UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE SANTA ROSA

CHIQUIMULILLA.

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES, ABOGACÍA Y

NOTARIADO.

Curso: Informática Jurídica

Docente: Ingeniero. Manuel Véliz

LA INFORMÁTICA JURÍDICA Y SU RELACIÓN CON

EL ÁMBITO JURÍDICO

Estudiante: Kendall Donato Quintana López

Lunes 21 de junio de 2021

 LA INFORMÁTICA JURÍDICA

Es una disciplina de las ciencias de la información que tiene por objeto la aplicación
de la informática en el Derecho. Difiere entonces del Derecho informático, que es la
regulación jurídica de las nuevas tecnologías. Tiene como antecedente la jurimetría,
planteada en 1949 por el norteamericano Lee Loevinger.

Según el jurista español Antonio Enrique Pérez Luño, la informática jurídica se

divide en tres áreas:

Informática jurídica documental: automatización del conocimiento jurídico

emanado de fuentes legislativas, jurisprudenciales y doctrinales;

Informática jurídica decisional: automatización de las fuentes de producción

jurídica;

Informática jurídica de gestión: automatización de los procesos de administración

judicial.

ORIGEN Y EVOLUCIÓN:

La primera aplicación de una máquina de cálculo al ambiente jurídico se realizó en

la Cámara de Representantes del estado de Ohio (EE.UU.) en 1938, con el uso de
una máquina de tarjetas perforadas para el control y seguimiento de las iniciativas
de ley presentadas. La Informática Jurídica tuvo su comienzo cuando en los años
cincuenta se desarrollaron las primeras investigaciones para buscar la recuperación
de documentos jurídicos en forma automatizada. De esta manera, se comienzan a
utilizar las computadoras u ordenadores ya no para trabajos matemáticos, sino
también para los lingüísticos.

Fue en la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania, a través del Health Law Center,

donde el director llamado John Horty concibió la idea de crear un mecanismo a
través del cual se pudiera tener acceso a la información legal de manera
automatizada. Este fue el Estado donde nace la recopilación legal Informática, que
fue demostrada al año siguiente, es decir, en 1960, ante la Asociación Americana de
Abogados en su reunión anual en la Capital de los Estados Unidos, Washington,
D.C.
A raíz de esta gran inventiva, la Corporación de Sistemas Aspen rediseñó el
mencionado sistema legal automatizado y posteriormente lo explotó
comercialmente. Fue de esta forma, como la automatización de los ordenamientos
legales de ese país fueron tomando cabida. En 1.966, doce Estados de Estados
Unidos tenían este sistema y para 1.968, cincuenta Estados de ese mismo país lo
acogieron.

La década de los sesenta constituye el inicio del desarrollo de varios sistemas.

Además, surgen otros sistemas como, por ejemplo: En 1,967 aproximadamente, la
Corporación de Investigación Automatizada de la Barra de Ohio, desarrolló sistemas
enfocados hacia los abogados litigantes, llamado sistema OBAR. Sin embargo, los
trabajos referidos a este sistema fueron continuados en 1.970 por Mead Data
Central, que explotó comercialmente en 1,973 el sistema LEXIS como sucesor de
OBAR.

Por otro lado, la famosa IBM, creó un programa de recuperación de datos judiciales
llamado IBM- TEXPAC. La IBM desarrolló otro sistema llamado STAIRS, que fue
acogido por otros Estados de Estados Unidos.

ANTECEDENTES DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA

El Derecho Informático es una rama joven en el mundo jurídico, originada por ese
constante caminar de la tecnología. El uso de este medio como soporte material en
el cual se concretan hechos y actos jurídicos de la vida diaria, ha originado diversas
controversias y debates a lo referente a las diversas legislaciones de todo el mundo.
Si se tuviera que señalar una fecha precisa para el nacimiento de esta disciplina se
podría decir que fue el año 1949.

El uso de los computadores en el mundo jurídico se comenzó en la cibernética de

Robert Wiener. Gracias a estos aportes Lee Loenviger habla por primera vez en uno
de sus escritos usa por primera vez el término jurimetría, es decir del uso de los
ordenadores en el derecho.

En Europa entre 1966 y 1969 con la denominación de "cibernética y derecho" se

utilizaron las funciones y las aplicaciones informáticas en el derecho tanto en el
campo de las personas que al entrar en el mundo tecnológico tocan las normas y
leyes que la regulan como de las investigaciones en el Derecho que recurren a
elementos de la cibernética.

En 1968 el investigador del tema Mario Lozano propuso sustituir el término de

jurimetría por el de "iuscibernética"

En el año 1996 se creó la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico,

siendo este uno de los mayores esfuerzos jurídicos a nivel internacional para regular
lo concerniente al denominado "comercio electrónico" proponiendo a los demás
estados el fortalecimiento de la legislación regidora de estos medios.

Esta disciplina influye además a campos como el de las Ciencias Sociales, en el

instante que es usada la tecnología de la información para la integración de las
personas. Es posible ser más humanos con la ayuda de la informática jurídica, esta
reflexión histórica con dimensiones filosóficas es una de las tareas de la
fenomenología hermenéutica.

Los sistemas de información están inmersos en contextos culturales diversos. El

estudio de los procesos de información incluye aspectos retóricos, éticos y políticos.
La ciencia de la información puede ser concebida como una disciplina retórica y la
hermenéutica existencial puede proporcionar un antídoto al mentalismo en la ciencia
de la información.

NOCIONES Y CONCEPTO

Informática Jurídica - Técnica interdisciplinaria que tiene por objeto el estudio e

investigación de los conocimientos de la informática general, aplicable a la
recuperación de información jurídica, así como la elaboración y aprovechamiento de
los instrumentos de análisis y tratamiento de información jurídica necesarios para
lograr dicha recuperación.

La interrelación Informática - Derecho ha dado lugar a numerosas denominaciones,

entre las que destacan, por mencionar sólo algunas de ellas, las siguientes:
La primera denominación que se le dio fue el término de jurimetrics (en español
jurimetría), creado por el juez estadounidense Lee Loevinger en 1949.

La segunda fue la iuscibernética (en español iuscibernética), de Mario G. Losano,

quien en su libro Cibernética sostiene que la cibernética aplicada al Derecho no sólo
ayuda a la depuración cuantitativa de éste, sino también a la cualitativa.

Sin embargo, el más conveniente, en términos prácticos, es sin duda alguna el

concepto de Informática Jurídica creado por los franceses (informatique juridique).

En el año de 1968 y después de estudiar un poco los fenómenos científicos que

representaba la utilización de la computadora en el campo del derecho, Mario
Losano propuso sustituir el término de “jurimetría” por el de “cibernética”, y ante tal
cambio, abandonar el esquema de la jurimetría y subdividir a la iuscibernética en
cuatro sectores correspondientes a cuatro modos distintos de acercarse a las
relaciones entre derecho y cibernética.

a) El primer modo o aproximación corresponde al ámbito de la filosofía social y

consiste en considerar el Derecho como un subsistema respecto al sistema social.

b) La segunda aproximación consiste en identificar el derecho como un verdadero

sistema que tiene vida autónoma. Así considerado aislado del resto de la sociedad,
es interpretado como un sistema cibernético con retroacción.

c) La tercera aproximación cibernética llevó a Losano a un sector ya manejado por

la jurimetría de Loevinger, esto es, la aplicación de la lógica y de otras técnicas de
formalización al derecho, con el fin de llegar a un uso concreto de la computadora.

Lo que se pretende con esta aplicación verdadera en el estudio y realización de la

informática jurídica es la construcción lógica formal del derecho, atendiendo a su
propio lenguaje e interrelacionando con el lenguaje natural y con el informático
mediante lo que se denomina “ingeniería jurídica—informática”
 d) La cuarta aproximación se refiere al uso de la computadora en el campo del
derecho; es decir, a la adquisición de las técnicas necesarias para poderlo usar en
el sector jurídico.

Las dos primeras aproximaciones constituyen lo que Losano calificó como

“modelística jurídica a los dos últimos modos o aproximaciones, este autor los
calificó de “informática jurídica; es decir, las técnicas a las que se recurren para
permitir memorizar las informaciones jurídicas y recuperarlas mediante la utilización
de la computadora;

Para efectuar trabajos en materia de informática jurídica, es necesario hacernos de

ciertas herramientas para conseguir tal objetivo. Es importante determinar que una
de estas herramientas importantes es la referente al trabajo y estructuración de la
información jurídica.

CLASIFICACIÓN DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA

En general se ocupa de dar soporte a la administración y gestión de las entidades.

Entre sus aplicaciones podemos encontrar programas para el seguimiento de casos
y expedientes, control de archivos, control de clientes y facturación, avisos y
notificaciones, agenda de tareas, cálculos de impuestos y honorarios, formularios
electrónicos, confección automatizada de documentos, y otros.

La informática jurídica se clasifica de la siguiente manera:

Informática Jurídica Documental

Consiste en la creación, almacenamiento y recuperación de información jurídica

como leyes, doctrina, jurisprudencia, documentos administrativos, contratos,
convenios, expedientes judiciales, notariales y registrales.

Existen 3 métodos de búsqueda de información documental:

ü Full-Text: el criterio de búsqueda es aplicado a todo el texto.

ü Keywords: el criterio de búsqueda es aplicado a un conjunto de palabras

claves que se almacenan con el texto.

ü Abstract: el criterio de búsqueda es aplicado sobre el resumen del texto.

Informática jurídica de gestión y control:

Se compone de programas a través de los cuales se asiste en la realización de

actos y gestiones de tipo jurídicos, como contratos, certificaciones, mandatos
judiciales. Fue en este sentido como nace la Informática jurídica de gestión y
control, para posteriormente buscar el desarrollo de actividades jurídico adjetivas.
De acuerdo al uso profesional que se le de la informática de gestión y control puede
subclasificarse en:

Informática Registral:

es la que la Administración Pública aplica para el tratamiento electrónico de

información catalogada a su cargo. Es una clasificación que posee características
de la modalidad documental y la de gestión.

Informática Parlamentaria:

Se aplica al campo de la organización y funcionamiento de las cámaras

parlamentarias, en tareas como información legislativa, diario de debates,
bibliografía, hemerografía, control de gestión de proyectos, control de legislación a
partir de su relación para determinar derogaciones, publicidad de los actos de
gobierno, entre otros.

Informática de Gestión de Estudios Jurídicos:

administra la gestión del estudio jurídico, agilizando los procesos. Administra, entre
otros aspectos, la agenda de plazos; los casos; la agenda de clientes; la facturación
y cobranza; el procesamiento de textos; la consulta de legislación, doctrina y
jurisprudencia; y la administración de recursos humanos.

Informática Notarial:

con características compartidas con la gestión de estudios jurídicos, pero orientado

a la generación de documentos y la interacción con la informática Registral.

Informática Jurídica Decisoria o Meta-documental

A través de la cual se ayuda o apoya en la toma de decisiones, a través de sistemas
de inteligencia artificial que brinden soluciones a ciertas problemáticas jurídicas. Por
ejemplo, mediante procesos de inteligencia artificial pueden redactarse documentos
partiendo de pocas premisas, y corregirse errores ortográficos y gramaticales.

En un aspecto más avanzado, la inteligencia artificial, materializada a través de

sistemas expertos que estructuran conocimientos especializados, obtienen
conclusiones a partir de la información que se les suministra. Generalmente bajo

la modalidad “pregunta-respuesta”, facilitando la toma de decisiones.

RELACIÓN DE DISTINTAS RAMAS DEL DERECHO CON EL DERECHO

INFORMÁTICO

RELACIÓN DEL DERECHO PENAL Y LA INFORMÁTICA:

Con el término delito informático aglutinar los hechos que, basándose en técnicas o
mecanismos informáticos, pudieren ser tipificados como delito en el Código Penal,
tales como: delito de estafa, delito contra la propiedad intelectual e industrial, etc.
Debido a los avances tecnológicos y a los nuevos mecanismos para delinquir se ha
hecho necesario

introducir y modificar determinados artículos que permitan aglutinar éstos.

RELACIÓN DEL DERECHO CONSTITUCIONAL Y LA INFORMÁTICA

Actualmente se debe resaltar que dicho mejoramiento y forma de controlar la

estructura y organización de los órganos del Estado, se lleva a cabo por medio de la
Informática, colocando la informática en el tapete, porque con el debido uso que se
le den a estos instrumentos informáticos, se llevará una idónea, eficaz y eficiente
organización y control de estos entes. De lo que se puede desprender una serie de
relaciones conexas con otras materias como sería el caso del Derecho Tributario y
el Derecho Procesal.

DERECHO PROCESAL

En el procedimiento de Defensa Social se admitirá como prueba todo aquello que se

ofrezca como tal, siempre que, a juicio del funcionario, conduzca lógicamente al
conocimiento de la verdad, y el propio funcionario podrá emplear cualquier medio
legal, que establezca la autenticidad de la prueba.

CONSTITUCIONAL:
Con el término delito informático aglutinar los hechos que, basándose en técnicas o
mecanismos informáticos, pudieren ser tipificados como delito en el Código Penal,
tales como: delito de estafa, delito contra la propiedad intelectual e industrial, etc.
Debido a los avances tecnológicos y a los nuevos mecanismos para delinquir se ha
hecho necesario introducir y modificar determinados artículos que permitan aglutinar
éstos.

DERECHO CIVIL CON DERECHO INFORMATICO

El desarrollo de las nuevas tecnologías ha propiciado el nacimiento de una nueva

forma de contratación y de nuevas modalidades contractuales. En cada uno de los
contratos se ha de prestar especial atención a su redacción, formalización y
negociación.

DERECHO COMERCIAL Y EL DERECHO INFORMÁTICO

La Protección Jurídica del Software tiene por objeto preservar los derechos de
quien, mediante la inversión de tiempo y esfuerzo además de la labor intelectual
desarrollada, crea un programa de ordenador o software, de manera que se impida
la vulneración de sus derechos por parte de terceros.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO INTERNACIONAL:

La relación entre el derecho internacional público con la informática, es que gracias

a los avances tecnológicos se pueden llevar a cabo diferentes relaciones entres las
entidades del estado con las de otros países.

El flujo de datos transfronteras hace alusión a la libre circulación de datos entre

países fronterizos, cabe resaltar que estos datos debe contar con una seguridad
para que en ningún momento agreda la soberanía del país vecino.

Recordemos que el diseño es una actividad que consta de una serie de pasos, en
los que partiendo de la especificación del sistema (de los propios requerimientos),
obtenemos una representación de la arquitectura del sistema, de las estructuras de
datos y de los procedimientos.

Se trata de una actividad en la que se toman decisiones muy importantes, ya que

sobre él se realizará la traducción al código que implementan realmente las
funciones.
Recordar también que el diseño comparte aspectos con la programación, pero que
no son lo mismo ni mucho menos, ya que el nivel de detalle es muy diferente.

En este capítulo estudiaremos el método de Diseño Orientado al Flujo de Datos,

cuyo objetivo es el de proporcionar un enfoque sistemático que nos permita obtener
las estructuras de programa.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO CIVIL:

La relación entre el derecho civil y la informática, es que por medio de la última

persona natural o jurídica puede celebrar un contrato por medio de la red.

Los contratos informáticos pueden referirse tanto a bienes (hardware o software)

como a servicios informáticos (tales como mantenimiento preventivo, correctivo o
evolutivo; desarrollo y hospedaje de sitios web, prestación de servicios de
certificación digital entre otros.

Esta nace del instituto latinoamericano de alta tecnología, informática y derecho que
cooperan en proyectos de investigación y desarrollo conexos con aspectos legales
de las tecnologías de la informática y las comunicaciones.

La relación entre el derecho civil y la informática, es que por medio de la última

persona natural o jurídica puede celebrar un contrato por medio de la red.

Los contratos informáticos pueden referirse tanto a bienes (hardware o software)

como a servicios informáticos (tales como mantenimiento preventivo, correctivo o
evolutivo; desarrollo y hospedaje de sitios web, prestación de servicios de
certificación digital entre otros, esto con el Derecho Civil Por medio de la tecnología
se han incrementado los medios de prueba que se puede utilizar en un proceso.

En el caso de Venezuela, son muy pocos los sustentos que encontramos para el
estudio de esta materia, tal vez su aplicación se limita fundamentalmente a la
aparición de libros con normativas jurídicas, así mismo se encuentra en el código
civil lo relativo a las personas (protección de datos, derecho a la intimidad,
responsabilidad civil, entre otras).

Sin embargo se acopla a la realidad de la informática, ya que existen otras figuras

como los contratos electrónicos y documentos electrónicos, que llaman a
instituciones que pertenezcan a una rama autónoma del derecho ya que se rigen
por los temas de firma electrónica, Digitalización de los actos jurídicos. Propiedad
intelectual, nuevos contratos, correos electrónicos entre otros.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO PENAL:

La delincuencia informática se encuadra dentro de lo que se conoce como Derecho
informático. Éste es el conjunto de normas jurídicas que regulan la utilización de los
bienes y servicios informáticos en la sociedad.

Entre la informática jurídica y el derecho penal existe una amena relación, porque el
derecho penal regula las sanciones para determinados hechos que constituyen
violación de normas del derecho y en este caso del derecho informático, en materia
del delito cibernético o informático, entonces se podría comenzar a hablar del
derecho penal informático.

Con la expansión mundial de Internet desde algunos sectores se ha confirmado que

ésta facilita los delitos, aunque su consolidación no haya implicado la aparición de
nuevas conductas antisociales o ilícitas. Las clásicas figuras delictivas, ya presentes
antes de su irrupción en nuestra realidad diaria, simplemente se han encontrado con
un nuevo canal o medio que facilita enormemente su comisión, aunque también su
persecución y enjuiciamiento

Los delitos informáticos son todos los actos que permiten la comisión de agravios,
daños o perjuicios en contra de las personas, grupos de ellas, entidades o
instituciones que a través del mundo virtual y que por lo general son ejecutados por
medio del uso de computadoras y a través del mundo virtual.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO COMERCIAL:

Sabiendo que la informática es una ciencia que se encarga de estudiar el

tratamiento automático de la información que se hace mediante los sistemas
informáticos que son los llamados ordenadores o computadoras. La relación que
existe entre esta y el derecho comercial es que se puede abarcar toda clase de
información con respecto a transacciones, comercio, formas de pago, compraventa,
firma digital, todo ello respecto al mundo virtual y que tenga como herramienta
principal la computadora y los medios informáticos.

Es de suma importancia en crecimiento y el fortalecimiento de la informática hoy en

día con referencia al derecho comercial, ya que con esto podemos resguardar en el
software que es una herramienta jurídica que se implementa para darle una mayor
seguridad a los datos que se transportan por medio de la red, toda clase de
información que se acumula de trámites legales, documentos.

Por medio de páginas web que hoy por hoy son utilizadas para compra y venta de
productos tenemos facilidad de realizar estas compras desde nuestros hogares sin
necesidad de trasladarse, acotando que se debe tener conocimiento de que las
fuentes y páginas web sean seguras, ya que se ve con mucha frecuencia los
fraudes con respecto a estas compras por internet.
Por todo esto antes expuesto debemos tener en cuenta que es muy importante el
conocimiento de la informática no sólo para nuestra vida cotidiana, sino
profesionalmente, es tan amplia esta rama que nos ayuda a culminar trabajos de
una manera mucho más satisfactoria y con mayor facilidad.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO PROCESAL:

Antes de indagar sobre cuál es la relación que estos presentan debemos saber que
es la informática jurídica y el derecho procesal.

Entendemos por informática jurídica, es una disciplina de las ciencias de la

información que tiene por objeto la aplicación de la informática en el Derecho.
Difiere entonces del derecho informático, que es la regulación jurídica de las nuevas
tecnologías. Estas se encargan de la:

Automatización del conocimiento jurídico emanado de fuentes legislativas,

jurisprudenciales y doctrinales.

Automatización de las fuentes de producción jurídica.

Automatización de los procesos de administración judicial. Y por el derecho

procesal, es la rama del Derecho que tiene por objeto regular la organización y
atribuciones de los tribunales de justicia y la actuación de las distintas personas que
intervienen en los procesos judiciales La relación entre el derecho procesal y la
informática, es que por medio de la tecnología se han incrementado los medios de
prueba que se puede utilizar en un proceso.

En el procedimiento de Defensa Social se admitirá como prueba todo aquello que se

ofrezca como tal, siempre que, a juicio del funcionario, conduzca lógicamente al
conocimiento de la verdad, y el propio funcionario podrá emplear cualquier medio
legal, que establezca la autenticidad de la prueba. La Ley reconoce como medios
específicos de prueba las siguientes: La confesión judicial; La inspección judicial y la
reconstrucción de hechos;

Los dictámenes de peritos; Las declaraciones de testigos; Los careos; Los

documentos públicos y privados; Las presunciones; Las visitas domiciliarias; Los
cateos; La confrontación, y Las fotografías, cintas magnetofónicas, registros
dactiloscópicos, videocintas y, en general, todos aquellos elementos aportados por
la ciencia, o por la técnica.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO LABORAL:

Primero es importante saber que desde la creación del campo de la informática se

han venido relacionando muchas ramas del derecho con esta fuente, ya que su
eficacia y rapidez para las actividades jurídicas y administrativas a dado una
facilidad a los que ejercen el derecho de hacer sus labores y obligaciones. De allí
surge la importancia de relacionar la informática o el Derecho Informático con el
Trabajo o el Derecho Laboral gracias a los avances de la tecnología las empresas o
trabajadores particulares realizan sus transacciones o transferencias por vía
electrónica, también realizar compras para obtener mercancías para sus empresas
entre otros.

Se han creado numerosas empresas electrónicas gracias al desarrollo de la

informática así como también páginas web donde el trabajador puede relacionarse
con sus jefes o con otras empresas a nivel internacional ya sea por una conferencia
o para cualquier relación de trabajo que exista entre ellos.

Se considera la informática como una rama muy importante y relevante dentro del
Derecho

Laboral ya que dentro de sus normas existen regulaciones para toda empresa o
trabajador que maneje el área del Derecho Informático y para todo aquel que
pretenda crear una empresa y relacionarse entre sí con sus empleados a la hora de
su pago, de documentación, empleo entre otras relaciones.

Entonces para concluir es preciso tener en cuenta que El derecho laboral y la

informática

deben estar relacionados entre sí y que deben haber leyes que regulen esta relación
entre ambas ramas del Derecho para así controlar el uso electrónico dentro de las
empresas y aplicar bien las leyes a la hora de usar la informática como herramienta
para el trabajo.

RELACIÓN DE LA INFORMÁTICA CON EL DERECHO CONSTITUCIONAL:

La informática y el derecho constitucional tienen relación debido a la organización y

estructura, así como también el funcionamiento de los principales y fundamentales
órganos del Estado. El hábeas data es una acción constitucional o legal el cual le da
a las personas que tienen información en el banco de datos la facilidad de acceder a
la misma, así mismo la corrección de esa información si esta le causa algún
perjuicio tal y como se establece en el artículo 28 de La Constitución De la
República Bolivariana de Venezuela:

“Toda persona tiene el derecho de acceder a la información y a los datos que sobre
sí misma o sobre sus bienes consten en registros oficiales o privados, con las
excepciones que establezca la ley, así como de conocer el uso que se haga de los
mismos y su finalidad, y de solicitar ante el tribunal competente la actualización, la
rectificación o la destrucción de aquellos, si fuesen erróneos o afectasen
ilegítimamente sus derechos. Igualmente, podrá acceder a documentos de cualquier
naturaleza que contengan información cuyo conocimiento sea de interés para
comunidades o grupos de personas. Queda a salvo el secreto de las fuentes de
información periodística y de otras profesiones que determine la ley.” De este modo
queda ratificada la estrecha relación que existe entre ambas y la importancia de la
aplicación de la informática en el ámbito del Derecho.

COMO OBJETO DEL DERECHO

El Derecho Informático tiene por objeto sistematizar y ordenar los elementos que le
informan con respecto al impacto de las Tecnologías de la Información en la
Sociedad de la Información. Así mismo, se esgrime que el Derecho Informático
cuenta con bases (Teoría, Métodos y Material) científicas con respecto a su objeto.
Finalmente, desde este punto de vista, se afirma que el Derecho Informático cumple
con todos los supuestos que requiere una rama jurídica autónoma, o sea, una
legislación específica (campo normativo), un estudio particularizado de la materia
(campo docente), investigaciones y doctrinas que traten la materia (campo
científico), instituciones propias que no se encuentren en otras áreas del derecho
(campo institucional).

como objeto de derecho (derecho de la informática); se refiere al conjunto de leyes,

normas y principios aplicables a los hechos y actos derivados de la informática.

COMO INSTRUMENTO DEL DERECHO

La informática jurídica consiste en el uso de software y hardware informático como

instrumentos del derecho, y nace cuando las computadoras evolucionan de ser
máquinas que sólo facilitan el procesamiento de números a ser máquinas que
posibilitan el almacenamiento y manipulación de textos.

LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DATOS PERSONALES:

La intimidad es uno de los derechos fundamentales del hombre, por cuanto está
indisolublemente vinculada a la noción fundamental de persona; y como primera
expresión de identidad surgen los datos personales.

Sin embargo, es claro que existe información de carácter personal de mayor

sensibilidad, que requiere de una protección igualmente superior, puesto que afecta
a la esfera más íntima de su titular, o su utilización indebida puede causar
discriminación o generar un riesgo grave para éste. Ahora bien, el arribo de las
nuevas tecnologías informáticas ha facilitado la creación de bases de datos que
recopilan información de prácticamente cada ser humano que haya realizado un
trámite de cualquier naturaleza, o que simplemente por necesidad o diversión haya
completado un formulario, y ello ha evidenciado que toda es información personal
debe ser objeto de regulación y protección puesto que, de otro modo, nadie podría
tener certeza plena acerca de conservar una esfera mínima de privacidad que le
proporcione el marco personal y jurídico suficiente como para poder desenvolverse
con plena libertad y respeto a su persona, dada la forma en que se tratan las bases
de datos actualmente, que permite los cruces instantáneos de información.

Cada vez es más común que personas a quienes no se han proporcionado datos
directamente, posean información que algunos consideran como privada y si bien la
protección de la vida personal se ha dado desde la época del imperio romano (el
delito de la iniuria es un ejemplo de ello), la tecnología hizo evidente la necesidad de
crear una nueva garantía individual, un nuevo derecho humano para responder a los
peligros que representaba esa nueva amenaza para la vida privada de las personas:
la informática.

PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DATOS Y DE LOS PROGRAMAS:

El fenómeno tecnológico no ha traído como consecuencia solamente su utilización

comercial y profesional, sino que con él han surgido vinculaciones y bienes hasta
ahora desconocidos.

De esta forma, nacen al tráfico jurídico unas relaciones producto de la contratación

electrónica, informática y telemática. Específicamente, lo más importante en una
computadora es el programa que se le inserte para trabajar. A este programa se le
da el nombre de Software.

Y su más conocido fabricante es la industria Microsoft, que convirtió a Bill Gates en

el empresario más rico del mundo. Es urgente que el abogado y notario de hoy
proporcione protección jurídica a los derechos de autor derivados del programa
Software.

La compañía Business Software Alliance (BSA) anunció en Washington, a principios

del año 2005, que Guatemala está entre los principales países piratas de Software
del mundo.

Se precisó que ocho de cada diez copias de software que se usan en Guatemala
han sido obtenidas ilegalmente. Según BSA, funciona un software pirateado en el 35
por ciento de las computadoras personales en el mundo. Agrega el BSA, que los
peores casos de piratería de Software ocurren en Latinoamérica, ocupando
Guatemala el puesto número 17 en el ámbito mundial. Esta situación constituye un
verdadero reto para los abogados y notarios de

Guatemala. Las bases de datos están proliferando en muchos países e incidiendo

de forma importante en la actividad económica. El gran volumen de información, que
es necesario
manejar por el profesional a lo largo del ejercicio de su actividad, se procesa con la
utilización de los medios informáticos para su almacenamiento y posterior
recuperación, de cara a la resolución de un problema o la orientación de una
actividad determinada. Ante una gran cantidad de documentación, se hace
necesario el ordenador como herramienta que la

tecnología informática está a nuestra disposición. El manejo del ordenador en el

tratamiento de la información jurídica conlleva todo un camino de preparación y
adecuación del

documento a la consulta, al almacenamiento en la memoria de la máquina y a

facilitar su recuperación en forma pertinente, que necesita se realice un estudio para
valorar su utilización. Derivado de ello, está surgiendo un gran comercio y una
industria dedicada al almacenamiento, tratamiento y posterior recuperación de la
información en forma mecanizada. Nacen así las bases de datos, con entidad
propia, como bienes jurídicos objeto de protección. En esta industria de las bases de
datos intervienen diferentes personas.

El creador de la base, quien, partiendo de un fondo documental adecuado, genera la

propia base; el distribuidor de la base, quien, disponiendo de un soporte técnico y
comercial, crea y proporciona el servicio; y por último, el usuario de la base; si la
base de datos es consultada por el sistema denominado on-line, a distancia,
interviene también el operador de comunicaciones.

SITUACIÓN DEL DERECHO INFORMÁTICO EN GUATEMALA:

El Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y

Estados Unidos

(TLC-RD-CAFTA), en el capítulo de Propiedad Intelectual, agrega una disposición

que obliga a los gobiernos contratantes a fortalecer los controles contra la
comercialización de productos piratas, en primer lugar los informáticos. El
Organismo Legislativo deberá tipificar el delito de importación, transmisión y
exportación de mercancías falsificadas.

Ante esta demanda, planteada por Estados Unidos, país que hizo mucho énfasis en
el tema de la propiedad intelectual, Guatemala tiene que tomar medidas adecuadas
de protección.

De acuerdo con la norma, cuando las autoridades de Aduanas descubran el ingreso

de productos no originales, tendrán que decomisarlos. Asimismo, los tribunales de
justicia ordenarán destruir toda aquella mercancía no original o que haya sido
producida sin el permiso correspondiente.
Por lo demás, las prohibiciones contenidas en la Ley de Propiedad Intelectual e
Industrial se mantienen dentro del acuerdo comercial con Estados Unidos.

Los delitos incluyen: la utilización de programas informáticos sin licencia,

comercializar marcas no autorizadas, ni discos musicales. Tampoco se permite
copiar obras con fines de lucro sin autorización del autor. Los delitos por violación a
la norma prevén cárcel de uno a cuatro años y multas de Q1 mil 500 a Q500 mil.
Según la firma Business Software Alliance, durante el año 2004 la tasa de piratería
informática en Guatemala se estimó en el 77%; en El Salvador y Nicaragua en 79%;
en Honduras se calcula un 73% y en Costa Rica se eleva al 46%. El Congreso de la
República ha formulado un Proyecto de Ley de Comercio Electrónico y Firma Digital
en Guatemala.

En su exposición de motivos, dicho proyecto toma en consideración los siguientes

argumentos: El Intercambio Electrónico de Información constituye un tema de
creciente importancia. La progresiva informatización de los procesos y la
introducción de redes que permiten las comunicaciones electrónicas representan un
notable ahorro de recursos materiales y humanos para todo el quehacer humano y
empresarial, que traspasa al usuario final en una mejor calidad de servicio y un
menor precio a pagar. Para el sector público en particular, la información es una
herramienta fundamental para mejorar la gestión estatal, al incrementar la calidad
de trabajo que se realiza y favorece la transparencia y el uso de los recursos, lo cual
redunda en una probidad en el uso de los recursos y en una mejor calidad de vida
para los ciudadanos.