Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENTRE
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS
Y
[NOMBRE EMPRESA]
Con fecha [xx] de [xxx] del año 20[xx], entre la UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS, Rol
Único Tributario [agregar], representada por su [agregar cargo de representante legal]
don [agregar nombre representante legal que representará en este acto a la
Universidad], cédula nacional de identidad [agregar], ambos con domicilio en [agregar],
comuna de [agregar], en adelante también la “Universidad”; y por la otra parte,
[agregar nombre de EMPRESA], Rol Único Tributario [agregar] representada para este
acto por don [agregar], cédula nacional de identidad [agregar], ambos con domicilio en
[agregar], comuna de [agregar], en adelante también [agregar] o la “Empresa”; y en
adelante ambos, conjunta e indistintamente denominados como “las Partes”.
CONSIDERANDO,
1. Que las Partes tienen la intención de desarrollar actividades conjuntas,
entendiendo por tal cualquier tipo de relación, proyecto o iniciativa, de acuerdo a
lo señalado en la cláusula segunda del presente Instrumento;
2. Que la Universidad tiene determinada Información Confidencial que puede ser
divulgada a la otra Parte;
3. Que las Partes establecerán los derechos y obligaciones relacionados con la
utilización de dicha información, para evitar su divulgación no autorizada.
PRIMERA. Definiciones.
Las Partes convienen en que los siguientes términos tendrán un significado específico en
el marco de este Instrumento:
a. “Parte divulgadora” se refiere a la parte que divulga la Información Confidencial
a la parte receptora, en este, la Universidad;
b. “Parte receptora” se refiere a la parte que recibe la Información Confidencial de
la Parte divulgadora, en este caso, la Empresa;
c. “Información Confidencial” significa toda información, conocimiento y datos
técnicos o no, incluyendo pero no limitada a patentes, derechos de autor, secretos
comerciales e información propietaria, conceptos, ideas, bocetos, dibujos,
documentos, modelos, invenciones, know-how, métodos, técnicas, procesos,
1
aparatos, equipamientos, algoritmos, información técnica y científica, datos de
investigaciones, descubrimientos no publicados, reportes técnicos, programas
computacionales, fórmulas, protocolos, datos financieros o de marketing, planes de
negocios, que se den a conocer por la Universidad a la Empresa.
Las Partes acuerdan que toda información que sea transmitida, revelada y/o
divulgada a la Parte receptora debe ser considerada confidencial sin necesidad de
ninguna identificación especial, ya sea que se transmita de forma verbal, escrita,
digital o de cualquier otra forma, sea tangible o no.
SEGUNDA. Propósito.
Las Partes suscriben este Acuerdo con el único propósito de [agregar propósito o la
actividad o servicio que va a prestar la persona que recibirá la información
confidencial. Por ejemplo: formulación de Proyecto/ análisis comercial de la
tecnología/ estudio de mercado/ explorar la posibilidad de iniciar una potencial
relación comercial, etc.).
Con el fin de alcanzar el propósito de este Acuerdo, la Universidad está dispuesta a revelar
a la Empresa y la Empresa está dispuesta a recibir Información Confidencial, bajo los
términos y condiciones del presente Acuerdo.
2
sus funciones para recibirla y examinarla, y sólo cuando sea estrictamente
necesario que la conozcan. La Parte receptora será responsable del
incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad por parte de sus
empleados.
Si la Información Confidencial tuviere que ser divulgada a terceros que no sean
empleados de la Parte receptora, esa divulgación estará sujeta a la aprobación
previa y por escrito de la Parte divulgadora. No obstante, dicha divulgación no
tendrá lugar a menos de que ese tercero asuma la obligación de salvaguardar la
Información Confidencial de la misma manera en que se establece en el presente
Acuerdo.
4.3. La Parte receptora dará inmediatamente aviso a la Parte divulgadora de
cualquier uso no autorizado o divulgación de la Información Confidencial de la que
tenga conocimiento o sospecha. La Parte receptora se compromete a brindar todo
el soporte y facilidades a la Parte divulgadora en la reparación de cualquier uso no
autorizado o divulgación de Información Confidencial.
3
6.2. Nada en este Acuerdo será considerado o interpretado como el
otorgamiento de una licencia de ningún tipo por la Parte divulgadora a la Parte
receptora sobre alguna solicitud de patente, patente, marca comercial, derecho de
autor, secreto comercial u otra información que pudiere ser considerada como
propiedad intelectual o industrial.
SÉPTIMA. Vigencia.
Este Acuerdo tendrá una vigencia de [agregar plazo], a partir de la suscripción del
presente instrumento.
NOVENA. Indemnizaciones
El estándar de cuidado de protección de la Información Confidencial impuesto a la Parte
4
receptora será el grado de atención que la Parte receptora utiliza, pero no menos de un
cuidado razonable, para evitar la divulgación, publicación o difusión de su propia
Información Confidencial. Para mayor certeza, las Partes se obligan a seguir el estándar
de culpa leve para estos efectos.
De la misma forma, nada en este acuerdo supondrá una cesión, venta o transferencia de
la Información Confidencial o cualquier derecho sobre ella, a excepción de lo
expresamente contenido en este instrumento.
UNDÉCIMA. Comunicaciones.
Las Partes acuerdan que todas las comunicaciones formales que recíprocamente
procedieren, deberán realizarse por escrito en los domicilios indicados al inicio de este
5
Acuerdo. No obstante, cuando se trate de materias de mera gestión las comunicaciones
podrán realizarse por correo electrónico o telefónicamente en las direcciones o números
telefónicos previamente designados por las Partes para estos efectos.
Asimismo, las Partes acuerdan que los gastos en que incurra cada una de ellas, derivados
de las actividades que lleven a cabo y que se encuentren relacionadas con el presente
Acuerdo, serán asumidos por cada una de ellas.
6
Alternativa: Para los efectos del presente Acuerdo, las Partes fijan domicilio en la comuna
de Santiago.
No obstante, todas las controversias que se susciten entre las Partes con motivo del
incumplimiento, interpretación, terminación, fijación de multas y cualquier otra dificultad o
disputa que se derive del presente Convenio, de sus documentos modificatorios o
complementarios o cualquier otra causa será sometida a Arbitraje conforme al reglamento
pertinente del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Santiago A.G., el cual es
conocido y aceptado por los contratantes y se entiende parte integrante de este Convenio.
Las Partes confieren poder especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G.,
para que, a solicitud de cualquiera de ellas, designe al árbitro arbitrador de entre los
integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes y Mediaciones antes referido. En
contra de las resoluciones del arbitrador no procederá recurso alguno, salvo el recurso de
queja, por lo que las partes renuncian expresamente a ellos. El árbitro queda
especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o
jurisdicción y deberá establecer en su sentencia de cargo de quién serán las costas
procesales y personales.
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, serán competentes los Tribunales Ordinarios
de Justicia para (i) la solicitud de las medidas precautorias y/o cautelares que en derecho
correspondan; y (ii) la ejecución del laudo Arbitral.
Se firma el presente Acuerdo en cuatro (4) ejemplares, quedando dos (2) ejemplares en
poder de cada Parte.
_______________________________ _______________________________
[Nombre] [Nombre]
[Cargo] [Cargo]
[Empresa] [Universidad]