Está en la página 1de 24

Valmet Conductivity

Module 2822

User’s manual

K15800 V1.01 EN

K15800 EN 1
EN FR
FI ES
SV PT
DE IT
NL PL
RU

DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU
DECLARACION DE CONFORMIDAD
KONFORMITETSDEKLARATION
DECLARAÇÃO DO CONFORMIDADE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
CONFORMITEITSVERKLARING
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Manufacturer – Valmistaja – Fabrikant – Hersteller – Valmet Automation Oy


Fabrikant – Производитель – Fabricant – Fabricante – Kehräämöntie 3 / P.O.Box 177
Fabricante – Fabriccante – Producent
87101 Kajaani, FINLAND

Valmet Conductivity Measurements


Series 2822 Conductivity Measurements
Series 3000 Portable Conductivity Measurements
Device – Laite – Enheten – Gerät – Apparaat –
Устройство – Artifice – Dispositivo – Dispositivo – Series 3100 Conductivity Measurements
Dispositivo – Urządzenie Series 3200 Dual Conductivity Measurements
Series 3300 Concentration Measurements
Series 3500 Causticizing Measurements
with corresponding sensors

This product is in conformity with the requirements of the following


Le produit est conforme aux directives et normes suivantes, et
directives, and with standards and national legislation implementing
les dispositions nationales portant mise en œuvre desdites
these directives:
directives:
Tuote täyttää seuraavien säännösten asettamat vaatimukset sekä
Este producto es conforme a los requisitos de las siguientes
nämä voimaansaattavat kansalliset päätökset:
directivas y normas y legislación nacional de aplicación de
Denna produkt uppfyller kraven i följande direktiv och standarder samt estas directivas:
nationell lagstiftning som inför dessa direktiv:
Este produto obedece aos requisitos das directivas e normas
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Richtlinien und Normen und die abaixo mencionadas e legislação nacional que transpõe as
nationalen Gesetze, die die Anwendung der obigen Richtlinien referidas directivas para o direito interno:
durchsetzen:
Questo prodotto è conforme ai requisiti delle seguenti
Dit product is in overeenstemming met de eisen van de volgende direttive, norme e standard e legislazione nazionale
richtlijnen en met normen en nationale wetgeving ter uitvoering van implementata sulla base di queste direttive:
deze richtlijnen:
Ten produkt jest zgodny z wymaganiami następujących
Данное изделие соответствует требованиям следующих dyrektyw oraz ze standardami i przepisami krajowymi
директив, а также стандартам и национальным законодательным dotyczącymi wdrożenia tych dyrektyw:
актам, вводящим в действие данные директивы:

2014/30/EU (EMC Directive)


Loop-powered models: 2011/65/EU (RoHS Directive)
2012/19/EU (WEEE Directive)

2014/30/EU (EMC Directive)


2014/35/EC (Low Voltage Directive)
Line-powered models:
2011/65/EU (RoHS Directive)
2012/19/EU (WEEE Directive)

Juha Koistinen
Vice President
Valmet Automation Oy
Control & Measurement Systems

Clarification of signature, position – Nimenselvennys, asema – Namnförtydligande, befattning –


Signature – Allekirjoitus – Underskrift – Unterschrift –
Unterschrift in Maschinenschrift, Position – Verduidelijking van handtekening, positie –
Handtekening – Подпись – Signature – Firma –
Расшифровка подписи, должность – Nom en toutes letters, fonction – Nombre y cargo – Nome
Firma – Assinatura – Podpis
en função do assinante – Firma in stampatello, mansione – Imię i nazwisko, stanowisko

D09084 V1.1
Users Manual for 2822 conductivity module

Contents

1. General information
1.1 Description 4
1.2 4-electrode measurement 4
1.3 Temperature compensation 4
1.4 Specifications 4

2. Installation
2.1 Dimensions of the conductivity module 8
2.2 Installing the terminal backplate 8
2.3 Installing the conductivity module 8
2.4 Electrical connections to the conductivity module 9
2.5 Connecting the sensor 9
2.6 Mounting the sensor 10
2.7 Accessories for sensors 12

3. Operation
3.1 Selecting range and temperature compensation 15
3.2 Selecting temperature compensation 15
3.3 Selecting output current and output mode 15
3.4 Exchanging scales 16
3.5 Switching between application A and B 16
3.6 Replacing the fuse 16
3.7 Calibration check 16

4. Terminal boards & enclosures


4.1 419 terminal backplate, rails and blinds 19
4.2 490 cardframe 19
4.3 412 mounting plate 19
4.4 Enclosure with swing frame 20
4.5 Multi channel enclosure 21
4.6 414 1-channel enclosure 22
4.7 415 1-channel enclosure 23
4.8 494 external power supply 24

K15800 EN 3
1. General information
1.1 Description 1.3 Temperature compensation
The type 2822 conductivity module is a 4-electrode In an electrolyte all ions present will contribute to the
conductivity meter to be used with Valmet 4-electrode conductivity. Different ions will contribute with different
conductivity sensors series 9000. It is designed for amounts but these are always temperature dependant. In
mounting into a 19" card frame system using one of a series many cases it is desirable to know the conductivity at some
of the special designed terminal backplates. fixed temperature, the reference temperature. To do this it is
necessary to compensate for temperature in the
The conductivity module has 16 conductivity ranges and 6 conductivity measurement. Different ions have different
temperature compensations arranged around a dual set of temperature dependencies; hence the temperature
switches, which makes it possible to set up for two different compensation must be selected to fit the actual application.
applications simultaneously. By an external DC voltage the The temperature compensation is based on a temperature
switching between the applications (A|B) is done. The same measurement using a Pt1000 resistance thermometer.
range and temperature compensation can be set in A and Based on the temperature measurement and the selected
B. application a microprocessor calculates the compensation
voltage, which then is used as a reference voltage for the
The conductivity module is equipped with a 20 segment bar comparator (see sections 1.1 and 1.2). For further
graph displaying the conductivity on the frontside and a information on available temperature compensations see
single mA output, which can be set for 0-20 or 4-20 mA by section 1.4 Specifications.
an internal switch, for connection to external equipment.

The output mode can be set for linear or compressed (0-x- 1.4 Specifications
 mode. For further information on the selection of ranges,
mode and output current see section 3. Operation.
1.4.1 Conductivity module
The system consisting of conductivity module, sensor and
terminal box/backplate conforms to the 89/336/EEC EMC Conductivity ranges
directive when installed in accordance with the instructions
Two range switches are available, A and B. The switches
given in section 2. Installation and provided the terminal
for A and B can be set in any combination.
box/backplate and the sensor are one of the types specified
in the section 1.4 Specifications. The conformity is secured
Selector pos. 0 1 2 3 4 5 6 7
by RF-screening, isolation and filtering techniques with
Conductivity 0-1 2 5 10 20 50 100 200 mS/m
overvoltage protection on power supply, mA-output and
control-input. For the declaration of conformity see appendix
Selector pos. 8 9 A B C D E F
A.
Conductivity 0-0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 S/m

1.2 4-electrode conductivity (1 mS/m = 10µS/cm, 1 S/m = 1000 mS/m = 10mS/cm)

measurement Temperature compensations


Two temperature compensation switches are available, A
and B. The switches for A and B can be set in any
In the 4-electrode conductivity sensor, the measurement of combination.
current and voltage is done across separate pairs of
electrodes. The current injected in the current electrode Pos.
pairs is controlled to maintain a constant voltage between 0 0.0 %/°C Without temperature compensation.
the voltage electrodes.
1 1.3 %/°C Acid 1 (HNO3 1%), ref. temp. 25°C,
A comparator with a suitable reference voltage controls a
temp. range 0-125°C.
variable gain amplifier to do this. The current flowing in the
current electrodes will be strictly proportional to the
2 1.7 %/°C Lye (NaOH 1%), ref. temp. 25°C,
conductivity and to the reference voltage. The advantage of
temp.range 0-125°C.
this system is a complete independence of electrode
overvoltages. As a consequence small electrodes can be
3 2.1 %/°C STD Salt (NaCl), ref. temp. 25°C,
used.
temp.range 0-125°C.
Small electrodes are good at high as well as low
4 0.7 %/°C Acid 4 (H3PO4 1%), ref. temp. 25°C,
conductivities. At high conductivities where the polarization
effect used to cause errors, no errors are seen due to the 4- temp.range 15-125°C.
electrode principle. At low conductivities where the
electrode capacitance used to cause errors, no errors are 5 1.0 %/°C Acid 5 (H2SO4 1%), ref. temp. 25°C,
seen due to the low electrode capacitance. temp.range 0-125°C.

Using a variable (temperature dependant) reference voltage 6 2.2 %/°C Sat. Salt (NaCl 26%), ref. temp. 10°C,
makes the system temperature compensated. For a list of temp.range 0-100°C.
available ranges see section 1.4 Specifications.
Accuracy: +/-1% over the temperature range.

K15800 EN 4
Mode Power supply
Linear mode or compressed mode (0-x-), output in Supply voltage: 24 V ± 20% DC or AC, 47-63Hz.
compressed mode:
Maximum voltage
%out = 100% / (Range/Conductivity + 1) versus ground: 48 V

Examples: Current consumption: 75 mA +/-5 mA at 24 Vac/dc,


decreasing with increasing
Range Cond. %out supply voltage and vice versa.
1 S/m 0 S/m 0
1 S/m 0.1 S/m 9.1 Fuse: 160 mA slow blow, (5 x 20 mm).
1 S/m 1 S/m 50
1 S/m 10 S/m 90.9 Power supply effect: Negligible within the specified
1 S/m infinite 100 supply voltage range.

Display Application switching


20 segments each covering 5% of the range. Length 50 Optocoupler input with series resistor (10 k ).
mm, width 8 mm, anti-flicker hysteresis +0%/-0.4%
(unsymmetrical). Accuracy of segment boundaries: +/-0.2% Control voltage: DC only, min 6 V, max 26 V.

Output Voltage versus ground: Max 26 V.


Galvanically isolated
current output: 0-20 mA or 4-20 mA, selectable. Current consumption: Approx. 0.45 mA at 6 V,
Approx. 2.6 mA at 26 V
Output voltage capacity: Min. 15 V at 20 mA.
An unpowered input will select application A, whereas a
Output voltage limit: Approx. 18 V at 0 mA. powered input will select application B.

Maximum voltage Housing: Aluminium


to ground: +/- 26 V. Enclosure: IP 44.

Output load sensitivity: Max +/- 0.2% (20 mA, 15 V).


Ambient temperature
For specified accuracy: 0 to +55°C
Response time: < 1 second For storage: -40 to +80°C
Accuracy Ambient temperature
effect: +/-350ppm/°C () of actual
0.5% of reading (2 ) measured value.
Linearity
0.2% of full scale output (2 ).

The equipment is constructed for permanent installation and


must be grounded for safety reasons. A power switch must
be available close to the equipment.

K15800 EN 5
1.4.2 Exchangeable scales
The aim of the series of exchangeable scales is to facilitate used the scales are easily moved from one module to the
the use of the conductivity module, enabling the user to other. On the scale the correct setting of the conductivity
have a graduation of units, which is familiar to him. In case range and the temperature compensation is printed.
of repair of the module where an replacement module is

K15800 EN 6
1.4.3 Sensors
Technical data Chemical resistance
Materials: PTFE, PVDF or PES, EPDM
rubber, and AISI 316L acid- PTFE sensors
proof steel. Resistant to: All normally used chemicals
accepted for AISI 316 steel.
Max. temperature: 150°C for PTFE and PES
130°C for PVDF PES sensors
Resistant to: Beverages, cleaning liquids, 30%
Max. pressure: 20 bar - PTFE and PES NaOH and other bases, 30%
15 bar - PVDF. HNO3, H3PO4 and weak acids.

Temperature sensor: Pt 1000. Non-resistant to: Chlorinated or fluorinated


hydrocarbons, ketones, and
Time delay: T90, 9 sec. aromatic hydrocarbons such as
e.g. acetone, benzene, toluene,
Cell constant: 1.0 ± 0.5% (electrically adjusted). trichlorethylene, and strong acids
above 0.5%.
Linearity: ± 2% per decade PVDF sensors
(PVDF and PTFE types).
As for PES but resistant to 5%
± 3% (PES types). acetone, benzene, toulene,
trichlorethylene and xylene, but
Reproduceability: ± 2%. max. 3% NaOH.

Protection: IP65, splash-proof (DIN 40 050) Important


NEMA 4.
The sensor should be mounted at a place where there is no
occurrence of air bubbles or sedimentation. Upstream
Sensor cable: Type 70635 - PVC 12x0.25 mm2 installation is preferred. Dosing inlet should be close to the
screened, max.70°C. Standard controlling sensor. For downstream installation, use a flow
length 5 metres included. Cable damper.
faults approx. 0.02 mS/m
(0.2µS/cm) per metre of cable up
to 35 metres of cable.

Cable connection: 15-pole D-connector with PG21


cable adaptor.

K15800 EN 7
2. Installation
2.1 Dimensions of the conductivity module

2.2 Installing the terminal backplate in a 19" rack


DIN 41 494 and IEC 297

2.3 Installing the conductivity module

K15800 EN 8
2.4 Electrical connections to the conductivity module

2.4.1 Connection though terminal plate 2.4.2 Terminal plate type 425
type 419

The Surge Pulse immunity test (EN50082-1 informative For termination of type 2822 module in rack systems
annex A.4.4, and EN50082-2 informative annex A.4.5) is originally designed for type 822 modules.
not mandatory at present time (970306).
However, the requirements of the test are met if the power-
port (24 V AC/DC) is connected using a screened cable, 2.4.3 Connection without terminal plate
where the screen is terminated properly in both ends of the
cable.
Pin connection for the 9-pole D-connector:
A proper connection of the screen in the module end of the
cable is directly on the screen so the cable is pressed
against the terminal board. It will be necessary to remove
approx. 1 cm of the outer cable insulation just making the
screen visible on this length.
In the power supply end of the screened cable the screen
should be terminated in a similar way. Connect the screen
to the metallic structure of the casing or the mains
transformer (power supply) and the protective earth.
The mA output wires and the A/B switch wires can be
passed in the same screened cable as the power-port wires.
Warning: Do not terminate the screen via a "pigtail".

2.5 Connecting the sensor

K15800 EN 9
2.6 Mounting the sensor

Generally
The sensor should be mounted at a place where there will
be no occurrence of air pockets or bubbles. The best
installation is obtained across a pump or in an upstream
pipe.

Preferred mounting
Sensor a is used to for concentration control in a loop. The
dosing is injected before the sensor, preferably with a pump
between the dosage and the sensor to provide for mixing
before the measurement. The sensor is mounted on the
pressure side of pump to minimize influence from air
bubbles.

Sensor b is used for measurement of the return flow. The


sensor is mounted at the under side of the horizontal pipe in
a cone, to let air bubbles pass without disturbing the
measurement.

Sensor c is placed in an upstream pipe where the pipe is


filled with liquid.

Sensor d is placed in a downstream pipe section. A flow


damper is installed in the pipe to secure a filled pipe.

Wrong mounting
Sensor a is mounted in a tank where it is intended to
control dosing via a pump. If the agitation in the tank stops
the control loop is opened and the dosage control will fail.
Control loop will also fail if the liquor level falls below the
sensor measuring head.

Sensor b is mounted in a horizontal pipe. If the flow is too


low or in case of no flow, air bubbles may occur or the pipe
may not be filled. Consequently, the sensor will be
measuring partially in air, giving a faulty reading.

Sensor c is installed where bubbles may occur due to local


boiling caused by the vacuum created by the liquor in the
long downstream pipe.

Sensor d is installed in a downstream pipe close to an open


ending. The pipe will never be filled and the sensor will give
a faulty reading.

Sensor e is installed in the suction side of a pump where


the pressure is low while the pump is running.
Consequently, air bubbles may be formed causing a faulty
reading.

K15800 EN 10
Typical mounting

K15800 EN 11
2.7 Accessories for sensors

K15800 EN 12
8981 Cablekit
For extension of sensor to transmitter cables
on series 9400 & 9500 sensors used with
transmitter series 2813 and 2822.
Note! Cable is delivered ready mounted. The cable cannot
be dragged through protection pipes with a diameter less
than 1.22” (Ø31 mm).

Housing
Material: Polycarbonate.

Weight: 300 gr.


Protection: IP65

Cable
Type 70635 PVC 12 x 0.25 mm2 or
Type 70633 PVC 16 x 0.25 mm2.
Standard length 5 meters included.

Max. temperature: 70°C.


Weight: 90 gr. per meter.

Connection
15-pole D-connector with PG21 cable adaptor.

Plug connections
12 wire 16 wire
Pin No.
1 Red I1 Red
2 Blue U1 Blue
3 Brown Ground Brown
4 Pink U2 Pink
5 Grey I2 Grey
6 Red/Blue Rcco Red/Blue
7 Yellow Temp. 0V Yellow
8
9
10
11
12
13 Grey/Pink Rcci Brown/Green
14 Purple Temp. + White/Green
15 Green Temp. 0V’ Green

K15800 EN 13
8982 Cablekit
For extension of sensor to transmitter cables
on series 9400 & 9500 sensors used with
transmitter series 2813 and 2822.

Note! One of the cable ends is delivered open for dragging


through protection pipe.

Housing
Painted cast aluminum

Weight: 600 gr.


Protection: IP65

Cable
Type 70635 PVC 12 x 0.25 mm2 or
Type 70633 PVC 16 x 0.25 mm2.
Standard length 5 meters included.

Max. temperature: 70°C.


Weight: 90 gr. per meter.

Connection
15-pole D-connector with PG21 cable adaptor.

K15800 EN 14
3. Operation
3.1 Selecting the measuring 3.3 Selecting the output current
range and output mode
To get access to the range switches it is necessary to To get access to the switches for output current and output
remove the scale(s) if mounted. The Range A selects a mode, remove the cap at the top of the module.
conductivity range and Range B switches on the front panel.
They can be selected freely without any restrictions; the
settings can even be identical. Range B need not to be set if
only Application A is used. The switches are operated with a
small screwdriver that fits securely in the notch. Be careful
not to damage the notch. The range switches are coded for
a total of 16 ranges, divided in two sections, one for 0-7
another for 8-F. However two of the ranges from each group
are identical (No. 6 is identical to No. 8 and No. 7 is identical
to No. 9).

Switch A or B Range
0 1 mS/m 10 µS/cm
1 2 mS/m 20 µS/cm
2 5 mS/m 50 µS/cm
3 10 mS/m 100 µS/cm
4 20 mS/m 200 µS/cm
5 50 mS/m 500 µS/cm
6 100 mS/m 1000 µS/cm
7 200 mS/m 2000 µS/cm
8 0.1 S/m 1 mS/cm
9 0.2 S/m 2 mS/cm
A 0.5 S/m 5 mS/cm
B 1 S/m 10 mS/cm
C 2 S/m 20 mS/cm
D 5 S/m 50 mS/cm
E 10 S/m 100 mS/cm
F 20 S/m 200 mS/cm

3.2 Selecting the temperature The percent output signal for the 0-X- scale is obtained
from the measured conductivity and the selected output
compensation range according to the formula:

% of mA range = 
To get access to the temperature compensation switches it
is necessary to remove the scale(s) if mounted. M+ x 100%

Temperature compensation is selected by the Temp. Comp.


A and Temp. Comp. B switches on the front panel. They
can be selected freely without any restrictions, and can be
identical as well.Temp. Comp. B needs not to be set if only
Application A is used. The switches are operated with a where:
small screwdriver that fits securely in the notch. Be careful
not to damage the notch. The decimal switches are coded M is the selected output range in conductivity units
for a total of 6 positions with temperature compensations, (e.g. mS/cm)
one position without temperature compensation and 3
positions producing non-sense compensation (do never  is the measured (displayed) conductivity
select positions 7, 8 or 9). The temperature range is 0-
125°C for all Temp. Comp.'s. For general purpose
conductivity measurements use No. 3 (2.1% STD Salt).

Switch
A or B Temp. Comp.
0 OFF
1 1.3 %/°C Acid 1(HNO3 1%) ref. temp. 25°C.
2 1.7 %/°C Lye (NaOH 1%) ref. temp. 25°C.
3 2.1 %/°C STD Salt (NaCl) ref. temp. 25°C.
4 0.7 %/°C Acid 4 (H3PO4 1%) ref. temp. 25°C.
5 1.0 %/°C Acid 5 (H2SO4 1%) ref. temp. 25°C.
6 2.2 %/°C Sat. Salt (NaCl 26%) ref. temp. 10°C.
7 Do not select this one!
8 Do not select this one!
9 Do not select this one!

K15800 EN 15
3.4 Exchanging the scale
Look for burned (miscoloured) components or areas of a
The scales are fastened with screws. Screws are also printed circuit board or some external reason e.g.
supplied when no scales are mounted. A number of temporarily overvoltage etc.. Replace with a fuse of same
standard scales are available (see section 1.4.2). For a size, type and rating. Fuse should be: 160 mA, slow blow, 5
particular application a certain setting of mode, range and x 20 mm. When re-assembling the unit make sure the
temperature compensation is needed and this in turn gives printed circuit boards fits into the notches inside the case.
a certain scale graduation. All necessary information is Also make sure the contact strips fastened on the inside of
printed on every exchangeable scale. the case are securely making contact to the edges of the
printed circuit board with the filters. Finally tighten the four
screws holding the unit in the case.
3.5 Switching between
application A and B 3.7 Calibration check
The switching between application A and B is done
externally using the control-line for A|B. The powered 3.7.1 Generally
control-line will select B, unpowered A. In application A the Performing a calibration check means making a conductivity
range and temperature compensation is in accordance with measurement on an electrolyte having a known
the settings of range A and Temp. Comp. A. In application B conductivity. The electrolyte in question can be a reference
the range and temperature compensation is in accordance electrolyte or conductivity standard. A reference electrolyte
with the settings of range B and Temp. Comp. B. Note that is an arbitrary electrolyte the conductivity of which is known
output current and output mode is not switched but must be because it is measured by some conductivity meter, the
accepted as it is for both applications. reference conductivity meter. Most commonly a reference
electrolyte is prepared from sodiumchloride (NaCl) or
potassiumchloride (KCl). The chemicals need not be of
3.6 Replacing the fuse analytical grade hence sea salt or any other salt, or a base
or an acid, just some electrolyte giving a suitable
conductivity that is constant with time, can be used. The
reference conductivity meter should be a precision
laboratory conductivity meter the calibration of which should
be checked against conductivity standards at regular time
intervals. A conductivity standard is an electrolyte, prepared
from analytical grade chemicals and distilled water, the
conductivity of which is known to a certain accuracy. Most
commonly a conductivity standard is prepared from
potassiumchloride (KCl), but saturated sodiumchloride
(NaCl), maximum conductivity hydrochloric acid (HCl) etc.
can be used. The temperature must be under stable control
and known accurately. A table of conductivity versus
temperature must be available. However if using the
reference electrolyte approach and if the reference
conductivity meter and the conductivity meter to be checked
are both measuring on the reference electrolyte
simultaneously and this is held in a circulating loop or in a
container with agitation and the temperature compensations
To get access to the fuse it is necessary to remove the of both instruments are identical there is no need of
case. Unscrew the four screws in the corners of the rear knowing the temperature. If the measurement is done
panel. Grab on the edges of the rear panel and pull out the without temperature compensation (switched off on both
unit. Do not remove the frontside. instruments) only the conductivity measuring, not the
temperature measuring hardware is checked. Comparing
the readings from a calibration check with another without
temperature compensation can give important hints for
faultfinding. When using the conductivity standard approach
the electrolyte must be thermostated to the reference
temperature of the Temp. Comp. in question to avoid errors
from the difference between temperature dependencies. As
an alternative the temperature compensation can be
switched off, but in that case the temperature measuring
hardware will not be checked. To get around the above
problem, special tables of "reading versus temperature" for
a given conductivity standard and temperature
compensation can be used. In any case the temperature
must be known.
The fuse is located on the powersupply board (see figure).
When a fuse blows there must be a reason for it. Do never
replace a blown fuse without trying to figure out the reason
why it blew.

K15800 EN 16
3.7.2 Conductivity standards
Conductivity standards are electrolytes, which can be made
in the laboratory and are known to have a high degree of
reproduceability concerning the conductivity. Traditionally
potassiumchloride (KCl) solutions having concentrations of
1 Mol/l, 0.1 Mol/l and 0.01 Mol/l are used. The conductivities
are slightly different depending on the source cited. More
diluted solutions can be made by successive dilution.

Concentration Specific conductivity


Mol/l (25°C)

1.0 111.80 mS/cm *)


0.1 12.896 -
0.05 6.6685 -
0.02 2.7668 -
0.01 1.4127 -
0.005 716.75 mS/cm
0.001 146.95 -
0.0005 73.905 -

The standard must be prepared very carefully, using


distilled water from which the carbondioxide is removed by
boiling, and analytical grade potassium chloride dried in an
oven. From: Handbook of Chemistry and Physics, 55th
edition 1974-1975, page D-132 and Handbook of Chemistry
and Physics, 44th edition, page 2690 *).

K15800 EN 17
3.7.3 Specific notes on testing
Sensors with internal electrodes (types 9411, 9441, 9431,
and 9451) can be tested in an open vessel with stirring.
Sensors for miniature flow chamber (type 9417 and 9447)
can only be tested in a miniature flow chamber. All other
sensors with PTFE and external electrodes have been
calibrated by the manufacturer in a pipe identical to the pipe
in the final installation. Unless otherwise prescribed, the
sensors should be calibrated in a Tee of 316 steel with the
electrodes towards the pipe wall and with a pipe diameter
as follows:

Sensor type Outside pipe diameter (mm)

9413s 51
9413 63
9424, 9434, 9494 76
9425, 9435, 9495 Open vessel min. 180

Testing in smaller pipes will typically give positive deviations


of +3% to +6% or more, and in wider pipes negative
deviations of -3% to -6%.

Conductivities of acid, lye, and salt solutions in water.

Test setup for test of sensors wit external electrodes.

Dilution curves

1 mS/m = 10 µS/cm
Test setup for test of closed sensors. 1 S/m = 1000 mS/m = 10 mS/cm

K15800 EN 18
4. Terminal boards & enclosures

4.1 419 terminal backplate for type 2822 and blinds

4.2 490 cardframe


Type 490 cardframe (84TE) based on Eurocard system (DIN 41 494), 3HE (133.35 mm), 84TE (426.72 mm). The cardframe is
delivered ready mounted. Rails and internal connections are included in the frame, but terminal boards 419, plug-in modules
2822, powersupply and blinds have to be ordered separately.

4.3 412 and 408 mounting plate


Type 412 mounting plate is used for mounting of the 2822 module in a plastic junction box or other enclosures. Sensor adaptor -
use a hole of min. Ø28.3 for a PG21 connection. Type 408 is identical to 412 but for left side mounting.

K15800 EN 19
4.4 Enclosure with swing frame

Type 491 (1 x 84TE) H = 250 mm

Type 492 (2 x 84TE) H = 370 mm

Type 493 (3 x 84TE) H = 500 mm

Cabinet of stainless steel with pane door. The cabinet is


delivered ready- mounted with 19" subracks in swing frame
and easy access to the terminal strips on the back of the
subracks when opening the swing frame. Rails and internal
connections are included in the cabinet but terminal boards,
plug-in modules, power supply, and blinds have to ordered
specifically.

Technical data
Material: Cabinet of stainless steel AISI
304. Acrylic pane. Swing frame
and back plate of varnished steel.

Protection: IP65 splash-proof.

Powersupply: 495 option - 230/115 V AC to 24


V AC, 14 VA, 6 TE.

Typical mounting
The cabinet is usually mounted on the wall through the 4
holes on the back. The sensor cables are led direct to
terminal boards through round holes of 28.5 mm for the
PG21 on the sensor. Remaining cables are mounted
ordinarily by means of suitable PG screw joinings.

Variants
Option type 489:
Surface polished with glass balls
instead of grinded surface.

Option type 498:


Transformer with termination for
220 V or 115 V supply instead of
24 V.

Option type 499:


Socket for floor mounting (see
next page).

K15800 EN 20
4.5 Multi channel enclosure
Type 443 for wall mounting (3-channels, 230/115 V AC)
Type 445 for wall mounting (4-channels, 24 V AC/DC)

General description
Plastic enclosure for mounting of (12TE) conductivity modules type 2822.

Technical data
Material: ABS with neoprene packings. Power consumption: Type 443 - 3 x 2 VA
Type 445 - 4 x 2 VA
Protection: IP 65 splash-proof, DIN 40 050.
Sensor connection: D-connector 15-pole.
Temperature: -40 to +80°C. For correct connection see
section sensor cable.
Fire class: 94lt (combustible).
2
Power supply: Type 443 - 230/115 V AC, 10 VA. Sensor cable: PVC 16 x 0.25 mm , screened,
Type 445 - 24 V AC/DC to be max. temp. 70°C, type 70633.
screened.

K15800 EN 21
4.6 414 One-channel enclosure

Generally
Plastic enclosure for wall mounting of conductivity modules
type 2822.

Technical data
Material: ABS with neoprene packings.

Protection: IP 65 splash-proof, DIN 40 050.

Temperature: -40 to +80°C.

Fire class: 94lt (combustible).

Power supply: 24 V AC/DC to be screened.

Power consumption: 2 VA.

Sensor connection: D-connector 15-pole.


For correct connection see
section connecting the sensor.

Sensor cable of PVC: Type 70633 ~ 16 x 0.25mm2

Powersupply: Type 494 external powersupply


230/115 V to 24 V AC, 10 VA.

K15800 EN 22
4.7 415 One-channel enclosure

Generally
These enclosures are used for panel or pipe mounting of
conductivity modules type 2822. Type 415 is for panel
mounting. Type 416 is for pipe mounting. The following sub-
types are available:
Type 416 a: For pipe dimension Ø25 – 38 mm.
b: For pipe dimension Ø35 – 52 mm.
c: For pipe dimension Ø50 – 73 mm.
d: For pipe dimension Ø72 – 94 mm.
e: For pipe dimension Ø82 – 114 mm.

Technical data
Material: ABS with neoprene packings.
Protection: IP 65 splash-proof, DIN 40 050.
Temperature: -40 to +80°C.
Fire class: 94lt (combustible).
Power supply: 24 V AC/DC to be screened.
Power consumption: 2 VA.
Sensor connection: D- connector 15-pole.
For correct connection see
section connecting the sensor.
Sensor cable of PVC: Type 70633 ~ 16 x 0.25 mm2

K15800 EN 23
4.8 494 external power supply

Input power: 230 / 115 V AC.


Output power: 24 V AC, 10 VA.

The Surge Pulse immunity test (EN50082-1 informative


annex A.4.4, and EN50082-2 informative annex A.4.5) is
not mandatory at present time (970306).

However, the requirements of the test are met if the power-


port (24 V AC/DC) is connected using a screened cable,
where the screen is terminated properly in both ends of the
cable.

A proper connection of the screen in the module end of the


cable is directly on the screen so the cable is pressed
against the terminal board. It will be necessary to remove
approx. 1 cm of the outer cable insulation just making the
screen visible on this length.

In the power supply end of the screened cable the screen


should be terminated in a similar way. Connect the screen
to the metallic structure of the casing or the mains
transformer (power supply) and the protective earth.

The mA output wires and the A/B switch wires can be


passed in the same screened cable as the power-port wires.

Warning: Do not terminate the screen via a "pigtail".

K15800 EN 24

También podría gustarte