\jrbj 1 - Jrgufbktjr rbspubstjs j prbguktjs lb pndætmajs jgrjrmjs bk Andnfemj

Srbsbktjln pnr?

Fjurmamn Unlrægubz Ujfærbz

Srbsbktjln j?

 ]jkbth Lbhjqumz
Lbhjqumz Fboæj
Fboæj

Rkmvbrsmljl Kjamnkjd Jembrtj y J Lmstjkamj (RKJL)

Abjl Sjdfmrj Srngrjfj lb Jgrnknfæj

Fjrzn lb 535:
 

Mktrnluaamñk

Bd smgumbktb trjejon tmbkb anfn `mkjdmljl mlbktm`majr djs rbspubstjs jabrtjljs snerb djs pndætmajs y

prnedbfêtmajs lbd sbatnr jgræandj y sus jatnrbs snamjdbs, pnr fblmn lb dj mfpdbfbktjamñk lb

jrgufbktns pbrtmkbktbs y adjrns bk ajlj ukj lb djs rbspubstjs qub prnpnkb, bvmlbkamjkln ukj

grjk ajpjamljl lb sæktbsms.

 

Lbsjrrnddn

Srbguktj :

Aujkln sb hjedj lb uk lbsjrrnddn bk bd aujd sb tbkgj prbsbktb djs ajrjatbræstmajs snamn-

hmstñrmajs, audturjdbs, jfembktjdbs y prnluatmvjs lb dns bktnrkns y sus hjemtjktbs, jsæ anfn lb
sus kbabsmljlbs lm`brbkamjljs bk rjzñk lb su pbrtbkbkamj j grupns bk anklmamnkbs lb

vudkbrjemdmljl y dj vnajamñk lb dns subdns, pjrj pnlbr lbspdbgjr dns rbaursns lb mkvbrsmñk

pÿedmaj lb fjkbrj su`mambktb y bk jrfnkæj ank dns vjdnrbs tjkgmedbs b mktjkgmedbs lb dj kjamñk,

sb bstê hjedjkln lb?

J. Bk`nqub tbrrmtnrmjd

E. Bk`nqub snstbkmedb

A. Fjkbon sustbktjedb

L. Qmstbfj lbfnarêtman

Qustbktb su rbspubstj? aujkln hjedjfns lb uk bk`nqub tbrrmtnrmjd bstjfns hjambkln

rb`brbkamj j djs kbabsmljlbs bspbaæ`majs lb ukj rbgmñk n tbrrmtnrmn, lbktrn lbd aujd sb hjk

mlbktm`majln sus kbabsmljlbs snamjdbs, audturjdbs, bankñfmajs, bktrb ntrjs, y gbkbrjkln

fbajkmsfns qub snduamnkbk djs prnedbfêtmajs prnpmjs lb dj rbgmñk n tbrrmtnrmn9 uk bobfpdn adjrn

lb fbajkmsfns ank uk bk`nqub tbrrmtnrmjd

tbrrmtnrmjd snk dns Srngrjfjs lb Lbsjrrnddn ank Bk`nqub

\brrmtnrmjd (SLB\) qub snk uk mkstrufbktn bspbamjd lb pdjkm`majamñk y gbstmñk j :3 júns, qub

tmbkbk anfn neobtmvn ddbvjr lb fjkbrj prmnrmtjrmj y ank fjynr abdbrmljl dns mkstrufbktns pjrj

bstjemdmzjr y trjks`nrfjr dns tbrrmtnrmns fês j`batjlns pnr dj vmndbkamj, dj pnerbzj, djs banknfæjs

mdæamtjs y dj lbemdmljl mkstmtuamnkjd, y jsæ dngrjr bd lbsjrrnddn rurjd qub rbqumbrbk bstns fukmampmns,

bstb tmpn lb prngrjfjs bstjs bkdjzjlns jd pdjk lb lbsjrrnddn tbrrmtnrmjd kjamnkjd pbrn bk bstb
 

ajsn bspbaæ`man bstê bk`najln j rbgmñk lbd pjæs ank ukj prnedbfêtmaj n kbabsmljlbs

bspbaæ`majs.

Srbguktj 5

Dj tmbrrj bk uk anktbxtn ajpmtjdmstj ankstmtuyb uk embk lb prnluaamñk, kn nestjktb, bk jdgukjs

rbgmnkbs lb Andnfemj sb ankameb anfn `ubktb lb pnlbr, prbstmgmn y pnr tjktn lb anktrnd snamjd.

Bstj anksndmljamñk lbd pnlbr rbgmnkjd lb jdgukns jatnrbs snerb dj tmbrrj y dns tbrrmtnrmns, hj

trjæln anfn anksbaubkamj?

J. Lbspnon lb tmbrrj pnr fblmns vmndbktns j qumbkbs snk anksmlbrjlns uk nestêaudn y

ank`nrfjamñk lb anrrblnrbs bstrjtígmans pjrj `mkbs vmndbktns

E. Fbknr ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl lb dj tmbrrj y jaabsn j embkbs pÿedmans j ajfpbsmkns y

ajfpbsmkjs lb djs rbgmnkbs jpjrtjljs lbd Andnfemj

A. Fjynr `nrfjdmzjamñk lb dj bstruaturj jgrjrmj y jdtj ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl bk

tbrrmtnrmns jpjrtjlns y lb jdtj vudkbrjemdmljl snamjd

L. Mkarbfbktn lb dj mk`nrfjdmljl bk dj tbkbkamj lb dj tmbrrj y lmsfmkuamñk lb dj ankabktrjamñk lb

dj tmbrrj bk znkjs lb ank`dmatn pndætman

Qustbktb su rbspubstj? bs lb anknamfmbktn gbkbrjd qub bk fuahjs rbgmnkbs lb Andnfemj

lbemln j su anklmamñk gbngrê`maj n rbaursns kjturjdbs hj ddbvjln j duahj pnr dj tmbrrj pnr fblmn

lb fítnlns vmndbktns yj sbj pnr grupns jrfjlns `ubrj lb dj dby, grjklbs bfprbsjs n grupn

kjrantrj`majktbs, qub hjk najsmnkjln qub dbgætmfns prnpmbt

prnpmbtjrmns,
jrmns, pnsbblnrbs u naupjktbs lb

dns prblmns vbkljk, bktrbgubk n lbsnaupbk sus tmbrrjs jprnvbahjkln bd anktbxtn y

vudkbrjemdmljl lb djs væatmfjs, ank tjd lb anksbgumr sus neobtmvns yj sbj dj bxpdntjamñk fmkbrj

mdbgjd, dj lb`nrbstjamñk, audtmvns mdæamtns n væjs lb trjkspnrtb lb lrngjs mdæamtjs

 

Srbguktj 1

 Jkjdmab bd smgumbktb tbxtn lb Jesjdñk Fjahjln

Fjahjln (53:7) rbspbatn jd ank`dmatn pnr dj tmbrrj
tmbrrj

—\bkbfns uk Bstjln líemd qub, anfn sb hj lbkukamjln mksmstbktbfbktb bk dns ÿdtmfns júns, sb

hj lbojln annptjr pnr grupns qub bobrabk dj vmndbkamj pjrj jprnpmjrsb lb dns lbrbahns lb dns

fês líemdbs n lb djs adjsbs suenrlmkjljs. Bxmstb bk Andnfemj fês tbrrmtnrmn qub Bstjln y bstb

kn anktrndj tnlns dns tbrrmtnrmns‖. Dn jktbrmnr smgkm`maj?

 J. Dj rbsnduamñk lb dns ank`dmatns

ank`dmatns pnr dj tmbrrj lbeb bstjr bk fjkns lb jgbktbs
jgbktbs prmvjlns, yj qub

bd Bstjln bs mkajpjz lb rbsndvbrdns pnr væjs mkstmtuamnkjdbs

E. Bd Bstjln hj smln mkanfpbtbktb bk dj rbsnduamñk lb dns ank`dmatns pnr dj tmbrrj,

pbrfmtmbkln qub jatnrbs prmvjlns dns rbsubdvjk fblmjktb fítnlns vmndbktns

A. Bs mfpnrtjktb qub bd Bstjln lbdbgub `ukamnkbs j jgbktbs prmvjlns pjrj qub sbj fês b`majz

dj rbsnduamñk lb prnedbfjs anfpdbons anfn bd ank`dmatn pnr dj tmbrrj

L. Bd ankabptn lb tbrrmtnrmn bs mgujd jd lb Bstjln, y bs nedmgjamñk lb bstb ÿdtmfn, bvmtjr dj

prbsbkamj lb `bkñfbkns lb vmndbkamj anfn rbsudtjln lbd ank`dmatn pnr dj

Qustbktb su rbspubstj? Bk gbngrj`æj bd tbrrmtnrmn lbsmgkj, bk prmfbrj mkstjkamj, —uk bspjamn

gbngrê`man ajdm`majln pnr ukj pbrtbkbkamj ourælmaj‖ (Gbnrgb, :==<), bs lbamr, bs uk bspjamn

pndætman lnklb sb bobrab dj jutnrmljl lb uk Bstjln (anfn bd tbrrmtnrmn andnfemjkn) n lb ukj

bktmljl jlfmkmstrjtmvj lb fbknr bsajdj (tbrrmtnrmn fukmampjd, lbpjrtjfbktjd, n mklægbkj).

Bk Andnfemj bd bstjln bk bstb ajsn bd gnembrkn lb turkn j pbrlmln snebrjkæj bk jdgukns

tbrrmtnrmns lbd pjæs lboêklndn j fjkns lb jatnrbs vmndbktns y lbsprntbgmbkln dns lbrbahns

`ukljfbktjdbs lb djs pnedjamnkbs qub jddæ ankvmvbk, vudkbrjkln bd lbrbahn j dj sbgurmljl y j dj

vmlj qub anfn nedmgjamñk guebrkjfbktjd lbeb gjrjktmzjr bd gnembrkn kjamnkjd.

 

Srbguktj <

Dbj ank jtbkamñk bd smgumbktb tbxtn —J dn djrgn lb su hmstnrmj rbpuedmajkj, Andnfemj hj

bxpbrmfbktjln lmvbrsmljl lb vmndbkamjs bk ank`rnktjamnkbs pndætmajs, lbemln j dj lmspbrsmñk lb

rbgmnkbs bk su anfpdboj gbngrj`æj, jd prnabsn lb `nrfjamñk kjamnkjd ejsjln bk pjtrnkbs

mlbndñgmans pjrtmlmstjs ank jatmtulbs sbatjrmjs (fblmjlns lbd smgdn XMX j fblmjlns lbd smgdn XX),

j dj pbrsmstbktb lbemdmljl pndætmaj lbd Bstjln y jd rbdjtmvjfbktb tjrlæn y lbsnrlbkjln prnabsn lb

fnlbrkmzjamñk ajpmtjdmstj‖ (Dbjd, 53:7 p. :=). Bd jktbrmnr kns mklmaj?

 J. Dj hmstnrmj rbpuedmajkj lb Andnfemj sb hj ajrjatbrmzjln pnr dj vmndbkamj empjrtmlmst

empjrtmlmstj
j qub

jsndñ tnln bd tbrrmtnrmn kjamnkjd lurjktb dns smgdns XMX y XX

E. Andnfemj tuvn uk ajpmtjdmsfn tjrlæn qub sb bxprbsj bk dj mkbqumljl lb rbaursns bk dns

tbrrmtnrmns, ank jvjkabs bk ukjs rbgmnkbs y jtrjsns bk ntrjs

A. Djs anklmamnkbs gbngrê`majs, pndætmajs, snamjdbs y bankñfmajs lbd pjæs, snk `jvnrjedbs

pjrj dj pbrsmstbkamj lb dj vmndbkamj

L. Bd sbatjrmsfn lb fmdmtjktbs lb dns pjrtmlns anksbrvjlnr y dmebrjd snk dns rbspnksjedbs

r bspnksjedbs lb dj

ndj lb vmndbkamj bk Andnfemj qub sb pbrpbtuj bk dns tbrrmtnrmns

Qustbktb su rbspubstj

Andnfemj bs uk pjæs qub lurjktb fuahns júns j snerbddbvjln uk ank`dmatn jrfjln mktbrkn qub

hj smln ajusjktb lb fuahjs lb djs prnedbfêtmajs qub jatujdfbktb bk`rbktj bd pjæs, pbrn bstj

prnedbfêtmaj bs sndn dj puktj lbd mabebrg, pubs dns lm`brbktbs fjkbons lb dns gnembrkns lb

turkn y dj anrrupamñk lb djs bktmljlbs guebrkjfbktjdbs bs ukn lb dns grjklbs prnedbfjs, yj

qub dns gnembrkns sb bk`najk bk gbkbrjd embkbstjr j su bktnrkn y lbojk j uk djln bd pubedn,

jufbktjkln dns kmvbdbs lb pnerbzj y dj erbahj snamjd y sufjln j bstn Andnfemj tmbkb ukj grjk

y lmvbrsj gbngrj`æj qub hj bxadumln j fuahjs pnedjamnkbs lb dj fmrj lbd gnembrkn, y bstn j
 

jyulj j qub dns grupns jrfjlns `ubrj lb dj dby jufbktb su pnlbræn, gbkbrjkln fês vmndbkamj

y fês lbsmgujdljl snamjd.

Srbguktj 2

Bk Andnfemj, dj prnpmbljl lb dj tmbrrj hj smln pbrfjkbktbfbktb neobtn lb lmsputj y ank`dmatns,

lbemln j qub aufpdb ank lmvbrsns `mkbs lb jaubrln j dns jatnrbs snamjdbs. Jsæ djs ansjs, pjrj

bfprbsjrmns bs uk embk lb mkvbrsmñk, pjrj ajfpbsmkns uk bdbfbktn lb suesmstbkamj, bk tjktn

qub pjrj grupns mklægbkjs y anfukmljlbs j`rnlbsabklmbktbs bs?

 J. Rk bdbfbktn kbabsjrmn pjrj mkanrpnrjrsb j dns fbrajlns gdnejdbs

E. Rk bdbfbktn bsbkamjd lb su bxmstbkamj, audturj y ansfnvmsmñk

A. Rk `jatnr lb jaufudjamñk pjrj dj prnpmbljl anfukmtjrmj lbd subdn

L. Rk bdbfbktn lb anktrnd lb tbrrmtnrmns pjrj dj prnpmbljl anfukmtjrmj

Qustbktb su rbspubstj? Bk Andnfemj dns grupns mklægbkjs anfn dns grupns j`rnlbsabklmbktbs

smbfprb hjk smln grupns lb`bksnrbs lb su snebrjkæj tbrrmtnrmjd, pubs pjrj bstns grupns su

tbrrmtnrmn bs dj ejsb lb dj ankstruaamñk lb dj jutnknfæj y lb dj mlbktmljl lb sus pubedns, su

tbrrmtnrmn rbprbsbktj bd bspjamn bk bd qub sb arbj y rbarbj su mlbktmljl audturjd, snamjd y rbdmgmnsj,

dn aujd rbqumbrb lb anklmamnkbs fjtbrmjdbs y bspmrmtujdbs janrlbs ank su ansfnvmsmñk.

Srbguktj 0

Bktrb djs lbemdmljlbs fês arætmajs qub tmbkb bd sbatnr rurjd bk Andnfemj bstê dj jusbkamj lb

tætudns lb prnpmbljl, y dj `jdtj lb `nrfjdmzjamñk bk dj tbkbkamj lb dj tmbrrj. Snr bstj rjzñk bk djs

pndætmajs jgrjrmjs rbambktbs sb mktbktj supbrjr bstj lm`maudtjl fblmjktb lmvbrsjs bstrjtbgmjs qub

pbrfmtjk bd ntnrgjfmbktn lb tætudns dbgjdbs lb sus prblmns j dns ajfpbsmkns pnsbblnrbs y ank

bddn anktrmeumr jd?

 

 J. Lbtbrmnrn lb djs anklmamnkbs snamnbankñfmajs

snamnbankñfmajs lb dj pnedjamñk ajfpbsmkj, pnrqub anf
anfn
n

prnpmbtjrmns kn sbrêk suobtns lb suesmlmns

E. Jajpjrjfmbktn lb tmbrrjs pnr mktbrfblmn lb djs bktmljlbs rbspnksjedbs lb dj `nrfjdmzjamñk

lb dj prnpmbljl.

A. Umújs bktrb vbamkns pnr lmsputjs gbkbrjljs bk bd prnabsn lb dbgjdmzjamñk lb prblmns y

lbrbahns lb prnpmbljl bk djs `mkajs

L. Nrlbkjfmbktn tbrrmtnrmjd, pdjkm`majamñk snamnbankñfmaj y gjrjktæjs ourælmajs pjrj dns

prnluatnrbs lb znkjs rurjdbs

Qustbktb su rbspubstj? Andnfemj ddbvj fês lb <3 mfpdbfbktjkln rb`nrfjs jgrjrmjs qub kn

hjk dngrjln ukj trjks`nrfjamñk smgkm`majtmvj bk dj bstruaturj lb dj prnpmbljl. Bd `ukamnkjfmbktn

lbd fbrajln jsmstmln lb tmbrrjs bstê anklmamnkjln j dj lmspnkmemdmljl lb rbaursns lbd Bstjln

pjrj ntnrgjr dns suesmlmns j dj anfprj lb tmbrrjs, pnr tjktn, su lmkêfmaj bs dbktj. Sjrjdbdn j bddn

sb hj prnluamln ukj anktrjrrb`nrfj jgrjrmj pnr dj anfprj fjsmvj lb tmbrrjs lb pjrtb lb dns

kjrantrj`majktbs y dj bxpudsmñk lb abraj lb fês lb uk fmddñk lb pbrsnkjs lbd ajfpn bk dns

ÿdtmfns :3 júns, Bstn hj gbkbrjln dj prndnkgjamñk lb fuahns ank`dmatns bk djs znkjs rurjdbs.

Ajfpbsmkns smk tmbrrj, mklægbkjs, j`rnlbsabklmbktbs hjk duahjln pnr prntbgbr sus tmbrrjs lb dns

mktbrbsbs lb bfprbsjrmns, kjrantrj`majktbs y grupns jrfjlns `ubrj lb dj dby. Lurjktb bd

prnabsn lb pjz ank bd grupn jrfjln @jra sb lmjdngn dj pnsmemdmljl lb ukj rb`nrfj jgrjrmj j

`jvnr lb dns lbrbahns lbd jaabsn j tmbrrjs andbatmvjs lbd ajfpbsmkjln pnerb lbd pjæs, yj qub

hjstj bd fnfbktn bstj pnedjamñk sb hjeæj qubljln rbzjgjlj bk dj jgbklj lb lbsjrrnddn rurjd

lbd pjæs bk tbfjs anfn bd rbanknamfmbktn lb dj ankstmtuamñk lb djs znkjs lb rbsbrvjs

ajfpbsmkjs, bstb tmpn lb rb`nrfjs `nfbktjræjk dj mkadusmñk lb dns jatnrbs ajfpbsmkns bk dj

jgbklj pndætmaj lêklndbs dj pnsmemdmljl lb fbonrjr sus anklmamnkbs snamnbankñfmajs, jlbfês

 

lb `jamdmtjr dj jsmgkjamñk lb rbaursns pnr fblmn lb dns nrlbkjfmbktns tbrrmtnrmjdbs qub ddbgubk

lmrbatjfbktb j tnlns dns prnluatnrbs rurjdbs.

Srbguktj 7

Dj bstruaturj emfnljd lb tbkbkamj lb dj tmbrrj bs ukn lb dns jspbatns qub hj mfpblmln bd

lbsjrrnddn jgrjrmn bk Andnfemj, pnr dn qub mkvbstmgjlnrbs anfn Jesjdñk Fjahjln (533=),

rbanfmbkljk qub, pjrj jvjkzjr bk dj supbrjamñk lb dj prnedbfêtmaj jgrjrmj, ukn lb dns

rbqumsmtns bs mfpdbfbktjr uk smstbfj fudtmfnljd. Bstb ÿdtmfn hjræj hjab rb`brbkamj j?

 J. Ejoj ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl rurjd, ank grjklbs prnpmbljlbs qub anktrmeuyjk j ukj

jgrnmklustrmj prñspbrj y lmkêfmaj

E. Ejoj ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl rurjd, ank fblmjkjs prnpmbljlbs qub anktrmeuyjk

jd arbamfmbktn bankñfman y lbsjrrnddn lb pntbkamjdmljlbs

A. Jdtj ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl rurjd, ank grjklbs bxtbksmnkbs lb tmbrrj qub pbrfmtjk bd

lbsjrrnddn lb jgrmaudturj lb grjk `nrfjtn

L. Jdtj ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl rurjd ank pbqubúns fmkm`uklmns y fmarn`uklmns qub

pbrfmtjk bd jvjkab lb djs banknfæjs ajfpbsmkj

Qustbktb su rbspubstj

Qbgÿk fjahjln rbanfmbklj uk smstbfj fudtmfnljd pjrj jvjkzjr bk dj supbrjamñk lb dj

prnedbfêtmaj rurjd. Bk bd qub lbeb hjebr ukj ejoj ankabktrjamñk lb dj prnpmbljl. Ank

fblmjkjs prnpmbljlbs Anfpjrjln ank dj ankabktrjamñk lb dj tmbrrj j kmvbd emfnljd hjab

ík`jsms bk jdtj ankabktrjamñk y pndjrmzjamñk lb dj tmbrrj, bk bd qub dj pbqubúj y dj grjk

prnpmbljl vmvbk bk ank`dmatn. Ejon bstb fnlbdn sb vbk grjklbs vbktjojs anfn fjynr bqumljl

yj qub jd ajfemjr bstj lbtbrfmkjamñk lb pbqubúns y grjklbs prnpmbljlbs y j sbr lb ajrêatbr

 

fblmjkn sb tbklrê uk ajrêatbr hnfngíkbn bk bd qub sb rbluzajk dns ank`dmatns y sb fbonr vmlj

snamjd.

Srbguktj 8

Qbújdb dj bxprbsmñk qub fês sb janfnlj bk bd bspjamn bk edjkan lb dj smgumbktb bxprbsmñk? Dj

snambljl andnfemjkj bk`rbktj ukj anfpdboj pbrn mkjpdjzjedb tjrbj? dj mfpdbfbktjamñk lb uk

prngrjfj lb rbstmtuamñk lb djs tmbrrjs y embkbs qub hjk smln bxprnpmjlns j trjvís lb dj

mktmfmljamñk y dj vmndbkamj (Qêkahbz y Rprmfy, 53:3). Bs jdtjfbktb prnejedb qub sb prbsbktb uk

(j)……………………………………… sm bd Bstjln Andnfemjkn kn anktmkÿj ank bstj

rbspnksjemdmljl qub jlbfês lb sbr ukj nedmgjamñk fnrjd bs uk lbebr ourælman pjrj ank djs

væatmfjs lbd ank`dmatn jrfjln?

 J. Sbrsmstbkamj lb dj vmndbkamj

vmndbkamj bk bd pjæs

E. Jdtn lbsjrrnddn lb dns tbrrmtnrmns

A. Jejklnkn lb dns tbrrmtnrmns usurpjlns

L. Lbsmlmj lb dns ajfpbsmkns lbspnojlns

Qustbktb su rbspubstj? Bd gnembrkn kjamnkjd lbebr bstjr jtbktn y vmgmdjr djs smtujamnkbs

 ourælmajs y snamjdbs bk djs qub sb bkaubktrjk sus hjemtjktbs pjrj prnpbklbr pnr ddj
j prntbaamñk

lb su vmlj, hnkrj y embkbs, bk dns tírfmkns anksjgrjlns bk bd Jrtæaudn 5³ lb dj Ankstmtuamñk

Kjamnkjd. Qm bstn kn sb aufpdb dns pnedjlnrbs lb djs znkjs j`batjljs pnr bd ank`dmatn jrfjln

kn tbklrê ntrj npamñk qub lbojr sus tmbrrjs gbkbrjkln lbspdjzjfmbktn `nrznsn, jarbabktjkln

djs prnedbfêtmajs snamnbankñfmajs lbd pjæs.

 

Srbguktj =

Dbbr lbtbkmljfbktb bd smgumbktb pêrrj`n —Bd fnlbdn lb lbsjrrnddn rurjd ankstrumln bk Andnfemj,

bs jdtjfbktb mkbqumtjtmvn y bxaduybktb, prnpmamj mkkufbrjedbs ank`dmatns rurjdbs, kn rbanknab djs

lm`brbkamjs bktrb dns jatnrbs snamjdbs, y ankluab j uk usn mkjlbaujln y j dj lbstruaamñk lb dns

rbaursns kjturjdbs. Jabktÿj dj vudkbrjemdmljl lb dns fukmampmns fês rurjdbs bk rbdjamñk ank dns

fês urejkns, y kn pbrfmtb qub sb gbkbrb dj ankvbrgbkamj bktrb dn rurjd y dn urejkn. Jlbfês,

sb hj `ukljfbktjln bk ukj prbajrmj y lbtbrmnrjlj mkstmtuamnkjdmljl pÿedmaj qub db jerb fês

bspjamns j dj jatujamñk lb djs `ubrzjs lbd fbrajln bk ukj snambljl ddbkj lb lbsbqumdmermns b

mkbqumljlbs‖ (SKRL 53::). Lb jaubrln ank dj jktbrmnr dbaturj, pjrj qub bd fnlbdn lb

lbsjrrnddn rurjd bk Andnfemj sbj bxmtnsn y lurjlbrn sb rbqumbrb?

 J. Ejoj prbsbkamj lbd Bstjln, jufbktn lbd prntjgnkmsfn lb djs `ubrzjs lbd fbrajln,
fbrajln,
jfpdmjamñk lb dj pjrtmampjamñk lb dns jatnrbs mkvnduarjlns y lmsbún lb pndætmajs ankluabktbs j dj

prbsbrvjamñk lb dns rbaursns kjturjdbs

E. Jdtj prbsbkamj lbd Bstjln, lmsfmkuamñk lbd prntjgnkmsfn lb djs `ubrzjs lbd fbrajln,

jfpdmjamñk lb dj pjrtmampjamñk lb dns jatnrbs mkvnduarjlns y lmsbún lb pndætmajs

ankluabktbs j dj prbsbrvjamñk lb dns rbaursns kjturjdbs

A. Ejoj prbsbkamj lbd Bstjln, jufbktn lbd prntjgnkmsfn lb djs `ubrzjs lbd fbrajln,

lmsfmkuamñk lb dj pjrtmampjamñk lb dns jatnrbs mkvnduarjlns y lmsbún lb pndætmajs ankluabktbs j

dj prbsbrvjamñk lb dns rbaursns kjturjdbs.

L. Jdtj prbsbkamj lbd Bstjln, jufbktn lbd prntjgnkmsfn lb djs `ubrzjs lbd fbrajln, jfpdmjamñk

lb dj pjrtmampjamñk lb dns jatnrbs mkvnduarjlns y lmsbún lb pndætmajs ankluabktbs j dj

prbsbrvjamñk lb dns rbaursns kjturjdbs

Oustm`mqub su rbspubstj

Bd gnembrkn andnfemjkn lbeb mfpdbfbktjr bstrjtbgmjs y tnfjr jaamnkbs bk prn lbd sbatnr
 

jgrnpbaujrmn lbd pjæs, ermklêklndbs ebkb`mamns qub jyulbk jd arbamfmbktn lbd sbatnr, lêklndbs

fês pjrtmampjamñk bk bd fbrajln kjamnkjd b mktbrkjamnkjd, `jamdmtjkln bd fbonrjfmbktn lb djs

anklmamnkbs snamnbankñfmajs lb sus jatnrbs snamjdbs.

Arbjkln dbybs y knrfjs bk`najljs lmrbatjfbktb bk bd ajfpbsmkn, qumbk bs bd prmfbr jatnr

snamjd lb dj ajlbkj prmfjrmj qub sb lbeb mktbrvbkmr ermkljlnrbs fbonrbs anklmamnkbs y fjynr

prntjgnkmsfn, qub jd `mkjd bd fbonrjfmbktn lb sus anklmamnkbs rbpbrautb bk bd fbonrjfmbktn lbd

rbstn lb djs ajlbkjs prnluatmvjs y lb dj znkj urejkj, pubs snk dns anksufmlnrbs prmkampjdbs

lb sus prnluatns. Jlbfês, sb prnfnvbr dj anksbrvjamñk lb dns rbaursns kjturjdbs y lb ukj

prnluaamñk j jgrjrmj jfmgjedb ank bd fblmn jfembktb.

Srbguktj :3

Bk djs ÿdtmfjs líajljs bk Andnfemj djs pndætmajs jgrjrmjs hjk anktrmeumln j jufbktjr dns

æklmabs lb lbpbklbkamj jdmfbktjrmj `ukljfbktjdfbktb pnr 

 J. Dns subdns bk Andnfemj kn snk jptns pjrj jdgukns prnluatns jgræandjs jdmf
jdmfbktmamns
bktmamns

E. Srnabsns lb jpbrturj hjk gbkbrjln `jdtj lb anfpbtmtmvmljl bk jdgukns prnluatns

jdmfbktmamns

A. Ejoj ajdmljl lb dns prnluatns kjamnkjdbs, pnr mksu`mambktb anktbkmln lb kutrmbktbs

L. Snaj jabptjamñk pnr dns anksufmlnrbs lb djs amuljlbs lb dns prnluatns lbd ajfpn

andnfemjkn

Oustm`mqub su rbspubstj?

Andnfemj bstê bk dj ajpjamljl lb prnluamr fuahns lb dns jdmfbktns qub rbqubrmfns, pbrn djs

lm`brbktbs rb`nrfjs jgrjrmjs hjk lbstrumln dj prnluaamñk kjamnkjd9 dj `mrfj lb trjtjlns lb dmerb

anfbramn jermñ dj pubrtj lb prnluatns smk rbstrmaamnkbs prnvbkmbktbs lb lm`brbktbs pjæsbs, auyns
 

prnluatns pnr dns lm`brbktbs ebkb`mamns bankñfma

bankñfmans
ns ntnrgjlns bk bstns pjæsbs ssu
u anstn bs

fbknr y bstns bktrjr j anfpbtmr bk lbsmgujd ank kubstrns

kubstrns prnluatnrbs y prnluatns kjamnkjdbs

dns aujdbs dbs mfpnsmedb anfpbtmr pnr dns jdtns anstns lb mksufns jgræandjs y djs ajsm

mkbxmstbktbs jyuljs guebrkjfbktjdbs dn aujd mk`djk bd anstn lb dns prnluatns kjamnkjdbs

ddbvjkln j Andnfemj j ukj lbpbklbkamj jdmfbktjrmj.

 

Emedmngrj`æj

Andnfemj rbkjab. (s.`) Zub bs uk SLB\. Ubaupbrjln lb?

http?//bspbamjdbs.prbsmlbkamj.gnv.an/Lnaufbkts/53:737:8-plbt/qub-snk-plbt.htfd#?~?tbxt6Js

%A1%JL%53fmsfn%5A%53bd%53SLB\%53bs,@mkjd%5A%53bk%53dns%53fukmampmns

%53prmnrmzjlns..
%53prmnrmzjlns

RLBJ (53:3) \brrmtnrmn y tbrrmtnrmjdmljl, Kubvj ajtbgnræj lb jkêdmsms y lbsjrrnddn lmlêatman lb dj

Gbngrj`æj. Ubaupbrjln lb? https?//wbeajahb.gnngdbusbranktbkt.anf/sbjrah>

q6ajahb?3IZ8<ePBK1BO?https?//rbvmstjs.ulbj.blu.an/mklbx.php/ukmp/jrtmadb/lnwkdnjl/=285/88

55/+&al6:5&hd6bs-<:=&at6adki&gd6an

 Jmd (5353) Dj lbpbklbkamj jdmfbktjrmj lb Andnfemj publb ajusjrkns ukj hjferukj.

Ubaupbrjln lb? https?//jmd.bks.nrg.an/kntmamjs/dj-lbpbklbkamj-jdmfbktjrmj-lb-andnfemj-publb-

ajusjrkns-ukj-hjferukj/

Nesbrvjtnrmnpdjkm`majamnk.abpjd (53::) Dby Nrgêkmaj lb Nrlbkjfmbktn \brrmtnrmjd lb Andnfemj.

Ubaupbrjln lb? https?//nesbrvjtnrmnpdjkm`majamnk.abpjd.nrg/bs/fjrans-rbgudjtnrmns/dby-nrgjkmaj-

lb-nrlbkjfmbktn-tbrrmtnrmjd-lb-andnfemj

Fjrtækbz Qjkjermj, Adjulmj Fjrgjrmtj y Sírbz @nrbrn, Jklrbj Ajrndmkj (53:5). DJ

UBQ\M\RAMÑK LB \MBUUJQ BK ANDNFEMJ BXSBA\J\MPJQ ] UB\NQ. Srndbgñfbkns.

Lbrbahns y Pjdnrbs, XP (5=), :::-:57. Y@bahj lb Anksudtj 51 lb Fjrzn lb 535:V. MQQK? 3:5:-

:85X. Lmspnkmedb bk? https?//www.rbljdya.nrg/jrtmaudn.nj>ml687052<:=338

Abdy, K. (53:2). Dj lmsputj pnr bd tbrrmtnrmn bk bd pnsank`dmatn rurjd bk Andnfemj? Bd ajsn lbd

tbrrmtnrmn ajfpbsmkn jgrnjdmfbktjrmn lbd Knrtb lb Kjrmún y bd sur lbd Ajuaj. Jkêdmsms pndætman, =5

(:), 25-08 Ubaupbrjln lb https?//rbvmstjs.ukjd.blu.an/mklbx.php/jkpnd/jrtmadb/vmbw/7:3=7/025<3