El informe deberá ser entregado a las autoridades. Escriba los nombres correspondientes; solicite las firmas y el sello de la unidad que supervisó.

NOMBRE Y FIRMA DEL DIRECTOR DE LOS SERVICIOS DE SALUD SELLO DE LA UNIDAD SUPERVISADA

NOMBRE Y FIRMA DE SUBDIRECTOR(A) A LA CUAL SE ENCUENTRA ADSCRITO

EL PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA

NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE ESTATAL DEL PROGRAMA

NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE JURISDICCIONAL

NOMBRE Y FIRMA DEL DIRECTOR DE LA UNIDAD DE SALUD

NOMBRE Y FIRMA DEL PERSONAL DE SALUD DE LA UNIDAD

NOMBRE Y FIRMA DEL SUPERVISOR

INFORMACIÓN GENERAL
PUNTOS
APARTADO PUNTOS A LOGRAR PONDERACIÓN 20%
LOGRADOS
Capacitación del personal de salud 300 0
Capacitación de población general 200 200
Identificación de casos sospechosos y referencia 600 600
16.2
Registro de información 600 559
Material de promoción 100 100
TOTAL DE LA UNIDAD 1800 1459

APARTADO COMENTARIO
Hallazgo
Compromiso
Capacitación del personal de salud
Responsable
Fecha de cumplimiento
Hallazgo
Compromiso
Capacitación a población general
Responsable
Fecha de cumplimiento
Hallazgo
Compromiso
Identificación de casos sospechosos y referencia
Responsable
Fecha de cumplimiento
Hallazgo
Compromiso
Registro de información
Responsable
Fecha de cumplimiento
Hallazgo
Compromiso
Material de promoción
Responsable
Fecha de cumplimiento

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS
ENTREVISTA DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
A MÉDICOS
PUNTOS
APARTADO PUNTOS A LOGRAR PONDERACIÓN 40%
LOGRADOS
Signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de 18 años 100 100
Incidencia de cáncer 200 200
Búsqueda intencionada 200 200
40
Sospecha diagnóstica 600 600
Expediente clínico 200 120
TOTAL DE LA UNIDAD 1100 1100

APARTADO COMENTARIO
Hallazgo

Compromiso
Signos y síntomas de sospecha de cáncer infantil
Responsable

Fecha de cumplimiento

Hallazgo
Compromiso
Generalidades de cáncer infantil
Responsable
Fecha de cumplimiento
Hallazgo
Compromiso
Expediente clínico
Responsable
Fecha de cumplimiento

ENTREVISTA A ENFERMERÍA
PUNTOS
APARTADO PUNTOS A LOGRAR PONDERACIÓN 30%
LOGRADOS
Signos y síntomas de sospecha de cáncer en menores de 18 años
100 67
Información general y acciones del Programa 22.00
400 300
TOTAL DE LA UNIDAD
500 367

APARTADO COMENTARIO
Hallazgo

Compromiso
Signos y síntomas de sospecha de cáncer en
menores de 18 años Responsable

Fecha de cumplimiento

Hallazgo

Compromiso
Información general y acciones del Programa
Responsable

Fecha de cumplimiento

ENTREVISTA A LA POBLACIÓN
PUNTOS
APARTADO PUNTOS A LOGRAR PONDERACIÓN 10%
LOGRADOS
Entrevista a la población 2500 38 0
APARTADO COMENTARIO
Hallazgo
Compromiso
Entrevista a la población
Responsable
Fecha de cumplimiento

6.7 Puntuación total

PUNTOS
PUNTOS A LOGRAR PONDERACIÓN %
APARTADO LOGRADOS
Información general 1800 1459 20 16.21
Entrevista a médicos 1100 1100 40 40.00
Entrevista a enfermería 500 367 30 22.00
Entrevista a la población 2500 38 10 0.15

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE 3400
PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN2925
Total 100 86.04

14
 CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA ]
PROGRAMA DE CÁNCER EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
CÉDULA DE SUPERVISIÓN PARA UNIDADES MÉDICAS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

Informe de supervisión a primer nivel de atención por componente

Obtenido Área de oportunidad
45.00

40.00 0.00

35.00

30.00
8.00
Porcentaje

25.00

20.00 40.00
3.79
15.00

10.00 22.00
16.21
5.00 9.85

0.00 0.15
Información general Entrevista a médicos Entrevista a enfermería Entrevista a la población

Componente

14