Acueductos &

”Water is the beginning of everything” Alcantarillados

Thales of Miletus (636 – 546 BC) 29 de julio 2021
Prof. Sandra Galarza - PUJ CALI
 Vertimiento de agua residual
Inicialmente sólo se drenaba agua lluvia
Cloaca Máxima en Antigua Roma

Los deshechos humanos se enterraban, se esparcían en los

campos o se llevaban a botaderos privados

Con la invención del baño de cisterna en 1778, los deshechos

empezaron a ser descargados en los ríos con alta frecuencia,
forzó a construir sistemas sanitarios de aguas servidas

Tubería para agua lluvia y para agua servida, paralelas https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:040227_tevere16CloacaMaxima.jpg

en cada calle (Londres, 1880‘s)

El uso de agua residual como abono para cosechas fue

gradualmente rechazado, y se exigió su tratamiento previo a
verterse en cuerpos de agua

Adaptado de: Prof. Camilo Cañón

 Vertimiento de agua residual
Compuestos como el cloruro férrico forman un precipitado
dejando al agua estéril y clara (Worcester, 1889)

El secado del lodo residual en camas abiertas (1891) y el filtrado por

goteo (1894)

Recientemente se ha complicado el proceso, pues los desechos

son domiciliarios, industriales, y farmacéuticos.

Los estándares de pureza cambian dependiendo del cuerpo de

agua receptor
Los métodos de purificación difieren pero el objetivo es remover
microorganismos y sustancias nocivas

Adaptado de: Prof. Camilo Cañón

 mx.depositphotos.com, 2018

Desde el Siglo XIX y próximos

100 años

Shepard Fairey (obey), 2015

Recolectar
Colocar por fuera del casco urbano

La mayor cantidad y lo más

rápido posible

Fuente: ASCE, 1992

 Q=CIA
Mulvaney (Ireland, 1851)
Kuichling (USA, 1889)
Lloyd-Davis (UK, 1906)

Por falta de registros…

1960s
Métodos hidrogramas
SWMM

Un gran cambio se generó en la filosofía del

diseño del DRENAJE URBANO 1960s y 1980s

Fuente: ASCE, 1982

Actualidad
Ciclo hidrológico + urbanización

Problemas persistentes asociados con:

La cantidad y calidad de la escorrentía (contaminación difusa)

La estética paisajística, ecología y uso beneficioso.

Adaptado de: McCuen, 2004

La operación de sistemas actuales de DU (e.g. PTAR,

envejecimiento red de tuberías
Fuente: Chocat et al., 2001
 Impulsores Socio-políticos Acumulativos
Seguridad & Protección Equidad
Límites en
acceso de Protección de la Protección ante ambiental, intergeneracional,
recursos
suministro de salud pública inundaciones instalaciones adaptabilidad al
naturales
agua sociales cambio de clima

Ciudades con Ciudades

Ciudades con Ciudades con Ciudades con Ciudades con
abastecimiento de agua canalización ciclos de agua conscientes
alcantarillado drenaje
de agua del agua

Diversas fuentes y
Gestión de conservaciones Infraestructura adaptativa,
Sistema de contaminación aptas para usos multifuncional y diseño
Abastecimiento Canalización,
alcantarillado de fuentes específicos, que urbano que refuerza las
hidráulico drenaje promueven la conductas conscientes del
separados puntuales &
protección de las agua
difusas vías fluviales

Funciones de prestación de servicios

Adaptado de: Brown et al., 2009 https://www.youtube.com/watch?v=b_DTnOzYTR4

Debe tener
calidad de
agua potable

Puede
ser agua
lluvia

Fuente: http://www.dwc-
water.com/technologies/rain-water-
usage/index.html
 Resumen

Agua potable Supply

Quantity
Supply
Quantity
Supply Demand
Quantity Management
Demand
Management
Fit for Purpose
(Alt. supply)
Mitchell (pers. comm)

1960s 1990s NOW -

Resumen

Agua residual
Dilution &
Discharge

Dilution &
Discharge Treatment
Dilution &
Discharge
Treatment Reducing
generation

Recycling

1960s 1990s NOW -

 Resumen

Agua lluvia
Quantity

Recreation,
Quantity aesthetics,
other issues
Quantity
Recreation,  Integration with
Quantity Recreation, aesthetics, urban design
aesthetics, other issues
other issues
Quality
Quality
Ecosystem
health
Mitchell (pers. comm)

Re-use

1960s 1990s NOW -

 Resumen: versión completa
Incremento de la integración y sofisticación de la
gestión del drenaje urbano a lo largo del tiempo
Mitchell (pers. comm)

Adaptado por Universidad de los Andes (2015) de Fletcher et al. (2014)

Resumen: versión completa

Gestión Integrada del agua

Paradigma emergente
Viejo paradigma Paradigma emergente

El desperdicio humano es una MOLESTIA. Disposición El desperdicio humano ES UN RECURSO. Se utiliza

de después del tratamiento. para nutrir la tierra y los cultivos.

Las aguas pluviales son una MOLESTIA. Sacar lo más Las aguas lluvias SON UN RECURSO: suministro de
rápido posible estas aguas. agua, infiltrar o retener para recargar acuíferos, vías
fluviales & vegetación

La demanda es una cuestión de CANTIDAD. Se debe La demanda es MULTIFACÉTICA. La infraestructura se

tratar todas las aguas del suministro con calidad potable AJUSTA a las características variables del agua
y se debe recoger todas las aguas residuales para su requerida o producida para diferentes usuarios finales en
tratamiento. términos de cantidad, calidad, nivel de confiabilidad, etc.

UN solo USO. Utilizar luego disponer. Reutilización. El agua puede utilizarse MUCHAS VECES.

Infraestructura VERDE; Utiliza infraestructura tradicional

«Infraestructura GRIS», concreto, metal o plástico.
pero también suelos y vegetación

Adaptado de: Fletcher and Burns (2017)

Paradigma emergente
Viejo paradigma Paradigma emergente

Pequeño / DESCENTRALIZADO ES POSIBLE, a

Más grande / CENTRALIZADO es mejor para sistemas
de recolección y plantas de tratamiento. menudo deseable para el sistema de recolección y
plantas de tratamiento.

Permitir DIVERSAS SOLUCIONES. Los tomadores de

Complejidad limitada y emplea soluciones ESTANDAR. decisiones son multidisciplinarios. Permitir nuevas
estrategias y tecnologías de gestión.

Integración FÍSICA E INSTITUCIONAL POR DISEÑO.

Integración por ACCIDENTE. Normalmente se gestiona
Enlaces coordinados entre el suministro de agua, aguas
por separado
residuales y aguas pluviales.

Colaboración = RELACIONES PÚBLICAS. Acercarse a COLABORACIÓN = COMPROMISO. Engancha a otras

otras agencias y al público cuando se requiera la agencias y al público en busca de soluciones efectivas.
aprobación o la solución preseleccionada.

Adaptado de: Fletcher and Burns (2017)

grupos
8 1.Techos verdes
6 2.Superficies permeables
1 3.Depósitos de detención
2 4.Recolección & reutilización de agua lluvia
5 5.Pozos & zanjas de infiltración
3 6.Jardines de Biorretención
4 7.Cunetas verdes
7 8.Humedales
TIPOS DE SUDS
Nombre Términos de Referencia Inglés Equivalencias en Inglés Equivalencias en Español
Sumideros tipo alcorque
Tree box filters Stormwater tree pits, biofilter plant Alcorques inundables
inundable
Cunetas verdes Swales Grass swale, bioswales, infiltration swales Biocunetas
Zonas de bio-retención Bioretention zones Rain garden, biofilters Biofiltros
Rainwater harvesting, Rainwater storage Tanques de almacenamiento,
Tanques de almacenamiento Storage tanks systems, Harvest and use BMPs, Tanques de recolección de agua
Geocellular storage lluvia
Porous asphalt, Porous surface, Pavimento permeable, superficies
Pavimentos porosos Permeable pavements
permeable surface, pervious surface porosas
- Soakaways Soakaway pits, Soakwells Sumideros de infiltración
- Sand filters - Filtros de arena
Infiltration galleries, Dry wells, Linear
Franjas infiltrantes Infiltration trenches Zanjas de infiltración
soakaways, Infiltration tanks
Filtros para los desagües, Tuberías
Drenajes filtrantes Filter drains Perforated drains
perforadas, Drenes filtrantes
Banda de Filtro, Tiras de filtro,
Buffer Grass Buffer Filter strip
Bandas vegetadas
Cuenca Seca de Drenaje Detention Basin Dry/Ephemeral Detention Areas Áreas de detención secas/efímeras
Humedales artificiales Wetlands Constructed wetland pond Humedales de escorrentía
Pondajes húmedos vegetados Wet ponds Retention Pond Estanques
Dry extended detention basin, Extended Estanques de retención de
Cuencas de infiltración Infiltration basins
detention basins and Extended dry basin escorrentía