INST.

SUPERIOR SAN NICOLAS 1º PARCIAL 2021

2º AÑO – INGLES TECNICO

1.- DEFINE, EN POCAS PALABRAS, LA DIFERENCIA ENTRE

CONTEXTO, COTEXTO O PARATEXTO Y TEXTO.
 Un texto es un conjunto de palabras que forman frases con
una relación entre ellas que permiten transmitir información
de forma ordenada.
 El cotexto o paratexto es lo que acompaña al texto como
títulos, imágenes, lo que lo rodea dándole sentido al texto
que acompaña. En ingles palabras transparentes o conocidas
o repeticiones de ellas q nos ayudan a entender el texto
entre otras.
 El contexto hace referencia al lugar y momentos en que esta
el texto en sí. Por ejemplo leer un prospecto de una
medicación en un hospital o en la carrera de enfermería
contribuye a que el mensaje sea entendido de forma más
clara

2.- ENUMERA HERRAMIENTAS DE COMPRENSION LECTORA QUE

ENCUENTRES EN EL PARATEXTO.

Pueden ser: palabras transparentes y conocidas, dibujos, títulos,

palabras que se repitan, símbolos, colores.

3.- DEFINE PALABRAS CONOCIDAS Y TRANSPARENTES.

Palabras conocidas son las que adquirimos a medida que
estudiamos conociendo su significado o por un uso continuo de las
mismas por ejemplo bed que es cama.
Las palabras transparentes son las que se escriben igual o parecido
que por asociación al español que nos permiten saber su significado
como por ejemplo: virus, bank.

4.- ENUMERA ALGUNOS DE LOS TEMAS GRAMATICALES

TRABAJADOS QUE TE PERMITAN COMPRENDER EL SENTIDO DE
UN TEXTO TECNICO ESPECIFICO.
1. Presente simple y su conjugación;
2. Pronombres personales;
3. Adjetivos posesivos;
4. Artículos indefinidos;
5. Modo imperativo, dar ordenes;
6. Las W question( what, where, when, why, who, how
many, how much)
7. Adjetivos calificativos;
8. Verbo haber ( there is, there are)
9. Armado de oraciones;
10. Adverbios de frecuencia

5.-ESCRIBE UN PEQUEÑO TEXTO INFORMATIVO EN INGLES EN EL

QUE SE ENCUENTREN LAS HERRAMIENTAS DE COMPRENSION
LECTORA A LAS QUE HICISTE ALUSION. AGREGA AL TEXTO TODO
LOS QUE CONSIDERES QUE AYUDA A SU ENTERPRETACION.
SELECCIONA CINCO HERRAMIENTAS DE COMPRENSION USADAS
Y ACLARA DE CUALES SE TRATA.

The situation of coronavirus in Cosquin is ugly. Day after day the

cases are increasing. There is a vaccine but is not enough. Take
care and use face mask always. We can figth it.

Palabras transparentes: situation, coronavirus, day, cases, mask.

Verbo to be: is y are
Adjetivos calificativos: ugly.
Adverbios de frecuencia: day after day, always
Pronombres personales: we
Verbo haber: there is