T@\K@ 4> @\O[EKJT@\ \KSV[KST@S @

HJTK\\AO@JTKS KJ K @ELHTA @O\@\HA X @ELHKJT@I

Vrkskjt`da par

I`ur` @ikn`jdr` Vkð` Shkrr`

Orupa <60;06Q0

Vrkskjt`da ` i` Tutar`

Ikajar L`rrkta dk Kscav`r

[jhvkrshd`d J`chaj`i @lhkrt` y ` Dhst`jch` – [J@D

Kscuki` Dk Chkjch`s @oråcai`, Vkcu`rh`s X Dki Ekdha @elhkjtk

KC@VE@

Vaiåthc` @or`rh` y @elhkjt`i

Laoatà D.C.

<6<6
 

DKSC\HVCHAJ DK I@ @CTH]HD@D

Dkspuès dk i` ikctur` dk ias `rtåcuias dhspukstas kj ki kjtarja dk

cajachehkjta ks hepart`jtk cajackr ki jhvki dk cajckptu`ihz`chój
quk b` iaor`da ki kstudh`jtk, par ia cu`i, sk prkskjt` `
cajthju`chój uj cuksthaj`rha dk 06 prkoujt`s rki`chaj`d`s caj i`s
paiåthc`s `or`rh`s y `elhkjt`iks y caj i`s prhjchp`iks
pralikeàthc`s quk sk kjcukjtr`j `sach`d`s ` kst`s tkeàthc`s.
C`d` uj` dk i`s prkoujt`s prkskjt` cu`tra apchajks dk rkspukst`,
caj ki mhj dk m`chiht`r i` `cthvhd`d, ja alst`jtk, c`d` rkspukst`
skð`i`d` dklk skr carrkct`ekjtk `rouekjt`d`, caj uj`
sustkjt`chój sóihd`, cajtujdkjtk y caj rkmkrkjch`s lhlihaoràmhc`s.

I` `cthvhd`d thkjk uj v`iar dk 066 pujtas, dk ias cu`iks c`d`

prkoujt` thkjk uj v`iar dk 06, `shojàjdask 3 p`r` c`d` rkspukst`
`ckrt`d` y ? pujtas p`r` i` nusthmhc`chój.

Vrkoujt` 0

Ki shouhkjtkkj
Caiaelh`, tkxta
ias carrkspajdk
eujhchphas dk` uj hjmarek
`it` dki VJ[D
rur`ihd`d, (<600) ’Kj
i`s pkrsaj`s ’ kj
Kj
 palrkz` par Jkckshd`dks Làshc`s Hjs`thsmkcb`s (tat`i) saj dk
?4.==%, ia quk ks <.3 vkcks e`yar quk kj ias ckjtras url`jas,
dklhda ` quk pkrshstkj `epih`s dhmkrkjch`s kj i`s cajdhchajks dk
vhvhkjd`, `ccksa y dhspajhlhihd`d dk skrvhchas pþlihcas, kscai`rhd`d y
 pashlhihd`dks dk okjkr`chój dk hjorksas y kepika dhojas y
 pkre`jkjtks
 pkre`jkjt ks―.
―. Ia `jtkrhar jas pkrehtk cajciuhr quk> 
quk> 

@.  Ki c`epa cajsthtuyk ki sapartk måshca p`r` i` `ihekjt`chój,

lhadhvkrshd`d, sukias
sukias y `ou`s dk i` chud`d
L.  [j` dk i`s hjhquhd`dks dk Caiaelh` quk ks jkcks`rha
supkr`r urokjtkekjtk, ks i` lrkcb` c`epa-chud`d
C.  Ki dks`rraiia `orahjdustrh`i dki c`epa rkdujd`rå` kj dks`rraiia
keprks`rh`i kj ias or`jdks ckjtras url`jas
D.  Jkckshd`dk
Jkckshd`dks s Làshc`s Hjs`thsmkcb`s (JLH), dk ias pali`darks dki
c`epa prkacup` eucba ` i`s dk i` chud`d
Sustkjtk su rkspukst`

Kj Caiaelh` b`y hjhquhd`d kj i` lrkcb` quk sk b` kst`likchda

kst`likchd a kjtrk
c`epa-chud`d, lhkj sk` parquk sk b`j mart`ikchda ias pracksas
url`jas, `dkeàs ias m`ctarks quk sk dklkj supkr`r p`r` quht`r i`
hjhquhd`d dk kst` lrkcb` saj kj ki cajtkxta sach`i, kcajóehca,
paiåthca, cuitur`i, hjciusa ki `ccksa ` i` kduc`chój supkrhar, puks ki
4<,8% dk i` pali`chój caiaelh`j` ja thkjkj `ccksa ` kii` sk skoþj
 

Tkrrhd`t` dki Dkp`rt`ekjta J`chaj`i dk Vi`jk`chój. Caiaelh` ks

cajshdkr`da uja dk ias p`åsks eàs dkshou`iks, y` quk, kj ias
dhmkrkjtks cajtkxtas, i` hjkquhd`d sk kvhdkjch` kj i` dkshou`id`d
kj i` dhstrhluchój dki padkr, kj ki usa dk ias rkcursas j`tur`iks dk
mare` ja sastkjhlik, `dkeàs uj` kvhdkjch` dk kst` lrkcb` ks i`
ehor`chój dk c`epkshjas dk zaj`s rur`iks ` url`j`s par m`it` dk
apartujhd`d. [j` e`jkr` dk dhsehjuhr kst` lrkcb` ks par ekdha
dk paiåthc`s pþlihc`s dk ekdh`ja pi`za y dks`rraii`r i`
`orahjdustrh`
`orahjdustrh` dki p`ås.

Vrkoujt` <

Kj pujta 0 dki @cukrda mhj`i p`r` i` tkrehj`chój dki cajmihcta

dkjaehj`da ’ B`ch` uj Jukva C`epa Caiaelh`ja> \kmare` \ur`i
Hjtkor`i ― sk skð`i` quk ki oalhkrja j`chaj`i ’’Dks`rraii`rà
Dks`rraii`rà kj uj pi`za
ja e`yar ` < `ðas uj Vi`j dk zajhmhc`chój `elhkjt`i quk pkreht`
rkstrhjohr su usa praducthva, c`r`ctkrhz`r ki usa dk i`s àrk`s quk
dklkj tkjkr uj e`jkna `elhkjt`i kspkch`i, t`iks caea> zaj`s dk
rkskrv` markst`i, zaj`s dk `it` lhadhvkrshd`d, kcashstke`s
kcashstke`s mràohiks y
kstr`tèohcas, cukjc`s, pàr`eas y buekd`iks y dkeàs mukjtks y
rkcursas bådrhcas,
bådrhcas, caj ehr`s ` pratkokr i` lhadhvkrshd`d y ki dkrkcba
 praorkshva `i `ou`
`ou` dk i` pali`chój,
pali`chój, praphch`jda su usa r`chaj`i ―.
―. Kst`
p`rtk dki @cukrda 0 thkjk
t hkjk caea prapóshta mujd`ekjt`i>
mujd`ekjt`i>

 @.  Okjkr`r keprkjdhehkjtas ` p`rthr dk rkcursas dk

lhadhvkrshd`d
L.  Vraphch`r praor`e`s dk rk`skjt`ehkjta y
rkcupkr`chój dk lasquks
C.  Chkrrk dk i` mrajtkr` `oråcai` y pratkcchój dk i`s zaj`s dk

D.   rkskrv`
Mart`ikckr i` hjtkor`chój dk rkohajks oaipk`d`s par ki
cajmihcta  
cajmihcta

Sustkjtk su rkspukst`

[j` dk i`s r`zajks prhjchp`iks ks kj så dk okjkr`r uj` rkst`ur`chój

kcaióohc`, p`r` dk kst` e`jkr` o`r`jthz`r i` cajskrv`chój dk i`s
kspkchks, ksta sk b`ck par ekdha dk i` rkcupkr`chój dk ias
tkrrhtarhas `mkct`das par ki cajmihcta, y` sk` par i` ehjkrå` hiko`i,
par i` shkelr` dk cuithvas hiåchtas, par ksta ki praor`e` praeukvk
quk sk rkcupkrkj ias kcashstke`s, prkskrv`r i` dhvkrshd`d dk
kspkchks vkokt`iks
kst`da shehi`r y `jhe`iks,
dk cóea `så ehsea
sk kjcajtr`l` padkr
`jtks dk rkorks`r ` uj
skr dkor`d`da.
 

Vrkoujt` 3

I`s zaj`s dk rkskrv` c`epkshj` quk sk hjsthtuykj kj i` Iky 0=6 dk

0884, sk cajchlk
cajchlk caea uj` bkrr`ehkjt` p`r` dkiheht`r i` praphkd`d
praphkd`d
dk i` thkrr`, y kst`lhihz`r ` c`epkshjas y caiajas kj zaj`s dk
`earthou`chój dk p`rquks j`tur`iks y rkskrv`s markst`iks, i` iky
rkoi`ekjt` i`s kxtkjshajks eåjhe`s y eàxhe`s quk padràj
`dnudhc`rsk,, dktkrehj`d`s kj [jhd`dks @oråcai`s M`ehih`rks, ( [@M),
`dnudhc`rsk
ki jþekra dk èst`s quk padràj tkjkrsk kj praphkd`d, `så caea ias
rkquhshtas, cajdhchajks y aliho`chajks quk dklkràj cuepihr y
`crkdht`r ias acup`jtks dk kst`s zaj`. @så i`s cas`s, kst` iky ks
cajcklhd` caea uj` kstr`tkoh` p`r`>

@.  [j shstke` dk rkdhstrhluchój dk thkrr`s p`r`

c`epkshjas kj zaj`s dajdk b`y pralike`s
pralike`s dk
ardkj pþlihca
L.  [j shstke` dk `shoj`chój dk prkdhas l`idåas quk
cajtrhluhràj
cajtrhluhràj ` hepuis`r ki ksquke` dk `ora jkoachas
C.  Ardkj`ehk
Ardkj`ehkjtajta dk i` praphkd`d rur`i arhkjt`da ` b`ckr uj
usa hjtkjshva dk ias dk sukias mèrthiks
D.  Shstke` dk dkscajckjtr`chój dk thkrr`s, praducchój
c`epkshj` y cajskrv`chój dki ekdha `elhkjtk

Sustkjtk su rkspukst`

Caiaelh` ks uja dk ias p`åsks caj e`yar dkshou`id`d ` jhvki

eujdh`i, par kiia sk kst`likck i` Iky i` cu`i thkjk caea mhj eknar`r

i`
sk c`ihd`d
quhkrkdkiaor`r
vhd` y par
ias hjorksas
ekdha dk
dk i`i`pali`chój c`epkshj`,
dhstrhluchój ksta
dk thkrr`,
kst`likchkjda ihehtks kj dajdk sk cuhdk y prkskrvk ki ekdha
`elhkjtk, pkra `i ehsea thkepa vki`jda par i` pali`chój
caiaelh`j` p`r` rkduchr ias åjdhcks dk palrkz` y dks`rraii`r ias
alnkthvas p`r` uj dks`rraiia sastkjhlik dki `elhkjtk.

Vrkoujt` 4

I` thkrr` kj uj cajtkxta c`pht`ihst` cajsthtuyk uj lhkj dk praducchój,

ja alst`jtk, kj `iouj`s rkohajks dk Caiaelh` sk cajchlk caea
mukjtk dk padkr, prksthoha y par t`jta dk cajtrai sach`i. Kst`
cajsaihd`chój
cajsaihd` chój dki padkr rkohaj`i dk `ioujas
` ioujas `ctarks salrk i` thkrr` y
ias tkrrhtarhas, b` tr`åda
tr` åda caea cajskcukjch`>
 

@.  Dkspana dk thkrr` par ekdhas vhaikjtas ` quhkjks saj

cajshdkr`das uj alstàcuia y cajmare`chój dk
carrkdarks kstr`tèohcas p`r` mhjks vhaikjtas
L.  Ekjar cajckjtr`chój
cajckjtr`chój dk i` praphkd`d dk i` thkrr` y `ccksa
` lhkjks pþlihcas ` c`epkshjas y c`epkshj`s dk i`s
rkohajks `p`rt`d`s dki Caiaelh`
C.  E`yar mare`ihz`chój dk i` kstructur` `or`rh` y `it`
cajckjtr`chój
cajckjtr`ch ój dk i` praphkd`d kj tkrrhtarhas `p`rt`das y dk
`it` vuijkr`lhihd`d sach`i
D.  Hjcrkekjta dk i` hjmare`ihd`d kj i` tkjkjch` dk i` thkrr` y
dhsehjuchój dk i` cajckjtr`chój dk i` thkrr` kj zaj`s dk
cajmihcta paiåthca

Sustkjtk su rkspukst`

Ki dkspana dk i` thkrr` par ekdhas vhaikjtas p`r` ias p`r` ias

c`epkshjas ks uj` dk ias eucbas cajmihctas `or`rhas, ksta
b`
sk d`da p`sa``iias
dkspan`j j`rcatràmhca
c`epkshjas y` dk
quksus
kj thkrr`s
zaj`s praductar`s
p`r` b`ckr
cuithvas hiåchtas, t`elhèj okjkra i` kxp`jshój dk oukrrhii`s y
orupas p`r`ehiht`rks s`c`jda pravkcba dk i`s thkrr`s, `så
ehsea kst`likchkjda su padkr kj kst`s zaj`s. Kst` shtu`chój
shtu`chó j
sk b` d`da ` c`us` dk i` pac` prkskjch` dki kst`da kj
`iouj`s zaj`s rur`iks dki p`ås y `så ehsea i` dkspratkcchój
dki kst`da kj ksas tkrrhtarhas.
tkrrhtarhas.

Vrkoujt` ;
@jtk m`ctarks caea v`rh`lhihd`d y c`elha ciheàthca, ks jkcks`rha
dhspajkr dk shstke`s dk praducchó
praducchój
j `orapkcu`rhas caj `itas jhvkiks
dk rkshihkjch`, c`p`cks dk rkcupkr`sk `jtk mkjóekjas kxtrkeas dk
tkepkr`tur` y prkchpht`chój. @så i`s cas`s, caea pramkshaj`i dki
skctar `orapkcu`rha kj ki kst`likchehkjta dk uj` pr`dkr`
rkcaekjd`rå`j>

@.  Hjst`i`r shstke`s dk rhkoas y drkj`nks

L.  @it`s dashs dk mkrthihz`jtks aroàjhcas
C.  @ita suehjhstra dk `ou` dur`jtk i` shkelr`
D.  Hjcrkekjt`r i` lhadhvkrshd`d kj ki àrk`

Sustkjtk su rkspukst`
 

Cu`jda sk hjcrkekjt` i` lhadhvkrshd`d kj uj` zaj`, sk

pukdk cajtr`rrkst`r
cajtr`rrkst`r i` v`rh`lhihd`d y ki c`elha ciheàthca, y`
quk i`s kspkchks `rlórk`s prkvhkjkj i` krashój dki sukia,
`yud`j ` ehtho`r i` tkepkr`tur` dk i`s zaj`s, `dkeàs dk
cael`thr ki c`elha ciheàthca y `lsarlkr ki CA<, praduchkjda
t`elhèj ki axåokja p`r` ias `jhe`iks, t`elhèj i`s pi`jt`s
saj bao`r dk eucb`s kspkchks `jhe`iks, ksta praeukvk i`
sastkjhlhihd`d dki kcashstke`, kjrhqukchèjdaia y
kquhihlràjdaia.

Vrkoujt` =

Ks hepart`jtk rkcard`r quk dki `ou` prkskjtk kj ki pi`jkt` saia ki

<,;% carrkspajdk ` `ou` duick y dk kst` parchój7 uj =2,?% sk
kjcukjtr` kj oi`ch`rks, uj 36.0% kj `ou`s sultkrràjk`s, uj 6,2
cajoki`d` kj sukia y 6,4 % carrkspajdk ` `ou`s supkrmhch`iks. [j`
or`j p`rtk dk ias praductarks kj Caiaelh` saj usu`rhas dk dhstrhtas
dk rhkoa, ias cu`iks c`pt`j i`s `ou`s, t`jta dk mukjtks supkrmhch`iks
caea `ou`s sultkrràjk`s. Var ia kxpuksta, ustkd caea pramkshaj`i
dki skctar `orapkcu`rha dklkrå` tkjkr kj cukjt` i`s shouhkjtks
ekdhd`s>

@.  Cu`jthmhc`r i` e`ojhtud dk usa dk rkcursas bådrhcas kj

pracksas praducthvas k hdkjthmhc`r kstr`tkoh`s quk
pkreht`j dhsehjuhr ki cajsuea dk `ou`
L.  [thihz`r ki `ou` quk sk` jkcks`rh` p`r` altkjkr uj` `it`
praducthvhd`d dk sus cuithvas, y caj kiia padkr p`o`r ias castks
dki usa dki dhstrhta dk rhkoa
C.  @dki`jt`r pracksa dk c`pt`chój dk `ou` dk uj` mukjtk dk
`l`stkchehkjta dhmkrkjtk `i i dhstrhta dk rhkoa, caj ki mhj dk
altkjkr ki `ou` kj mare` or`tuht`
D.  V`oa apartuja dk i`s t`rhm`s a cuat`s par skrvhcha dk rhkoa p`r`
o`r`jthz`r ki suehjhstra pkre`jkjtk dk `ou` k ias pracksas
dk praducchój

Sustkjtk su rkspukst`

Ki usa dki rkcursa bådrhca dklk skr sastkjhlik

sastk jhlik p`r` quk ja kxhst`
uj dkskquhihlrha kj ki kcashstke`, b`chkjda uj usa dki `ou` kj
ki skctar `oråcai` dk e`jkr` ópthe`, p`r` kiia sk rkquhkrk
cajackr ias pracksas y `ctarks hjvaiucr`das kj i` zaj`, dk
dajdk sk v` ` tkjkr kj cukjt` ias eknarks ekc`jhseas dk
cajskrv`chój dk ias rkcursas j`tur`iks y mukjtks bådrhc`s. B`ckr
B`ck r
 

uj usa dki b`o` dk mare` sastkjhlik, tkjhkjda

tkj hkjda kj cukjt` cu`jta
rkcursa bådrhca b`y y `så ehsea prkskrv`jda ki ekdha `elhkjtk
p`r` ja tkjkr hep`ctas sacha-kcajóehcas y `elhkjt`iks
c`us`jda dkshou`id`d, palrkz` y `ekj`z`s `i c`elha oial`i.

Vrkoujt` ?

Ias shstke`s dk praducchój `orapkcu`rh` `ctu`iks prkskjt`j

iheht`chajks p`r` b`ckr mrkjtk ` rkqukrhehkjtas dk `ihekjta dk i`
pali`chój crkchkjtk y ` su vkz ehtho`r ias kmkctas dk v`rh`chajks y
c`elhas ciheàthcas. Var kiia ks jkcks`rha praeavkr shstke`s
`orapkcu`rhas
`orapkcu`rh as quk sk`j paih-mujchaj`iks, ks dkchr>

@.  Shstke`s praducthvas quk prkskjt`j uj` or`j amkrt` dk

praductas `orapkcu`rhas
`orapkcu`rhas dk i` ehse` kspkchk y caj kiia sk
`yudk ` e`jtkjkr ki kquhihlrha kcashstèehca
L.  Eadkias dk praducchój kj ias cu`iks b`y` p`rcki`s
dkeastr`thv`s
dkeastr`thv`s dk kspkchks vkokt`iks dk `it` praducthvhd`d

C.  par bkctàrk`praducthvas y dhvkrsas, quk eknarkj i`s

Shstke`s
cajdhchajks dk sukia, `ou`, skrvhchas kcashstèehcas
y ca`dyuvkj ` ehtho`r kehshajks dk CA< y J< A
D.  Eadkias dk praducchój `orapkcu`rh` `it`ekjtk kmhchkjtks,
caj uthihz`chój hjtkjshv` dk hjsueas `orapkcu`rhas y
e`quhjhz`chój  
e`quhjhz`chój

Nusthmhquk su rkspukst`

@i eknar`r i`s cajdhchajks, ias shstke`s b`ckj quk sk `uekjtk

`så i` c`p`chd`d dk rkshihkjch` dk ias shstke`s praducthcas `i
c`elha ciheàthca, b`chkjda `så quk sk hjcrkekjtk i` praducchój
dk `ihekjtas, pkra ` su vkz b`chèjdaia uj usa kmhchkjtk dk ias
rkcursas j`tur`iks, kj i` praducchój dk e`tkrh` prhe` y kj i`
praducchój dk lhacaelusthliks, caj ksta i` `orhcuitur` sk
cajvhkrtk kj prharhd`d p`r` dks`rraii`r i` `orahjdustrh`. Kstas
pracksas sk iaor`j caj ias c`elhas bkcbas kj i` hjtkjshmhc`chój
dk praducchój, shj b`ckr salrkxpiat`chój dki tkrrkja y
cuepihkjda ias rkqukrhehkjtas dki skctar.
 

Vrkoujt` 2

Ikkr dktkjhd`ekjtk ki shouhkjtk pàrr`ma ’Ki eadkia dk dks`rraiia

rur`i cajstruhda kj Caiaelh`, ks `it`ekjtk hjkquht`thva y kxciuykjtk,
praphch` hjjuekr`liks cajmihctas rur`iks, ja rkcajack i`s dhmkrkjch`s
kjtrk ias `ctarks sach`iks, y cajduck ` uj usa hj`dkcu`da y ` i`
dkstrucchój dk ias rkcursas j`tur`iks. @ckjtþ` i` vuijkr`lhihd`d dk
ias eujhchphas eàs rur`iks kj rki`chój caj ias eàs url`jas, y ja
pkrehtk quk sk okjkrk i` cajvkrokjch` kjtrk ia rur`i y ia url`ja.
@dkeàs, sk b` mujd`ekjt`da kj uj` prkc`rh` y dktkrhar`d`
hjsthtuchaj`ihd`d pþlihc` quk ik `lrk eàs ksp`chas ` i` `ctu`chój dk
i`s mukrz`s dki ekrc`da kj uj` sachkd`d iikj` dk dkskquhihlrhas k
hjkquhd`dks― (VJ[D <600). Dk `cukrda ` i` `jtkrhar ikctur`, p`r`
quk ki eadkia dk dks`rraiia rur`i kj Caiaelh` sk` kxhtasa y dur`dkra
sk rkquhkrk>

@.  L`n` prkskjch` dki Kst`da, `uekjta dki prat`oajhsea dk

i`s mukrz`s dki ekrc`da, `epih`chój dk i` p`rthchp`chój dk

iasi``ctarks
` hjvaiucr`das
prkskrv`chój y dhskða j`tur`iks
dk ias rkcursas dk paiåthc`s cajduckjtks
L.  @it` prkskjch` dki Kst`da, dhsehjuchój dki
prat`oajhsea
prat`oajh sea dk i`s mukrz`s dki ekrc`da, `epih`chój
dk i` p`rthchp`chój dk ias `ctarks hjvaiucr`das y
dhskða dk paiåthc`s cajduckjtks ` i` prkskrv`chój dk
ias rkcursas j`tur`iks
C.  L`n` prkskjch` dki Kst`da, `uekjta dki prat`oajhsea dk
i`s mukrz`s dki ekrc`da, dhsehjuchój dk i` p`rthchp`chój dk
ias `ctarks hjvaiucr`das y dhskða dk paiåthc`s cajduckjtks
` i` prkskrv`chój dk ias rkcursas j`tur`iks.
D.  @it` prkskjch` dki Kst`da, `uekjta dki prat`oajhsea dk
i`s mukrz`s dki ekrc`da, `epih`chój dk i` p`rthchp`chój dk
ias `ctarks hjvaiucr`das y dhskða dk paiåthc`s cajduckjtks
` i` prkskrv`chój dk ias rkcursas j`tur`iks

Nusthmhquk su rkspukst`

Sk rkquhkrk uj ardkj`ehkjta dki tkrrhtarha p`r` quk ja kxhst`

pkrshstkjch` dk cajmihctas kj ki usa dk rkcursas, t`jta p`r` ias
quk hjvhkrtkj kj rkpraduchr ki c`pht`i y ias `ctarks quk
p`rthchp`j kj kiias, t`elhèj `yud`jda ` i`s pkrsaj`s quk thkjk
`cthvhd`dks `orapkcu`rh`s caea eada dk vhd`. Ki kst`da ja b`
bkcba or`j prkskjch` kj ki tkrrhtarha p`r` ardkj`r ki usa dki
tkrrhtarha, sk rkquhkrk rkoui`r ias `skjt`ehkjtas y t`elhèj
 

keprkjdkr praor`e`s dk dks`rraiia rur`i, e`jtkjkr praykctas

dk shkelr` p`r` e`jtkjkr cuithvas dk chcia carta, p`r` `så
`yud`r ` kst`lhihz`r ` i` pali`chój c`epkshj`.

Vrkoujt` 8

Kjtrk i`s dklhihd`dks eàs cråthc`s quk thkjk ki skctar rur`i kj

Caiaelh` kstà i` `uskjch` dk tåtuias dk praphkd`d, y i` m`it` dk
mare`ihz`chój kj i` tkjkjch` dk i` thkrr`. Var kst` r`zój kj i`s
paiåthc`s `or`rh`s rkchkjtks sk hjtkjt` supkr`r kst` dhmhcuit`d
ekdh`jtk dhvkrs`s kstr`tkoh`s quk pkreht`j ki ataro`ehkjta dk
tåtuias iko`iks dk sus prkdhas ` ias c`epkshjas paskkdarks y caj kiia
cajtrhluhr `i>

@.  Dktkrhara dk i`s cajdhchajks sachakcajóehc`s dk i` pali`chój

c`epkshj`, parquk caea praphkt`rhas ja skràj sunktas dk
sulshdhas
L.  @c`p`r`ehkjta dk thkrr`s par hjtkrekdha dk i`s kjthd`dks
rkspajs`liks
rkspajs`li ks dk i` mare`ihz`chój dk i` praphkd`d.
C.  \hð`s kjtrk vkchjas par dhsput`s okjkr`d`s kj ki pracksa dk
iko`ihz`chój dk prkdhas y dkrkcbas dk praphkd`d kj i`s mhjc`s
D.   Ardkj`ehkjta tkrrhtarh`i, pi`jhmhc`chój sachakcajóehc`
y o`r`jtå`s nurådhc`s p`r` ias praductarks dk zaj`s
rur`iks  
rur`iks

Nusthmhquk su rkspukst`

Sh sk lusc` mare`ihz`r i` tkjkjch` dk thkrr` dk e`jkr` ardkj`d`,

b`y quk kst`likckr uj cajnujta dk paiåthc`s, alnkthvas, kstr`tkoh`s
y dhrkctrhcks quk pkreht`j quk sk b`o` uj ardkj`ehkjta tkrrhtarh`i
dk e`jkr` kquht`thv`, hjckjthv`jda ` i` praducchój
praducchój `oråcai`, shkjda
`yud`das par ki kst`da, p`r` `så b`ckr uj usa sastkjhlik dki sukia
y `dehjhstr`r dk eknar mare` ki tkrrhtarha, pratkohkjda i`s
zaj`s vuijkr`liks quk sk dklkj prkskrv`r, b`chkjda uj usa
`dkcu`da dki sukia y `i ehsea thkepa `pravkcb`r ias rkcursas p`r`
ki sastkjhehkjta dk i` pali`chój c`epkshj`.

Vrkoujt` 06

[j` or`j p`rtk dk i`s thkrr`s cuithv`liks ja kstàj shkjda uthihz`d`s

p`r` su vkrd`dkr` vac`chój, par ia cu`i sk kjcukjtr`j thkrr`s caj
`pthtud p`r` i` `orhcuitur` us`d`s kj o`j`dkrå` a lasquks y thkrr`s
`pt`s p`r` lasquks uthihz`d`s kj o`j`dkrå` kxtkjshv`> Kstas
m`ctarks, dksdk uj` pkrspkcthv` kcajóehc` okjkr`j>
 

@.  @it` v`iarhz`chój dk i`s thkrr`s `oråcai`s dki p`ås

L.  Hjcrkekjta dki kepika rur`i par `ita usa dki sukia
C.  Hjkmhchkjch` dki skctar `or`rha y l`n` caepkththvhd`d
D.  Dhsehjuchó
Dhsehjuchój j dki kepika rur`i par l`na usa dki sukia

Nusthmhquk su rkspukst`

Skoþj ki ([V\@,<604), Caiaelh` thkjk uj patkjch`i `oråcai` dki

08,3% pkra sk b` bkcba sai`ekjtk uj usa dki 4,=% kj cuithvas,
ksta hepihc` quk eucba tkrrhtarha thkjk uj e`i usa dki sukia a
lhkj sk us`j `dkcu`d`ekjtk, pkra sk salrkkxpiat`j c`us`jda
d`ða kj ki sukia, ksta okjkr` uj` hjkmhchkjch` kj ki skctar
`or`rha, ja sk `pravkcb` caea sk padrå` y caj kiia ja sk pukdk
okjkr`r uj` `it` caepkththvhd`d. Sh ki kst`da bhchkr` uj`
c`p`cht`chój, sh hjckjthv`r` ki lukj usa dki sukia, sk padrå`
kxp`jdhr i` p`rtk `oråcai` p`r` b`ckr uj `pravkcb`ehkjta
sastkjhlik dki ehsea, pkra t`elhèj praducthva p`r` dhsehjuhr
åjdhcks dk palrkz`.

LHLIHAO\@MH@

\`eårkz, C.@. (<600). Ki pralike` `or`rha kj Caiaelh`. C`us`s y

pashliks saiuchajks. [jhvkrshd`d J`chaj`i dk Caiaelh`. \kcupkr`da
dk
bttp>//www.ld
bttp>//www.ldhoht`i.uj`i.kdu.
hoht`i.uj`i.kdu.ca/?=?/0/kca
ca/?=?/0/kcajaQr`ehrkzQ
jaQr`ehrkzQk`cp4.pdm 
k`cp4.pdm  

E`cb`da, @. (<668). Kjs`yas p`r` i` bhstarh` dk i` paiåthc` dk thkrr`s

kj Caiaelh`. Dk i` caiajh` ` i` crk`chój dki mrkjtk j`chaj`i.
[jhvkrshd`d J`chaj`i dk Caiaelh`. \kcupkr`da dk
bttp>//www.chd.uj`i.kdu.c
bttp>//www.chd.uj`i.kdu.ca/chdjkws/`rc
a/chdjkws/`rcbhvas/Vaihthc`-dk-Thk
bhvas/Vaihthc`-dk-Thkrr`s-
rr`s-
kj-Caiaelh`.pdm  

Vjud. <600. Caiaelh` rur`i. \`zajks p`r` i` kspkr`jz`. Hjmarek

J`chaj`i dk Dks`rraiia Bue`ja <600. Laoatà> hjdb pjud,
skpthkelrk.

HHC@. (<60=). E`jkna hjtkor`da dk sukias p`r` uj` `orhcuitur`

rkshihkjtk `i c`elha ciheàthca. Hjsthtuta Hjtkr`ekrhc`ja dk
Caapkr`chój p`r` i` @orhcuitur`. Laoatà. \kcupkr`da dk>
bttp>//rkphhc`.hhc`.hjt/dacs/L382
bttp>//rkphhc`.hhc`.hjt/dacs/L382<K/L382<K.
<K/L382<K.VDM
VDM