Domingo

27 de diciembre de 2020

EL AUSTRAL
www.australtemuco.cl EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
$600
Temuco/Chile
Año CV /N 38.119

Los hechos que impactaron

a La Araucanía este añoo
Resumen. El acontecer regional estuvo marcado por la Destacaron también el inicio de la constnucción del Mercado, el Cas0
lucha diarta para combatir la pandemia en la Región. Antonia, premio de Elicura Chihuailafy el eclipse, enture otros. Rep. 2-13

EL AUSTRAL. A LAUSTRAL
EL AUSTRAL
abio de nombes retr
15 solicitudes nar Tribunal dedlara culpable a
únicoacusadodel crimendee
EL AUSTRA
DMAKIO LA AA
Yini Sandoval y sus tres hijos Coronavirus llegó a la R Temucolidera
DENEAN TRABAOS
2/ personasestan en ca COna ne pas
ERCAB nliar a
cereneTa toc
JSTRAL
ARIO DE LAARALCANTA
IMPUTADO V LT

eo sal0 entre
* de la cinica

mi segunda
rtunidad

EL AUSTR
Diabéticos e hipe
las principales wlicial del
Crcito
del coronav
AD FL RAL
wwtatrae 7 ANRALES
a Arana
US á deci
westigaiCIon,
EL AUSTRAL Lanoche mas dolorosa
de la Araucania
la estadounidense Erica 32
vaman
acenas ingresó anoche acarcel de
wadiva enmeo de prolestusyun
anplio desphegue de Gendarmera
Ter
estara li

a je t aknchatadau

26 evos cun
Gorbea. La Araucanía
d rapa w eraa

P
22.090
16.404 598.394
Fallecidos Total nacional
En Toltén Prie 4 Atketis1mo. PRiw 2 En la Región. Aic 6Utimo balance. Pis 3
Tras 18 años En 21 dias será la segunda dosis. Nie 2 Lanzador de Presidente de La Araucanía
de espera60 7 horas fueron aplicadas artilo rompe salmonchile registró 216
familias tendránEn marca nacional destaca potencial | contagios nuevos
la casa propia |las 710 vacunas anticovid categoría Sub-16 de la industria y3fallecidos
T a.074, DoLAR VENDEDOR S750 AORALHOY: T MAX: 24
TEMUcOMIN:11
DICE RADIACIÓN @0O g0875 700027 AREM
V

Tema del dia
cORONAVIRUSENLAARAUCANÍA
En siete horas fueron aplicadas las 710
vacunas que llegaron a La Araucanía
ENTREGA. La seremi de Salud informó que en 21 dias se aplicará la segunda dosis a
lasfuncionariasy funcionarios que participaron de este proceso voluntario.
Eduardo IHenriquez o.
nharblanurkgwa@nutrakumADd
c l o s de Ejército, la
POI, un avón de Carabi
fuer
dosis de la vacuna de Pirer
BioNTehdestinadas por el Go
biemo a funcionaricos de las uni
dadkes de I'acientc Obo0, per
enecentesa9enlros asslen
ciaksde las provincias de Maile
co
y Cautin, inmunizaciones
ronhregds eincu
ladas, en su totalidad este 5de
diciembre.
Mientras paralelamente se
hacia la entrega también en las
regones de agallanesy Bio
de las FuTs Annacs ydeor
den dedicó el dfa de Navidad
dar por iniciacka la diseribución
Ge a
prinera vacuna en o
d Fueun trabajo coordinado
CNTnci aulorizacla por el
ISP en esta parte ded teritorio
ackoal.
Si ben habia 679 funcioa
rs insritcs para elprucso, a
seremi de la cartera de Salud,
Gkoria Rodriguez. prevrisó ayer
que se trajo una
pequetu
nalizó a las 20.30
rencia de vacunas poruu horas con la total
h dad de las dosis ad
biesen alcanzado a anaarse. Y ministradas y anota
nose equivoco, dado que dprodsnessemaue
ceso de inoculadión comerzó a Kegistro Nacional
las 13 horas y terminó a as
20.30 con la totalidad de las do
sis entregadas.
DOSIS POR HOSPITAL
"EHproceso se realizó sin pr
blernas durante todo e dia yf
alizó a las 20.30 Ihoras cnla
totalidad de las dosis ad1ninis
sanitara**
deem
dad
satana.
Pescadores de Queule están al
borde de iniciar movilizaciones
TOLTÉN. Advierten que si las autoridades noresponden hoy a
sus demandas comenzarán acciones para hacerse escuchar
Iasta emediodia de
cadores artesanales de Queu
le respecto de demandas his
tóncasy compromisos reeen
es
nen
quc-a sujuicio- aun no
ni recursos conpro
te
fecha
metidos.
E presldente de la Asocia
Pág. 2 Actualidad
EL ALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020
|
cio cuMNAO ROIAS/GUNOA UO
CONTRERASFALLECIO EN UNO
organizan caravana
ddlsta en Temuco
para recordara
Pedro Cotreras
La Unión Ciclista Temuco
convoca a una caravana mana
na, alas 19oras, con eloe
vo de conmemorar lka mucrte
de Pedro Contreras Akcayaga,
ciclista y padre de dos hijos
quc en junio pasado falkeciera
producto de un atropello que
e costo
la a
desde el ticlisasaldra
la avenida Pricto Norte, frente
al campus san Franciscode la
VCT, y recorrerá las avenidas
ALAS 13 HORAS DEL VIE RNES 25 COMENZO EL PROCESO DE VACUNACION EN 9 CENTROS HOSPTTALARIOS DE LA REGON SOLO FUNCIONARIOS EN ESTA ETAPA Prieto Norte, Balmaceda, Ba
TOs
Arana y San Martin para
225 teminar coi una velaton a las
66
El proceso se realizó
El jefe de la Defensa Nacional para La Araucanía. el gene
ral Lionel Curti. quien apoyo las coordinaciones de este ope
rativo sanitario.comentó que el proceso de distribución se
dosisdela vacuna fue- d e ocurrió el latal accidente,
ron aplicadas a funcionarnas e s dkecir, Blanco cn San Mar
ytuncionarios ce la unidad tn
sin ajustó a lo planificado y sin ningún contratiempo. "La sema de Paciente Criticodel Hos- La movillzación tiene por
problemas
rante duy
todo el dia napasada el señor intendente nos solicitó iniciar la planifi pital Hemán Henriquez Ara finalldad exponet el caso de
cación eneste proceso de distribucion de la
vacuna. ouiero vena de lemuco. Pedruy solcitar mayr *gun
destacar que en este proceso oe coornacion se na ograoo
tasv hacta ste momento podenos deir o es evan. -El tribunal de
do acabo una distribución contorme alo esperado yse está dias más deben pasar para
Temuco,
dejoa esta persona en libertad
desarrollando en forma normal", acotó Curti. la aplicacion de la segunda tras cancelar 2milknns depe
se
para inimunzaclo
dosisde la vacuna de PizersOs
BiON Iecn que comenz0 a
después de estar una
mana ugado de la justca y
nes". distribuirse de emergencia mandar a reparar el vehiculo
Gorla Rodriguez. Chile. conet cualao a Pedr. La
seremi de Satad Aratcania 0nse Agol, 7 para Red Sahd Mayur. Uc esta a vistay pacienica
ake recurdar, de acueru0 a de nuestras autoridades. Es
eHopa de Hruquenl, 60 pa
rad Hosptal liitercultural de oexpresado por lia doctoa Ro oNTechymas de 0 mlones Por esto que en Temico dete
Nueva npeTa, 45 para el H s d n e z , que en 2 dias mass a dedosis dea vacua snOvac. A mos coinpronetermos cone
En cuanto ala distribuckon pital San Jpsé de Victoria, 35 pa aplicada la segunda dosis que loque se suman lkos acuerdos y movimiento nacional que soko
por centro asistecial, la sereni raed Hospital Abrahamn Godoy cameponde a la vacuna en dis ondos con labaratorDs como pide que no nos sigan ases
admi mde1 mll sde30m eramaahacer
para ed Haspital Mauricio Heyer na Temucoy 70 parala Clinica de dosis de la vacunade Pfzery dedoss melpais. b l e esta y otras situaciones.cs
CAPTURADNTLA
cionde PescadoesyArmado com erecambo de embarca
que una de las reclamaciones directora nacional yel subse-
en cuestión son las obras de cretario de Pesca hace un ano
meloramiento ded acceso a la yla necesidad de un estudilo
calcta,
dado que hoy para reular a poemica situa
deben
entrary salir solo con marea clon que existe con cl salimán
d rnameaen
con la promesa de colaborar dentalmente" en su pesca.os
st uiRANDA HIZDUNLAMADO ALAS AITIORDADES ACMPUR CONLOS COMPRODMISOS coON EL SECTOR
27.12.20
 Tema del dfa ELAUSTRALI Domingo 27 de diiembre de 202013

cORONAVIRUS ENLAARAUCANIA
ASTAL/FotO EENCIA
Región: 216 nuevos contagios y3
fallecidos en las últimas 24 horas
REPORTE COvID. EI Minsal reconoce un aumento de 34% de los casos del país en los
últimos 14 dias. La Araucania mantiene sobre mil el número de casos activos.

IMPUTADO
EL HOMBRE TENÍA PROHIBICIÓN DE ACERCARSEALA VÍCTIMA,
N de casoss
Com
Angol
Dictansentenciaa
1672
Carue
Odl Ool
acusadodeviolacióon
unco TRIBUNALESs. 13 años de cárel paru
Gincut castigar hecho ocurrido en lonquimay
.Cararee
Freire sdeL3 atos de presi- dón
Gleino dio kpla Fiscalinde Haulanessenladoo
Gorbea de un suieto ondenadonorla
Luao violación de su excuivinte, y aripióndelsheds,d31deju
Loncoche 2 pored dclko de desacato, ambos lode 20intereplaalavictima
hechos ocuTids en 2019 en la e a omunidad P'aulino Huak
FUNCIONARIOS DEL HOSPITAL DE TEMUCO RECONOCEN SOBRECARGA POR AUMENTO DE HOSPITALIZACIONES. quilkin de Lonqumay, la rske
Los Sauces cumun de Longuanay. daal
mc Bfbcal an bsta irfonóqga domcilo que alguna vez
Eduardo Henriquez 0. de el inicio de la pandemia,
de los tieTien
22.090 Melpeuco
e n a n c u dcectiudesen
enc ralizada i nbinal
nprterny a sxandeorn
n t a d par macerialar
ntAnhhnrggnanaliruTe cuales z21 i 85 Oral
contagloS acumulados Nun mpe en oPmal de Temuco, se defaodeviobciíón. El desacatoes
o i O CTn la Reglón.

a misna joTada en que Vae precisar, también, en9 meses contabiliza e

las principwales autorida
q u e en l s ltimos slete dias e
eporte covk del Minsal en
Padre Las asas
quenco
ISB4Codenó al mputado Easilo porgueelacusadoteniaprolib
r s o q u i k i n kain, al dar dndeaprUxiImarsealavtna,

d e s del Ministerio de Sa
ld reconocen un aumento
de34de los contagOs en e
pais durante los uRos,14d
na a un incre ba 1.040. y dentro del cual
mento importante enel vou
men de nuevas pesquisas del
coronavirus. El informe local
da cuema de 216 casos detec
ladus en las ültimas 24 horas
informa el
y.paralelamente,
lalecimiento de otras tres
personas infectadas.
La Secretaria Regional de
Salud de La Araucanía preci-
sa que a nDeva cifira suge del
anasis 2ml
de 242 muestras estableciuentos
ventlador mecanico; 35 en
procesadas por ios laborato
territorio regional no baja de
ks mil en cuanto a "casos ac
v o s o dc prsonlas que co
tinuan en calidad de conla-
en
las mayores frecuencias están
en las comunas de Temuco
(316), Angol (82), Padre Las
asas 74) y VIllarrica (69).
De la totalidad de casos
a la auto
rgistrados la fecha,
ndad sanitarta intoma que
158 de ellos estan hospitaliza
dos, de los cuales hay 61 inter
nados en unidades de Pacien
te Critico y 40 conectados a
delared put
La araucania, 21 mil 853 re seporacredadb- Imás alkR deto por unta sekecia por violemcia
P Ptndquen
8sran domicilio en la Re- da duda razmable- ks hechos inurafamiliar del 22de muwdt
Bo. que fueron materia de acusa aopasc.
Puren
enaico
040 Saavedrn Pueblos orignarios: Servel determina los
dlstritos que dlsminuirán sus escafños
casos activos tiene en a para la Convención Constituclonal
actualidad la Region.Este
eodbro Schmidt
cocepto corresponde a las El Servicko Electoral (Servel) disposickón cuadragsima ter
personas que aun pueden
nionno q determuno Cuaks cera lransiloia de la coslu
Contagiar a otras. Vidoris serán los distrikes que deberan donPolitica con h finalidadde
disiminuir sus scans con garanluzar la representacin
vikon
ras a la ekerión de Corvencio purticipación de los puebks i
nales Constituyentes, con el digenas reconocidos".
ota gener objetivo de dar espacioa los 17 Serán, al igalque la cantidad
escafñus reservadus para pue escaños reservados, 17 los dis
drce gu
Por y Oros blos indigenas. Tras la sesIon t s det paisque dismaran
este anteee
dentes, et lercer vacunado

DOsiep p ieivaas inmunización Pizer en el domucho estos 9 meses (..), través de un comunicado, se el Bicbio, dos en La Araucania,
dos los nimeros recientes, la Con tres nuevos decesos Haspital de Temuco, el técni por eso pedimos a la gente haló que el cäkuo para su de dosen Los Lagos, unoen Anto
Region alcanza ahora los 22 por cuvid-19, la Región alcan co de la UCI Covid, Guillermo que continuemos en alerta, terminación fue realizado se agasta, uno en Atacama, uno
mil 90 contagios confirmados za ahora los 288 fallecidos Osses, hace un llamado a no que no hagamos reuniones y unlas regas establecidas en en Coquimbo, uno en Valpara
de covid- 19 acunulados des pruducto de la pndenia. descuidarOs. "Hemos sulrt que nos cuidemos. e l inciso décimo quinto de la soy uno en Los Rios.

REMATE 100%% 0nine

cOLEGIO EMPRENDER TEMUCO
Martes29 didembre 12.0OHRS Alta Dirección Pública requiere para su planta de profesionales 2021.
nralCan rfemas13 Servicio Civil
oyota RAV4 año 2017-JEWPS7-Miaimo $4.750.000.
Castidad de planchas de zinc, kiminarias id, hertaiestat tresadora iavkta
1-Docente para la siguientes asignaturas:
repsas mecano, antigurdedes, cerchas de madera Amplia plazo de postulación de concursos ya iniciados: -Filosofia: 18 horas

frmaomeeimnponn ww.adiada.d Director/a Regional Araucanía Giencias(enseñanza media):39horas

JUAN EDUARDO0 INIGUEZ -MARTILLERO CONCURSAL-REG.1.807 Servicio Nacional -Enseñanza básica, especialidad Lenguaje: 38 horas
Ingeniero en Telecomunicadones: 14 hora
REMATE JUDICIAL de Turismo- SERNATUR 2- Asistentes kducación.
CARRILLO - Inspector Enseñanza Media.
Martes 29 de didembre 2020,11 horas, en alle Pacinco" 1045, Jefe/a Departamento de
entre
Zemytrcla, Sector Puebo Nueve. Temuco.
ROLE-2066-2020, 2" luzgado (vil de Temuco

3US marca AGRALE, modelo MA9.2, año 2019,

Administración de Requisites:
Titulo prolesonal Unversidad acreditada.-Expeniencia docente al menos 3
Educación Municipal N a a d e inicativa Rendir evaluación psicologica e
PPONVSL86-5, en
excelente estado. Municipalidad de Collipulli nrone q u r n u e com0 dpo para tiego
igir garantia de $1.000.000
pa partigar esla subasta. Pago contade otram
eiectronica.Eshibidón: lunes 28 de didembre, entoe 14y 16 horas, y martes 29 de
Postulación hasta et 04 de enero 2021 Se ofrece: Incorporarsea proyecto educativo consolidado. Alta exigencia
sdembe desde la 10AM hasta hora inide de la sbasta Camisidn legal ma img.vig profesional -Buen ambiente de trabajo.Posibilidad de desarrollo profesio
nal. Renta y benehicios xordes al mercada.

Jaime Carrillo M. Informateypostula Emviar curriclm hasta dl lunes 28 de didembre a temucocolglo@gmal.com

www.serviciocivil.cl
R.NM1.487Martillero Publico yJudidal. +56996439246.

Pág. 3 Actualidad 27.12.20

 EL ALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020

Actualidad El proceso searealizósin horas

día y finalizó las 20:30
problemas durante todo el
con la totalidad de las
dosis administradas". GLORIA RODRÍGUEZ, seremi de 5alud

CORONAVIRus ENLAARAUCANÍA
Tras 18 años de espera 60 familias
tendrán la anhelada casa propia
TOLTEN.Se trata del Comité Nuevo Horizonte, que recibió la noticia de su calificación SECTOR PONIENTE DE TRAIGUEN

del proyecto de las propias autoridades

REMI DE VNIENDAY URANIA MOP mejorar
el camino desoe
El Austral
gruenkT Hulnilhue hacia
Pichi Pellahuén
5 t a lia comuna costera

de Toltén se trasadó el El MOP publcók lickaciónp

seremi de Vivienda y

Lrtarnsimo, Pablo Artigs,Jun

toaldirector del serviu, engo
a villa Pichidlahuén, quecco
mspondea Lamaco.
E pruyeto beneficiari a kas e
vo Hortzonte, compucsto por cinos de ks
ectores Hnin
un toal de 60 familias, que El AVellano, IMdaico y Teule
han sido callficadas para la mu, ypreecrdke eorar dsde
donde temmina el astallo enpo
construccxon de sus vveas blación Las Vokanes-tlAS L s
dITuJrama de HabitabMlikad de Chile hacia el Alto Huihilhue,
Rural DSl0 del Minvu. Trcsta
raon que danuncio se real rforzando adenás la cesa
Z en el propko terreno donde Huiñilhue.
sewnenzarân a constuir du Es una obamuy aneada p

rante los próximos dias sus v-

viendas definitivas por las cua

ecinos,destaco eacakea
Traiaen, Ricandh SarnfaczaG
sesperanun cerca de 8 anos.
ab
ra atorldadregoral delra A0vSRSKON DE PARTE RL INU DE MAS DE Ls00 MLLONES DE PESOS VIENE ASUESANaR LOS AROS DE 1SPRA uE TUMIERON LOs vECINOS PARAabranza:
Flower"
escuela
OuER OBTENER SU VMENDA DEFINITIVA,
car frutos después de ivarios
arus. "Un cnité que postuló "Tno estante tiempo, ejecutó proyecto
Alegria tras larga espera para convivencia
bajo la linca det prodaima de
Habitabilidad Rural yque des

pRSde chos anos de traa

Jo,
de esue7
0e sus Estamos revisando
66 notén.
oal, casi po
derloconcretar ed sueño de 60
de
familias acá en la comuna de
Por msmo es que es
ko
Para el akakle de la comuna. Guilermo Martinez. es "una
gran alegria por las familas que tras una espera de muchos alosconet prupsito
hoydia ven
fin la posibilidad
por de la construcción
de krtakar
yejecuciónacaciónemoiorlenaco
de este proyecto habitacional unickad escoku, el Cokgo Sun
avazado pasu
tes, ha a a
todas las aristas
aristas por
pO I
las
k ES ial1s Flower Schtool de Labranzaeje
gantadas,dyo. que no puede ser tas porque no puede ser qu
estemos lanto tiempO e>pe* cutó, entre 2019 y 2020, d pro
Respectoal terreno, pette
ciente al Serviu, se puede
aue estemos tanto
C esieos tanto rando poder calificar un pro aló sergio Merino, director3500 exto alucanao on As0
mencionar que este pruyecto Sin del seru.
oiearn yecto. embargu, el dia de
hoy Junto c0n et a a millones de pesos es
habtacional se encontara pouTcaia VECINOS MÁS TRANQUILOS el monto que se inverti- tes practicaron ysocializarn
ubcado eelpa Ls proyecto herramientas y habilidades ei
sergdo Merina remi de Vivienda les dimos la Una de las beneficiarias es rá en materializar el pro
OTuerins
Ceda
vlacale Pedro Amui
ro A
director delServau Duena nobca que al lin el pro Paola Durán, seeretaria del yecto. pro de ki buena coriviwkl.
re Cerd Las
yecto habia sido calificadoy Comite Nuevo Horizonte, actncdades tuvern a
Cabe señalar que la demora que dentro de este misnO e s
cOmenzar
quien agadecio esta excelen
con su ejecución. te noticia. "Para nosotrUs es
cance quebenetico a kOs yas
nuestro sueno que es tenerhancxoranas del estabicun
para oocener e proyeO call
ficado, se debió en gran parte tentos fracasaro. ya que los As que vamos a acormpanar una gran noficia ya que ieva nuestr cas propia yaqua snsysa
aque el comité de vivienda en recursos para trabajar et teme como Ministerio de Vivienda y mos i8 anos esperandopoder gran mayoria de las lamiliasdres, ukdores y cudidoras
un comienzo intentó postular no eran insulickentesy no ha Orbanisnoen este proceso pa Lener nuestras casas. Con es son aendatartas, oras vrvenendoeuE r eupso
ldecreto Supremo DS49 Fon bía empresas cunstructoras in ra poder contar cun la cons to la empresa empezaria a de allegadas y tenemos unaescuela que contaron con e
doSolidario de Vivienda, pero teresadas en desarrolar un trucción y finalización de este construir y ya quedaría mu gupo de adultos mayores apoyo de estudiantes de la Es
ano poseer pruyecto eslos in pruyecto labitacional. proyecto lo antes posible", se cho menos para obtener que aún no tiene su casa".caueade Psicologáa de la UCTs

Carabineros entregó regalos

navideños en Nueva Împerial
de Integrución
INICIATIVA. Campaña lideruda
por
Comunitaria de la unidad policial imper+alina
lu Oficina
aomoes tradición de ca cursos, tanto del sertor rural unidad policial, la campaña
como urbano. fue organizada por el encaga
daaño.Comisaría
personaldedeCa
la dode la Oficina de Integraciom
Cuarta
rabineros de Nueva Imperial, APOYO Comunitaria
a través de la oficina de Inte Todos estos regaos fiueron en Cabe destacar que los meno
Sracion Comunitara de esta tregados en los dmctos, con rjunto5a sus padresAgC

nsna una po p
lilor ionar una ron la visita ded Vieiro Pascue Imperial,quienes hieieron pa
importante cantidad de rega roy quedaron felices con tan sible sacarle una sonrisa a los
los con los mismos funciona iustre visita y sus regalos. ninos tras un complicado ano
rios, quienes apadrinaron a Deacuerdoa las datos aporta 2020productode la pandema
osLVETO PASCUERO LLEGO HASTA LOS HOGARES PARA ENTREGAR LOS REGALOS.
cada niño y niña de escasos re dos por funcionarios de esta del covid-19

Pág. 4 Actualidad 27.12.20

 ELALSTRALI Domingo 27 de dkiembre de 202015
Actualdad

cORONAVIRus ENLAARAUCANÍA ONEASIMEO

Ya se puede postular al
recambiodecalefactores
en instituciones Eunine DE LOS DocENTES
LA CEREMONA FINALI2Ó CON LA CÁMARA ENCENDIDA
MEDIO AMBIm. El nuevo llamado está enfocado a DESTACADOS DEL AND 2020, DEJANDO VER FAMILIAS E INV1TADO

organizaciones sociales, serviciospüblicos y

establecimientos educacionales. UST realiza ceremonia
SEREMI DEMEOAME2 de reconocimiento
DiputadoproyectosaSus
destacó Saffirio docentes
legislativos más 18 PROFESIONALES, La instancia se
relevantes del ano realizó de forma virtua
El diputado indepenidicnte
emotiva ceremo nal de Forrmación e dentidad,
nias leales nla virtual a Uniersidad María Gómez de Pedro, quicen
promuladas en este año, a Santo Tomis sede Temu dictó una case magistral tiula
cos dias del témino de 2020, coreconockoa i8 de sus docen- daMaesros con Ama,a los

A donde destacó varios proyec tes, quicenes se destacaron por direetores e carrerayde unt
su labor y compromiso en el dadesacadkmicas de auniver
Uno de elos slaredkente pro proceso lormativo de sus estu Sdady os docentesjuntoa sus

nualjgación de la kyqe creae dantesy

nuevo servicio Nacioral de Pro
como prolesonales lamlarese
encada una de ABas duran
iads
Para la rectora de santo To
d s Temuco, ROscinare Jun-
tecdón Especdalizada aa Niíñez
Adoescencia, que es parte de
teelao 200.
La actidad contô con la par e,este reconocimientoes sin
la instinucionalidad que vine a tieiaclónn de la rectora de Saut duda un momento muy espe
reemplazar al actual Sename. to Tomás Temuco, RoseTmarie cialeimportante, en el cualse
ejar atrds elSsenane es prik Jmg Raby, ldirectora acacie prema destuer, dedaco
lirniy
versiad Sa1a un
a Cromez, la directora racio
trabajo pendie
como la Ley de Garantas y la
LAS POSTULACIONES DEBE RÁN REALIZARSE DE MANERA PRESENCIAL EN LAS OFICINAS UBICADAS EN PRIETO Smda de franciamiento de laHasta fin de mes
SUR 965, PREVIA RESERVADE HORA AL NUMERO TELEFONICO 45-2647070.
mUAva insdkuckalkiadqwea Son inscripclones
Carrera renueva
gure que c loco de elko sea a
para becas Talento
acreditacion por
siete años ante
El Austral Pagina web O ns, I1inas y
TMICuggastraltrmwul
adokseetesy noellrode es Dgialen la kegion federación mundlal
Para obtener mayor intormacion sobre este llamado se puetOSCMuisT". perihco.

asta el próximo 13 de
TTO earan abiertas
THs postulaciones al
prograna de recarnbio de cä-
kefactores para las ongarniZACio
nes socales sin fines de luCTO,
de ingresara la pågina wwwcalefactores.mma.gob.cl. donde
se encuentran las bases de postulación.
rsid
Otuu pruyeto que vio a ocr eCon150cupos excusivos pa Luego de un exhaustivo
par el espacko de apuyoque de raLa Araucanía, el Sence y el proceso deevaluación que
bió haber heetho el Ejecutivo y Ministerio del Trabajo en el comenzóa fines de septiem
que fue una ayuda económica| marco de la inicíatva nacional bre pasado, la Federación
para l e s de tamaias hue el re alento Dga para chile,Mundial oe erapeutas c u

VPadre LasCasas. interesadas

66 la onganizacion beneficiada"Daias las cndiciones sanita
gracias a los aportes del Go rlas, laborales y económicas,
tesionales digitales y brindar de acreditación a la carrera
oportunidades de reconverde Terapia Ocupacional de la
en cambiar su equipo a leha Desde el ano 2015 a bierno Regional. Las postula era muy necesario para millo sión laboral y enprendimien Universidad Mayor, tanto de
por un calefactor a pellet la fecha se han re- ciones deberán realizarse de Tnesde chilenosy chikenas, rea to Sepuede postular e talen la sede Temuco como Santia
manera presencal en las ofici i r a sus fondus de pensiones, todigitalparachie.c.
cambiando alrede- sobventar deudas,
AVANCE dor de 250 equipos as ubicadas en Prieto sur loque vino a
As lo destaco laseremide Me en instituciones, or previa reserva de ora a pemo sava cassy apoa
o Ambiente ae La Arauca ganizaciones socia numero elonco gs u
nerano habria sido posible so PROVIDENCA
a,
co
Paula Casllo,
e
quen nd les y colegios al ale 207
Ademas, lOS postulantes de ucCOnar, senaa
que "desde ano z0 ro del Plan de Des ÚLTIMOS2LoCALES cORAS PUBUCITARAS
fecha se han recanna berän cumplir con algunos r e O r o pruyectoquevalorð eld
rededor de 250 equipos en ins-
tituciones, organizaciones u
contaminacIon quisitos cormo acreditar la per pulado de LaAraucartia, que in-
Paulasam, sonalicad juridica vigente
COMERCIALES
ISPNRESA LAVEVTAENREOP KOTODUO
OFRECEMOS:
*TUlde Medio Ambenela
de volucro una eom cusu ENTREGA NMEDAATA
LETREROS PUBLICTARIOS
Cales y coegos al alero del
organizacion,
que las de a p 447 MPRIESION D
s ipalaioearteJunto a elo, apegó, estáà la
de generar un recambio tecno una responsabilidad también facto a recambiar se encuentre probacióm de los 17 escañcs re creitarTO UNIFORNEt
logco y avanzar en materia de desde las organizaciones" dentro de la zona saturada ur servadks a ks pueblos origina
descontarninacion por parteLa utondad ambiental ind bana y entregar el equpoa leTOS en este proceso cOristitu ventanokotoduo.cl
de la comurnidad, asumiendo o adernäs que este nuevo pro fa, entre otos yene. P y txa

+ d/0

A L A N S EMATE UDKIALSTATION WAGON SSANGYONG MEXOR POTOR
NDURAND
MIERCOLES 30 DIGEMBRE 2020/12 HORAS/ALDUNATE N787 TEMUCO
STONAONSANGIONC, HOOELO NEN TRCAAK, DEXL AKOu
PACA DEINS2 NENEST
MATSREMATE LIQUIDACIONES CONCURSALES MEJOR POSTOR MUNANEMATE UDICAL CAMIONETA FORD LANGER MEDR POsToR
NERCOLES O DICEMBRE 2020/12 HOASALDUNATE N782 TEMUCO
MERCOLES 30 DICEMBRE 2020/12 HORAS /ALDUNATEN7 TEMUCO
GURCIETA FORC, MOOLO NEW RANGER NLT 12NO EURAKI HKOas-1
DIESEL NEJOR POSTOR

BahMbicden: marte 9 dicembre de10a15hes 7miéreoles 30didembre desde1 aii l t a mg* b tn o 0a16hr meraes e ded 3
h hasta inido
S0.00 efeth remate Garantiseietonkal.
rsrenca obligatoria paa partidpar
Cembsdn legal en
másiaimp.
subeta
Vig C mnbsie
u L 6T nam
art mni
in Pg ten AV
REMATE JUDICIAL/ MIERCOLES J0 DICIEMBRE 12 HRS/RECIMTO REMATES ALDUNATE daokrbelm 2 REMATE MIERKOLES ODICIEMRE 12 MES/ RECIMTO REMATES ALDUNATE
MARCELO ANDURAND RUTH, MARTILLERO PUBLICO REG. 1003 TEL 45-227490
ADRIAN ANDURAND ROORIGUEZ,
MARTILERO POBLKO RNM. 74, TEL
45274 MARCELO ANDURAND RUTH/ MARTILLERO CONCURSAL N1003

Pág. 5 Actualidad 27.12.20

6 Actualldad ELALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020

CORONAVIRUSENLAARAUCANÍA
ETREVESTA. ARTURO CLEMENT, presidente de Salmonchile

Nos esforzamos en ser cuidadosos, respetuosos

y transparentes con todas las comunidades" so Acahay
Juan Carios Poblete Gozilez LdAraucania es co Esto útimo tiene una enome
panarkspobete@astratmand nocida como la ma posibilidad de crecimiento, ya alrededor de 40
ternidad de la induS quese nquieren 200 mil hecta
pisciculturas"
a
creciente industria del alrededor
salmon se esta covitien
tr1a salmonera, con
de 40 pis
reaspara mantener un abastec
d o cada Vez en un s ciculturas en ocho
miento pemmanente ysosteni Arturo clement cuenta que
la del salmón
mas
impotane ue
economia de la Regon de La
Comunas
tamos trabayando con diversas
industria
Chile tiene poco menos de
en
sectores, como cooperavas,
Indap, centrus de investigación, 40 años de existencia. "Afi
Araucana. que e s o s CUKdado del me- Ministerio de Agricutura, entre nes de los años 80, se obser
Empecinados en

ceday que eso venga de la ma dio ambiente, a salud o s para potenciar ain más la vó que la Región de La Arau
oon más desarrollo a las yseguidad detocios Región. Fmalmente, contamas
munichdes dc dierssstors quienes trabaanen a com oros proyectos relcvaunes
estan Da de cultivode los pece
e sn nausia yeEpeo tar ios kodos senerados ESo se inició con un par de
la diversidad cultu orhacividad a aggricultores lo pisciculturas, que a la fecha
ras del salmón que nace en la
son
ejesen nues aes, transíormando este des han legado a ser alrededor
do quehacer".
40,
Región y se va a los diversos perdido en unimportante abo
de 20nas
fundamentalmente
de Me
en

mercados anlvelmumdial noparad desarolko agicoare as curacautin.

se
presdente de SaknondhiEn LaAraucania gonal. ipeuco, cunco, curarrehue,
e, Arturo Ckement, reflexkona Proauce aproxima PUCon. viltarinica. F r e y

el 40%de Vilcün Porello, la Regon de

con El Austral respectoa la incd
dkcia de La Arucana en h a
damente
los peces que se van a
D e que torma ha m
pactado la pandemlaa la ln La Araucania es conocida co-
thvidad del rubiro y respornde a la lase de enEOraa a dustria salmonera local enla mo la "maternidad de la in-
como abordarrän ks Regónyqué medidas han to dustria salmonera". La activi-
mertos
cuustiona las regiones de Los dad de las pisciculturas se
medloambiciakes
por parte
qe
cumu Lagos, Ayseny Maga-
madoalrspecto?
2020 a sido
ehacen
nidades akedañas a kas proyee
-Este un año oesarrola principalmente en
s z0ns rurales de aquUellas

las de pesceIures comunds

i a m e n t e produce
qué tanta amente el 4o, de iuto.Lo primemque realinóla
participa aproxn
don tienc La Araucanfa enel los peces que se van a la fase de industría fe fortakeer los pro
desarrollo de la industria sal-
monera naclonal? Cuálsd
engorda a las regiones de Los tocolos santarios para el res
Lag, Aysény aglanes. Ade-guardo de la salud dke todos
4.500
aporte a la economía reglo- más, en esta Región e cukivan quienes trabjan en las pisckcu empleos dlirectose
nal? 0 indirectoS da la industria
l a samoniculuraes una
m hectars ae rgo, taps, urs. Pants 0 pi y
canoa, enoe orus e r o s , q e s Oe c u o , p r o t o c o o s ae salmoneraen la Region de
actividd que a desamiraliza estarn destinados a saustacur a bosegudd que ya e haban La Araucania.
do
chik. Un eemplo es lo que
sucvdde en la Región de La Arat
demandade piantas ueprod geTeRIC etegdo en l c
cen d alimento de ks salmaaestura de trabajo. A esto e sumó
la adaptación de turnos, cua
rentenas preventivas para tra CEMENT ES EL LIDER DEL GREMIO DE LA INDUSTRIA SALMONERA
bajadores de mayor iegu, e
INFORMA aqusdestadoumdenise, bra Samochiees un greo anseos dea
ca. Esta
8Servido de Vivienda yUrbanizadén
Negjon de La raucania de lis pisciahuras haya poxido torecbe arededor del 70%de desanónsinoaganparte dela Regónes tremnendanerde diver
naternerse en operación du- aprocucción
rante ese año, sin alectar los
nacional. Espera adena
mos que en ef ano, dependien
de proveedores pequr ser
nos, medianosygrndesde lam
aporboquenasesforzams er
cucdadosos, respetuoos y
empkus em Uestro sectOr Eso do del avance de a pandesa dsura, generando un conpr0 ransparentes con todas as co
cONVOCA ACONCURSO DE ENTIDADES PATROCINANTES
"PROYECTO HABITACIONAL MIRADOR DEL VALLE IY I, si, desde ed puto de vista dkela *estabilice la situación de las msotransersalcon
mercko intemacional se fha visto exportaciones.
la
suskeka munidades.
balidad del sector. l cudado de
Testimonio de esO
utuno es que hace dez ans e
COMUNA DE TEMUCO" altaca pori Dus en phs n amorne, la s a y nenos las puctas D s

dadas por a menor dehanaa Sobre los desaños me ridad de todos quienestraban uestras iistalackones a todo
PROGRAMA:Kondo Soldario de Eleccdón de Vivlenda, DS. N 49 (V.yu)eneloasuno por parte de ho dioambienalesyvincuado en indiustria y e reptoalad quien quiera conocer esta her
de 201, reemplazado por el D.5. * 105 (W. y U) de 2015 tedes, restarantes y casinos. Ha nes aukurles que todaviaes ersidad cultual son ejes que mosa actvidad que pernmite po
cia fines de este año se ha visto tän pendientes por parte de meven nuestro quehacer. Por ner a Chike y La Araucanáa cumo
PARIPANTES ntidades Ptrohanes a t e a y genc deuna mjoria en la demandade aindustria en la Región. &ó lodoelk, trabjuns peTuKT un proveedar mudial de al-
musuus principales inercados moesperan abordarios? termente en vinculación armón mentus saludaskes
conjunto a Empresas Constructoras (Registro A1 Categoria, del
egibtro Naclonal de Contratists del Minsterlo de wienda y Urbanis-
e
mo
reguiado por DS. Ni27 (%.yu) Gobierno confirma ugencia otorgada a tramitación
ENCARGO: Concurso de Entidades Patrocnantes para el desarrolo de
proyecto habitacional en leneno SEn.
de proyecto que sanciona incendios en iglesiasS
PUBLICACION: 20-12-2020 (www.serviluaraucaniad)
GESTIOES Los senadores Aravena y Chauán se reunieron con el ministro
FORMULARIO PARA RETIRO DE BASES: 21-12-2020 al 04-01-2021
(descarga en www.servluaraucania.d y posterior envio a contactenossr Segpres, Cristián Monckeberg, a quien realizaron la solicitud hace unos dias
vwaUaeminu.d)

441 alertad religosa. el ksinendios intencionaksale nes contra este tipo de atenta chamos esta solicitud yesta se
ENVO DE BASESY ANTECEDENTES: 21-12-020al05-01-2021 cuto, ed poder tener garesdestinados al culto religjo dos. mana hemos puesto urgencaa

vIsITA ATERRENO: 05-01-2021 alas 11:00 hrs ua ceencia y praca
suna de las libertades
PERIODO DE CONSULTAS: 0401-2021 a 05-01-2021 hasta las 24 hs
envio a contactenossrvaraura@miu.cl) s nportantespr las pers
PRESENTACIÓN YAPERTURA DE LAS OFERTAS 15-02-2021 PresidenciaSepres),. Crstián
Monckeberg explicó la impor
SERGIO MERINO PERELLO tancia ded proyecto de ley que
DIRECTORSEODEVIENDAYURMNIZKCON
REGION DE LA ARAUCANIA
busca éspecificar, como undel-
to agravado en el Código Penal,
El secretario de Estado ind
haeagnos dias,ere ccao
Francisco chahuán, qulenes
manifesaron su preocupackón
por acelerar la tramltackón de
unainickitiva de suatona, que
apunta a aumentar las sancio
"Es muy grave cuando ak la tramitación de la iniciativa",
guien, solo o en un onganiza aseveró el ministro Moncke
a be
teando la dignktad yla fe de mi tro conforme yagradeckda por
lones de chilenos. Eso es muy a respuesa positiva del Cobr
grave y no pucde seguir ocu no, frente a la soliciud de suma
iendo impunemente. ES por ugencia a ia tramitacion legs
soque como Gobiemo escu Iva del proyecto deley.

Pág. 6 Actualidad 27.12.20

 Actualidad
cORONAVIRUS ENLAARAUCANÍA
Cuál es el rol que cumplen
los humedales urbanos
de Temuco y Padre Las Casas?
EL HUMEDAL DE CHIVILCAN REGULA LAS AGUAS DE LOS CANALES GIBBS YGABRIELA MISTRAL Y DEL ESTERO BOTROLHUE.
El Austral
wBgilNnMHnATd
gin cuenta Erika Alva dejormación.
,aetora de eru
ecnoOgIcoemiorio
Mayor de la Universidad Mayor,
en Temucoexistemochohume-
dakes ur banOs, Imientras que en
Pacre Lzs
Cesas y soo auam,
ks que exis
En esta cumuna,
tense rellenado. Para u
han
chos son un lugar dookeur at
rar a
ista.
basura,agup
EtO Ocumeporque aayura
des perso1as as0ca lks hume
ales con unarea etensa de ve
getacion, donde comvTen anit
DOs, aves y reptles. Pero
esa
NTAgeT, aclara la ivestigadora
de la Univernidad Mayor sede
emco, conesponde a hune
daks
alt
cs herentes la experta.
a ne
los de estascudade eenies a neerta é existen estas d
REGULACIÓON
a prmera funcion de estos
ostea5, aoe proeo
prauc
CKOn ae ccnentos basico5, C0
mo e agua y a conencion de
sednents.Agus Dendena
enervegtacion.por esono en
tods ls huedales porems
O0seTVar aves, agnas solo de
r nar,sciala Alvarez.
"En la chudad las personas se en
cucntran conestas árcas pantä
noss y pequcas, díierentesa
Monkl, poremplo. La ogca,
onces, a r basuao
r e a r s s pacos porees
a tancacda o Sucta", sostiC
Pág. 7 Actualidad
APORTE. Erika Ábarez, directora del Centro Tecnológico
Territorio Mayor, lama a valorarlos desde su primera etapa
Hay muchos hume
dalesen las ciuclades
que estan ieIE
su piimera eapa de
IorTnaCIon
Erika Alvar.
dirxtoraCnuo fechokogko
Termitorko Mayur
ferencias entre unosy otrus? La
respuesta se relacionia con los
humedalescunsolidados, es de
C, aguenos que cuentan con
n n s a g o e en a qucontodolo que tiene para quese pueda cuitvar. Pera. la ma-
han tendo un proCeso de enn-Yoria no sabe queel 30% del Co2 que se frja es producto de
quecimcnto de utientes. pa
sundode ua vegetacion herba
ceaaua artborea yarbustiva
"Es unproceso laurgo. Tanto as
que en edad humana no alcan-
en la primera ctapa de forma
ción, sin esa consolidación de
flora y fauna. Por lo que, si la
g e o ks valora desde quee
comenzan a romar, Seguire
mos asocindolos con gia es
tancada que tenemos que relle
EL HUMEDAL DE LABRANZA ES UN EEMPLODE INTERVENCON POSI TIVA.
Cavecontraelcalentamiento global
"Enel área urbana se piensa en los humedales como unte
rreno no productivo y como no es productivo hay que arrasar
los humedales: fija mas co2 que nuestros bosques. Son un
elemento clave para la lucha contra el calentamiento global y
detener el camblo climático. asegura la directora del Centro
Tecnológico Territorio Mayor.
PORLA CuDAD
En Termuco el humedal más im
portante para lapoblación y pa
a e e a u d o de agias l i u a s
ddenominado vegas de Chii
can. orque ese sdstema es e
Gabri a Mtis
estero Botrolhue principal co
kector de aguas lIluvia de Temur
aclaa ladirectora de Terrt
ono Mayor.
Las caractenisicas de e e hur
medal comesponden a una la
ELAUSTRALI Domingo 27 de dkoembre de 2017
DMUNICONES UNNBOD MOR
Infoman de las
medldas ante la
presencia de mosca
de alas manchadas
La Drosophila de alas man
chadas es una paga que ataca
a una amplia gama de culcivos
defrutas, asi como a un mme
creciente de ruas
ro
ACana os Rios Rios
, S
y Los iag
sobre las medidas preventas,
se sugdere un mancjo intepado
de a plaga, lo que impiica que
cnhamentoscspecicos se
Iealicen aplicaciones qmicas,
además de limpleza delhuerto,
elminacon de makzas qC pA
dieran ser hospedantes.
Pescadores valoran
apoyo para pesca
sustentable del
salmón chinook
Aukoridades del Ministeriode
FConomia y Tnapseasi
n la Caleta La Batade ToRn
la abiltacion sa+
PA ar
itaraa
de los botes or Nsp
dores del sindicalo,
damental para cumplr
acrin fhm
das las iegulaciones y ToT
am
to
vas exigdas para la termparada
de
pesca del sainon chino
pesoomariesis
Braulio silva, presidente del
Sindicato de Pescadores Arte
sanales de La Barra, valoró el
cOnstante apoyo de las uton
dacks de SeTTapescay Su
Denca, con q u e s e n e
Hzanco un
trabajo
de
apoy
queles fa penitidoscar ade
liantea la cunidad.
humedales urbanos tie
ne TemucOy4 Padre Las
Casas, pero con distintos
grados de deterioro.
nura aluvial extensa, que en la
pAarte mas cercana a la ciudad
sta muy degadado, per qe
hacia ef norte cuctnaa
tación desaTulldia enl
anur.
Eneseave an, CU
mo
el sapito de cuatro ojs, yseComislón del
pueden avistar garzas yp Senado despadha
Jergones que llegan al sitio en
época deanidación. la prlmera Ley
Un eempqee para etApicola en Chile
humedal es edCompkio D Con significativos avances
ivo Labrarza, asociado a uso que beneficiarán a los más de
ubano sin destnuccicn del eco- 4.600 apicutores inseritos en
SIsema. En elesposibe obser Chile, la Comisión de Agicu
varinsectos, anibios y. Si el tura del Senado logro despa
silencio lo pertnite, algunas chareproyecto quereune d-
Versas nicCauvs ieg pala
ves
Por otra parte, ef humedal regular y establecer normas
mejor conservado de Padre para la actividad apicola, una
Las Casas se asocia a un curo
miciativa que al terinar su
de agua vafada, el cual per tramnltación se convertirá en la
mite que no solo crezca una primera Ley Apicola de Chile.
especie de vegetación. Inclu- La senadora Carmen Glo
más, siguen legando aves en 6 que "este esi
época de anidacón. Lamen ra los apicukores de nuestro
tablemente, mascotas aban- pais, tras S5 años de estar dete
hemos
donadas Jaurias)y la caza le nida
gal se han transformado en
su tramitaciórn,
despachado la primera Ley
un problema.
Apfcola de Chile.
27.12.20
8IActualldad ELALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020

CORONAVIRUS ENLAARAUCANÍA

Avanza investigación en la Región para

el desarrollo de vacunas contra el covid
El Austral PANDEMIA. Comité de Etica Cientifica del Servicio de Salud Araucanía Sur dio el
uRasnutieonADet
visto bueno a dos proyectos.
M O E SALO AALANA SE
oda la población mun

66
dial estâ atenta a los re mil personas a nivel mundial
sultados de los estudios
que desarrolan los investga
y 5,200 en Chile, repartidos
n2 centros en Santago, Te
dores cienncos paa a Estaes una pande muco, Valdivia, Osorno y
delinitivamente al covid-19, d en aque todos Perto Mont.
antiene en crisis sanita emos 9ue conti Ospartcipantes volunta
todo el planeta. De all la
a
ia
importancia de las dos inves buur por el bien de la nos van a recibir una vacuna

igaciones que se estan elee humanidad, por el quc contiene un adenovirus,

elcduye
virusalgunas
del resfriado quein:
uando en la de La
Reglón Dien de nuestros hi- proteinas del
coronavirus o un placebo en
Fermando Lanas, de
Ambos estudios en vacunas mdicoinvestiador
poreon 1y dcspues
eeded nro
fueron aprobados para sude
sarrollo por el Comité de Eti ses yuna visita final, al año
ca Clentilica del servicio de
Salud
Este estudio se va a aplicar a

Araucana Sur. y for

man parte e cerca de 25 tn
Vstgcones que sc estan l e
vando a cabo en materia co
vid en ArauCanfa Sur.
El seeretario ejecutivo del
Comite de Etica Cientihca,
Hardy Muler, expresó que
rrollado sus labores de rei.
sion de proyectos de investi
gación en temas generaes y
con especial dedicación a los
en
Pc r e otos materia covid,
s u e se n c u e n o s
studios en acunas y otros que esta lase de la iestigaEldoctor Fernando Lanas explicó que aparte del aporte que
p o epiemologco, obCon concuyorecietemente signtica para el conocimiento mundial.esta es una pande
deseriptivos,
servacionales,
etctera". ea5
ypentió vacunar locamen maenla que todos
vención del covid-19 y que
conto con la aprobacion de
Comité, del director de Serv
cio de Salud y del director del
Hospital Hernán Henriquez
Araena y que posteriormmen
te, como parte de la metodo
a de apicacion, recibió e
itd e
que este estuddo *aplique en
Temuco.
Alrespecto, el doctor Ma
nuel Muñoz, investigador a
cargo det estudio, expreso
personas mayores de 18 años
con algunos criterios de ex
cision, quc incluyen unda
mentalmentea as pos
que han tenido la Iniección
por covid, a las peronas que
tienen enfernedades no con
troladas de cualquier upo y
las mujeres embarazadas. Se
puede incluir en el estudio
PSOnas con la presiom alla,
EL SERVICO DE SALUD ARAUCANÍA SUR APOVA LOS ENSAYOS CLINICOS DE LOS PROTOnPOS DE VACUNAS.
estiode vida de todo el mun "Para quienes reciban la va
PoreDen de todos
do, es una tremenda respon cuna, si bien estamos en eta
sabilidad y una satisfacción pa de probar su efectividad,
pruesional y es un orgulkoser dados ks daton de Fase1y Fa
parte de la solución".
* % s proDubie
que las per
tenemos que por de la
contribuir el bien s n s terngan una alta miun

personas,40quieneste humanidad.depor el bien de nuestros hijos. por el bien dedenues- SEGUNDA VACUNA dad contra e coronavusy

ron parte de las mil perso

tros nietos5. que hay una parte be
nuestrosamigos. asi 1a
gunda vicuna cn nest redurcan sigiiicativamente
DOS PROYECTO as inoculadas a nivel mur neficio personal que es la protección contra la infección por ncon en Cautin, denomina sus riesgos de enferimar con
Aparur ae epemor eron dial covid y hay una parte más general que es ayudar a controlar da Ad5-nCoV, es de origen respectoa la de la población
ngesados al Comitede Eica Segin relató ed médico inter esta pandemia". chino canadiense y fue desa
oada por la compunla Can
genera.
En ambos casos, el servico
primero es el prototipo de la fueron eedor n o B O , tamoen ae Pa de salud Araucania Sur, apo
vacunaErsable, desarrolla- paren estaetapa, cuatro eran Fase 3 es la ülima previa a la mente en 40 mil, lo que obli-
do por la empresa Farmacéu centros privados y dos cen comercialización del produc oa cerrar rápidaunente esta de 1añosyaligual quela an proroipos de vacunas, facili
ica norteanericana jamSsen tros püblicos, el Centro Vin- etapa. terior, busca evaluar seguri tando el soporte tecnológico,
de Jonnson Jonson. Este culado a la Unuversidad de Segun el doctor Muñoz, si Segun estableció, "el hecho dad y eficacia. a traves de una plataloma de
sUun estudio de Fase 3 que chiley el asociado al Hosptal bien al principio la idea era de haber sido invitados a par El doctor Fernando Lanas, recolección de datos informá
temuco. acunar a 0 m l personas en ucpar de un estudio, reteren medko investigador, expresó tcos, que permitirán realzar
Dca evaluar eticacia
ndadde acu
y segu- Kegional de
denominaUno de los aspectos que ex todoel mundo, el proceso se te a una solución a este pro- que edestudio de Fase tres de os registros clínicos de la in-
da Ad26.cov2.5, para la pre-plicó elinvestigador es que la aceleró y quedó definitiva blema que ha modifcado el lavacuna CanSino, incluye 40 vestigación.

Asumió nuevo director en

elhospital de Pitrutquen
on lapresenciadeun di re DESAFlo, Rubén Morales deberá concretar el proyecto de
ducido nùmero de
reetivosde Salud, fun COonstruccion de la segunda etapa del centro asistencial.
cionarios y tuncionarias ae
Hospital de Pitrufquen, serea
lizóla ceremonia de cambio trabajadores yun fêrreo com lasegunda etapa dei hospital. de
Salud Araucania Sur y en
de director del establecimien promiso con la gestión. sus ultimas luncioneS, Ie
to asistencial. Asimismo, el director, enfati- TRAYECTORIA
co
respondió como director del
La ceremonia rue encabeza zó el compromiso demostra Cabedestacar que el nuxCvo d- hospital familiary comunita

aa por drector celSecio dopore ueo director. Ru rector,quienes enfermero de rode Cunco. liderarel proce
oac cambtoy puesta mar en

Lopetegaui, quien agradeció la ción del hospitalde

Bstion realizada por la diree
tora, Jeannette Curaqueo,
quien
retomará sus funcones
cn ia Subdireccion Adminis
rava, acando la subrogat
,Per o t a m e n
marcado liderazgo entre los
Cumcov d penacn
que, ras un proceso de Selec Sur. dado aue se desemnea
ción de Alta Dirección Publ: como enfermero reanimador ras la inna det acta de cn LAFIRMA DEL TRASPASO DE MANDO DEL HOSPITAL DE PITRUFQUEN
ca, asume la dirección del es del Samu, fue referente del rega, que sello el traspaso de
tabiecimento tenendo, den Pprograma migrantes.jefe del la dirección, ed director del
r o de sus netas el mportan Programa de emergenciasy SSAS indicó que se vienen Im nuevo director con el apoyo tan relevantes la comunidad
edesarto de a coneren de desastres.jele del programa portantes desafios para este detodos los funcionaros sepa del sector y de la propia red
proyecto de construcción de red de urgencia del Servicio hospital y que espera que el sacar adelante los proyeetos de salud de la provincia. s

Pág. 8 Actualidad 27.12.20

 Actualidad
CORONAVIRUS
Coro de Niños Cantores de La Araucaníaa
va en ayuda de familias de San Ramón
PROVECTO.Agrupación artística realiza iniciathva solidaria para apoyar a más de
40familias de estudiantes de la Escuela El Tesoro, en la localidad de PLC.
Paola 0ses
cruu@unakcmmaret
a
pandemia del corona
virus ha afectado fuerte
eperadamente la
economia de gran parte de
los chilenos. Muchas perso
nas perdieron sus fuentes de
rabajo o r o
cesantia F el
grupo de jóvenes del Coro de
Niños Cantores de La Arauca
nía, dirigido por kuben Ore
lana, inicio
un proyecto para
ayudar a más de 40 lamilas
de alumnos de la Escuela El
Tesoro de san Ramon, de la
comuna de Padre Las Casas.
La Inielatlva parte gracias
a
un proyecto del Gobierno, el
que se adjudican para ayucar
d diree
Orellana iem e la que
uno de mis apoderados
comparti0 la notica de un
CUICuro publico que estaba
aberto para postular y con
seguir la ayuda. Al s*r mu
chos los proyectos que se
PSTularun (80), quedamos
en lista de espera pr pun
tos. Pero en septieimDre nue
vamente se abrieron las pos
Tulaciones
para el segundo
Senestre o vosa
. oeana ener a
Además, el director yfunda
dor del coro infantil comenta
que no se podian quedar de
brazos cruzados siendo una
p a c o n tan compronetl
da en
ayudar a s
dens.
de
proyectos del Gobierno", practcael ayudara
Ninos Cantores
Araucanla esta para
La agrega Kuben Orellana.
ua
Anopara entregar amor y
no me puedo quedar sola-
mente con la teoría, sino
BB.NN. lleva títulos de dominio a
domicilio hasta zonas apartadas
DC BENES ATUCASA". Seremi
de la situación sanitartaa
da de la pande- lalocalidad rural de Huapitrio, en Collipulli.
mia del
coronavirus, Bienes
Nacionales ha recomdo as 32
comunas dc La Aracana, i e
o ,
durante este año 2.500 nuevos
propietarios legales de lo que
les pertenece
Gracasa los rec sos nyecta
aOs por c Flan impus0, eDera presencal sus cKouen-
dc os usuanos ha enido
agun po OC supsadho a no
mento de realizar eltramitc.
por lo cualla cartera ha ido
hasta las proplas viviendas de
los propietarks para contarles
Pág. 9 Actualidad
ENLAARAUCANÍA
tten
ntaica
ta
de
EL CORO DE NINOS CANTORES DE LA ARAUCANA YSU DIRECTOR REALIZAN TAMBIEN ACCIONES SOLIDARAS.
que siempre nemos puesto
das las familias de los niños
yo podría hacer 5 cajas, qui
zas 6. pero en la septima y
octava me darian menos, y
por eso postulamos a los
as personas
PARTE DEL CORO
Aparte del beneficio econó
mico que van a recibir los
esta buena nouica.
ent
ucl Macaya, se trasladó hasta
el sector rural de la comuna.
cspecificamente a Huapitrio,
donde pudo entregar de ma
1os a los lhermanos Catrilco
rancisca y Juan que rascs
perar nparde ahos debidoa
que s s tramites presentaron
unos reparos, en tiempo ré
cord pudieron rehacer estos y
Fonasa
O e puEuo ud
in oian
P recibirlos e instruirkos en el
n e o s puesto en
Ruben Orelana
de
drector Coxo Nts milias
puentesean
Cantores de la Araucinis
Natalia Rivera se trasladó hasta
recibir sus documentos quc ks por iesgo de contagpo de
p a drinida. anora meorar su navrus
VECINOS
"No puedo salir de mi casa
porque soy paciente de riesgo
yademas estuve con mi lam
a.Gracas a ustcdes, al alcal
deya laseremi porque vine
rona micasa", indhcó la seho
ra Francisca, que tiene un as
macrónica por lo cual se le d
ficulta su traslado a Collipulli
ninos de estas famillas,
el Coro de Niños Cantores afectando en un importan La iniciativa, ejecutada por
de La Araucanía, el cual tie te porcentaje los hogares,
ne las puertas abiertas para como lo son el estres, an recursos entre el Alinisterio
arte coral,
Para uben orenan, e s e Con toda seguniaad y C a y Ocio 1aboal a un tota
n c r e o c tener esta a a v
llosa oportunidad de ser un
que muchas
parafelices. la autocuidadu
Hoy mu
nir estas patologias", expli dos en kos distintos macrosec
chos niños están arraigados
ooro
lcalde de o loso como
ni estemos entregando tituilos
alos habltantes de la comuna.
Levamos mas de 45 docu-
mentos entregados solo du
rante este año, asi esque esta
mos agradecidos por a ges
tión de nuestro Gobierno y
por el apoyo que han ecibido
nuestros vecinos", manifestó
ed alcalde de Collipuli, Ma
ELALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 202019
SECTOR ONDE SE CONSTRUIRA
LA PISC
AUUSTRAL
Entregan terenos
R
para nueva piscina
recreaclonal para
Cherquen
En un breve acto aduinistra
tivo, y contando con todas las
medidas preventivas ante la
tndrd a cano la cons
trucelón de las obras de la nue
a piscina recreacional para
cherquenco, estructura que
estara emplazada preimen
donde
e enconirala
se la
ant
gua cstrueura, a u n c o t d
del remodelado estadio munt
cipal cde la localidad. La activi-
dad fue encabezada por la ak
caldesa de Vicún, Susana Aguk
erd.
Municlplo de
Temuco lanzo la
verslón 15 del
Programa Vinculos
Para brindar asistencia ié
nica y especializada, abor
dando diversas tematicas pa
a poxenciar el envejecimien-
toactivoy positivo en ed adul-
to nayor, el municipio de Te
a las redes sociales y jue muco lanzó la decimoquinta
gos, Cn ellos muchas vecesersion del Pugraina vinc
monitoras de
municipo cu
gustia, depresiones y se-de Desarrolo Social, brinda-
dentarisim0, entonces el ar ra acompanamiento psicoso
comprobado. s una n e r
mienta furndamental para el
a 0 aautos nayores que
sentegran a esta nueva ver
y para prevesion del prugrana, domicilia
có. tores de TenucO.
al
LAS AUTORIDADES REALZARON LA ENTREGA DE TITULOS DE DOMINIO EN
LA COMUNA DE COLLIFGU
nuel Macaya. dente Pinera,
de estar en te
La seremi Natala Kivera ITen, cnregando buenas no
puntualizó que a pesar de la tieias y qué mejor que con es
pandemia
nosoros seguimos te tirulo de dominio que les
cumpliendo con lo que nos ha cambla la vida a estas fami
pedido expresamente el Pres- lias
27.12.20
 . . .

ELALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020

Opinión
Hector vargos,
obispo de Termuco

Editorial Columna

Vacunación La familia: una urgencia

este momento de la historía, marcado por la crisis Dios, Padre, Hijoy Espiritu Santo, crearon a la humanidad
en La Araucanía eoologca y por los praves desequlibrios
y
econdmicos
sociales, agravados por la pandemia del coronavt
asu magen para hacera partTCipe de su armor, para que nue
rauna a m i l a de tamillas y porara de esa p z que soo e

Si bien se abre una luz de esperanza, es
preciso considerar que la pandemia
continúa y no se debe bajar la guardia frente
al covid-19.
rus, necesitamos más que nunca el amor. Sin embargo,
falta ed amor,
falta la
alegría, y e amor auténtico nos lo da
Jesüs. Por eso la Navidad que vivimos debe ser para todos
una oporunidad para redescubrir a familia como cuna de
vida yde fe; unlugar de amor que acoge, de diálogo, de per
don, de solidaridad fraterna y de alega compartida, fuen
te de paz, que son los mejores antidoOs contra el odio, el
se pucac a
siPuededar, pucs en ia lamiasucmpre enconar
esis. Eve all, cn simplicidady pobreza, coo lo hizo en
acasade la Sagrada Famlia de Nazaret, cuya liesta cdiebra
mos hoy. Ast las familias, con su testimonio del Evanecio,
pueden ayudar a Dios a realizar su sueño de contribuir a
acercar a todos los hijos de DNos, para que crezcan en a un
dad y aprendan qué significa para el mundo entero vivir en

Apoyar y proteger a la resentimien paz como una gan tarnila.

nproceso histórico. Así podría definirse
el inicio de a vacunación contra el cor
navirus en La Araucanía, que se inició pa-
sadas las 13 horas del dia de Navicad,
cuando la téenico en enfermería Tamara
Sandoval, de la Unidad de Paciente Crítico del Hospital
Hernán Henríquez Araena de Temuco, recibió en su
brazo la las dos el
primera de dosis requiere fämaco
que
generado por el laboratorio Ptizer-BioNTech, que fue el
primero y hasta ahora el único autorizado por el Institu
tode Salud Pública de nuestro país, para seradministra
do en
la población, ycuyas 10 dasis ya
mil primeras fue
ron aplicadas en trabajadores de la salud de cuatro reglo
preju edu
queala solkdaridad valro
famlla para que edDquea
kanza Oue en minar hacia una sociedad más equikativa y humana. El ver
solldaridadyalrespeto,es venenan la vi
da de las per
dadero vínculo es siempre con el Señor. Todas las farnilias,
tienen necesidad de Dios, itodas! Necesidad de su ayda, de
un paso decdstvo para
sonas y las so Su ueza, de su bendicion, de su misericordla, de su per
caminar hacia una socedad
ciedades.
Al querer que
dón. Cuando la familia reza unida, d vinculo sehace hier
te. Que precioso es d vaor de a amilla, como lgar prt*
másequltatvay humanaa
Su hijo nacicera gado para i n s n r la iee
en urna famila, Dios qulere que cada ua de ellas sea un ta
pqueimadie la akgía de su amor en e mundo, y éste, com
Hoy, a tamilia es desprectada, es tallratada y parcCNTa
que todo atenta contra ella. Lo que se nos pide es recono
cretizado enacciones de fratemkdad, y desde alliexpandir cer ko bello, auténtkoy bueo que es tonnar una tamla,
se por toda ka sociedad, más allá de la etnia, religlón, lengua ser famila hoy; lo indispenSable que es esto para cada per
o cultura. orque la verdadera akgia vierne de la aronía sm. para la vlda del mundo, para el ururo de a humant
prounda erntre las personis que todos eperienan en su dan o n no rsC, r

Coran.yqese
sostenemos mutuamente en d carminko de la vkki.
aia teer amhas e llama bendicón".
a , y texs
nes, entre ellas La Araucania.
En la Región fueron 710 funcionarlos de Unidades de
Paciente Critico que recibieron la inoculación, en los
hospitales de Padre Las Casas, Pitrufquén, Nueva Impe
Frases
rial, Lautaro, Victoria yAngol, asi
Alemana y
de las clinikas
como
Humor
Mayor deloTemuco. On the Rock "El proceso se realizó
Se trata, tal como señaló la primera profesional de
la salud vacunada en nuestra Región, de una luz de espe
sin problemas durante
todo el dia y finalizó a
ranza
que viene a luminar
un camino que indica que las 20:30 horas con la
Aun quedan meses
de crisis, os que podrá ponérsele fin a meses
de angustia y sufrimiento,
totalidad de las dosis
incduso podrían ser tras la llegada a la Arauca administradas"
los más complejos, nia de una pandemia que Rodriguer,
seTYmi de Salad
ha azotado a todo el mundo
toda vez que el país
yque solo en la Regón re-
experimenta una Era muy necesar+o
gistra mas de 22 mil conta
fuerte alzade casos gos y ya ha cobrado la vda para millones de
diarios, simllar a los 288
de personas. Ello, gra
nuestro país fir-
ia e chilenos ychilenas
registrados en julio. casaque
mo contratos con distintos
recurrir a sus fondos
laboratorios que trabajan de pensiones"
en la búsqueda de una vacuna contrael virus, lo que ga- Vacuna para acá. vacuna para allá, vacuna para acull..Estamos en boca de to-
rantizaría las dosis necesarias para la población. dos..H
Humm.

Sin embargo, el inicio de la vacunación no significa e

fin la
de pandemla.Aün quedan meses de crisis, losque
incduso, de no mediar el reforzamiento de las medidas
de control y una real toma de conciencia por parte de la N
ciucdadanía de los pelignros que implica el no cumplir los Nuestro archivo
protocolos sanitarios, podrian ser los mas complejos, to
da vez que el pais experimenta una fuerte alza de casos Hace 40 años /7 dcembre 19 Hace10años|7de dikánbv 200 Hace 1año |7kdiciembre 2019
diarios, similares a los registrados en julio.
Dirigentes sociales piden Comunasde zoa lacustre Másde 3 mil multas fueron
Si bien comenzó la primera de la masapoyo para l981 preparan show pirotecnico cursadas a buses en 2019
vacunackón,
etapa
con un número muy acotado de dosis que solo akanza Muchas deudas en lo social aseguran P u c ó n y Villamica ya ienen todo pre Elsenemi de Trarspotesy tekoomnk
ron para 10 mil trabajadores de la salud de todo el pais,
apandemld de coronavinis sage katente y se deben ex
qUe no harinomunshow oiroécnico, en dos realizadas a las máquhas de pasajerus
tremar las medidas preventivas repetidas hasta el can
sancio por la autoridad sanitarla: uso de mascarilla, dis- cesantía, por ko que hkieron un Hama puntos opuestos del lago Villarrica. stablecdendoque se cursaran más de3
ioa las autoridades reglonales y co Mientras Pucón lo realizará desde la mil multas a buses durante el año. Las
tanciamlento fisico y lavado frecuente de manos. De elo
manales a
dependerá que nuestro pais yla Región puedan superar erntregar más apoyopara el Paya Grande, en Vilamica lo reallza
rán desce cl sector Costanera. Ambas
eandades mas
presentestuerona
donaciónde patentesy la adtulieración
ano que vene en esta delicada área
la mayor crisis sanitaria de los ültimos tiempos. ded quchacer ciudadano. comunas esperan miles de visifantes. de dacumentas.

Pág. 10 Opinión 27.12.20

12
Actualidad general
Segundo día con más de 2.500 casos
nuevos: la peor cifra del Pas0a Paso
PANDEMIA. "Lascifras no son iguales a las de la primera ola. pero sí puede producirse una segunda ola", advirtió el
titular de Salud, Enrique Paris, ya que hoy el total de contagiados por covid-19 en Chile podria sobrepasar los 600.000.
El Austral
cIKa'aiustraltemaa.ct
Ministerio de Salud re
Oaer. nucevos
contagiados por coro
navirus en 24 horas, la cifra
más alta desde el inicio del
pan ac de
e la se
gunda jornada con más de
2.500 casos en un dia, ante lo
cual el titular de la cartera,
Enriquc Paris, declaro que
no
as cifras son igaes a la
de la primera ola, pero sí pue
de producirse una segunda
El aumento de los casos
en los dltimos H días akanza
un 39%", dijo el mínistroayer,
el
durante ba lance diario s0
bre la pandemia en e , r
dania"no abandonar los cs
fuerzos sanitarios, debido a
los 2.564 nuevos casos infor
kaboratorkos erny aumento de los
madspor kashoras
re 21:00
las
del jueves
misna hora del viernes.
día
Dado que
fueferiado porese iltimo
Navidad y, por
ende, numerusos Cenirs me
dicos permanecieron cerra
dos, el total de
contagos en a
ltima jornada podra seT
a
yw. Snembango, ef baance de
eodeiolan Pa:
so a paso, el 19 de julio, es de
cir, desde hacemás de 5 meses.
Ante cuestionamientos al
funcionamiento de la estrate
ga contra el virus, el ministru
Gremio del turismo esta preOcupado por
una eventual cuarentena en Santiago
covID-19. Prohibición de viajes interregionales podría cancelar
las acaciones, lo que sesuma al toque de queda a las 22:00.
nmero de casos actia
d e coronavirus, es decir,
C 1 posabulkdad de
conta
a r a o i a s personas, ayer era
4.025 en la Reón AMetropoita
a 2or que concentra e30.5%
delas pemoctaciones de turistas
nacionales einternacionales, se
oin el Servicko Nackonal de Tu
risumo (Sematum), y
que ede
del sector han mostrado su le iban adar fuerza ala pasib
preocupacinante una ewentual
remeso a cuarentena en san
ago, quic podna ocuuel4 de
eneroydejana en duda las vaca
ciones de 202.
La capital actualmente se
Pág. 12 Actualidad General
APASOa
PASOuidame
EL MINSTRO PARIS DIJO QUE, MASTA AYER, SE HABIAN VACUNADO MAS DE 5.000 FUNCIONARIOS DE LA SALUD
casos en los ultimos
un
14dias alcanzo
39%, ( por lo que el
a m a d o es a) no
abandonar los es-
fuerzos (sanita
rios)".
de Salud destaco que "hayque
recordar que el 12, 13 de junio
la cantidad de casos era de
7.000 casos diarios, no de
2.500 como renenmos ahora.
Eso no significa que no este
encuentraenfase 2, de Trans
don,debdoa una Osteda a
zaen
s contagoos por covia- asperaza que
ocurtida a principios oc d p e r a r ago,y a
ciembre y que. pescala meddo", seralo a wcepresidkade
da, no muestra un retroceso.
En esta etapa del plan Paso a
paso están prohibidos los via-
jes intermegonales.
Estanos muy preopads
dadde desamollar algo el turis
mo nemo, ntendiendo que
nunca va a hacer unañho nomal
yqur de aqu a que vovamos a
la reauperación, a una reactiva
ckón total, va a ser ed próximo
"La vacuna no es,
todavla, la solucon
(a la pandemia). Va-
mosatener vacuna
da al 80% de la
po
blación a fines de
junio (del próximo
año)
os
star
P personas diagnosticadas
muy preocupados, y hemos
hecho llanados reiteradus a la
publackon a que se cuide
Las cifras no son iguesa
lade la primera ola, pero si
ao Ccuando la vacuna ya sea de
caracter i s . Fo leRaTKS
anas
seKunos l e
pertlido, y hayque
arecu madanente,
la Federacion de Empresis de
Turismo (Fedenur), Hclen Kou
youndjian, en ADN Radio.
"Nosotras le hemos pedido
alcabiemo que evalie a pose
do tipo de restricdiones en dia quenas (mipymes), incso pa abrir de lunes aviernes, pero s para dar ura cperencase
de semana, desde las comunas
quc esten en meores condcio
nes.. Eso ya le peTmitira a a n
dstra uristica, a las emprsas
del sector, recuperarse un po
,4gpego la cdirtgente gemial.
puede producirse una segun-
da ola si la poblacióm no toa
encuenta las medidas de lava*
dode manos, mascarla, dis
tanciarmiento fisico, evitar las
ilestas ckandestinas yrespetar
el toque de queda. (.) Sise
prduce una sgunda ola, sin
que el total
de personas
de diagnosticadas
con covid-19 desde la legada
de la pandemia, el pasado 3
de marzo, alcance los
600.000, ya que en la ultima
Ein cuanto a las personas
que trabajan en el sector, Kou
youmdjian señaló que "de los
600.000 empleus darectos que
neraba esta indstria aenero
de este ano, so0d00 yase han
150000,aproxt
esan acog
dos a la Ley de Protertión al
Emple0. Ese øupo esa pensa
do para que retorne a trabajar
ahora, siesqehay temporada.
Siesonoocure, ya seie vaa ha
oer u y diticil a la empresa sos
ar las cotizaciones de esas per
sonas estan prolegas bajo la
ey sclces hace muy dihc
Una medida de restricrión
de movimiento que se añadió
ayer hue adelantarel toque de
ELAUSTRALI Domingo 27de diciembre de 2020
Jornada sumaron s98.394. De
este total. H.275 pacientes se
encomuraban en la etapa acti-
va de la enfenead, s decir.
con posibilidad de contagiar a
otros
En tanto,
700 contagia
cos por coronavirus perma
(uC). De ellas, 546 se encon
traban con apoyo de ventila
con apoyo
ción mecánica, y 64 en esta
docritico de salud.
En el pais
quedaban 275 ventiladores
disponibles.
FiSCALIZACION A TURSTAS EN VINA DEL MAR, TAMBIEN EN FASE2
queda a las 2200, bque puso
en duda la continuidad e n e i d e los trabjadores Tenemos
con el toque de queda pierden
horaroe ena, momento *
tal para la
industra.
Laeepresidentade h kxk
aur subrayó que "en las termazas
deksrsauratespo hemos te
27.12.20
Casl 22.000
fallecldoss
E IMinisterio de salud re
porto ayer a6 enospo
cOvi-ena utima ornada,
16AO4. En paralelo. el De
nartamento de Estadisticase
Información en Salud (DEIS)
publicó el 80" Intorme Epide-
miologico., donde sos0ene
que 21863 decesos han sido
provocado poria panema,
entre casos conirmad0s por
laboratorio (16.404. con da-
tos obtenidos hasta el jueves
24 de diciembre). y 5.459
personas que fallecieron sin
el examen PCR. pero con sin
TOmas oe là entermedaa.
VACUNAS EN JUNIO
E SCTetaro de Estado recakó
enelbalancequeks mieddas de
altocuicao0 Ocoen cUar
pese a la lkgada ded arma de
Pizeral as. prque a vacua
no es, todavía, la soluio. Va
mosa teic v a c a l d e
la pablackin a fines dejunk".
Sin embargo, "hasta el mo
mentose han svacuado msde
gOeo
10.000 prineras duss que lle
aron estasemaua, para eper
sonal médico "Es prubable que
en
los dias venmderus tambien
podaos vacuar akunas re
BKones del nOrte, ustuu. 8
EZAGANMUNO
nidocontaydos ni de kas clientes,
ura" a turfstas y comensales,
Por lo quc espeTan proas me
didaspor parte del Ejecutivo,
queel4deenero deeidira si la
Regon Alctropolitara avanzao
retDrede a auanretena.
 ELALSTRALI Domingo 27 de diciembre se 2020113

CONTENIDO PRESENTADO POR CMPC 9 FIBRA S0CIAL

Desaffo Agua para chile

El otro lado de la moneda: cuando no se tiene agua

Que llegue el aguita a la casa será muy buen0 para las mujeres
de la comunidad, les va a camblar mucho la vida", comenta
Teresa Colipl de la zona de Calcoy.

"El agua es lo más importante en estos momentos. Da fellcidad,

ya que la mayoria de los pozos estän secos. En estos momentos
estamos sin agua", sostlene Patricla Campos, de la localidad
de Chancagua.

s i n aglia operoer a
produccion agrcola por
l a escasez de este iecur
so, no es un problema
lejano. Es más recurrente de lo
Que se cree Ypasa en el sur de
para Duscar soucones elcientes
para poder apoyar a dierentes
Comunidades. Desafio AgUa Para
Chile. para nosotros es de vital
importancia, ya que no solo le
daremos acceso a agua potable a
Eracias a una vertiente. En este
ugar. el agua es transportada
con la tecnica de gravedad ysu
descenso se hace por medlo de
canoas de madera. Así vlaja el
agua en los campos cuando

m
Sólo un dato: el 719% de los hoga
res de las zonas rurales dke la re
BiOn de La Araucana, carece de
agua potadie segun la uitma en
CUesta Casen. rasconsata e
ta dramialKa redlidad, Dealio
Levantemos chle junto a Enpre
sas CMPC siguen empujando en
elpaisel "Desafio Agua para Chk
le.que busca entregar este ser
vicio basico a comanas de las re
Bones e BioOyLa ArUaln
desarrollo, trabajo y recimiento.
Esperamos que este proyectos
gareckendo y podamos camblk
mas vidas
Se estima que con esde progra
ma la legada directa de agua
potable benefikciara. en esta pr
mera etapa, a mäs de 2001amk
lias y alrededor de mil perso
nas. Ala fecha, ya son 88 lamk
lias beneflkiadas de las comun-
ades 0e Maneoautaro, Sal
En la actualidad, esta comuni
dad junto a vecinos de Liucura
observan como el agua de ver
hentes viaja en tubos de PVC,
bajo tierra,permiiendo mante
ner el agua resca, limpla ydis
ponble
e n pleno verana.
Teresa Colipi Cayumán es dueña
decasa, tiene dos hijos y su marl-
do trabaja como despicador en
faenas foresales. Su vida en el
campo, asesa, s muy MIena

este DesalioAgua para Chile no Pero, cömo es vmr esperandoal baldes,considera que wivir en un
sólo ayuda a que las personas camidn aljibe o que lueva? Tere sector rural permite una vida
puedan mejorar su calidad de v saColipi Cayumän, de la zona de tranquia, ideal para riar a los hi-
Oa al Contar con agua en sus ca Calcoy, y PatrKia Campos de Jos, a quenes inculca cuidar la
S s para el cosuno darno,sno hancagI, CUentan como se las naturaleza yelagua
tarnoren pooran sus nan
mejorar i ngeniado para contar con tn rebrero ya estabamoS Sin
ya que var io de osPrO agiapotabe oe larmaartesanal. agua.tn amanana corre m hilk
gresos
ectos que se stan oesarola SiBUIeTndO mel0005 heredados oy depenoe del estanque que lambien cormenta que alegar
do permitiran a traves oel ego por generaciones y sus epecta Cada uno lene. Es trste cuando el agüita a la casa sera muy
tecfikado aumentar su produc tvas con este cambio de vida. uno vtve sin agua: la escasez no bueno para las mujeres de la co
cion de cultivos e invermaderos. permitesiquera tener pequerios munidad. El agua es muy impor
Por su parte, el director Ejecutvo unavida acarreando agua fhuertos, porque se priori2a el tante para el ser humano y uno

OeDesalioLevantemos Che.N En la comunidad lose Cayuman Cosumo humano. Acarrear agua en el campo
le enseña a los hi
e t o o n e n ee eun gran 05S potancia, tlagua en
Tundcion trdbdjamos a ddno agua pard consumo numano srico,onliesa ieresa.
nerla nos nermitirá hacer mas
cosas en casa: tener un huerto

En los saltos de Chancagua muchas comunidades han hecho de los

cultivos de hortalizas y frutales menores, su actividad central. Por
para consumo tamillar y culdar
nos de enfermedades. Acà no
ello, la escasez hidrica era su gran preocupación hasta que apareció ha legad0 a pandemla. la ve
el proyecto de abasto de agua. obra gruesa que ya estä lista yque mos de lejoS. apunta Teresa
Colipi. que pronto dejara sus
beneficiará a 23 familias, D&IOes como recuerdo.

Una esperanza
para los huertos de berrles cual es presidenta. El 2015, Pa re 100 a 150 kios diarios. varias
La iniciatva delDesafio Agua tricia aceptó un proyecto de veces por semana. Vendemos en
para Chile se ha focalizado en huerto de berrles (impulsado ferias y ahora tamblén en casa.

Dero también para oue qulenes aue esa adtividad podria darle agua es dave: sin ela no podre:
trabajan en actvidades produc Una gran oportunidad. mos prosperar , atirma.
tIvas tengan agua para suS Cut Mirando su terreno, Patrikia re on la legada del agua, tendre
VoSemprendimientos que cuerda que al principio nadie moS un sistema de riego perma

aportan valios0s recursos para queria frutillas,

las tamilias
sino que fram nente y podremos
y arandanos. Empeza a mas
aumentar la
kios
ESta es la hstoria de Patricia
bUesas
mos de cero. Hoy, con la plata de
produCcion de 200
danos. Esto nos ayudara a pasar

amoos vase lanaciaay criaa ruas nos allmentamos to agita

meor edirecta
nvierno Ycontar con
da enel sectoren comunidad doel aho. práctkamente.Cose en nuestras ca
los Satos de Chancagua, de la chanos con migrupo familiar en ssfinaliza Patricia.

cmpc 0M

Pág. 13 Actualidad General 27.12.20

14 EL AUSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020

brga
Institutos de Cancer

faLP Juntos contra el cáncer aOECI

ESTE ESPACIO REFLEIA NUESIRO COMPROMISO CON LA PROMOCION DEL ALiloCuIDADO, PREVENCAON YDETECCION TEMPRANA DEL CANCER, PILARES FUNDAMENTALES DE NUESTR0 PX. SOCIAL

PATRICIA CASTRO REALIZÓ TERAPIAS EXPRESIVAS MIENTRAS TRATABA SU cáNCER:

"Me senti considerada no solo como paciente,

sino como un ser humano con anhelos, Revise un vdeo sobre este tema
Oesrus espeCalisas,
sucelular con la cámara
Con temores, con ganas de vivir" encendida.

Terapias Expresivasde la Unidad

de Medicina Integrativa FALP
Las terapias expresivas se refieren al uso de las artes con fines

FALP los pacientes pueden realizar arteterapia y musicoterapia.

Arte en
el hospital
Desarrollo de entomos hospltalarios humanizados:
Intervenciones artisticas en los espacios del Instituto
oncologico FALP que involucrana la comunidad (pacientes,
familiares, para mejorar la
funcionarios y publico general)
experiencla en un sentido de salud Integral.

Arte en el tratamiento- Paclentes hospitallzados:

Terapla de arte Individual.
ntervenciones de Grupal/ Atenciones con
Patricia Castro junto a Ceclia Carrere, musicoterapeuta de la UMI de FALP.
arteterapia y famillares.
musicoterapla con Pacientes ambulatorios:
pacientes oncologicos
y sus familias.
Individual.
principios del aho pasado, ser nina, mereenkontré con pkes En qué consisten las terapias ex Grupal (Taleres/
a abogada
Palrcaaroecooes, Tempers DINeesPresvasenen
reenon .
Atenciones con familares).
umedico debido à diversas mLY retome el voln, que lue m COsmasque esleros, por o qe
mowests qUe se nablan prolonga u e n 0 0 e Iidaaynaoa o nose necesian naoideOPS ni CO
as atenco aales

siguió un diagnóstlco claro en La micorazón yun bienestar emocio no estan enfocadas en el resulta ormato online paraContacto: Unidad de Medidina Integrativa
Serena, donde vive, pero recordo nal inexplicable. Nunca imaginque do final, sino que en el proceso0 danes continuldad. maria.hemosilla@falporg
Ue e ALPContaba c o l cober Eesie procesodrdiatc0OC p d P e d dlunareterd"
tura del convenio oncologKo Fon r , que se vela tan negro a l p Deuta de FALP
do Solidarioque habia comtratado pio. ibaa empezar a ver la uz las En los pacentes
oncolopcos, dke dana la elaboracikin de kos proce procesos psicoterapéuticos muyY Yplenitud. Las teraplas expresk
prorunoos. tl arte nace aliorar Ys DSCan esto.
vas atlenden mo paciente
ovario yel tratamiento consistió dano solocomo paciente, sino ce mientos, entran rápidamente en el mundo interior del paciente, to- ofra manera se quedarlan atora FALP me permitió descubrir que
en una extensa cirugia, seguda mounser humiao conanheos con unruiaOe exarnenes.couils do lo que ocurre apartir de su tra das denrode los pacientes.yellos no solo la quimioterapia puede
por ses ticCI0 ue u p O n B a n a s 0e I C e Yost eonSO lamienlo
O , C O m o son sus ne se sorpreden alver que son C a ayaf a sali a e l a e nay
ota

e Ceslades emoconales.piCcolog Paces oe crea dice la artetera medcna poderosa que e a r

Durante su largo posopefalorioy la Patnda.
enlas ocaskones en que se interMUSICoteraplay arteterapia son te de su tiempo. ES habiual, adecas yespir it uales. Ademiäs, estas peuta Pamela yarzun. te,relex0ld noy Patrica Casuro

especialistas de la Unidad de Me
dkina integratva
d e d l o d end d
(uM) Oe ALP
darle apoyo psicológico, y tam
Denpera maird experienta
terapias complementarias-for
man parte oed Conunto oeeraonanerduyoua
E
dkcina Integatliva de FALPapoyaa
pacentes en sus proce 0
cuparlos, viviendo estaeperienca por lo que encuentran aqui un es- mentos del sonida: altura, ritmo, tvarona reparar su violin, que le
paclo de libertad,complementa latono.
e c i d catee, muskoerdpeuta
intensided. Podemos mirar vabalanto
musica como un enguaje que
tiempo guarddo, sn0
moien deperena con
CastSKas,el dolor, el casancio y deFALP cUalqulera puede hablary que le pintura yel bordado, "Empece a
suasO E moo0 de trabajar con los pd permite encontrarte Con cuatransmitir mi sentir a traves oe

D.atMidadesGuela sstuvieron na tlene cancer, se enferma de tadeuna experiencia

nuevay imisidades de adatovde lx obie arere mal becho, 0oroue l oue cuenta
a lolargo de su tratamiento. manera completa. Por es0 es ne te. Las teraplas epresvas pemi tivos que se quiera conseguir. A Las terapeutas de FALP explican es expresar mis emociones. No
DUienosreo o u ue d d d v e c e s , er utizar las leraplas ex queld s a n n Oe 0sitenes DUODstdr ins r d e c p o
S s 0e auiHd0e MEdi e e n e oncorOIcO, n o E Poner En emund0 n 0presivascon fines solOrecreativos es ago distinto que la curacionqUe
tuve la 0porunidad de reet
Bratva me permiltleron liberar portanciaen su dimensIon huma las que a veces no se pUede ha ya allvia una cotidianeidad que de su entermedad, ya que apun contrarme con cosas hermosas

estaba eniterma. tra como voNer à eOP la UMI. 0 gLaE y

PuUeDe ser uype0.Yen orsddiaD
Oasones se utlzan pafa apoyar
dnontrare eacee
un popOIOY eapermendi pal * HEe
eo00
dlia.

AYUDANOS A ILUMINAR
EL ARBOL DE LOS DESEOS FALP
Este 2020 nos propusimos apoyar a 400 pacientes
con sus tratamientos
Hazte socio y, antes de que termine el año, hagamos
Para
ser socio, escanee
el codigo Q.
realidad sus sueñosy los de sus famillasS.
www.falp.cl

Pág. 14 Actualidad General 27.12.20

 ELAUSTRALI Domingo 27 de dik iembre de 2020115

#educación_inicial E
La fundación, que brinda
educacion parvularia
gratuita a más de 7500
niños y nirñas en La Arau
cania, iniciará el proceso
de postulación onlineel
lunes 18 de enero.

econociendo la im-
Portancia de la
educacion inicial
para losla ninosynide
nas de Región
a Araucania es
queactualmente enfrentamos con mucho
entusiasmo el desafio del proceso de Ins
cripción y Matricula 2021 en nuestros jar-

aines intantilesy salascuna, ofreciendoles

llo intevral Porelll
entregandoa las familias, en las comunas
en quees posible, una atención presencial
coordinada para inscribiry atender consul-
tasen los propios establecimierntos; asico

mo apoyo teleronico ocorreo electronico

en
las que estan en cuarentena. Nuestras
puertas estan abiertas paratodosy todas
Marioli Zuniga Cáceres, Directora Regio
Integra realiza campaña de
Fundación Integra

postulación 2021 en sus jardines

nal de
Araucania, se re
firió asi al actual proceso de inscripción y
matricula 2021, donde los equipos de jar
dines infantiles y salas cuna trabajan ar
duamente para entregar esta oportunidad
gratuita yde calidada los ninos y
ninas de

Posterior a este periodo, desde el 18 de

enero y hasta el 19 de febrero de 2021, las
familias de la región podrán acceder al
nuevo sistema de postulación online dis
ponible en www.intega..
e trata deun hito relevante en los 0
anos de ida de la rundaion,amodern
zar los 5istenmas de gestion yentregarea
os apoderadosy a los equpos
educatvo5
facilidades para desarrollar con éxito un
proceso clave en la primera infancia.
infantiles de toda la Región
POSTULACION ONUNE
Por ello, es importante senalar que para
pOstuiar oniine, el apoderado/a debe com
pletar un tormulario en linea que onside
raekNdel ninoonina como dato prior
tano.tn elcasode las tamilias mgrantes
que aun no cuenten conregistro chileno,
podrán postular con el IPA (ldentificador
Provisorio del Apoderadoje IPE (Identifica-
dorAsimismo,
Provisorioladelplataforma
Estudiante).
de postulación
nline permtira que las tamllas puedan
inscribirse en todos los establecimientos
que estimen conveniente.Ytambien, los
Postulantes podran ordenar los jardines
infantiles y salas cuna segün su preferen
cia para asitener más opciones de obtener
una vacante.
"Desde ahi la invitación a todas y todos
aconocer nuestros 112 jardines infantiles
ysalas cuna ubicados en toda a region pa-
ra lograr asegurar que niños y niñas de La
Araucania asistan a un centro educativo
que tiene al centro de la gestión el desafio
dealcanzar la alegria y bienestar de los ni-
ñosy
Zuniganiñas
Caceres.
que atiende", culminó Marioli

pstulaa un
mejor futoO
Postula online a salas cuna y jardines infantiles INTEGRA
www.integra.cl

INTEGRA edeiog
16
ELALSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020

Guia Médica y Profesional

ASIMETRIA Un lunar
que no es redondo u ovalado, que
tiene los contornos y el color no
distribuido en su centro.
Conoce BORDE
el ABCDE Bordes irregulares, como un
mapa.
de los
COLOR
lunareS
Los melanomas pueden
Un lunar que tiene diversos
colores (marrón, rojo, blanco,
aparecer como un lunar
nuevo, negro, o anormal Los etc.).
síntomas son el resultado del
crecimiento incontrolable dde
células cancerosas. Por ello,
esnecesarlo consultar al DIAMETRO
dermatólogo cuando se Un diámetro mayor a 6mm.
observen cambios. Yla regla
del ABCDE nos puede ayudar
a distinguir un lunar normal
de un melanoma.
EVOLUCiÓN
Un lunar que cambia rápidamente
de tamaño, forma, grosor o color
debe ser chequeado por un
ELAUSTRAL L DIEO E LA AEUCANa
dermatólogo.

Centros Médicos
DR. RICARDo GIACAMANB.
Médico Neurólogo
Enfermedades del sistema
nervioso
Atencion de lunes a viernes ae 1500 à 19:00 horas LcOME SIGUENOS
Partucular y Fondsd
Solicita hora de o9:30 a 19:00 nolres SALUDABLE @ELCLUBDELECTORES
orre Caupolicán ELALSTRAL DrkogtsralE.AUSIKA, ALLAN aVarsliak

Dentistas - Centros Odontológicos

DRA. LILIANN ABARZA ARELLANO
Especialista en Rehabilitación Orale implantologia

SIGUENOS OperatonaOS Prótesis sobre Implante 0seo Integroos

LLAVA TUS @ELCLUBDELECTORES Disefo digtal de sonrisa Otess tija, libre metal
MANOos d s ajes Banaras" ua
i n s A d t s s a e s r a n c a - Foras

FLALSTRAL Duricunsral ElALSTRAL L A nsralnE

Fono: 45 2239309-45
2678311 Celular 82776012 Temuco
 ELAUSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020119
Básquetbol. Rig 22

Deportes AB Temuco parte trabajos de

preparación para la Liga Nacional

CLI DE DPoHTEs TEMKO

capel

El Albiverde busca
a imagen corresponde al entrenamiento reallizado por
Deportes Temuco ayer, con miras al enfrentamiento
q u e tendra durante la jornada del martes ante Mag
llanes. El equipo tdene
por delante un duelo crucial en
sus

seguir sumando horas en el Estadio Germán Becker

28 del torneo de PrimeraB.
vvo será valido poeena
por la fecha
 0 ELAUSTRALI Domingo 27de diciembre de 2020

Deportes Yocreo que en el debe aportar no solo

fütbolelarquero
defensivamente, sino ofensivamente también".
RYANN TORRERO, arquera de Santiago Morning

Las muevas marcasy partidas que dejael

deporte en un afño marcado por la risis
RECASTRO. Fueron 12 meses de históricos logros dleportihos en medio de una temporada vivida afucgo por las politicas de
confinamiento de la pandemia y la patida de numerosos idolos yreferentes del deporte mundial.
RLO FUMA ALLIA
Cristián oreno P.

aO aeddo porla
Pan a de cOronav

r u s , el deporte no estu
Voajenoa la crisis epidemioló-
pca, que por meses mantuvo
do, queretornar e e l i l
segunda mitad de este 2020, 0
sin püblico y bajo estrictos con-
ralcs sanitarios, para ofrecer
una
momento8 nistorico Ch
mporaa donde demas va
rios icónicos deportistas par 55%
DCTon
de esta tierTa.
En Chike, el ano partoc0n
la sanción de once
mkSCS. por
consumode sustancias iicitas,
que ed Hde enerdla ITF keapli-
coa NicoksJary, enist aco

eldallengrde Lima: vcltitu

lode lpuacio CHsule en la cate
gora de "squad" en el Raly Da
kar, ed vkns .
Ese misio mes, pero en
EsTaks Urnides, la NBA viw e
uto a uno
por muerte e'
S T * n e s kdoloS: Kobe
de
Bryant, que el doming 26
pierde la vida, junto a Su hija
Cianna y otras siete
persos,
en un trgco accidente de he
DIEGO MARADONA FALLECIO EL 25 DE NOVIEMBRE, A POCDS DIAS DE HABER CUMPLIDO 60 ANOS. SU DECESO PROVOCO INNUMERABLES HOMENAJES EN TODO EL MUNDO.
cperoaset iuo cs
r e la NRA. LeBron 5
JauTes ke dedica ed nuevo anilko un Uo i l e i as Pandemla aplaza Elcovid-19 dela sin
los JuLoo. de Tokyo Wmbledon al ATP
e a y be
marz20 se suspende el tor Munich, que gana la Copa de
nde Bryant con
se

CD
virtio en ieyen Alemanka y el 23 de agUsto lo
oDEgO dE partioo Auddx
tallano-u. de concepcion. TOKYO 2020
LTENIS Y Sus MARCAS VUelve el 29 de agosto.
ael triplete al ganar la fimal
de
Chanpio1s League l
El 2de tbreroel serbio Novak nel anbtonACiONal, d e

Djokovic se consgra ca
Peon det ADerto de Ausralia,
undo semesre nos entrego

ras vencer l austrico 0 Os, que van desde la gan

nic Thiem, para recuperar el
número uno del ranking ATP,
lugar que mantendria en un
ato donde vIVIOgrandes pole
SUsPENSIONES EN MARZO
Marzo fue e mesque confirnó
daplzamiento de los Juegos
ampana dejoaquun Nienann
en el PGA Tour, la medala de
oro conseguida por la canoista
Maria Jose Mailiard en el c

e o r p Ocartes de iaopadet Mundo de

petó ningin protocolo covid
9yque acabó con varios te
nistas contagíados. y de pe
garke un pelotazo a unajueza
HTCa e n e s open,aonde
u e descaliicado por la ac
r Urapare.spano
Rafacl Nadal, confnado por
de este tipoque se suspende en de AlexaGuaractii e los do
iernpos de paz. p bes de Rolaind Garros. El 2020 arrancó con una EI 24 de marzo otro de los Elcircuito ATP ya habia senti-
En Chile, el firbol para por alegria para el deporte chile grandes eventos deportivos do lkos efectos de la pandemia
las medidas de confinamiento UuZYEL OCASO no. luego queel D de enero el del orbe suaumbe a los confi al oficialzar en los primeros di-
queeooerno impone para Novicmbre olrecio dos gran piloto nacional lgnacio Casale namientos por la pandemia,
smarto lasuspension de los
alrotar el aunenitode conla ds hitos tmundales, cun el e ganara. por tercera vez. a luego que el Colylos organiza MS1000 de Indian Wels. Mia
s o covi 1 a e a c o r a conscgudo por c p o ompetencia oe quaos 0e ores ae los JueS05 impicos m.Montecarlo y Roma. san
p r e v 0 al anunco, sejueganges Lews Hanlton en la Pl Raly bakar para igualar elre de Tokyo anunciaran almundo embarga elanuincio de los
dukimo partido con pubico ylamuerte del futbolista ar cord del argentino Marcos Pa- quelos J.o0.de este año se ganzadoresde Wimbeldon e

decision propia yalcdo de las

polcnkas, consigue el ll deoc-
en
los estadios: el empate de gentino
Adax Italíano y Universidad
Diego Maradona.
E domingo 15, Hamilton
ronell, como los mas 8ana

dores de la categoria. La ine

ubre garar su ttulo numero 3
C a d arosegualacre
aplazan al z02 En las cir
cunstancias actuales yen base
O deno disputare
Grand Slam. fue lo mássignif
deConcepcion. La compctengana el GP de Turquia para dita e histórica cosecha nacio ala información proporciona cativo de latemporada. ya que
ca voveria recic el 9 de cosagrarse campeon de la F nalenel rad la completaron da porla oMs.el presidente luego de 75años. el abierto bri

litario el suizo Roger Federer,
con 20 copas. Un mes antes, el
Bde septiembre, Thiem gana
suprimer Grand slam al ven-
cer al alemán Alexandker Zve
rev en la final del US Open.
pension de mds de una decena
de partidos por los contagios
de kos futbollstas.
vuELVE BAYERN MUNICH
Amediados de mayo regresa la
dia sostcnía en solitario cl alc
man Michacl schumacher.
UMez dias después del logro,
el mundo del hitbol queda en
uto al confirmarse la muerte
deMaracona.
cioCorneio.cuartoen la mite eeos dehen
macategoria de Quintanilla: yY parauna fecha poserior.no circuto retomariasu acthvidad
Francisco "Chaleco" López. más allá del verano de 2021". en septiembre, con el U5 Open
queremató tercero en la uTV. avisóelgobierno nipón. y Roland Gros.

Pág. 20 Deportes 27.12.20

 Deportes
EL PILOTO BRITANICO LEWIS HAMILTON IGUAL0 EL RECORD DE SIETE TITULOS MUNDIALES QUE TENIA MICHAEL SCHUMACHER AL GANAR IMPECABLEMENTE EL MUNDIAL DE FORMULA UINO DE ESTE AND
Messi bate récords
induso en crisis
14
EI 2020fue un año de lucesy
sombras para Lio Messi. Victi
ma
de una escandalosa elim
nacion en Champions Leaguie
al
caer82con 8ayern Munch.
ceoer ia uga asu rival Real Ma
drd yquedarse sin el premio
The Beste argentino pudo de-
jar Barceloaafines de agosto
en medio de una polemicacon
epresioernte derciuc
mientras sus amigos Luis Suá-
rezy Arturo Vidal se iban sin
pena ni gloria. El alivio legoel
22 de este mes cuando superó
a Pele en goles anotados por
uncub. con 644.
Pág. 21 Deportes
THEBTEGARLTON
ahile y las dudas en
Su camino aQatar
<UI
Elinicio de las Clasificatorias
a Mundial de Qatar, el 8 de oc
tubreante uiruguay marco laroun
tendencia de lo que seria un
0 e enonorada como
de Roja 1a
egar incio la de
Renaldo Rueda en las prinme
mejor arquera oel munoo
porel diano The auardan, in
ras cuatro fechas. Derrotas5 an
te los orientalesy venezuela,
empate con Colombiayun
triunfo sobre Perü.acabaron
por tesionar larelación del
lombiano tiene grandes posi-
bilidades de cambiar a la se-
lección nacional por el combi-
nado de su pais. para dejar a la
Generación Dorada a la deriva
en e proceo mundialista.
ELALSTRALI Domingo 27 de dkiembre de 2020|21
NA
UBS MO
ETRO
uGN MO
Christlane Endler
no para de brillar
gn Jcving Memery O
KOBE BRYANT
1978 2020
Lacapitana de la selección
chilena. Christiane Endler, ce
nuevo arno alo grande
tegrar el Xlideal FiFPro de la
FIFAy estar, porsegundo año
consecutivo, en la terna para
e premo The Best. "Lo mas
gratihcante s cuando tus pro
las declaraciones de Endier.
que con su subcampeonato en
laligafemenina de Franciay
las semifinales de la cham
pions League con PsG cosoli-
ió otra temporada sorñada
A NBA HOMENAJEO ANOBE BRYANT, QUE EL 26 DE ENERO MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE HELICOPTERO.
27.12.20
 221 EL. ALSTRALI Domingo 27 de diciembre e 2020

ABTemuco Ufro ya empieza a trabajar

con miras a la próxima Liga Nacional
sAsquTROL EI plantel ejecuta pautas de acondicionamiento y de preención de lesiones. El 5 de
enero partirán los entrenamientos presenciales.
STIAL

Robinson Tobares
nbiwn.lurrs@vusirulieu.et
B Temuco Ufroya em
p e z ó a trabajar con
m i r a s a la próxima Estamos ilusionados
temporada de la Liga Nacio- y conganas de iniciar
nal de Básquetbol. El movi pronto ka temporada.
miento
para cl plantet partio Hemos estado harto
con pautas entregacas p o r t i e m p o sin jIgary lo
cuerpo técnicoy que son eje
cutadas en las casas de los ju coque queremos
e s volver pronto a las
gadores. ncnkis.
r n a s están enfoca
(osefKrause
d o r de AB TenmicoLfro
nrenarar alos basquetbolis
tas para el inicio de kos entre-
namientos preseTclales.
"Nuestro plantel empezó
con
actividades después de tregadoa
un periodode paralización
Den 1argo. Los abajoS SOn
a
la
seremi de Salud.
Liga Nacional tambien
preparo un proOCOIO y que
B
TEMUCS UFRD
giiados por nucstro cuerpo cta disenado para los partd
téenico y se ejecutan en las dos. El nuestro está concen
casas de los jugadores", ex trado en los pasos para entre
presa Juan Estetan Acuña, vl- nar en terreno con todos los
cepresidente de AB Temuco resguardos necesarios", aña-

Uiro. el
affer
Irenador Alvaro Acuña yque encarar la próxima tempora
tambien tiene com0 inte
grantes a Altredo Aliste (asis-
ente tecnico, Antan Feret
r e
guel Diaz (kinesiólogo).
TRABAJOS DIARIOS
us
trabjos diaros yso1
son
n,unen especinca
da cestera.
EStamos buscando apo
y05 para enrentar la tempo
rada e en par nreORGE MANRIOUEZ SERÁ UNO DE LOS INTEGRANTES DEL PLANTEL 2021 OE AB TEMUCO UFRO.
re s mejores condiciones
de trabajo posibles a ersonalzadas yque están Comimanlalegadade estadounidense
plantel", afirma Acufa. 16
0 enero eS el día en que
encaminadas a traDaj
ntos gupos musculares. nteBa5 Bediones. là dirigencia de AB Temuco ufro con

preparatorios para el inicio cOMPUESTA partirá la Copa Chile. La cita Esus ejercicios ns ayudarán tmo ia conratcon deextraneroque
derendersuscoes
de los entrenamientos pre La plantila a la que
hace rele forma parte del programa para legar bien al iniclo de d eon
sencales. Las practicas en te renca el directvo esta com de la Liga Nacional de Bas- CDrenamientos presen
lumno de la universidad de Tennesee yregistra pasos por las li
Pu r Temela partepalrd
AB Temuco erantes del gas dechipre, Argentina. México yEl Salvador. El basquetbolista
nal de la preparacion para la listas quce vienen de latempo- plantel de AR Tema f se encuentra en estos momentos en su pais yen los próximosd
Copa Chile. Ese torneo tiene rada pasada como Felipe Acu Estamos bien ilusiona as viajaraa chie. La directiva temuquense espera quese incor
uos y con ganas de iniciar pore al plantelel 5 de enera
contemplado su arranque pa ia, josef Krause, Jorge Manri-
ra el l6 de enero y en el de gUezy Michael Emesty un r e pronto la temporada. Hemos
los estado harto tiempo sin jugar cia delala-pivot y sus compa Nacional de Básquetbol 2021
Dut, temuguenses enren
taran como visitantes a De
fuez0: Pairick Moniecios.
pivot, de dos metros y tres versidad de concepcion, Es lo unico que queremos es neros se matenalizara el l6 La competencia partura
portivo Valdivia. centimetros de altura, Se in panol de Talcay Deportes vover pronto a las canchas de enero conel inicio de la en lebrero con un ixture que

Tatenemos uestro pro-

pio protocolo y que será en
corporo al equipo luego de
pasar por clubes como Uni-
Castro.
NOS entregaron pautas
Subraya KraUse
retorno a la competen
copa chile. Iras enirentar
ese torneo disputarán la Liga
sera dado a conocer en los
próximos dias.

A5OCIMCION tCOA EALE

Lanzador de martillorompeel
récord nacional de la categoría Sub-16
ATLETISMO, Cipriano RiqueBme llegó a los 71 metros y 18
ipriano Rigurhe esuno centimetros y estableció mucvo registro.
27JU83
d e los atietas regionales
a
tener en cucnta. >n
elk ha penitido domunar sin metros det temuguense KO 1
para entrentar lo que viene
contrapesos las competencias berto Nontiel. quien tenia edre bD mas daciante , Teg Kiquek

de menores en el pais y ahora n a c t antenoraca me, quien es dirigodo técnica

le llevóa batir ed récord nacko
nal del lanzZAHento det mart-
timo control reonal de mar
cas. La cita se vivkó en el Cam
pode Depotes Nielol y en ella,
el martillero de 15 arios lego a
s 1m s entinensPrenece alas egstros de
Su registro le levoa dear en e
pasado las 68 metros y 45 ce
cord
rie.
LOGRA OBJETIVO
bustante para cstovlogrt dlob
jetivo", dice Cipriano Riquel-
me, atkta de erquenco y que
Cub Phoenix de Temuco.
amarca no me sopren
aos tlenecipriano RPer-
drtnero de
quenco es uno de los atetas
menores de La Araucana
Con mayor proyeccion.
de para nada porque ya la ha-
baheho en entreaentos
previos. Ahora lo importante
esque esto me sirve de base
epor Dicgo Flores.
l atdeta obera a coipetir
ste martes en e Grand PrIx
uaanc ra
prucba de lanzamiento de
martillo, la que se desarrollard
en d Campo de Deportes Nie
oLa copetea es adulta, PRDISoRO CPRLANO RIQUELME CELEBRA SLI REcoRD LNTO ADIE
pero Riquelme fue invitado GFLORES, SU ENTRENADOR.
ela por su pruyección. %

Pág. 22 Deportes 27.12.20

 ELAUSTRALI Domingo 27 de diciembre de 2020125

Pasatienmpos El tiempO
ACTOR BRITÁNICO MARIO CALVO ALIAGA

Dulce
Un poco
Mascara deCorea
ena
aciea
e
mononomasical

Hacer

ceci

Pelaranme CA

Alero
2/2
AlareadoP PRONOSTL.co
Manana

euco
ina Fucon/ vlanca
Efcente to.:Saavedra
e en

Serpiente Estado Estaa Nombre

Nombe
Lana

ngies Ag 724
de EE UU SO08

Rio de ABacio 6 1
Echare
5 7 8 4|
ecos
Phedra hveniaa
certar 7 9
Pihas
Deuiero 3
ve
Cogido 9 5 4| 8
3 7
nzado

Cbeto
ELPUZZLE DE
69
Voca
Aaa
8 15 4
SUreste 5 18 4 5 36
ATevoas
Kadio
Lernar las casillas con cifras de l a9 78436 291
Tonelada de modoqieen cadka lilai, columnay
SAS
Caa apurezcan solamente esos
nuee numeTOS sin repetise.
Reno

Solucon dia anterkr

Horóscopo
Amor- Tienes planes
Amore a viv
rea Lesserå Aci la coviencia
ya que ks dos son muy pareci
dos. Trabajo: Llamada que tor
nar tu dia positivo. Estás expec
tanke y asi80
* u 0 a l 19 de alril.
Amor: Aproveca la
encrea Dositiva qe
estan trayendo estos cambios
para acercarse más entre uste
des.Compaiñía. Trabajor Rermae
va algunos de los métodos de
Tabajo.
Dei 21 de mayo al 20 de juna.
Amor: Tiempo de
wasfonmación que re-
sukaráprudaparaqepas
danaiazar kazvs. Unióny a
pañía. Trabajo: Empicza esta
nueva etapa laboral de manera
pasiliva
Del 23 de ulhioal 22 de agoxo
LUBRA
Amor Pluón en tusis
no hoy. Sufrirás una
uansformacón. Hay que acabur
con lo viejo para que enre lo
uew.Tnbjx Dberis darsi
nosde mayor responsabilicad en
u trabao.
Del 23 de swplendre a 22 de octulae.
GTARIO
Amor Plenitud
abundancia para ti,
hoy. Bunierso sabe ioqaequie
resyte seTa concedido. Pacien
cia. Tmbjo: Tendesa ser un po
co soñador en tu trabajo. 1\enes
mcha visiineimaginación.
Dd 2 de rowimire al 21 de diciemlire
CUARIO
Amor: Puedes cambia
os defectos que amu
nantureadon. Alejor sacarag
nas cosas de raz antes de que
aean.mbajo: Erendimie
tooms demäs. Estãs capacita
dopara uatara ks dentee
De 20di enero al 18 de sleera

TAURO CANCER VIRGO ODRPION CAPRcORNIO PISIS

A m o r : Tu pareja no Amor: Escucha más Amor: Te encuerkras Ax: La larnada de A m o r : Ambos tienern m o r : El amor
e s ninguna las propuestas de tu en una vibrauy po n
amor pasado per muy buena comLunica acrpta g1ses. Stansa
tarceoteripranose enteraráde
tonta y pareja. No la subestimes. Aúin sitiva ahora que estás en parja. turba tu actual relación. No de conpeva veces nobexplotan apeso. demuestralo. Deo
loqueestas haciendo. Mer si tienes cosas por descubrir e Estas alineado cun el cosmos. sque te adan antasmas del almauno. Nas dalogo, nenasontro,deja de tingr o n

daCuidstusaud.Aprendea demis
medir un poco e esfier0
Contactos yreacones teperiodo
püblicas
Del 20 de alril al 20 de mao.
Auspratcde nore auentres
izar cualquier gasto. Previsión.
comodidadyseguri araodo
dad a la hora de finmar.
Ya bsbsperono uabjode
quieres enfrentar a situadón.
maerarpida
yeicaz. Tedrás suerte hoy.
Del 21 de junio al 22 de julis DH 230% 40u al 22 0e wpcemre Del 23 de octulie a 21 de noiemlre. Del22 de duemre al 19 de enerc Del19 de telirero al 20 de marg

LUSA SIGUENOS O
MASCARILLA @ELCLUBDELECTORES
ELAUSTRAL Diarioaustral ELAUSTRAL ELLLANQUIEUE Ln bstrolin

Pág. 23 Cartelera y Tv 27.12.20

 ELAUSIRALIDomingo27de diciembre de 20201

Clasificados
100 200-300-400 S00 600-700
CONSTRUccoN
800 1100 1200
Clasifono

600 2927900
1300-1400 1600
VEHICULOS PROPIEDADES
AGRICOLAS
FORESTALES
NUSAS
HOGAR,
ANTIGUEDADES,
PROOUCTOS5Y
PORTUNIDADES
SERVICIO5 EMPLEOS Y
CAPACITACIÓON
LEGALESY
pUBLICOS
MASCOTAS
EINAS
eetor
A MTuinrayEuipo aeton Ceques
Camlenet Tamenios
ofcins. Lo PTOdUrios.
Costnxcco
Pelugueriay Estética Comunicarione Petamo Dfrecen

Capacitacióne
NdCales
Remates.
KSFunerarios.
siruktion, Cfacones
l Mutbies, AMcmorio . Animalesdomtices. Denotesy
Servicios. y Herrarmientas. Pasatiempos

200 PROPIEDADES 600 cONSTRUCCION LERA SECA CoMBUSTIÓN ESPECIAL 1300 EMPLEOS BI8 Busn
PICADO COCINA, CALDERA. ORDENA
45224010iOA O AL

NECESIT0MOTOSERRISTAS. TRABA Profesionales moaanerienia tgble

z05 ohcinas, Locales 622 Movimiento de Tierra,
OESTABLE. LLAMARAL POAZ35106. amlole, or4ponihi lidaa. t972l02

EScombros

ALDUNATE
UcEoTF SANTA CRuz tLOL nece
LoCAL
arenda ocal comercul en Centro 1200 SERVICIOS
. 240 m2,
ción Fisca 9 horas,

300 PR ADES
VENDEN 203 Transportes.
Mudanzas. Fietes y B12 administrativo5
Carga Aere

A SUS Oficinas, Locales e netan

Parque industrial Lautaro. s D aes PTavadiones
masivas. tranques y mOvimentos Oe
9755R
569 6519755
e
erra PRESTIGloSA EHABILITEMOS
Intoademolicionesdemaq.c ntado mes.contralo ante nolaro. OFICINA
www.Demaa secrelaria con coocmlentos
800 HOGAR vanadsom dO,
ppropledadesoaonalcom nerndor en
ZE omancia
yOro
801 parael Hogary 1316 otros Car'
aamna eNecesian

TEMUCO RODRIG primer

comerciales UEZ ATTA
piso desde EScUELA ATIENDE
discapacidad MMoste,2A6
intelectual, ahos"MAE
retrao trabalos.amarn lectura DAD PARA MPORTANTE MARCcA
a m a n d e al

ODE6A 800719 010

mitoriot arianamientn des E/98 irDh
nos. contral acceso, S09 65197558 desde 3.06oUF, F/452226352 ro970 F961S712 LUISaGRUPOOa

Club
síGUENOS @ELCLUBDELECTORES

ELAUSIRAL Darioaustral ELAUSTRAL ELLLANQUIIUE LnBstrelin

DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION

ComuncOs e e s E a e e n d r e le nuesua que o er c o u O S sensbe tallecimento de Tengo e pesar de comnicar el lanentable fallecimiento de mi esti-
Iaa coRGa ANgelica Beinar Sat0, Sra nuestra quercda madre, Suegra y abuelita. mada amga y ex-presidenta del Club Suizo de Temuco, Sra

AMANDA ELENA SOTO MORALES ANITA RITZ SOTOMAYOR VIUDA DE AMICO VIOLA DE RODT
Deseamos paz y consuelo para toda su familia SUs funerakes se realizarän en forma privada en el cementerio de
Ercilla EXpreso Su j a Andrea kamda ConEalez De Rodt y familiares
Surs funerales se efectuarán en Temuco

SOcIEDAD CHLALARAUCANIA MARISOL AMIGO. ANGEL SILVA, NICOLAS YSEBASTIÁN.

PABLO HERDENER TRUANY SRA
CAMILA HEROENER
Temuco, 27 de diciembre 2020
Temuco,27 de diciembre 2020 Lautaro, 27 de diciembre de 2020

DEFUNCION nbien en la esperanza 0e

AGRADECIMIENTOS DEFUNCION
Ouricamos con mucho Ohee

reencuentra, el sensible fallecimiento de nuuestra amada madre. os agradecamientos a todos quienes noy acompsisron en el velorio y la famia Astete 1onrhn r pl enihe erieto
Sra funeral de nuestra querida mamd, sunegra y abuelita (Mäma) Sra.: colaboracor, dor
ADRIANA MONTENEGRO MOYA SYLVIA MONICA MANQUILEF ARAVENA MANUEL SEGUNDO ASTETE MATUS
(OEPD aEPD
Sus restos se están velando en velatorno Versailles, sala Nielol ub Sempre estaras en uestros corazones
Rogamos a Dios para que descanse en paz y pra que la tamilka
encientre el consuelo y la serenidad

General de DE
Temuco
a s
le ns, en
E enentero De so modo a uenes nos enviaron ofrendas
Oro nodo nos presentaron
fkorales yde
Sus condolencias.
Lo que comipromete a gratitud eternia de

PATRICIA CAMPOS MONTENEGRO VFAMILIA

EvIA CAMPUS MONTENEGRO Y AMILIA
Temuco, 2/ de dicermiore oe z0<0
JULIA ANDREA LEONEL Y LEONEL ALFONSO. cOMUNIDAD
COMUNIDAD PARROQUIAESUS
PARROQUIA JESUS OBREROADEBENITO
DE TEMOCO
SF VERSAILLES Temuco. 27 de diciembre de 2020 Jermuco, 2 / de diciembre 2020