SISTEMA ELÉCTRICO

WW
A

B
SECCIÓN
LIMPIAPARABRISAS, LAVAPARABRISAS Y CLAXON C

CONTENIDO
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 2
PRECAUCIONES ................................................ 2
Precauciones para el Sistema de sujeción suple-
mentario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y “PRETEN-
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ................. 2
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS..... 3
Descripción del sistema ............................................ 3
Diagrama eléctrico .................................................... 5
Desmontaje e instalación .......................................... 6
Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas .................... 9
Disposición del tubo del lavaparabrisas .................. 10
E
ENCENDEDOR DE CIGARROS ....................... 11 F
Diagrama eléctrico ...................................................11
Desmontaje e instalación ........................................12
G
"CLAXON" ........................................................ 13
Diagrama eléctrico ...................................................13
Desmontaje e instalación ........................................14
H
INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISAS ......................................... 15
Desmontaje e instalación ........................................15 I
TANQUE DEL LAVADOR ................................. 16
Desmontaje e instalación ........................................16
J

WW

Revisión: Marzo de 2011 WW-1 2011 D22 LCV

 PRECAUCIONES
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >

INFORMACIÓN DE SERVICIO
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000006927073

El Sistema de sujeción suplementario, como la “BOLSA DE AIRE” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE

SEGURIDAD”, utilizado junto con un cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y el pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La información necesaria para
dar servicio al sistema de manera segura se incluye en la sección SRS y SB de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA:
• Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podría incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deberá llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI.
• El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activación accidental del sistema. Consulte el procedimiento de desmontaje
del cable en espiral y el módulo de la bolsa de aire en la sección SRS.
• No utilice equipo de prueba de sistemas eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS, a
menos que así se especifique en este Manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELÉCTRICOS O NEUMÁ-
TICOS
ADVERTENCIA:
• Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnóstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ENC o el motor en marcha, no use herra-
mientas neumáticas ni eléctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La vibración
intensa podría activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que probablemente le
causaría graves lesiones.
• Si piensa usar herramientas neumáticas o eléctricas o a golpear con un martillo, ponga siempre el
interruptor de encendido en APAG, desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos antes de
realizar cualquier servicio.

Revisión: Marzo de 2011 WW-2 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
A
Descripción del sistema INFOID:0000000006927074

OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS (SIN CONTROL INTERMITENTE DEL LIMPIADOR) B

El interruptor del limpiador es controlado con una palanca integrada al interruptor combinado.
El interruptor del limpiador tiene dos posiciones:
• Velocidad BAJA C
• Velocidad ALTA
Con el interruptor de encendido en ENC o ARRANQUE, se suministra corriente
• a través del fusible de 20A (No. 26, situado en el bloque de fusibles)
• a la terminal 1 del motor del limpiador. D
Operación del limpiaparabrisas en baja y alta velocidad
Se suministra tierra a la terminal 17 del interruptor combinado mediante las tierras de carrocería M57 y M61.
Con el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición de baja velocidad (LO), se suministra tierra E
• a la terminal 3 del motor del limpiador
• mediante la terminal 14 del interruptor combinado.
Una vez que tiene alimentación y tierra, el motor del limpiador opera en baja velocidad.
Con el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición de alta velocidad (HI), se suministra tierra F
• a la terminal 2 del motor del limpiador
• mediante la terminal 16 del interruptor combinado.
Una vez que tiene alimentación y tierra, el motor del limpiador opera en alta velocidad. G
Funcionamiento del paro automático
Cuando se apaga el interruptor combinado (limpiaparabrisas), el motor del limpiador continúa operando a
baja velocidad hasta que las hojas del limpiador llegan a la base del parabrisas (posición de PARO del inte-
H
rruptor de posición del motor del limpiador).
Si las hojas del limpiador no se encuentran en la base del parabrisas (posición de MOVIMIENTO del interrup-
tor de posición del motor del limpiador) cuando se apaga el interruptor combinado (limpiaparabrisas), se sumi-
nistra tierra I
• a la terminal 3 del motor del limpiador
• mediante la terminal 14 del interruptor múltiple
• mediante la terminal 13 del interruptor combinado
J
• a través de la terminal 6 del motor del limpiador
• a través de la terminal 4 del motor del limpiador
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61 de la carrocería.
WW
OPERACIÓN DEL LAVAPARABRISAS
Con el interruptor de encendido en ENC o ARRANQUE, se suministra corriente
• a través del fusible de 20A (No. 26, situado en el bloque de fusibles)
• a la terminal 1 del motor del lavaparabrisas. L
Cuando se pone el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición de LAVADO, se suministra tierra
• a la terminal 2 del motor del lavador
• desde la terminal 18 del interruptor combinado M
• mediante la terminal 17 del interruptor combinado
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61 de la carrocería.
Una vez que tiene alimentación y tierra, el motor del lavador comienza a funcionar.
N
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS (CON CONTROL INTERMITENTE DEL LIMPIADOR)
El interruptor del limpiador es controlado con una palanca integrada al interruptor combinado.
El interruptor del limpiador tiene tres posiciones: O
• Velocidad BAJA
• Velocidad ALTA
• Velocidad INTRM (intermitente)
Con el interruptor de encendido en ENC o ARRANQUE, se suministra corriente P
• a través del fusible de 20A (No. 26, situado en el bloque de fusibles)
• a la terminal 1 del motor del limpiador, y
• a la terminal 19 del interruptor combinado.
Operación del limpiaparabrisas en baja y alta velocidad
Se suministra tierra a la terminal 18 del interruptor combinado mediante las tierras de carrocería M57 y M61.
Con el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición de baja velocidad (LO), se suministra tierra
• a la terminal 3 del motor del limpiador

Revisión: Marzo de 2011 WW-3 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
• mediante la terminal 17 del interruptor combinado.
Una vez que tiene alimentación y tierra, el motor del limpiador opera en baja velocidad.
Con el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición de alta velocidad (HI), se suministra tierra
• a la terminal 2 del motor del limpiador
• mediante la terminal 15 del interruptor combinado.
Una vez que tiene alimentación y tierra, el motor del limpiador opera en alta velocidad.
Funcionamiento del paro automático
Cuando se apaga el interruptor combinado (limpiaparabrisas), el motor del limpiador continúa operando a
baja velocidad hasta que las hojas del limpiador llegan a la base del parabrisas (posición de PARO del inte-
rruptor de posición del motor del limpiador).
Si las hojas del limpiador no se encuentran en la base del parabrisas (posición de MOVIMIENTO del interrup-
tor de posición del motor del limpiador) cuando se apaga el interruptor del limpiaparabrisas, el amplificador
del limpiador suministra tierra
• a la terminal 3 del motor del limpiador
• mediante la terminal 17 del interruptor combinado
• mediante la terminal 13 del interruptor combinado
• a través de la terminal 6 del motor del limpiador
• a través de la terminal 4 del motor del limpiador
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61 de la carrocería.
Funcionamiento intermitente
El motor del limpiador activa los brazos del limpiaparabrisas una vez, a baja velocidad, en un intervalo fijo de
aproximadamente 3 a 13 segundos. Esta característica es controlada por el amplificador del limpiador (INT
INTRM) cuando se coloca el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición INTRM. Cuando se
coloca el interruptor combinado (limpiaparabrisas) en la posición INTRM, se suministra tierra al amplificador
del limpiador. El intervalo deseado se programa en el amplificador del limpiador (INT INTRM) mediante el
interruptor del limpiador intermitente variable. El amplificador del limpiador suministra tierra en forma intermi-
tente
• a la terminal 3 del motor del limpiador
• mediante la terminal 17 del interruptor combinado
• mediante el amplificador del limpiador (SALIDA) (situado dentro del interruptor combinado)
• mediante el amplificador del limpiador (TIERRA) (situado dentro del interruptor combinado)
• mediante la terminal 18 del interruptor combinado
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61 de la carrocería.
OPERACIÓN DEL LAVAPARABRISAS
Con el interruptor de encendido en ENC o ARRANQUE, se suministra corriente
• a través del fusible de 20A (No. 26, situado en el bloque de fusibles)
• a la terminal 1 del motor del lavaparabrisas.
Cuando la palanca se jala a la posición de LAVADO, se suministra tierra
• a la terminal 2 del motor del lavador
• de la terminal 18 del interruptor del limpiador
• a través de la terminal 17 del interruptor del limpiador
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61 de la carrocería.
Una vez que tiene alimentación y tierra, el motor del lavador comienza a funcionar.

Revisión: Marzo de 2011 WW-4 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Diagrama eléctrico INFOID:0000000006927075

A
SIN CONTROL INTERMITENTE DEL LIMPIAPARABRISAS

WW

P
AALWA0002GB

Revisión: Marzo de 2011 WW-5 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
CON CONTROL INTERMITENTE DEL LIMPIAPARABRISAS

AALWA0188GB

Desmontaje e instalación INFOID:0000000006927076

Brazos del limpiaparabrisas

Desmontaje
1. Quite las cubiertas de los brazos del limpiaparabrisas.
2. Quite las tuercas del limpiaparabrisas DER e IZQ.

Revisión: Marzo de 2011 WW-6 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
3. Desmonte el ensamble de brazo del limpiaparabrisas DER e IZQ.
Instalación A

1. Opere el motor del limpiador un ciclo completo, luego póngalo en "APAG" (paro automático).
2. Limpie el área de pivoteo como se muestra. Esto reducirá la
B
posibilidad de flojedad del limpiaparabrisas.
3. Instale el ensamble de brazo del limpiaparabrisas DER e IZQ.
4. Instale las tuercas del limpiaparabrisas DER e IZQ. C
5. Asegúrese de que las plumillas del limpiaparabrisas se deten-
gan dentro de la holgura. Realice el ajuste del brazo del limpia-
parabrisas.
D
6. Apriete las tuercas del brazo del limpiaparabrisas a la torsión
especificada, e instale las cubiertas de los brazos del limpiapa-
rabrisas. SEL024J
E
Tuercas del : 16 N·m (1.6 kg-m, 12 lb-pie)
brazo del lim-
piaparabrisas F

Ajuste del brazo del limpiaparabrisas

1. Opere el motor del lavaparabrisas y del limpiaparabrisas un G
ciclo completo, y después póngalo en "APAG" (paro automá-
tico).
2. Levante primero la hoja, y luego hágala descender sobre la H
superficie del cristal para colocar el centro de la hoja entre la
holgura "L1" y "L2" inmediatamente antes de apretar la tuerca.
3. Expulse líquido del lavador. Encienda el interruptor del limpiador I
para operar el motor del limpiador y luego póngalo en “APAG”.
4. Asegúrese de que las plumillas del limpiaparabrisas se deten-
gan entre la holgura "L1" y "L2”. J
SEL543TA

Holgura “L1" : 25 mm (0.98 pulg)

Holgura “L2" : 25 mm (0.98 pulg) WW
• Apriete las tuercas del brazo del limpiaparabrisas a la torsión especificada.

Tuercas del : 16 N·m (1.6 kg-m, 12 lb-pie) L

brazo del lim-
piaparabrisas
M

Revisión: Marzo de 2011 WW-7 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Motor del limpiador y varillaje

ALKIA1508GB

1. Plumilla del limpiaparabrisas 2. Brazo del limpiaparabrisas IZQ 3. Brazo del limpiaparabrisas DER
4. Cubierta del brazo del limpiapa- 5. Cubierta del varillaje del motor 6. Ensamble de varillaje del limpia-
rabrisas del limpiador parabrisas
7. Motor del limpiaparabrisas 8. Soporte del motor del limpiador ⇐: Parte delantera

Desmontaje
1. Desmonte la parte superior del cubretablero. Consulte EI-16, "Desmontaje e instalación".

2. Desmonte la cubierta del varillaje del motor del limpiador y desconecte el varillaje del motor del limpiador.
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no romper la bota cubrepolvo de hule de
la rótula.

ALKIA1509GB

3. Quite los pernos (A), desconecte el conector eléctrico (B) y des-

monte el motor del limpiador (1).

ALKIA1524GB

Revisión: Marzo de 2011 WW-8 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
4. Quite las tuercas de pivote del limpiaparabrisas (A) y desmonte
el varillaje del limpiaparabrisas (1). A

ALKIA1510GB

D
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
NOTA:
Engrase la parte de la rótula antes de la instalación. E

Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas INFOID:0000000006927077

• Ajuste la boquilla del lavaparabrisas con una herramienta ade- F

cuada como se muestra.

Distancia ajustable : ±10° G

SEL241P
I

Unidad: mm (pulg) J
*1 390 (15.35) *5 145 (5.71)
*2 160 (6.30) *6 143 (5.63)
WW
*3 379 (14.92) *7 225 (8.86)
*4 140 (5.51) *8 535 (21.06)
L
*: Los diámetros de estos círculos son menores de 80 mm (3.15 pulg).

SEL544T M

Revisión: Marzo de 2011 WW-9 2011 D22 LCV

 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Disposición del tubo del lavaparabrisas INFOID:0000000006927078

ALKIA1511GB

1. Boquillas del lavaparabrisas 2. Tubo del lavaparabrisas 3. Depósito del lavaparabrisas

Revisión: Marzo de 2011 WW-10 2011 D22 LCV

 ENCENDEDOR DE CIGARROS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
ENCENDEDOR DE CIGARROS
A
Diagrama eléctrico INFOID:0000000006927079

WW

P
AAMWA0010GB

Revisión: Marzo de 2011 WW-11 2011 D22 LCV

 ENCENDEDOR DE CIGARROS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Desmontaje e instalación INFOID:0000000006927080

ENCENDEDOR DE CIGARROS
Desmontaje
1. Desmonte la tapa C del grupo de instrumentos. Consulte IP-10, "Desmontaje e instalación".
2. Desmonte el encendedor de cigarrillos mientras presiona las lengüetas del anillo y desconecte el conec-
tor del encendedor de cigarrillos.
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.

Revisión: Marzo de 2011 WW-12 2011 D22 LCV

 "CLAXON"
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
"CLAXON"
A
Diagrama eléctrico INFOID:0000000006927081

WW

P
AALWA0003GB

Revisión: Marzo de 2011 WW-13 2011 D22 LCV

 "CLAXON"
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Desmontaje e instalación INFOID:0000000006927082

"CLAXON"
Desmontaje
1. Quite el perno (A), desconecte el conector (B) y desmonte el
claxon (1).

ALKIA1522GB

Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.

Revisión: Marzo de 2011 WW-14 2011 D22 LCV

 INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
A
Desmontaje e instalación INFOID:0000000006927083

INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS B

Desmontaje
1. Quite la cubierta de la columna. Consulte PS-12, "Componentes".
C
2. Quite los tornillos (A), desconecte el conector (B) y desmonte el
interruptor (1).
D

F
ALKIA1523GB

Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. G

WW

Revisión: Marzo de 2011 WW-15 2011 D22 LCV

 TANQUE DEL LAVADOR
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
TANQUE DEL LAVADOR
Desmontaje e instalación INFOID:0000000006927084

TANQUE DEL LAVADOR

Desmontaje
1. Desmonte el conjunto de faro IZQ. Consulte LT-12, "Desmontaje e instalación".
2. Quite los pernos (A) y desmonte el tanque del lavador (1).
⇐: Parte delantera del vehículo
3. Desconecte el conector eléctrico y la manguera del lavaparabri-
sas.

ALKIA1521GB

Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.

Revisión: Marzo de 2011 WW-16 2011 D22 LCV