EL ENSAJER

Revista Área Centro México

Volumen 1 .
CDMX .
Septiembre 2021 .
 DIRECTORIO

COORDINACIÓN COORDINACIÓN EDITORIAL

Fausto L. Mariana F.
Nacho A. Mariana R.
Fernando C. Diego S.

DISEÑO GRÁFICO
Yarahí L. DISEÑO EDITORIAL
Jordan Jordan

REDACTAN
https://www.areacentro-na.com/

Esta publicación no puede ser alterada sin previa autorización de los editores.
Los logos mostrados son marcas registradas propiedad de NA como un todo y de la OSM de
NA y los SMNA.
Las fotografías e imágenes mostradas pertenecen a sus respectivos propietarios originales.
Todos los derechos reservados del subcomité de la revista del área centro
Si quieres formar parte del comité para la elaboración de la revista o colaborar con artículos,
sugerir temas, Ilustraciones, fotografías para que se publiquen en próximos volúmenes. ¡No
dudes en ponerte en contacto!

al correo : mensajero@areacentro-na.com

1
 AGRADECIMIENTOS
A Narcóticos Anónimos en su totalidad, pues sin la existencia de este
programa no sería posible que miles de adictos conociéramos otra forma
de vida, libre de sustancias.

Al Comité de Servicios del Área Centro por apoyar la creación de esta

revista.

A los grupos de NA en la Ciudad de México que mantienen sus puertas

abiertas, sin ustedes no sería posible documentar la historia de NA en
nuestra ciudad.

Agradecemos a Carlos P., Claudio L., Dani G., Armando G., Elías H., Eddie L.,
Nacho A., Piola, Toño Q., Yemi S. y Luis A., por brindarnos su tiempo para
poder recopilar la información de los orígenes de NA en la Ciudad de
México.
A Alexis, por aportar su testimonio en <<Recuperando la juventud>>.
A Amanda G., Amanda V., Daniela A., Claudia G., Berenice R., Vero, Javiera P.,
Metzli M., Andrea A., Dina C., Paulina C., Mónica V., Melina L., Patty, Ixchel,
Simarik L., Ingrid A., Cintia M., Melissa J., Joss M., Andrea F., Luz R., Patzy, Chío
R., Paola X., Geneva D., Mariana R., Karina R., Victoria N., Harumi I., Diana G.,
Joselyn G., Mónica B., Evelyn G., Valeria, Caracol y otras compañeras que
prefirieron que no se mencione su nombre. Se les agradece su tiempo
desinteresado y compartir sus experiencias, para mencionar sus desafíos
en el apartado <<Mujeres en recuperación>>.

Atentamente: Subcomité de la Revista “El Mensajero” del Área Centro de

Narcóticos Anónimos.

2
 ÍNDICE
CARTA EDITORIAL 4

HISTORIA DE NA EN MÉXICO 8
Los predecesores en NA Ciudad de México

MUJERES EN RECUPERACIÓN 12
Sí, nos quedamos. ¿Nos ayudas?

DEL ADICTO JOVEN PARA EL ADICTO JOVEN 17

Recuperando la juventud

DIVERSIDAD Y RECUPERACIÓN, LGBTIQ+ 21

Abrir las puertas a la inclusión

HERRAMIENTAS: GUÍA DE INTRODUCCIÓN A NA 24

Mi llegada a NA

EVENTOS 28

SERVICIO 30

DIRECTORIO ÁREA CENTRO 31

3
 CARTA EDITORIAL
Estimados lectores,

Es un privilegio darles la bienvenida a una nueva etapa en el Área Centro de

la Ciudad de México. Nos es muy grato presentar el primer volumen de la
revista:

«El Mensajero»
La visión y misión del contenido de esta revista, «El Mensajero», es la de
cualquier adicta/o que practica un programa de recuperación y se centra
en lo más importante de este hermoso programa, que es salvar vidas.

Narcóticos Anónimos es una confraternidad fundada el 05 de octubre de

1953 en California (Estados Unidos). Con el tiempo, su misión se extendió a
países de todo el mundo. En 1986 llega a México con el único propósito de
brindar ayuda, contención y amor incondicional a aquellos que padecen el
flagelo del consumo de estupefacientes y que no encuentran una salida.

¿Cuál es nuestro mensaje?

«Que un adicto, cualquier adicto, puede dejar de consumir drogas, perder
el deseo de consumirlas y descubrir una nueva forma de vida».
De igual manera, queremos atraer la atención de quienes ya están dentro
de este fastuoso programa, brindando información de recuperación y
servicio a todos los miembros de esta confraternidad.
En esta nueva etapa del Comité de Servicios del Área Centro (CSAC)
tratamos de realizar un servicio de amor y compromiso con la
confraternidad de Narcóticos Anónimos ya que, después de realizar otro
tipo de servicios dentro del CSAC, nos encontramos que en la Ciudad de

4
México no se realizaba ningún tipo de revista, periódico o fanzine. Tuvimos
un sueño y una visión: entrevistar a integrantes de esta confraternidad para
que nos contaran sus historias, ya que por desgracia nadie lo hace y
creemos que necesitan ser compartidas para que, mediante la
recopilación de esta información, la podamos transmitir para ayudarnos
los unos a los otros mediante nuestras experiencias, esperando que llegue
a las manos de quienes aún no reciben el mensaje de recuperación de
Narcóticos Anónimos.
Queremos dar inicio a una nueva era de Narcóticos Anónimos en la Ciudad
de México y, con este primer volumen, empezar a contar las historias de los
miembros de esta confraternidad y que las mismas sean herramientas de
apoyo para quienes no han llegado a este maravilloso programa. Historias
de vida como el origen de Narcóticos Anónimos en la Ciudad de México, la
historia de mujeres en recuperación, la experiencia de los miembros de la
comunidad LGBTIQ+, así como la de todas las personas adictas de la
Ciudad de México.
Este primer número, digital, ha sido una magnífica experiencia y un arduo
trabajo. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a los
miembros del Subcomité de «El Mensajero», por su compromiso continuo
con los estándares a los que aspira esta revista.
Esperamos trabajar con todos ustedes mientras continuamos haciendo
«El Mensajero». Damos la bienvenida a sus trabajos, así como a sus
comentarios como autores, lectores y revisores de la revista.
Nos despedimos de ustedes, agradeciendo la confianza depositada.

Fausto L.

«He dicho muchas veces, hace mucho tiempo, que un

hombre sin un sueño es solo medio hombre, y una
confraternidad sin una visión es una farsa»

(Palabras de Jimmy K. compartiendo a la confraternidad en una de sus

últimas apariciones públicas).

5
Nuestro logo

El logo de la revista “El Mensajero” retoma todos los elementos de nuestro

símbolo. La O que representa el círculo exterior evocando un programa
universal y completo. En el interior de la O podemos ver el cuadrado que
simboliza la buena voluntad, fundamento de la confraternidad y los miem-
bros de la sociedad. Finalmente, las cuatro esquinas de la pirámide: perso-
na, Dios, sociedad y servicio, que nos llevan a la libertad y están representa-
das de manera deconstruida en las cuatro líneas diagonales, dos en la M y
dos en la O.

EL ENSAJER

6
 Portada y contraportada
Título: Metamorfosear.
Técnica: Acrílico y grafito sobre lienzo.
Autora: Yarahí.

Esta obra representa el proceso de sanación que he

vivido dentro de la confraternidad.
Antes de llegar a recuperación, no quería ver mi his-
toria, hacía todo por negarla. Hoy he aprendido que,
para sanar, tengo que enfrentarla. Un Poder
superior me ha ayudado a enmendar mis duelos, mis heridas y, con esto,
sanarme a mí misma para poder renacer. Hago alusión a la metamorfosis de
la mariposa pues, igual que mi propia sanación, es un proceso duro e incó-
modo que me ha hecho sentir ajena en mi propia piel. Sin embargo, al final,
la vida que negaba resultó ser la rama firme que me permite estar en una
crisálida para transformar esta misma vida, conformada de partes de luz y
partes de oscuridad haciendo que mis alas surjan y así al fin poder volar.

Título: Huitzitzilin.
Técnica: Acrílico, acuarela y grafito sobre papel.
Autora: Yarahí.

El colibrí simboliza a un mensajero y guardián. Se

dice que, como es un ave que es capaz de volar
hacia atrás, nos enseña que es posible recordar
nuestro pasado sin insistir en él, pues es indispensa-
ble seguir adelante.

Hay tres colibríes representando la unidad de NA.

Usamos nuestro pasado para poder ayudar a otros y seguimos adelante en
nuestra recuperación. Esto hace posible llevar el mensaje a los adictos que
aún sufren.
Para mí, estar en recuperación significa libertad, salir de la jaula de mis
creencias y pensamientos, lo cual no sería posible sin otros mensajeros.

7
 MÉXICO

SOL

DEMOS
O NO

PO
PU
ED S

I
O, S
J U N TO

HISTORIA DE NA
EN MÉXICO
Los predecesores en NA Ciudad de México

El comienzo
«Te voy a hablar a partir de cuando llegué y de lo que yo sé», con esta
emblemática frase el compañero Claudio inició el testimonio de cómo
llegó Narcóticos Anónimos a la Ciudad de México.

«Llegué en enero de 1987 a una junta donde sesionaban cuatro o cinco

personas en la calle de Pirineos, en Lomas de Chapultepec. No recuerdo
bien el número, recuerdo que era en el sótano de una casa que nos
prestaban; bueno, que les prestaban. A ese grupo fue al que yo llegué.

8
Ahora, si yo tuviese que darle el crédito a alguien, señalaría a dos
compañeros. ¡Claro que, esa es mi versión, nada más que mi versión de los
hechos! Estos eran los nombres de los compañeros de quienes
realmente, para mí, trajeron Narcóticos Anónimos a México, serían Jorge B.
y Patrick N. Te cuento parte de esta historia: estos compañeros se fueron
a internar a una clínica en Estados Unidos (de la cual desconozco el
nombre). En ese país conocieron el maravilloso programa de Narcóticos
Anónimos que posteriormente traerían a México.

Regresando a México ellos tomaron la decisión de abrir un grupo,

solicitando la ayuda de un compañero de nombre Carlos P. Hubo otro
compañero, Juan, del cual no sé qué tan involucrado estuvo, pero bueno,
ellos militaban en este grupo que te comento. También había una chica
norteamericana de nombre Cynthia L. pero ella llegó después.

Había otro compañero que se me estaba olvidando: Armando L. No sé muy

bien el orden, pero, en síntesis, ellos trajeron el programa de Narcóticos
Anónimos a México por ahí de julio o agosto de 1986 y sesionaban en este
grupito que te estoy diciendo. Al poco tiempo llegó Sergio R. Él me
transmitió el mensaje de recuperación de Narcóticos Anónimos.

9
Cuando yo confesé mi problema del consumo de drogas, lo primero que
me dijeron fue, “ve a hablar con Sergio R., él conoce un programa para que
dejes de consumir como lo haces” y fui a hablar con él. Me llevó al grupo
que te mencioné al inicio de esta charla. Te estoy hablando de los
primeros días de enero de 1987, lo recuerdo muy bien. Recuerdo que
llegué y pasó algo muy raro, ya que Sergio R. me presentó a estas cinco o
seis personas que en realidad ya eran compañeros de la confraternidad
de NA. Estaban en una junta, ahora sé que me estaban esperando, como en
cualquier junta en la que esperan a que llegue un nuevo, y él - Sergio R., dijo
muy emocionado, “¡miren, un nuevo!”. Recuerdo sus caras de asombro,
pues no sabían qué hacer. ¡Nunca habían visto a un nuevo! Siempre eran los
mismos desde hacía cuatro o cinco meses».

La magia de la primera junta de velas

«¡Espérame! se me estaba pasando, había otro compañero de nombre
Tomás. Aquí quiero platicarte algo de lo que pasó con Tomás. En los dos o
tres meses que él llevaba nunca había hablado ¡y un día se fue la luz en el
grupo!, por lo que se prendieron velitas y de repente, la magia de la
oscuridad en conjunto de la luz de velas impulsó a que el compañero
Tomás se soltara a hablar una serie de hechos terribles. De ahí que en el
grupo Pirineos y en muchos otros grupos de la Ciudad de México
sesionaran a luz de vela. Pues eso es hasta donde yo recuerdo».

Nombrando a Grupo Pirineos

«Hay otra anécdota que me trae muy gratos recuerdos, te la comparto.
Sesionábamos los martes y jueves en un horario de 19:30 a 21:00 horas y un
día nos dijeron que nos teníamos que ir de ahí, entonces esta chica,
Cynthia L. (que era gringa), nos consiguió un lugar en la Union Church,
ubicada en Reforma 1870.

10
Fuimos y ahí sesionamos. En la primera o la segunda sesión dijimos:
“Oigan, tenemos que hacer una junta para definir cómo se va a llamar el
grupo” y unánimemente dijimos “bueno como empezamos en la calle de
Pirineos, vamos a ponerle Grupo Pirineos”. Y así se quedó el nombre del
grupo hasta la fecha ».

El valor del servicio desinteresado

«Al paso del tiempo, el grupo fue creciendo y entonces un día dijimos:
“Oigan, entre jueves y martes es muy largo y estresante el fin de semana,
vamos a abrir otra junta” y dije: “va, yo hablo con la secretaria de la iglesia
a ver si nos dan chance de abrir otra reunión” y hablé con ella, muy
agradable muy accesible nos dijo que sí, solo que no nos darían el mismo
salón. Muy contento les dije a los compañeros “vamos a abrir el viernes las
juntas en este lugar”. Llegué a mi junta el viernes a las 7:30 de la noche. No
había nadie, ¡no llegó nadie! A las 7:30 toqué mi campanita, empecé a leer y
no llegó nadie, a las 09:00 de la noche cerré con la oración de la serenidad,
saqué mis diez pesos de séptima, los coloqué en la canastita y
posteriormente cerré todo con llave y me fui».

11
 MUJERES
EN RECUPERACIÓN
Sí, nos quedamos. ¿Nos ayudas?
Para nadie es fácil cruzar las puertas por primera vez, pero ¿sabes a qué
desafíos propios y externos se enfrenta una mujer al llegar a un grupo? Te
invito a que escuches la voz de las mujeres que se mantienen en proceso y
cómo en algún momento su recuperación pendió de un hilo debido a esto.
Ellas tuvieron suerte y pueden contarlo. Otras muchas han abandonado la
confraternidad con una desesperanza mayor, donde, el que debiera ser un
lugar seguro, a veces se torna en un espacio más en el que tienen que
defenderse.

Los conflictos que una mujer encuentra fuera también anidan dentro, en
nuestro laboratorio de la sociedad. El objetivo de esta nota es causar
conciencia dentro de nuestra confraternidad, buscar alternativas y

12
soluciones para dichos desafíos, partiendo de la base de que nos
corresponde a cada uno de nosotros hacernos cargo de nuestra
enfermedad, de nuestra recuperación y de las consecuencias.

¿Cuáles son los retos?

La mayoría de las compañeras a las que se les preguntó, mencionaron que
al llegar se encontraron con situaciones de acoso sexual por parte de
compañeros con tiempo limpios. De ellas, el 40% manifestó que no solo se
quedó en comentarios respecto a su cuerpo, también hubo invitaciones
constantes a tener intercambio sexual o tocar su cuerpo sin su
consentimiento, lo que las orilló a buscar otros espacios para poder
continuar con su proceso. Asimismo, el 15% pensó en dejar de asistir a
reuniones y, gracias al apoyo de otros compañeros, decidieron continuar
en el camino de recuperación.

El acoso sexual es un problema sociocultural que se manifiesta tanto en

hombres como en mujeres y llega a reproducirse dentro de una
confraternidad. Quizá las mujeres lo sufran de manera más evidente
porque el porcentaje de hombres en un grupo es abrumadoramente
mayor, pero el resultado final es que esto pone su vida en juego. Es por ello
que debemos hacer uso de las tradiciones: «La unidad que sirve de base a
nuestro bienestar común requiere compromiso personal y acción
responsable». Al existir actos que vulneran y ponen en riesgo la
permanencia e incluso la vida de los recién llegados, el bienestar común
comienza a diluirse. Es importante tomar conciencia de cómo nuestro
instinto sexual podría entorpecer el proceso de un recién llegado, incluso
contribuir a que no regrese y siga consumiendo. Somos conscientes de
que no tenemos el poder de hacer que otros consuman, pero sí podemos
ser parcialmente responsables.

13
El 80% de las compañeras encuestadas manifestó que un desafió al llegar,
fue luchar con los estigmas que traían cargando de lo que significa ser
mujer y consumir drogas. A lo largo de sus procesos pudieron trabajar con
esto, gracias a que la tercera tradición «ofrece recuperación a muchos
adictos y nos libra de tener que emitir juicios sobre posibles miembros».

Otras mencionaron que al principio fue un desafío lograr una mayor

identificación debido a la falta de mujeres con asistencia regular dentro de
una sala de recuperación. Sin embargo, con el paso del tiempo, esto dejo de
ser un desafío pues, al compartir la misma enfermedad tanto hombres y
mujeres, la identificación es posible.

Veteranas …ellas hablan

Verónica

«Llegué a NA hace 22 años. Al principio fue difícil, no había ninguna mujer, el

único padrino con tiempo nos apadrinaba a todos. El padrino que tuve me
beso en 2 ocasiones y lo permití. Él no me gustaba; sin embargo, sentía
agradecimiento por su escucha y en ese momento no me pareció un
abuso. Con el tiempo supe que yo venía con una carencia, vacío y soledad
de la cual él sacó provecho. Pasó el tiempo y siguió intentando besarme, yo
ya no lo permití.

Mis compañeros se percataron de esta situación y buscaron compañeras

del Grupo 6 de diciembre para que yo pudiera identificarme y elegir a una
madrina.

Supe que existía una reunión de mujeres en el grupo Villa Olímpica y asistí.
Escuchar a una mujer tanto en enfermedad como en recuperación fue
enriquecedor para mi proceso y facilitó que yo pudiera abordar temas
relacionados con mi sexualidad. La presencia de mujeres en recuperación
brinda equilibrio.

14
Es importante brindar
información a los
nuevos sobre lo que
pueden permitir y lo
que no dentro de NA.
Para esto, los de tiempo
tenemos que estudiar
pasos y tradiciones. He
aprendido que, si
ocurre un problema, las
tradiciones están para
mantenernos unidos.
Cuando llegas, lo que
quieres es cobijo, un
abrazo, amor y seguri-
dad, depredar a alguien
nuevo es un abuso.

Los de tiempo tenemos la responsabilidad de proteger al recién llegado, ya

no podemos justificarnos en la impulsividad de nuestros actos pues ya
contamos con herramientas. Hay que unirnos como grupo para hacer un
espacio seguro y no olvidar que, para que yo me recupere, necesito de otro
que se esté recuperando. Sin el nuevo la recuperación se detiene.

NA me dio el valor para alzar la voz cuando algo no me parece o me lastima

y me liberó de las cadenas que venía cargando generacionalmente. Los
estigmas que traía eran fuertes, yo creía que había fracasado como mujer y
como madre, lo cual socialmente esta penadísimo en este país.

Hoy sé que no soy mala madre ni mala mujer, que no necesito depender de
una relación. He asumido mis errores y he tenido la oportunidad de
enmendar, volver a mi esencia para encontrarme conmigo misma, la
humana que soy y no la personalidad».

15
Berenice R.

«Cuando llegué, hace veinte años en NA, Ciudad de México, éramos máximo
10 mujeres, incluidas las compañeras de EDOMEX. Durante 5 años, en el
grupo que yo militaba solo fuimos 2. Cuando tenía 4 meses limpia, me
relacioné con un compañero. Mi padrino dijo que alguno de los dos
recaería y así fue. Decidí terminar esa relación y mi compañero volvió a
usar, hasta la fecha no ha parado.

Tiempo después volví a relacionarme con un compañero, con el cual tuve

una hija que hoy tiene 16 años. Nos separamos pues no pude con su
enfermedad y la mía. Decidí no volver a relacionarme con compañeros y
tener claro mis objetivos en recuperación. No me dejé de drogar para
relacionarme con un adicto. Las relaciones entre nosotros no son lo ideal,
pero ocurren. En NA se da el acoso sexual como afuera, ni más ni menos. No
debería de suceder al igual que afuera, yo tengo que aprender qué hacer
cuándo esto suceda y responsabilizarme de mis decisiones. Si algo afecta
a NA en su totalidad, tenemos que hacer algo y no quedarnos como
espectadores.

Un desafío externo fue que en el grupo que yo militaba se decidió que yo no

podía seguir asistiendo con mi hija, que era bebé, así que me fui y busqué un
espacio en donde pudiera seguir recuperándome. En algún momento
abrimos un grupo con servicio de guardería, lo cual considero importante
retomar para las mujeres que son madres.

En NA he aprendido a ver quién soy y qué es lo que quiero, ser responsable

y poner límites. Aquí somos hombres y mujeres enfermos buscando
mejorar, todos podemos recuperarnos. Ten paciencia, todo llega en el
momento adecuado. Aquí aprenderás sobre el amor propio y a poner
límites».

16
 DEL ADICTO JOVEN
PARA EL ADICTO JOVEN
Recuperando la juventud
En el presente artículo se presentará la experiencia, fortaleza y esperanza
de un joven adicto en recuperación de 23 años. Antes de eso, mostraremos
un antecedente de la juventud en su desarrollo humano, esperamos que
esto contribuya a llevar el mensaje de NA.

El desarrollo humano es un proceso largo y complejo. Comprende cuatro

dimensiones básicas: desarrollo físico, cognitivo, emocional y social. Cada
una de estas etapas pertenece a cierto rango de edad, y cada una de ellas
se encuentra intrínsecamente relacionada con las demás. Si bien la
infancia es una fase que se construye a partir de normas y reglas, tanto
familiares como sociales, la adolescencia –segunda etapa determinante en
el desarrollo humano- por lo regular, tiene como una de sus características
principales cuestionar ese régimen establecido.
17
«Cabe recordar que sus referentes conductuales, y lo que en gran parte de-
terminará la transición hacia la madurez del joven, se encuentran en su his-
toria de vida: reglas, límites, normas, comunicación, convivencia y relacio-
nes, que posteriormente se expresarán en todos los ámbitos en los que se
desenvuelve.

En esta etapa adolescente, se atraviesa por el desarrollo de la personalidad

y la construcción de la identidad. Es un proceso que ya no corresponde a
un tercero en su totalidad como en la infancia, sino que es el propio joven
el principal responsable de su futuro. Así, la adolescencia es una etapa que
se caracteriza por la transición de la edad infantil a la edad adulta. Es un
proceso en constante movimiento de sensaciones nunca antes experi-
mentadas.»

En su mayoría, los adolescentes se encuentran viviendo el conflicto de esta

etapa y hay muchos de ellos que llegan a este periodo con problemas ma-
yores a los del promedio juvenil. Por lo regular no logran cerrar del todo
este periodo de crisis. Es por ello que existen diferentes factores de riesgo
que influyen, mas no determinan, una tendencia hacia el consumo de
alguna sustancia tóxica. Si la falta de orientación y contención son deficien-
tes o no existen, el adolescente se encontrará en un estado de vulnerabili-
dad que lo orillará al consumo de drogas. Lo anterior trae consigo resulta-
dos que marcan y determinan la vida del individuo: el inicio de una vida
sexual a temprana edad y, con esto, embarazos y vida conyugal adolescen-
te, abandono y fracaso escolar, conductas delictivas y, por supuesto, con-
sumo de sustancias tóxicas.

En varios de estos casos, los individuos no identifican algún tipo de proble-

ma en su conducta ya que, para ellos, su comportamiento se ha estableci-
do como ‘normal‘ en los diferentes ámbitos en que se desarrolla.

A continuación, te presentamos la experiencia, fortaleza y esperanza de un

joven adicto que comenzó a consumir sustancias tóxicas a temprana edad
y encontró en NA el camino para recuperarse. Él mismo cuenta su historia.

18
Alexis, adicto:

«Cuando llegué a NA ya estaba cansado de la vida y apenas contaba con 22

años. La vida para mí no era experimentar, sentir, convivir, divertirme…
más bien era un mundo con drogas, violencia, conflictos, sufrimiento y
desesperación. No sabía qué hacer con ella, ni hacia dónde ir, no había otra
forma de vida para mí, quería morirme por una sobredosis. Al final, este
consumir sin poder parar me generaba cansancio y decepción. Algunas
veces consumí llorando porque no podía parar, finalmente se cumplió esto
que siempre dicen en NA: “Continuamos lo mejor que podemos hasta el
amargo final: cárceles, hospitales o la muerte, o encontramos una nueva
manera de vivir.»

Digo que se cumplió porque llegué a una clínica de recuperación. Cuando

finalmente salí, corrí para buscar un grupo de NA, tal y como lo sugirieron
en la clínica. Cuando llegué a mi casa, mi hermano me llevó en bicicleta a
buscar uno y lo encontré.

Al llegar a ese grupo, a esa primera reunión de NA, con dos meses limpio, lo
que vi fue algo que me pareció asombroso: compas que tenían caras
felices, rostros en paz, había compas, con mucho tiempo limpios y otros
con poco tiempo limpios. En esa primera reunión me sentí cobijado por
todos ellos. Me dijeron que no les importaba qué droga había consumido,
sino cómo podían ayudarme con mi problema, me hicieron sentir en paz.
Después de esa primera reunión, hubo una compañera que me hablaba por
teléfono, me preguntaba cómo estaba, fuimos a comer… todo esto me
ayudó a sentir que pertenecía. Además, recibir un abrazo fraternal y un
cordial “sigue viniendo” al término de cada reunión me fortalecía.

19
Me prometieron que iba a dejar de consumir, perder el deseo por
consumir y encontrar una nueva forma de vida. ¡No lo creí (risas), y sí pasó!
Ya cuento con un año y 7 meses desde que llegué. Hoy no consumo, no
tengo deseo de consumir y realmente estoy encontrando una nueva forma
de vida, totalmente distinta a lo que conocía. Aún tengo problemas, pero ya
no son por las sustancias. Hoy tengo un trabajo y tengo un buen puesto,
tengo una pareja, estoy mejor con mi familia, en lo espiritual voy
aprendiendo que no solo existimos yo y mi sustancia, también están las
demás personas. Nada de esto imaginé que pasaría, aún hay momentos de
crisis: con mi mamá, con mi pareja, en mi trabajo… pero estoy
desaprendiendo lo aprendido, estoy reeducándome, aplicando cosas
distintas: practicar los principios espirituales, asistir a mis juntas, leer mi
literatura y hacer oración. Me sigue costando mucho trabajo, pero cada vez
que lo practico, tengo resultados diferentes a los que espero. Pero hoy, NA,
me ha enseñado a enfrentar la vida tal cual es, hoy estoy limpio e irme a
drogar no es una opción».

20
 DIVERSIDAD
Y RECUPERACIÓN
Abrir las puertas a la inclusión
Hola. Mi nombre es J. Soy adicto, gay, moreno y seropositivo.

Los prejuicios, la discriminación, las burlas, el “bullying” y los

estigmas no me han sido ajenos a lo largo de mi vida, finalmente la
discriminación y la intolerancia están integrados en este sistema y
esta sociedad “heteronormada”.

21
La primera vez que pisé un cuarto de recuperación no fue distinta a la de la
mayoría. Lo primero que pensé fue: «Soy distinto y aquí no me van a
entender». Yo estaba buscando, al igual que la mayoría, ese momento
desagradable. Estaba muy atento para escuchar insultos que me dieran el
argumento perfecto para irme y decir: «Esto no es para mí, aquí
discriminan». Al inicio de las juntas escuchaba lo que se leía en los
enunciados, ahí está escrito «Cualquier persona puede unirse a nosotros
sin que importe su identidad sexual», sin embargo guardé mis reservas. Y
efectivamente, me di cuenta de que Narcóticos Anónimos no es un
universo paralelo: los momentos incómodos, las palabras homofóbicas, tan
arraigadas en nuestra cultura, y algunas actitudes fuera de lugar no dejaron
de estar presentes. Esas situaciones nunca son tan banales ni tan ligeras
como a veces se piensa, siempre hay dolor y resentimientos que se traen
arrastrando individualmente. Hubo varios momentos en que mi
enfermedad estaba esperando detrás; ahí estaban, en bandeja de plata, lo
único que tenía que hacer era seguir ese guion que me contaba en la
cabeza e irme. Sin embargo, me quedé. Sin siquiera saberlo y gracias a la
ayuda de mi Poder Superior (que en ese entonces ni sabía que existía),
estaba eligiendo la recuperación en lugar de la enfermedad.

Cuando logré estar algunos meses limpio, ya con la mente más clara,
empecé a utilizar las herramientas del programa: conectarme a juntas
todos los días, orar, trabajar los pasos, apadrinarme, leer nuestra literatura
y participar en el servicio.
En ese tiempo pude percibir que había una diferencia entre lo que se leía
en los libros de NA y la práctica de lo que ahí se sugiere. Así fue que quise
traer mis luchas a NA, quise darle tintes de activismo a mi recuperación y
luchar contra la discriminación y pelear por la equidad. ¡Solo hacía falta ver
la tercera tradición!: «El único requisito para ser miembro es el deseo de
dejar de consumir». En ese momento vi esa tradición como un estandarte
para mi lucha y busqué mil maneras de comunicarla. Pero en todo esto,
perdí de vista la décima tradición: «NA no tiene opinión sobre cuestiones
ajenas a sus actividades; por lo tanto su nombre nunca debe mezclarse en
polémicas públicas». Y no me fue fácil entenderlo, pero hoy sé que mis
luchas se quedan fuera de NA, mas no de mi recuperación, y esto en ningún
momento afecta a mis valores ni a mis convicciones.

22
El anonimato coloca a todas las personas en igualdad de condiciones. Así
aprendo todos los días a ser un adicto más. La comprensión y sobre todo
la práctica de este principio me ha ayudado a conocerme más y a
reafirmarme, sin importar la opinión de las demás personas.
Como adicto en recuperación, hoy sé que lo más valioso que puedo
compartir es mi experiencia, fortaleza y esperanza.
A través de esto, he notado con
mucha alegría algunos cambios
en mi grupo base: hoy el “Nuestra diversidad es
vocabulario es más cariñoso y
respetuoso, porque las palabras nuestra fuerza” es solo un
son más que solo palabras. En el lema a menos que tome-
libro “Vivir Limpios: el viaje
continúa” podemos leer: «La falta
mos medidas para incluir-
de información no es un defecto nos activamente, dar la
de carácter, sino que hay cosas bienvenida y recordarnos
que todavía no sabemos. Hay una
diferencia entre no saber y no ser
mutuamente, compartir y
educable». Y es importante saber escucharnos el uno al
que la homofobia, así como la otro. (Un principio espiri-
discriminación, son
enfermedades que, al igual que la tual por día P. 38)
adicción, muchas veces matan.
Reeducarnos es posible.
Ahora con un poco más de tiempo dentro de la confraternidad, veo
cómo las cosas se van acomodando, y estas luchas que yo quería traer
inicialmente a los cuartos de recuperación van tomando forma de
principios espirituales. A través del servicio, he tenido la fortuna de
poder realizar un taller sobre la tercera tradición, enfocado en la
comunidad LGBT+ en la jornada de relaciones públicas. Por otra parte, se
han abierto reuniones de interés especial para la comunidad LGBT+ en la
Ciudad de México, y ahora dentro de esta revista, «El Mensajero» existe
este espacio para todes. Esto me parece un mensaje de esperanza para
todas las personas, ya que NA me ha demostrado que no importa cuál
sea el lugar de donde vengo, las puertas siempre van a estar abiertas y
habrá un abrazo esperándome.
23
 HERRAMIENTAS:
GUIA DE
INTRODUCCIÓN A NA
Mariana, adicta.
¿Soy adicta?
“Después de estar dos semanas en un brote psicótico, pedí ayuda y me
internaron en una clínica de rehabilitación. Ahí, aún en mi delirio, tuve que
escuchar el testimonio de varias chicas que estaban internadas, todas
enfocadas en los principios de la confraternidad hermana. Después de dos
semanas, me dejaron entrar a las reuniones de NA, en donde por fin pude
identificarme por completo: mi problema no solo había sido el consumo
de alcohol, sino también el de drogas. Las drogas volaron mi cabeza y me

24
sacaron de la realidad; no era capaz de distinguir entre las voces de las
personas reales y las voces que guiaban mi cabeza. Al salir de la clínica, me
sugirieron seguir en grupo. Pasé unos meses en AA, en donde pude sentir la
diferencia, ya que inmediatamente me apodaron “Hierberita”. No lograba
identificarme por completo. Después, una amiga con la que estuve
internada me llevó a NA. Ahí fue donde descubrí que no era la única a quien
le dieron brotes psicóticos, había más compañeras que lo vivieron hasta
con más intensidad. Fue entonces que dije: “Sí, aquí pertenezco”.”

¿Qué puedo hacer?

“En las primeras semanas me dijeron las herramientas básicas: buscar una
madrina, ir a 90 juntas durante 90 días, leer el primer paso, llenar un
cronograma, ir a juntas de estudio, hacer oración (en ese entonces no sabía
lo que significaba un Poder Superior) y meditar.”

¿Qué encontré y por qué me quedé?

“En NA encontré por primera vez un lugar en donde puedo hablar

abiertamente de mis miedos, preocupaciones, frustraciones y enojos sin
ser juzgada. “Nosotros te conocemos más que tú misma”, me dijeron al
principio, y me enojé “¿Cómo se atreven a decirme eso? Claro que me
conozco, no soy quien ustedes creen?” Sin embargo, con el tiempo me di
cuenta de que era cierto. Llegué con la autoestima por los suelos,
sintiéndome fea e inmerecedora de amor, amor que encontré en los
compañeros que me abrazaban todas las noches sin pedir nada a cambio.
Empezaron a quererme antes que yo misma. Después, empecé a hacer
servicio: servir café, coordinar juntas y vender literatura; empecé a
sentirme por primera vez un miembro dentro de una comunidad. Estaba
ayudando a que el grupo funcionara, a que los nuevos se sintieran
bienvenidos y a compartir el mensaje de recuperación.”

25
¿Cómo te diste cuenta de que eres adicto?

“Después de varios meses me di cuenta de que soy adicta, no solo por mi

necesidad de consumir sustancias. Con el tiempo y el estudio de los pasos
aprendí que la adicción va más allá del consumo de sustancias: es la forma
en la que pienso y actúo (o no), es mi incapacidad para expresar
verbalmente mis emociones, pensamientos y opiniones. Aceptar mi
adicción implicó aceptar una nueva forma de vida en la que tengo que
aprender a identificar mis emociones, ya que son intensas pero pasajeras,
y a no dejarme llevar por mis impulsos. Ser adicta es aprender a hacer
nuevas amistades, a no tener miedo de ser como soy, a querer a pesar de
las diferencias y a saber poner límites ante situaciones que me ponen en
riesgo de consumir. Estar atenta a todas estas cosas al principio fue difícil,
pero con la práctica se ha vuelto más llevadero y útil para convivir dentro y
fuera de grupo. Los principios espirituales y las herramientas que me ha
dado NA me han ayudado a vivir una nueva vida feliz.”

¿Cómo puedo parar?

“Honestamente, no sé cómo sucedió, cuando
me di cuenta ya llevaba tres meses limpia,
internada. Ya afuera, el tiempo se fue
acumulando conforme iba a más juntas, las
más posibles al día. Ayudó mucho hablar y
llorar, porque en verdad extrañaba la
sustancia, pero el miedo a volver a
psicotizarme fue más grande que mis ganas
de consumir. Creo que definitivamente ir a
junta, estar en contacto con mi madrina y
otros compas ayudaron a que esa ansiedad
bajara y con el tiempo desapareciera. Ahora
me siento más tranquila y las ganas de

26
consumir han disminuido considerablemente. Debo decir que los sueños
de consumo siguen presentes, a veces son tan reales que temo que sean
una recaída real. Sin embargo, mi madrina me aconsejó que, cuando eso
pase, me apegue aún más al programa. Lo tomo como una señal de alerta de
mi inconsciente: necesito más juntas, debo retomar mis lecturas, ¿a qué
compa puedo llamarle hoy? ¿Qué principio puedo aplicar en mi día?”

¿Cómo funciona?
“Ahora, con cuatro años en recuperación, puedo notar un gran cambio en
mi vida ya que he aprendido a aceptarme tanto como adicta como
paciente psiquiátrica. Sé que soy responsable de mis decisiones y que
puedo pedir ayuda cuando no estoy muy segura de qué hacer. Aprendí que
aislarme no es la mejor salida de mis problemas y que cuento con una gran
red de apoyo que está ahí para cuando la necesite. Poco a poco he
aprendido a quererme y aceptarme como soy: con mis defectos y virtudes,
con mis altibajos emocionales y mis manías, pero sobre todo aprendí que
en NA voy a ser bienvenida siempre, vaya a donde vaya, habrá una sala de
recuperación con personas iguales a mí y con la necesidad de un abrazo de
afecto que tanto hace falta cuando acabas de llegar.”

27
 EVENTOS

28
 EVENTOS

LOCACIÓN: ROCHESTER 16, NAPOLES, BENITO JUAREZ, CDMX

HORARIO: TODOS LOS VIERNES A PARTIR DE LAS 22:30 HRS.

https://zoom.us/j/3315200653

29
 SERVICIO

https://www.narcoticosanonimos.org.mx https://www.areacentro-na.com/

30
 DIRECTORIO
ALCALDÍA AZCAPOTZALCO
GRUPO DIRECCIÓN HORARIOS ZOOM ID
Calle Tierra negra # 334 segundo piso
Lunes, martes, jueves y viernes de ID: 723 720 5549
Azcapotzalco Col. Tierra nueva, Azcapotzalco.
18:00 a 19:30 hrs. Contraseña: R9T9 Dc
Al interior del centro de integración Juvenil

ALCALDÍA BENITO JUÁREZ

Mañanas de lunes a sábado de 10:00
a 11:30 hrs. domingo de 12:00 a Matutinas: ID: 200 908 124
Calle Rochester 16, colonia Nápoles, 13:30 hrs, Noches de Lunes a Contraseña: 044036
Nuevo Amanecer Alcaldía Benito Juárez. sábado de 20:00 a 21:30 hrs. Nocturnas: ID: 546 398 877
domingo 19:00 a 20:30 hrs. viernes Contraseña 279109
Maratónica a las 22:30 hrs.

Av. Revolución 557 Col. San Pedro de los Lunes a viernes de 20:00 a 21:30 hrs.
La Luz I Pinos. CP 03800, Alcaldía Benito Juárez. Sábados de 17:00 a 18:30 hrs.

Ixcateopan 74, salón 8 entre eje 6 sur Lunes a sábado 20:00 a 21:30 hrs Video conferencia
Metamorfosis Ángel Urraza y Matías Romero, col. Vertiz Domingos 10:00 a 11:30 am TELMEX ID: 1233777917
Narvarte CP03600

Tiziano 35, Mixcoac, Benito Juárez, c.p "Lunes a sábado de 20:00 A 21:30 hrs
Vikingos 03910 Ciudad de México, CDMX Veladas los viernes de 22:00 a 23:30
Domingos de 19:00 a 20:30 hrs"

ALCALDÍA COYOACÁN
Gómez Farías no. 35, Col. Del Carmen Lunes a viernes 21:30 hrs. Sábados ID: 578 661 6061
Coyoacán Coyoacán, Alcaldía Coyoacán Cp. 04100 19:30 hrs. Domingos 18:30 hrs Contraseña: 7788

Alianza popular revolucionaria Coapa.

Nace Coyoacán CDMX. C.p. 04800
Lunes a domingo 20:00 a 21:30 hrs.

ALCALDÍA CUAUHTEMOC
Lunes a Sábado, 20:00 a 21:30
Medellin 118 Col. Roma
Grupo 1953 Domingo 19:00 a 20:30 hrs

Calle Emilio Dónde, al interior del Lunes a sábado de 19:00 a 20:30 hrs.
El Artesano de vida mercado de Artesanías, planta alta, local Domingos de 17:00 a 18:30 hrs.
210, col Centro

Lunes a sábado de 20:00 a 22:00 hrs.

Nueva Oportunidad M. Othón No 50, Col. Obrera
Domingos 18:00 a 20:00 hrs.

Lunes, martes y jueves de 20:00 a 21:30

hrs. Miércoles (bilingüe) por zoom de
Sigue Viniendo Insurgentes 222 Col. Roma Norte 19:00 a 20:00 hrs. Sábado 9:00 a 11:00 hrs.
Sábado reunión bilingüe de 19:00 a 20:00
hrs.

Ignacio Mariscal 156, colonia Tabacalera, Domingo a viernes 19:00 a 20:30 hrs.
La Luz II 06030 Cuauhtémoc CDMX Sábado 10:00 a 11:30 hrs

31
 DIRECTORIO
ALCALDÍA CUAUHTEMOC
GRUPO DIRECCIÓN HORARIOS ZOOM ID
Lunes a viernes: 9:00 am, 17:00 hrs. y
19:00 hrs. Sábados, y domingos
Solo virtuales:
Libertados S/D 12:00 hrs, 17:00 hrs y 19:00 hrs.
zoom.ID: 3315200653
(Domingos 17:00 hrs. junta de
mujeres)

ALCALDÍA GUSTAVO A. MADERO

Av. 606 esquina Avenida 661(Iglesia de Lunes a Domingo de 20:00 a 22:00
Aragón San Jorge), sección 4a y 5a U Aragón, hrs. martes y jueves junta de
Alcaldía Gustavo A Madero. CP 07979. Mujeres de 18:00 a 19:30 hrs.

Antonio Ruiz Galindo 6600 San Pedro el Lunes a domingo de 20:00 hrs. a
La Fortaleza Chico. C.P 07480 22:00 hrs.

Calle Huehuecaotl esquina Izcoatl, s/n, Calle Huehuecaotl esquina Izcoatl,

Colonia Santa Isabel Tola, (dentro del s/n, Colonia Santa Isabel Tola,
Nueva Vida parque del Mestizaje), arriba de la casa (dentro del parque del Mestizaje),
de la Cultura. arriba de la casa de la Cultura.

Calle Nte 84 #5512 col Gertrudis Sanchez Lunes a domingo de 21:00 a 22:30
Fe y Esperanza C.P. 07839 CDMX G.A.M. hrs.

ALCALDÍA IZTACALCO
Av. Ferrocarril de Río frío # 274 colonia. Lunes a domingo de 20:00 a 22:00
5a Tradición Agrícola oriental, delegación Iztacalco, hrs.
código postal 08500 cdmx,

ALCALDÍA IZTAPALAPA
Calle Progreso, esquina Segunda cerrada
6 de diciembre de Progreso, Santa María Tomatlán
Lunes a sábado de 20:00 a 21:30 hrs

Av. Unidad modelo no 37 Bis. Col. Unidad Lunes, miércoles, viernes y sábado
Alternativa Modelo. 09080 Iztapalapa, CDMX. de 20:00 a 22:30 hrs.

ALCALDÍA MIGUEL HIDALGO

Calle gobernador Rafael Rebollar #138 Lunes a sábado de 20:00 a 21:30 hrs.
El Despertar col. San Miguel Chapultepec Domingo de 19:00 pm a 20:30 hrs.

Alameda de Tacubaya sn revolución

Tacubaya esquina viaducto Lunes a viernes 18:30 a 20:00 hrs.

Av. Paseo de la Reforma No. 1870, Col. Lunes a domingo 19:30 a 21:00 hrs. ID: 872 0154 6773
Pirineos Lomas de Chapultepec Cotraseña: funciona

ALCALDÍA TLAHUAC
Calle Agraria #5 Barrio los Reyes, Alcaldía Lunes a domingos de 20:00 a 22:00
El Sembrador Tláhuac hrs

32
 DIRECTORIO
ALCALDÍA TLALPAN
GRUPO DIRECCIÓN HORARIOS ZOOM ID
Lunes a sábado de 20:00 a 21:30, ID: 7623010222.
Coapa Solo virtuales
domingo de 18:00 a 19:30 hrs. Contraseña: 260517

Valle de Calle Tesoreros 91 casi esquina con San

Lunes a jueves de 20:00 a 21:30 hrs.
Fernando. Colonia Toriello Guerra
San Fernando
Zoom: ID: 5277530806,
Villa olímpica Solo virtuales Lun a dom 20:00 a 21:30 hrs.
contraseña: 075578

ALCALDÍA V. CARRANZA
Ostra esquina concha, colonia caracol, Lunes a domingo de 20:00 a 22:00
Arenal alcaldía Venustiano Carranza hrs.

Av Eduardo Molina Calle plomeros Lunes a sábado 20:00 a 21:30,

Libertad esquina Huichapan col michoacana del Domingo 19:00 a 20:30 hrs.
Venustiano Carranza

Peluqueros #94, Col Morelos Arcadia

Morelos Venustiano Carranza.
Lunes a Domingo 20:00 a 22 :00 hrs.

Jarcería 123 entre alfarería y mecánicos Lunes miércoles viernes y domin-

Tepito col. Morelos gos, 20:00 a 21:30 hrs. Reuniones de
mujeres de 18:00 a 19:30 hrs..

De lunes a domingo de 20:00 a 21:30

Av. Oceanía 267-269, pensador mexicano,
hrs. Lunes miercoles y viernes juntas
Creciendo Juntos Venustiano Carranza, 15510 ciudad de
de estudio de 18:00 a 19:30 hrs.
México, cdmx

EDO. MEX. MUNICIPIO DE ACOLMAN

Calle Lazaro Cardenas 115 Col. Los "Lunes a domingo de 20:00 A 21:00
Angeles 12 Angeles Acolman hrs."

Av. Morelos 16 ; San Miguel Totolcingo

Nunca más solos Edo de Mex. Cp. 55885, Municipio de Lunes a sábado de 20:00 a 22:00 hrs.
Acolman

EDO. MEX. MUNICIPIO DE ATENCO

Gladiola, nueva santa rosa, 56310, nueva Lunes a domingo de 20:00 a 22:00
Adicción 12 santa rosa, méx. hrs.

EDO. MEX. MUNICIPIO DE CHALCO

Calle Reforma 15 interior número 7 Lunes a Domingo de 20:00 a 22:00 hrs.
25 de Julio Colonia Chalco centro Estado de México

33
 DIRECTORIO
EDO. MEX. MUNICIPIO DE CHIMALHUACAN
GRUPO DIRECCIÓN HORARIOS ZOOM ID
Avenida Prolongación del Peñón, mz1,
lt10, Colonia, San Miguel Acuitlapilco, Lunes a sábado 08:00 a 10:00 hrs.
Fuente de Vida Chimalhuacán, Estado de México C.P. Domingos de 19:00 a 21:00 hrs.
56335.

EDO. MEX. MUNICIPIO ECATEPEC DE MORELOS

Calle Venustiano Carranza 21, El Árbol, Sesiones de lunes a sábado de 20:00
Los Doce 55027 Ecatepec de Morelos, México a 22:00 hrs.

Una luz en Av. Ciprés mz 5 lote 1 col. ejido de san Lunes a domingo 20:00 a 22:00 hrs.
Cristóbal Ecatepec de Morelos Edo de
tu camino México

Dir. Calle Jazmines 4 Col. Izcalli Ecatepec

Solo por Hoy Cp.55030 Municipio Ecatepec Estado. De Lunes a Sábado de 20:00 a 22:00 hrs.
México.

Calle cerro del gallo mz. 712 lot. 22, local

2 esquina con av. Nicolás bravo secc. Lunes a sábado 20:00 a 22:00 hrs.
Morelos 12 Cerros jardines de Morelos Ecatepec Domingo 19:00 a 21:00 hrs.
estado de México

Av. faisanes esquina con calle arucos #

210, altos col Izcalli Jardines Ecatepec, Lunes a sábado de 20:00 a 22:00 hrs.
Serenidad Edo. Mex. Municipio Ecatepec de
Morelos

Calle 14 # 29 1er piso Col. Rústica

Lunes a domingo de 20:00 a 22:00 hrs.
Xalostoc Xalostoc Ecatepec Edo. De México C.P
58340

EDO. MEX. MUNICIPIO DE NEZAHUALCÓYOTL

Cuarta avenida s/n entre López Mateos y
Vivir Limpios Barca de oro colonia Benito Juárez CP. Lunes a domingo de 20 :00 a 22:00 hrs.
57000 ciudad Nezahualcóyotl

Un Día a la Vez Ehucaliptos # 38 Col. La Perla Lunes a domingo de 20:00 a 22:00 hrs.

EDO. MEX. MUNICIPIO DE NAUCALPAN

Camino a San Mateo # 22 Int 1, Col.
Enséñame a vivir Jardines de San Mateo cp. 53240 Lunes a viernes de 20:00 a 21:30 hrs.
Naucalpan de Juárez Mex.

34
 VISIÓN DEL SERVICIO
Todos los esfuerzos de Narcóticos Anónimos se inspiran
en el propósito primordial de nuestros grupos. Sobre
esta base común estamos comprometidos.

Nuestra visión es que algún día:

Todos los adictos del mundo tengan la oportunidad

de recibir nuestro mensaje en su propio idioma y
cultura y descubran la posibilidad de una nueva
forma de vida;

Todos los miembros, inspirados por el don de la

recuperación, experimenten el crecimiento espiritual
y la realización a través del servicio;

Los órganos de NA de todo el mundo trabajen

juntos con un espíritu de unidad y cooperación para
apoyar a los grupos a llevar nuestro mensaje de
recuperación;

Narcóticos Anónimos tenga reconocimiento y respeto

universal como programa viable de recuperación.

La honestidad, la confianza y la buena voluntad son la

base de nuestros esfuerzos de servicio, y todos ellos
dependen de la guía de un Poder Superior bondadoso.

35