OFICIO No.

REFERENCIA No.

AUDIENCIA DE DEVOLUCION DE VEHICULO

TURNO DE DARGUIN

Siendo las 8:30 ocho con treinta minutos, del día viernes veintiséis de

marzo del año 2021, el juez de Instancia Penal del Departamento de El

Progreso se constituye a las Sala de Audiencia de este Juzgado para

conocer y resolver la solicitud de devolución de Vehículo, en la causa

Penal Número 2011-2019-783, se verifica la presencia de las partes se

encuentra presente el Agente Fiscal del Ministerio Publico.

TURNO DE JAIRO

 Su nombre abogada por favor:

 Lugar para recibir citaciones y notificaciones:

 Número de teléfono:

Así mismo se encuentra presente la solicitante

TURNO DE BEVERLY

 Su nombre completo por favor:

 Lugar para recibir citaciones y notificaciones:

1ra. Calle 4av. Barrio el Calvario guastatoya el Progreso.

 Número de teléfono
58487890

Así también la abogada directora

TURNO DE LISBETH

 Su nombre completo por favor:

 Lugar para recibir citaciones y notificaciones:

.

 Número de teléfono:

1
 OFICIO No.

REFERENCIA No.

JUEZ

TURNO DE DARGUIN

Estando presente las partes le concedo la palabra a la Abogada

Directora para que pueda plantear la solicitud respectiva.

ABOGADA DIRECTORA

TURNO DE LISBETH

-Buenos dias, señor juez.

El día de hoy nos presentamos ante usted efectivamente basándonos

en el arto. 28 y 39 de la Constitución Política de la República de

Guatemala donde expresa el Derecho a Petición y el derecho de

propiedad privada, así también como en el arto. 202 del código procesal

Penal DEVOLUCION en el segundo párrafo donde indica que: “LOS

VEHÍCULOS DEBERAN SER DEVUELTOS A SU PROPIETARIO”. Por

lo cual señor juez la señorita: BEVERLY MISHELL CRUZ ORELLANA

mi cliente solicita que se le devuelva el vehículo de su propiedad que

tiene las siguientes características Camioneta marca HONDA, modelo

2017, color AZUL, particular, de DOS PUERTAS, No. De chasis:

EH8NA29W5LPO8303, No. De motor: 72H3434952, 4 CILINDROS,

faccionado con GASOLINA SUPER, cuya propiedad certifica con el

CERTIFICADO DE PROPIEDAD, CERTIFICADO SAT 5043 NUMERO:

1934290. Se pide la devolución del vehículo en la forma que el juez

considere conveniente y se pone a la vista ante usted el certificado de

propiedad, ya que el proceso por el cual estaba detenido se encuentra

terminado por falta de mérito, y ya no se encuentra recurso pendiente,

no se pone a la vista la tarjeta de circulación de dicho vehículo, ya que

se encuentra extraviada, y para poder solicitar nuevamente este

2
 OFICIO No.

REFERENCIA No.

documento se tiene que hacer una revisión del vehículo, pero como se

encuentra detenido no se ha podido realizar.

Únicamente, muchas gracias.

JUEZ

TURNO DE DARGUIN

Se tiene a la vista el certificado de propiedad del vehículo a nombre de

la señora, MARIA DE LA ROSA y endosado a favor de la señorita

BEVERLY MISHELL CRUZ ORELLANA se tiene a la vista también los

documentos de identificación de la solicitante, documentos que ponen a

la vista de la representante del Ministerio Publico, el cual le concedo

audiencia para que se pronuncie al respecto a la devolución del

vehículo relacionado.

MINITERIO PUBLICO

TURNO DE JAIRO

Efectivamente Honorable Juzgador, tengo a la vista el documento

certificado de la propiedad del vehículo, el cual el abogado ya hizo

referencia con los datos que se consignan, el cual está a nombre de la

señora María de la Rosa, con su respectivo endoso y el documento

personal de identificación de BEVERLY MISHELL CRUZ ORELLANA

Este vehículo según consta dentro de la careta Ministerial era

conducido por la señorita BEVERLY MISHEL CRUZ ORELLANA, en el

cual dentro de las actuaciones que constan en la carpeta, se decretó la

falta de mérito a favor de la sindicada. A un lado a ello Honorable

Juzgador dentro de la carpeta Ministerial también hay documentación

en la cual consta que efectivamente la parte quien fue agraviada en el

3
 OFICIO No.

REFERENCIA No.

presente proceso, ya llego a un acuerdo por parte de la sindicada,

tomando en cuenta a ello Honorable Juzgador esta representación

considera que no se opone a la solicitud hecha por el abogado

defensor, sin embargo, Honorable Juzgador deja a su discreción la

devolución de este. Tomando en cuenta que únicamente se presenta

el certificado de propiedad, más no así la tarjeta de circulación.

Si se diera la devolución del vehículo Honorable Juzgador esta

representación solicitaría con fundamento, lo que establece el artículo

310 del código procesal penal, la desestimación del presente proceso.

Únicamente.

JUEZ

TURNO DE DARGUIN

Teniendo a la vista el certificado de propiedad del vehículo, y demás

documentos correspondientes, tomando en cuenta que el proceso ya

se desestimó con fecha 26 de MARZO del año 2021 en el cual no se

había mandado al Ministerio Publico porque precisamente hacía falta la

devolución de dicho vehículo, pero se desestimó como ya se indicó

porque las partes presentaron su renuncia recíprocamente y siendo un

delito de lesiones culposas que es de acción Pública dependiente de

Instancia Particular creo que es procedente la devolución en forma

definitiva del vehículo a la señorita BEVERLY MISHELL CRUZ

ORELLANA quien pide el certificado, auto y documentos que pusieron a

la vista y oportunamente se remite el caso al ministerio público, por las

razones ya indicadas, quedan las partes debidamente notificadas con

este pronunciamiento verbal que se dicta con base al fundamento legal

4
 OFICIO No.

REFERENCIA No.

al Artículo 202 del Código Procesal Penal y concluyo audiencia siendo

las 18 horas con 50 minutos.