at ot Los usos de la radiactividad De Chernobyl a la yerba mate Wm s—S -Mediante un istrumenta expen, Hugo Huck y Danie! Di Gregorio, dos cientficos de a Universidad Nacionl de Sar Martin y de a Comsin Nacional de Energia Atémica, ‘miden la presencia de pequeias cantidades de acc en dverss sustancios. En sus Jwestigaconesdetectoron su presencia en leche, yerbo mate yt, y también apicaron ‘un mtd par utilizar la radioctvded con fines ambiental. ‘evel planets, yen algunos de too oxgaisos qoe Io ai tan, desde formacin Poe des- cubieta por Henvt Becquorl en 196 ives, sos mas tare, or ebmatmowo de Perey Marie Care. A Tos elementos que nite radltlon y oan prevents et ‘ore dese rin los deno- rina primordial, y elemplo de ‘san un seopo aa porast o (slo del wan, ston elemento oman porte dessus, leo sue ee ie, elas etn presen teen ef mieno cuerpo humana. te sementos priors se tes grea los cosmogénieas, ave 308 ff estado de reascines les res etre los gases que constingyen L radiative est presente a amdstoray los rayos edie, ‘Aatsurgeron leatbono ltt yelbarto Por ota pare, también existe ra actividad prose por el hor: be, al que ea donominn azo ogénica.Algunos de fos disposi ‘os rics creado por el ser Inumano sone ceo 57134, que ‘se expaneron por el plata par tide puesta en prices deers Tas bombas atic sobre a ch Aades japonesas de Hiroshima ¥ Nagpal, en IMS. A peinclos de a dca del 6, Rstados Unidos y a Unin Sova, ls pases que 1s ensayos relzron se compt losin en ender. Sn emarg, en los 7, Chine, Francia Gran Detain continsaron con de EF aeeidnte del reactor de Chee not ocudo of 2 dail de 1086 en Ia URSS, annt un rico ito on Ia historia de i avid 1 decano de la Bacula de lees y Tecnologia de UNSAM, Dae Di Gregorio, et ein Tigo Huck som dostores en Geni Fr ‘lea, y hoy abajan ena detec 9 medilén de acct, Bla tecedente de esta bor se remota * principis de Ios esando un 3 y 1 en una pata de leche ‘quel gobierno nacional haa com prado para un pan slimentaro La faa den matino tl entonces: ow ivetgadares consigueron unt ment de ea lech en poly constataron que content cme ts radiaetivos. Huck sola que “os prosucine aici de coo res hombasruclares, sl algo o> {i contaminado com eon elemertn «spor obra del hombre. Con tee teat mediciones pudimos deer ‘que en ee eas prt habla do oignado por el accidente de ‘Chemoby. Las expecaisias est ecleron que I lee prove de teeter, porque “alain entre ‘ambos isduzpos de easlospareida ‘nesas estas eran nates sal dt rector nilear que fo pro Ajo" eplen Di Gregorio y ata ‘ontasinanes creado pore hom Ive, pro en muchas de ls alimer- tas que consumimes, en particular ‘evaocho, ol tayerba, la banana lps 4 1 cated de caso radactivo prsente en Is mucsra de loche ‘malzaéa era may peqeta yn it confundble det eestor ueraniano Jes peri infer qa oe pe ‘contamina No pos pu hear es investigacin, Quod co Tal de Energia Aldea (CNEA) de ‘aqua entonces consieraron qu se teste informacion sensible ‘gama limeraronasona’ fea DiGregorio. Bin Laboratorio en In CNEA, ot sro de Di Gregorio y Huck even Me digo en nuesto pa, que le orm detect elemettos rade vos en muy pequeiaseanades. Se tnt dein meior de arse Diente mediante once toneladas deLicensees Talia de la UNSAM rao complerentcon ‘ra Su doco, Dini Di (Gregori, desta quan a cenctras on Arie An forporan en agin rarest etucurerist le acviedes Go vest y proton ‘conacmient, Leorprnln de stp eid pe ont ‘ye usa nove de st io aos Sein Di Gregorio, "pare de een Ee a rat ste tips de prepuetasre- ‘ueren compwadis con Is ‘rors waders, ua or hes y 1 ptr del cue ‘ctteete tre frac on Siro dcpiares epson” ladles de plome que, eonectad a tna computador, eto Ia pre tance Bn una vestigueon ‘uerealiaron con un equipo de o- legis de a Universe Nacional de ‘Uv tizando ese inszameno, ‘encontraron cesia 137 en yr a tary td de varias mares que ean ‘a vents en supermereades sine arg, no pudieron determina et corgon de la contaminacn, Para Ick “a yor mae yo ‘lds en a 2ona ay Gear {ae lalocalidad de Apsetoles (Mt ones ef una proporen de c= ‘io 137 dice veces mayor a a abt fsa yal se wm gin yea 6 fue causa por acid eta del home” i Grego indica que Ia enti de ces 137 ballads eso pro ecto ca muy easy 20 pon "gin pla pra shan ‘a, pero lo define como “un prea ‘0 Las cleticos suponen gue as tiers puoen haber so trataas ‘con agin fertlzane Sportal ‘ola acién deta de Cherobyl sobre el hemisfero eur po ba ido reqitrable, debido al escaso intr cambio amastico que tienen ot emisterio note ye su aime ‘Cada un de los elementos adac- tives lene una vida mea, que se ‘ete como el timp que debe Invi Ha particule pee te eo grupo de lento ts aa adap fines a ental plomo 210 es pats de 1a elena dl s6topo prmoea uranlo 218, y aprovecando que su a moa es de aproximadamente 2 ios, los eects pcdon sar na eronaogn de a ents rnacia por ace dl hombre en ti lugar determina. "Por een plo, s extras una column de tm de! lero den ro donde ot gun tj material que se fe depo Vegieamenta, et proceso de sed rmentacién deteminando Ia cant ad el plomo 210 mien sara Atactividad 8 asinas protundi ‘comer la istora de a neon fen de preducos coataninantes resutanes de ln ecividad hum a empl Hue i Geegoio azes “Pn la media cn que Lengaron un agar de ea rentslén que no haya so alter 4o so pede determina eund fue ontainade, por empl, con ee- ‘mo, plomo, mereutio cualquier ‘uo efecto del proceo inst, porque estado ol eients ‘se pode precisa La fhe” De esta frm los elemen- tos maativos ne conver ‘enerado por la Indust, permitiendo a as estudio. se Hentient ead uno de tes contaminants arajados {Jo ago dl imp en nas como avecletenent estdiada eli Santiago, en provinela de Buenos Ate,| enna fo Energia nuclear Negocios y marania politica ROE Casi sin interapein, hasta fines dele 80, Argentino impulse eo nuclear come factor clave para el desarrollo econémica. Esto explic el hecho de que en pena css del 2000-200! el pas gonara una ctacin intemocional pare constui un reactor en Australia I pesente, la reactvacién del mercedo nuclear es observ de cero por la centros de poder nose descartanpresones sobre pales que, come el nuestro © Bras se desmorcan buscando une mayor autonome, cewnienans de 2002 wn pote or dob Universidad de St "ay peegurtaba par convo econo al maton de ete arteulo: Como puede ser ane fuanda enclendo lk tekeven veo (ue Argentina es un pals que se de- rumba, que ls gente en as calles rope viriors y sequen indasy, Por otro lado, me entero que ura ‘npees argentina leet Vendien Investigacion, Iuego de compete ‘con Gato con empresas ances, lemanas,eaadienses ynorteane: Responder est pregunta puede ser eral para un pals conto AP ‘entna, que no loge ingress ena sta des pases amergentas fracaso suele explicaree como elredvelo eta incapacidad para ‘ome un sistema clntiion tscnligl robusta y ariculado fan el soctr previuctve. Dest ta perspective medio sigo de fleseeollo de’ tecnologia miclear pede ser Inirpretado como una excep Pores ran, ent aa xeon te amenaan de calentanento o- Daly ls proyeecionesalamantes ‘sobre futro del consumo ener tho, el etaro de ener nice “Arcomo open pi” pls al fobiome argentino a elazar et pli nice, que vena agorzando ‘leade hace dos décads. As ego ‘de algunos meses de vacaciones, fl instr de Planifeacdn Jao De Vido anand en agoto el Plan (de Reactive de Actividad No lear, que inl inversiones que ‘scenderdn 93500 millones de Tavs. objetivo es eeiar el stor de potenela Atcta Il tor fo daspds de Atcha Ly Biba fe, qe apart AB mogawate de poten eli ein a tise feed pave Ia cons: tcc dn euarto rector de po- ‘Ahora ble, ln evestion mea cepinoss. Dee In perspectva de laspotencias Argentina, como rm ‘chow ples peices, tene un ible". Por a detaduresy por 51 fendenet al “populism” Las pertos ticeares intereionales (dela 0 cristalzaron a istoria de tna Argentina que pertneri6 tno de Tos cludes probidas mis emis el de as bombastic ‘dandestinas Coo corirapunta, os élplo co agentins dead hace tiempo kan en ls foro intemal rs demestrar qe, salvo sign do ‘reo intrascendene de Glee ring moment el desarollo mice fr mgeting abandons su orienta ‘on aca espns. peoble nn = qi también ence a i= {uot de Ia inependencin tench pea Bs Regenonia mucear ro alex dee dun gar de ier ‘el sreado miele Intnoaet feo autonomy heseont, pa ‘un inenconaaposenla de os ‘eatades nacional, «5 si sro de proersln, ‘ros pra modernize Cn explcar qe el dea nice res una excepein en ia historia "tet dsarolo teenolieo en Ar. umn? ‘A comienzos de la déeada de 1960 et gobiemeo de Peron post al desactollo nuclear y ere la Co smisin Nacional de Berga Ata ‘5 (CNEA), Dee entonces, ete Sectorae benef de ero conse so poion qv se extend por ag rim cada. Que In CNBA depen ‘era de Marina haa inal ee sma cctadr, poste ayuda wx ilar alten protein que be ei a desrolo mace de 10s evden catacinas econémicos Y los golpes mitre recurentes Que firon ests ee star euiony tematic, can ape ‘nl poder destrct sre as un ‘Un vero importante de desio- to racesranentina ocualé a o- menaae de 058 io un equipo {el CNEA logs poner en marcha (RAL, primer reactne nla de investiga constrain Ames [Latina Bow how par a tai cin de lot element eambustbles fet reactor, euyo dseto estivo & ‘eugo de la din de metal ‘era po Jonge Sabato, a er ‘dal at sistent ala pres le ana Degussa Layo. sta venta represen Ja primera exportacién !uguin do ecologia mula ‘Necmienz de lo Dns palabras docsrllo” y "modemiaacin", syaretan camo coneeptas eve pra América Latina, Bn alos Sectores militares y poco esta ! eda fBfsontn stmtEBpannsrnems|» tennis erst on eo: ea emt a aq eo ‘dependeniatecolgica yt he femonia.naclear regional Esta fentacin acti6 como prio fdenador de ua pti itt ‘dona! de desarrollo tecoligicn, ‘queens ise iil puso el as ‘ progaas inate de aves ‘cn yentrenamiento de personal fen reas qe no exitan en Arent a Como parte de eta ida, fvabll de 196590 ree natu {e Psi de Banloche (oy Inst tuto Balseiro) por convent entre [ONEA yn Universidad Nasional ae Caso asta fines de os ais 80, pes sentes democrats dade de tumo asunern el rex car 0 roche exten, Aves con tec, voces de fora cont feria, como eel eso de Frond 2 que cons lata el presipucs to dela GNEA, aunque smitinen de ato ner acne A sender torte Se construgeron ozo res eacto- res de nvesigacn en la CNEA ants 108 anos 0 ye find el con- tata con la empres alma Sie mens par In eonstceén dap ‘mera eenial de potecia de Am ‘coating Alek, puesta es mi ‘Sha en 1074. Bn ex moment tam bie so eg a I empresa care ‘de un segunda cote clare Exhale, Cérdoba ‘Bn mayo de uel iol Inia ea 16 una explosion aémica que con rociond as poteneias mers Denpeds de ni, Arvo er elpats cone programe vnzado del mundo en desl, sta laps en lnm cde apo fav de no proieracion cat Jot Redd, un aye rasta cea, sostenia que el preama, Imeleat argonsino mostra una “semojaneaperturbadra” con el de dia “Fs die eacapar aia ean lus afrmaba Redick: de que ada ps.) parce haber side ‘sofado pare poder pas ipida. runt desrola de armas" ‘Por su pats, as poencias ces res se debatian ents las amici es comerciales yl cumplinienio ‘delosacoerdo en potter, ‘te probian a venta de tenolgs ‘i “enavas’ a produccion de ‘a pes, el reprocesamient de pltonio yi produceién de wranio fnriqueido, necesaron para la ales uc, como Argentina y Bre ‘i, no hablan fa el Tata de No Proiferacén de Armas Nace: 0 ve recta) ‘Torge Sabato y Ral Prydnan ros pondian qu los palses cures: ‘so pretest de impel prolifera. cin do armas mclaren de impos tada cast qe los ples ‘en deamollaaleaneen plano dor ‘lo de las téeieas de eproces mnt y de ersqueciento ni de 1075 fue Tra que sara of excenaro fatreaconal ft imar un tratado de tastoren- ‘ia masiva de tecnologia nace ‘con Alomar. BI pvidico norte: rmercano The New York Temes te edi un atclo gue tals “Lact ‘ance’ Bate otra consecuen ‘as este acuerdo puso neriesos a Tes miitaresargentinos, “Alospoces dt det gop de ma 20 de 107, el eat (ds tae fontalnizata) Cris Casto Blo- ‘er, nuevo presidente de a CNB, !munciaba queers peximos diez ‘ce ls inversion en el ream ‘et eran del onden de los 6.00 rllones de dotares, de los cuales {50 sertan pare insumos rons es y deerian ser provits por et Tesiro Nacional ‘Durante les est acho aos de die- ‘adure fron se intern led dor de 4500 millones de dares en ‘dnnrllo nilear Hn 1977 ne ex In carer de ingenieia nica en ‘rst Hale con aaa 4e formar los especaists quo la ‘expansin del sector requera, Hse nn ae sco ba venta ae i de un contro de invetgnelin ‘que nc un reactor de Investig én. Bn 107 a empresa alerana WU fue seleeionada para acon‘uccin de a tercern contra depo tenciaAtuca I, lacrpres uiza Solver Brees para eg una plan: Fn 182s nau asunder ‘ral de potatela en Erba, eans- ‘ruide por la empresa eanaiense AECL “También se Mio pobiien que lx Dresa Techn kt construcién de na planta de repeocesaiorto (ane ernite separ plutorio dl com Inusbie-wando eh las cers), ‘aunque apres persistance de os Estados Unidos ho quo quedara snconel ‘fines de 176, como un despre. Amie dela NEA se habia erea- to la empress de teeologa INVA, ‘Argenta. Respondedo as pre- ‘stones da Bats Unido, que ean 06 la venta do urani eriquecido pra Ins eacores de investiga, renting la CNEA e INVAP redo- baron Ta apuosta ¢ inllaron en 1078 un proyees sscreto para el esaro de eenaog deen Pen TRY Ror osmnile ria Lara © a repén menos confit dl undo an \esralo, Una manescin docents de ext sec ex stearcor apc dela add entre gets Bal por enon tena nar Soho par spas decaracne Togas de stars de anos ples uratelos 7, lar: fw ego si rend et» anh de to itnicament ae, bos pbs fe la postra que adplron rte Tatas de No Prolfercn de Arms Nuckares (NP). EITNP 0 ri teen 68 Fo oa or 9 ns 4 ‘otar de Arann y Bra, ate cr ed sel, Pak Sis, ene ots. st Maria ua, el ertonsrepesantane argentino ane Ne Jones Uns, cine neutelonescudsrmert pop. tos email con ais cares yo lear no protegh avanetecrkilo dels pes en daar. Por el corral {TN prec apt rial" Bs cca do a depen. “Tab sl ads os pas rca no sums ning terorerin defini, en conta cons cores oso {ues nponan os pass no rceaes. En canto 209 tino no, eTNP sores qu a nepecrienes que arantiznrian ot ‘es pacior dela ener rclea ott sean apes 2 1s Estados no poseedres de armas nurs, Rua promunc rnc nn rane ue gr cra populist Wate ‘ne, pardojeanora ol desrme oe desma Racorndo eta ae Jorge Stato pararseab “lp lc: sos par elder amoral pba ve conrlrs gwrosamen {eles mutes paraeviar que etonaran cates obscras 0 se probe als cigos vr pels porogrtica. Desde ny Baleares = ‘A comienas de bs othe, ambos pes esubldaren un tera de inspec mato, a cea Arca Agente rate (Gr, ol Sema Comin de Conrel de Materales« alcoves Nudears Farr, a Aronia al TNP a 23 cher de 94) Bale Ho re ahs mista. Para muchos pics argantns y brass, oo pao sled conrara a- as dead coher on pla eer Elpropi reser fe de Gan Ls inci Lu da Sm crane at carpagesenna vee al Ui St fay China para obtener atone Tes muclares "sensible, Ex ese i i ‘ene urtvo eel rence, A sar dels efinaras instal por 1 Onganiemo’ Internacional de ney Aldnien (OIEA) y «# lnspeclones peréleas, se 96a 1MGNEA de separa” plato (q se pode como redo ene le ments combustibies gata) en Tas cai y scar de As 1 esos dias, el prplo Casto Bla. oro detaréaun petit bse {oe Wal Strnt ura opr cn en usta fea tea) ‘in Estas Unidos no dn set poor ‘rss nebersine 1218 de nore de 8 ie antes de Aon asi a eset, Canto Madero Rizo Paco qu Is CNEA habia opado net de Pleanieu. an pnp ‘anes renescanoeeaplaen tres de eat enon Aen ‘ede por armas miley "Argetina caer de conse tr bonne por at Larva ‘ew Stott incepa en ek toi al gobierno norteamereae “TOuéclae de tontov elon CIA ce Anes Int teen del est dea cles vine ol deer to y teense, ae fen de vests drone tar, So ako entre 10 y HE gin rrvorea soi en exe mone to" en eniqeido ema Ar tevin a cnt eee clplano ec co tates ps lo mete proce debra ovat” de Ia seononi to {esi a Sosnataiaion ‘scala de plo ln CNEA se tans ox durante este priodo en una fst cal preva al do esarolo indus quo la potica fcondmien de Ta dicta habia lausrada Hate mbialente ane ‘zones bien promovio la auto ona ocnoogia,con ss Inge testnworsone, amb bones tpt contrat Ta igura de Casto Madero per ‘mance hoy como una nett Mientras que st labore reeonoc di por michos eles que aba ay aoaenen que Casto Madero las prota del tees de B= tad otros condnan si “dei fener, creativo.. {Bra Rommel ‘aa? Nolo Pra proler?8 ‘Hbieradisenado Casio Madero fampos de concenracin y fm ‘ra de gas? Prabablemeate no Pe os cer gue fue miembro del frupo de ellte de Widen fis ‘ants proelams ens apeyo ee ful6 dorant esos ds, soatlene ‘an iio que taba en se Com sin Naclanal en ese perio. Du ante su gost hubo en a CNEA, 16 desaparecios Danecraca hors (Con la egada de Rat Allonsin at fgobleme asumé por primera ver tel la presideneia del organis- ‘mo, Si embargo, contrarian las Reagan, el nuevo gobierno demo too opts una posilén “aut omit eno relent lacuestin racer Tada “Preién emits soe I ‘Argenta para probe la bon ‘he Now York Times sosteni: "Ae pina ene et programa. nce Inds avateado de Atérea Latina , e aerdo con i intligenea nor twamercan,tlene eapclded para ‘onsmir amas macleaes en res sas 0 meno” En simkaneo, fentonces ministro de Relaciones eteionss Dante Capots isin be To ies patios de prog ‘ma nuclear argentino. Ahora bin, Ininfacincrecints ye problma deladeuda extemaprovocaron uta ‘aia dristica del presupuesto delaCCNEA durante 12 prosdenea det parido radical, ‘Sin embargo, las presones tam: bin se apieton aru saceror Ee mayo de 1989, el prestono Bull tin of the Alomie Seintst publ cf un area etlado "Las pero- rlstas buscar la yrandeza nucle fr" AN 0 deci: Se pede exe Devonian, nevininto argentina ‘de mnasas strato xenfobo, ‘tora al poder on las elcco res dal 14 de mayo". Y area rs adeane: “Esto ta renova Dreoeupacién sabre el dsaeollo clear en la Argent, ut pals con una aga historia de instabil fad politica nacionalismo mil tants Durant el gobierno de Be nem, Washington zo todo 10 ne ‘emai para que loa nuclear senting fuern-destetvada It (CNEA dgsmerbrac Sin embargo, In empresa INVAP permanceid ass durante 0s ‘hos loge conslvar un “ere ‘o pesca" Bn 1884 vend oe os paral fabric de cmb tiles leres a nai, Roma 1 Tora, y €8 1985 cones la nia de un reactor de nest ‘Sy pdaeson de raises {Angelia En 108 fem conta on Cuba para la constrecin de fn planta de asap ¥ ean ei, pts com el qu Argentina man tenia vineuos en el tea naclar ede 165 By 1082 empresa a ‘onal parm It constrain de un reactor nuclear mulpropélta a Exit. Bn febero 1904, The Neve Yr ‘as ea 8 INVAP come "us fompaiia de Seon Valley” y eo eraa que INVAP estaba const: ‘end un stéitn de 7 millones de Alolares para Ia NASA. Fn 1860 omerts una vera a Ageia gta Asflegamos al ao 2000 yal evento que mati i pregunta de striador staan INVAP gi itn eteaconal paral ‘onetrvcen de un eactor nuclear ‘de vestigacin en Asta Protas cares lito eta del desarrollo clear en gentina lege ene ss onions de posi Is dec ‘i de una letra drain ‘versiones que en demncracia se raments no an sido posibles En ete sentido, ls CNEA Me parte seo quel histriadora Ana Casie- an ta compo evosinicn ‘etal prvi, tavée del ual empresas como” Dyeass, Perez (ComaneyTechint echeron ena mes benefelos "ambi se cena ene con ones de posta la vet dete ‘ola miler pai en des to. Algo qs, bien x pnfetaren tet, noes muy bien Visto por Bs tudo Unidos. eis sca Alber to Nlman er ote de 2005, ra ‘ons los etre vibe nee Aleeotlo mica argentino ye ques extender entre Mes de tes setentay comieras de fs 9 ‘cone tent contr a AMA 2 el ctu escenario, arcade or In tendenci de eto de In ‘nena mle come merc de tecnologia ater, ts pre- stones de Estados Unidos sobre programa noelar de rin dermes- resrecones sever alos ps {oe “poco coales Y Argntina, desde la perspectiva de as poten ‘ns, vio qe ene "pron seer qu las plantas mle eo lan as amas eye ats rales que as borabas atic. Pe ro también lerto qu esta “am Dvalenca” de At energin clear es propia de toda tecnologia esta fens propias valores epistémics (de In cena moderna Un eokete rn explora la atisfra puede ‘ser un msi. Un cultiv de bacte- "as puede usise pare fabricar ‘ana vacina o-un ama bacero6 ‘Ho. Hl pale de excoba puede see tn laa Ba evidente ue no trata entonees deur problema me ramen tenico o clenfeo, sno polio x econémic: ain tiene ft derecho a desarrollo de teens log randy on gu conse: Ta para es queen una econo- sia de mereado la aida de une democracies proporional st ‘desnvllo econo leu a ‘er exig el uso dl conotmiento ome expt primar para et dos ‘aol de teenaogs de punt Yel ‘desarolo miclea jn eon late nog espacial lana ya bites nolo hoy ha ue @ ‘estar ent ‘der ns codleda, Para un p> {que busca superar su atic per ‘At agrooxprtator, atl ene cijcln aparece como una buens ‘oportunidad para eaptaliar 60 ios de versiones is. "aod ats ac +f ais fen 0s