Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INCONSCIENTE
COLECTIVO
C.G. Jung
amorosas lo real
coa-nalitica parejas
ARQUETIPOS
E INCONSCIENTE
COLECTIVO
PAI D O S
Barcelona
Buenos Aires
Mexico
T1111lo or i g i n a l : Vrm t/1•11 W11rze/11 des Brwusstseins
( l. Uher <lie Archetypen des kollektiven Unbewussten. II. Ober den Archetypus
Psychischen)
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizaci6n escrita de los utulures <lei «Copyright». bajo
las sanciones establecidas en las Ieyes, la reproducci6n total o parcial <le csta obra por cualquier
http://www.paidos.com
ISBN: 84-7509-121-0
2 El arquetipo de la rnadre 74
� El complejo materno 7B
de lo psiquico I 03
Epilogo 173
I
9
el mismo Freud habia visto ya el caracter arcaico-mitol6gico
de lo inconsciente.
son, cum grano salis, los mismos en todas partes y en todos los
nominamos arquetipos,
10
Archetypus es una parafrasis explicativa del EL�O� platonico.
IV de este libro.
11
hasta ahora con representaciones solares, lunares, metecrologi
la puesta del sol, sino que esta observacidn exterior dehe ser
5
Alegoria es una parafraais de un contenido consciente. Simbolo, en cambio,
aun desconoeido.
12
terior del proceso psiquico inconsciente. Precisamente el hecho
rio del corazon para responder a los interrogantes que han ocu
se ha perdido.
teniamos para todas las cosas del alma una f6rmula religiosa
13
--sean cristianas, budistas o cualquier otra oosa- son bellas,
tan atraidos por los simbolos orientales, por las grandiosas 0011:·
14
mada vision de la Trinidad, que lo preocupaba en tal medida
horrorizo y sintio terror ante el. Lo que el habia visto era una
stupore suns perculsi. Eius ille terroris hanc esse causam dicebat,
Esa vision suele ser relacionada, con acierto, con la del Apoc.,
8
I, 13 y sigs .• con esa imagen propiamente apocaliptica de Cristo,
7 Fr. Blanke, Bruder Klaus von Flii.e, 1948, peg. 92 y 1ip. Traducci6n: "Todot
los que llegaban buta el, a la primera mirada eran preea de IP'Q terror. t1 mumo
110!ia decir, sobre la causa de este terror, que habia visto un esplender inten1isimo
que repreaentaba un roetro humano. En el momento en que tu-.o eea 'f'ition temio
que 1u eoru6n 1altara en pequeiio, pedazoe. Por elO, presa de terror, aparto •
car& inmediatamente y cayo en tierra y e.e, decfa, era el motiYo por el cual
au cara pro•ocaba terror."
8 Blanke, l. c., pag. 94.
15
1508 cl humanista Karl Bovillus le escribe a un amigo: "Quiero
1 0
r l e ru a por medio del Apoc., I, ]3. T a rn h i e n dehemos sefia
lar otras visiones: Cristo con la piel de oso, Dios como esposo
!> P. Alhan t-1,i •. k l i 0. M. Cap., Die Visionen des seligen Bruder Klaus, 1933.
pag. 34. ·
16
el eq ui libr io que habia sido perturbado. Ln 1 l t 11 1 · 1 1 • 1 1 ' 1 1 1 n111 "••
tiza el dogma.
17
profundamente merced a la formula cristiana Padre-Hi]o e in
la espalda.i"
extra an imico.
18
genes hubiesen meramente vivido y su existencia viviente hu
descubre que antes nunca habia pensado nada sabre sus ima
ros del Oriente. Contra eso nada hay que objetar. Nadie oblig6
19
Se mantuvo porque corresponde al modelo arquetipico existente.
Egipto para hacerse iniciar. E!1 Egipto hasta parece haber ha
6E
s eso hoy un pro b l e ma? 6
Podremos adoptar s i m b olos ya
la nuestra? 6P
odremos adopta r los asi como nos ponemos ropas
r o p as ?
20
simbolos que simular una posesron cuyos herederos legitimos
breza mundanal aparto los sentidos de los bienes del mundo, asi
por eso pude evitar que desde ese momento me aburriera mor
21
hondamente convencidos de que tainpoco con el reflector mis
biduria falsa provoca una gran tension del alma, y de esa tension
fien en su vicio.
smo agua.
a Byth6s, conduce por eso al agua, a ese espejo oscuro que esta
22
conduce al agua. Esa agua no es entonces una expresi6n meta
siempre f ue solo algo en que uno crce, algo que uno hace, algo
que esta en los libros o de lo cual la gente habla. Por ello, cuando
turno, que ellos llaman el "hacedor del miedo". "Llega hasta ti",
los pastores.
orilla j u ri cosa del agua del profundo valle del alma. Ese espiritu
roca y las aguas del alma, como ese viejo del Zarathustra de
grufiir junto con los osos en honor del Creador. Si se quiere des·
23
enterrar el tesoro, la preciosa herencia del padre, hay que reco
logo expresa, con toda razon, que este junto al agua hubiera
castillo del Grial. Iba por una calle que en apariencia conducia
24
justo al pie de la colina y a la subida. Pero al acercarse descu
que a un pastor su profesidn lo lleva a ocuparse del motivo del ascenso. Tiene
que hahlar ten a menudo del asunto que muy pronto debe Ilegar al problems de
25
cialidades y exterioridades. El sistema cerebro-espinal vivencia
fuertes -lo hay que decir mas bien debiles?- no les gusta esta
alusion y se fabrican entonces algun mas alla del bien y del mal,
26
dad, de la verdad y de la realidad, y asi al asumir eea impoai·
periencia nos muestra, es muy poco, Por eso queda todavia mu·
efectos.
27
vido quien soy en realidad. "Perdido en si mismo" es una buena
se reconoce. Por esa causa temen los primitivos las pasiones in
benefice.
do todo: el Sol ya no saldra mas." Esto qui ere decir que se hace
pre al horde de esas cosas que ella misma hace pero sin embargo
28
humanidad, y los dioses, · ahora mas que nunca, le sefialan los
pontanea del espiritu sobre las aguas. Desde que las estrellas
piritu esta por arriba. He ahi por que seria una temeridad tonta
29
y sin sentido que un hombre en esas · condiciones quisiera expe
del voluspa:
";,Que murmura Wotan con la cabeza de Munir?
115
Algo hieru« ya en la [uente:"
media se tiro el
y no se lo vio mas."
16 Cf. Paracelso, De vita longa, publicado por Adam von Bodenstein, 1652, y
30
La ondina es un gr ado aun mas instintivo de. un ser femenino
1'
que denominamos anima. Hay tambien sirenas, melusinas,
temidos que sus aspectos eroticos algo notables solo son relati
tensos que Ios que cualquier aparici6n del diablo podria causar.
11 Cf. con la imagen del adepto en el Liber Matus de 1677. El adepto pe.ca
y seca una ondina. Por el contrario su sorer mystica: apresa p6ja.ros con 1u red.
vecee en la literatura de los siglos XVI y XVII, por ejemplo en Richardae Vltu,,
Aldrovandus y el comentarista del Tractatu..s A.ureas. Veaae mi enaayo 10bre el
31
causa ilusiones felices y desgraciadas, depresiones y extasis.
mortal. Pero eso no siempre fue asi. No hay que olvidar que
del Senor no can 6 nica : "Quien esta cerca de m i , esta cerca del
que la vida sea vivida. Esta llena de trampas para que el hom
32
la inercia." Un cierto tipo de racionalidad es su abogado, y un
•1ue van mucho mas alla del mer ito que puede alcanzar el hom-
1111a J c ru s a l , : n celestial.
-oria I .
33
el mimero menor de genes femeninos da lugar a un caracter fe
20 "Bilder und Symbole aua E. T. A. Hoffmanns Merchen 'Das Goldeue Topf ",
34
a parece el anima en la sociedad moderna, me parece el mejor
prueba de coraje y una ordalia del fuego para las fuerzas mo
"mas alla del bien y del mal" de Nietzsche. En los centros ci
35
del matrimonio. La proporcion de divorcios en Estados Unidos
una artista pelirroja que anda por los veinte afios, entonces sabe
mos que los dioses han tornado una victims. Asi se manifiesta en
Hasta hace poco hubiera sido facil hacer ma tar a esa joven por
bruja.
36
jeres. En este aspecto, los psicologos tienen que superar muchas
solo a qui en discute con el anima. Solo ese pesado traba jo deja
23
ver en rnedida creciente que por detras del juego cruel con
el destino humano hay algo asi como una secreta intencion que
fuerza del sentido y el sin sentido con la fuerza del sin sentido.
37
un nuevo descubrimiento de ia psicologia medica sino a la anti
elfica como una y la misma cosa, sino que son una y la misma
38
mente adornada y voluntaria, sino una derrota completa e in·
con razon, creemos que el gran mundo puede existir sin ser
interpretado.
;:.
,
''9
percibia. El pensamiento era ohjeto de la percepcion interna; no
era algo que se descuhria sino algo que se imponia o que con
trafio. El pais era gohemado por un rey anciano, que sinti6 que
.111 Ya he mencionado este aueiio en Symbolik des Geistes, 1948, pag. 16 y sip.,
40
historia y se habia puesto inmediatamente a seguir al caballo.
bien alli hizo el hallazgo que hacia necesario el consejo del mago
el sofiador.
espiritual y moral. Pero alli estan las llaves del Paraiso. l Que
41
posterior condujo a la salvaci6n del genero humano por el hijo
ras. Ambos magos son los dos aspectos del anciano del maestro e
virgen; y por eso fue designado por los alquimistas como el "an
el sofiador.
quien ama a Dios o quien lo odia ?" La respuesta es: "Aquel que
feccion, y aquel que odia a Dios, solo necesita tres, porque el que
42
el suefio que hemos tornado como ejemplo, la acordada coopers ·
problemas. Pero aun pese a que esto hace que disminuya su va
competencia al Poimandres.
44
univocidad y pierde de vista asi lo esencial, pues 11q11d lo que, por
Paduka-Panchaka, 1919.
45
ocurrir que las figuras arquetipicas, que de todos modos poseen
bren muchas veces toda una mitologia del anima con ricos moti
hay personas que creen que los arquetipos son quimeras subje
tivas mias.
de in d ividuaci 6 n ".
504 y sigs.
46
necesidad de una sintesis de ambas posiciones. Esto impl ica la
tificaci6n con los hijos del sol entre los indios pueblos de Taos,
Como los arquetipos son, al igual que todos los contenidos nu
quium cum suo angelo bono", como coloquio interno con su an
47
esbozar mas o menos el proceso psiquico de transformacion en
36 Aion, 1951.
37 Psychologie und Alchemie, 2� ed., 1952.
48
II
ha sido revisado.
4 Por ejemple la colll'pilaeion del Dr; G. H. Schubert, Altes u.n.d Neue« (JU,S <km
Gebie: der innem Seelenkund«, 1825-44.
49
reflejan ya en la "psicofisica" de Fechner. Sus resultados actua
leoria como conduio sine qua non al metodo, como si fuera in
dispensable que los fen6menos sean vistos bajo una cierta luz
para ser algo. Sin embargo, fue Freud qui en a brio el cami
II
L'au.tomarisme psychologique, 1889; L'ctat mental des hysteriques, 1892; Ne
50
que para captar la esencia de la perturbaci6n psiquica cs i n d is
bio de ningun modo hace que deje de ser cientifica. Pero una
su totalidad.
m e dico . Pero el alma, que es el objeto del cual tiene que o cup arse
51
lo social sino en el fenomeno del mun do en general. 0 sea que
rrespondiente.
tologica,
ctros lugares. Asimismo A. E. Crawley, The Idea of the Soul, pag. 87 y sigs.
52
Pero, iquien garantiza que de esta conversion resulta una imagen
el conocimiento de objetos.
53
de caracter enigmatico, especialmente porque, de acuerdo con
mismo ocurre con el objeto fisico, o sea con la materia. Si, en
sof ia. Quien quiera hacerse una representaci6n mas o menos con
9 In somnium Scipionis.
10 Wilhelm y Jung, Das Geheimnis der goldenen Blute, pag, 49 y sigs, [Hay
version castellana: El secreto de la flor de oro, Bs. As., Paidos, 1955.] Chantepic
54
La psicologia cienthica debe dejar a un lado los pro y contra
tiempos del alma humana. Es decir, que · debe verlas como con
cluir que la imaginaci6n esta sujeta a este tema de tal modo que
contenidos significativos pero inconscientes. Son estos los que mantienen la efi
55
humanos. Es bien facil hacer patente que la pareja de dioses no
aceptar en general que los propios padres son los individuos mas
masiado consciente.
las que con mas frecuencia son proyectadas. Este hecho es tan
reprimidas por una fuerte resistencia y que por eso se han vuelto
atolladero.
56
nes religiosas asociadas a las imagines de los padres. No necesito
religiosas?
table admitir que tienen fantasias sexuales, que tener que confe
57
110 nos referimos a los modernos descubrimientos medicos quc
tercer terrnino, y antes que cualquier otra cosa, hay gue conocer
condiciones.
oponernos el paciente.
rriente, que se podia esperar que tuviese, por una var'iante menos
58
bien contar con la existencia en todos los hombres de los factorc·�
punto hay que tomar en serio la fantasia del incesto, a la que tan
visionaria y de vivencia."
dos man eras: como padre real y como madre real. Esta represen
19 Evidentemente tampoco hay que pasar por alto que existe una cantidad pre·
esas visiones tambien se deberia establecer, entre otras cosas, cual era la verdadera
59
la Trinidad el elemento femenino, considerandolo heretico. El
se cumple.
"Era Dios como Senor, que con su dualidad demuestra que Dios
puede encontrar en Ireneo, Ref. omn. haer., cap. II y sigs. (En aleman en la
Bibliothek der Kirckenvater, Kempen y Munich, 1912: Des Heiligen. Irendus Aus·
independientemente de Dante, entre 1330 y 1350. Era prior del convento cister
60
es tanto sustancia como fuerza, amor como voluntad, f'emenino
24
como masculine, madre como padre;"
los padres son los mas desconocidos de todos los seres huma
este criterio da por supuesto que esta imagen fue antes consciente,
ello hahria que dar tamhien por supuesto que el acto m.ismo
24 Edw. Maitland, Anna Ki_ngs/ord, Her Life, Letters, Diary and Work, Londres,
no lo conocia.
61
� " r; 1 , y a pa rt i r de esta se podria conocer tambien la natura
62
dual sino, en sustancia general, tal como lo rnuestra la e x rs
25
tencia universal de los arquetipos.
dadera figura de estos -no pocas veces con gran desilusion del
211 �bert y Mauss (Melanges d'Histoire des Religions. Preface, pag, xxtx)
siguiendo a Kant: Elles existent d' ordinaire plutot sous la [orme d'habitudes
las imageries primitivas son dadas por el lenguaje. Esta afirmacion es cierta sin
hecho de que la psicologfa del suefio y la psicopatologfa sacan a luz una multitud
63
26
Iemenino, apareciendo por ello perfecta y suprahumana. Este
heroe, que hace descender a este de padres divinos y humanos. Ese tema desem
ria. iTambien los otros pintores tuvieron madrastras? Lo que indujo a Freud
a hacer esa violencia, fue cvidentemente la fantasia del doble origen, que era
64
La imagen del anima, que prestaba brillo sobrehumano a la
madre ante los ojos del hijo, es abandonada poco a poco Ircnte
naturaleza real del "objeto" de cada caso, sino solo por una
" u-nte que nos dice que Santa Ana es la abuela y le impidi6 al mismo Freud
».dagar en las biografias de otros artistas que tambien pintaron el misrno tema.
I irmado tambien en el caso del propio autor. Tarnbien la teoria del incesto, en
l,",�icamente del tipo hermafrodita originario, que parece Ilegar hasta rnuy lejos
, " la epoca primitiva. Siernpre que una teorfa psicologica procede violentando
,I,· algun rnodo los hechos, existe una fundada sospecha de que una imagen
l ' l i ca r 111'--aparicion de los arquetipos por medic de la teoria del incesto seria tan
!,·,·undo como echar agua de una rnarmita en una vasija que estd al lado de la
111armita y que esta unida a esta por un tubo. No se puede explicar un arquetipo
65
ese problema nada se consigue con la explicaci6n "racional"
tan como dif erencias de sexo y pueden por eso ser subordinados
logico.
Tantra. A Buddhist Tantra, ed. por Kazi Dawa-Samdup, en Tantric Texts, vol
VII, Landres y Calcuta, 1919; c) Sir Jahr. Woodroffe, Shakti and Shakta, Madras
y Londres, 1920.
30 Schultz, Dokumente der Grwsis, Leipr.ig, 1910, especi rlmente las listas en Ireneo,
66
El anima es un :Eflctor de la mayor importancia en la. psicologin
67
.odas las circunstancias, en tanto conserva el tipo humano pri
sexual unilateral.
68
III
vaciones de principio.
69