Está en la página 1de 23

Manual del usuario

Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

SAFT POWER SYSTEMS IBÉRICA, S. L.


Albert Einstein, 31
01510 – Miñano (Álava) – España
Tel.: + 34 945 21 41 10
Fax: + 34 945 21 41 11
www.spsi.es

Ref. RDI__48_3000_SP.doc
Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

Página 2/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

Índice

1. INTRODUCCION ..................................................................5
2. DESCRIPCION FUNCIONAL ...............................................5
3. DESCRIPCION .....................................................................7
3.1 PANEL FRONTAL ...........................................................7
3.2 SECUENCIA DE ARRANQUE (REF FIG 2 Y 3) .............8
3.3 SOBRECARGA ...............................................................8
3.4 DIAGRAMA DE TEMPERATURA (FIG 4).......................9
4. INTERFAZ DE USUARIO ...................................................10
4.1 MENU DISPLAY ............................................................11
4.2 MENU DE CONFIGURACION DE PARAMETROS ......13
5. PROTECCIONES Y ALARMAS..........................................15
5.1 PROTECCIONES ELECTRÓNICAS INTERNAS..........15
5.2 FUSIBLES DE PROTECCION ......................................15
6. DATOS TECNICOS ............................................................16
6.1 ESPECIFICACIONES DE ENTRADA ...........................16
6.2 ESPECIFICACIONES DE SALIDA................................16
6.3 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA.................17
6.4 EFICIENCIA...................................................................17
6.5 TEMPERATURA ...........................................................17
6.6 MTBF .............................................................................17
6.7 RIGIDEZ DILÉCTRICA..................................................17
6.8 FUSIBLES ENTRADA ...................................................17
6.9 SEGURIDAD .................................................................17
6.10 PUESTA A TIERRA.......................................................17
6.11 SECCIONES DE LOS CABLES DE ENTRADA Y
SALIDA ..................................................................................18
6.12 DIMENSIONES Y PESO ...............................................18
7. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA...........................19
7.1 INSTALACION...............................................................19
7.2 PUESTA EN MARCHA..................................................19
8. AVERIAS Y DIAGNOSIS ....................................................20
9. ANEXO: hoja de reporte en caso de avería del inversor ....23

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 3/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

Página 4/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

1. INTRODUCCION
El módulo RDI 3000-230VAC es un inversor monofásico de 230 V ca de salida y potencia nominal
3000VA. La tensión nominal de entrada es 48 Vcc con rango de 40 Vcc a 80 Vcc.

El inversor ha sido desarrollado para sistemas modulares de Potencia en Aplicaciones de


Telecomunicaciones e Industria en general.

Los módulos inversores pueden ser paralelados sin necesidad de accesorios externos ni opciones
especiales. Los inversores de la serie RDI -230VAC encuentran sus principales aplicaciones como
alimentación de equipos de Telecom, ordenadores y cualquier otra clase de equipos que precisen
una tensión alterna sinusoidal a partir de una fuente de CC. Los Inversores pueden funcionar a Pn a
temperatura ambiente de 45oC.

Las características de entrada y salida del inversor responden a las normativas genéricas de las
fuentes de alimentación de los sistemas de Telecomunicaciones en lo que respecta a ruido, tensiones
de funcionamiento, subtensión y sobretensión así como a la protección contra sobrecargas y
cortocircuitos.

2. DESCRIPCION FUNCIONAL
(Ver diagrama de bloques de la fig 1).

El inversor RDI 3000-230VAC utiliza la tecnología de conmutación en alta frecuencia, estando


constituido por una etapa de entrada como convertidor directo seguido por un puente completo con
IGBT´s para la conversión DC/AC.

La tensión de CC es procesada inicialmente por medio de una etapa de conversión “directa“ que
establece y mejora los requerimientos de filtrado de entrada elevando al tensión de salida a 400 V cc
aproximadamente. Esta etapa asegura por otra parte el aislamiento entrada – salida de 4000 Vcc. La
siguiente etapa constituida por un puente completo permite la conversión CC en tensión alterna
sinusoidal.

La regulación y control de ambas etapas es asegurada por un circuito de control completamente


digital.

La monitorización y control remoto de los módulos es posible en modo local ó bien mediante un
controlador opcional accesible por módem ó puerto serie RJ45 (ver capítulo 3 para una descripción
más detallada de las funciones y opciones de monitorización).

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 5/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

FIG 1 DIAGRAMA DE BLOQUES

El Reparto de carga entre módulos paralelados está basado en un principio activo que requiere la
comunicación mediante un bus digital, en función del cual cada inversor tan pronto como se conecta a
un sistema es detectado por los otros módulos y la señalización del bucle permite el reparto de
carga.

En caso de fallo en un inversor se produce una desconexión selectiva en orden a aislar el módulo
dañado del sistema sin perturbación alguna del resto de los módulos ni alteración de las condiciones
de salida del conjunto.

El Inversor en el arranque recibe información del bus digital de las tensiones y corrientes del sistema
antes de conectarse el mismo automáticamente al bus de salida.

El número de inversores que pueden ser conectados en paralelo es de 16 unidades.

Los transitorios de tensión de salida durante la instalación, retirada de un módulo ó fallo del mismo en
el sistema completo son < ± 0.5 V.

Página 6/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

3. DESCRIPCION

3.1 PANEL FRONTAL

2 10
13

O X4
RS485 OFF ON L
O
L- X2
X1 Output 3000VA
INPUT 230Vac
40..80Vdc RDI bus
L+ N

1 3 4 5 6 7 11 8 9 12

1. Fijaciones del módulo inversor al bastidor


2. Terminal de toma de tierra de chasis
3. Terminales X1 de CC polarizados
4. Ventilador
5. Bus digital RJ45
6. Botón pulsador de OFF / Hacia abajo en modo configuración parámetros
7. Botón pulsador de ON / Hacia arriba en modo display
8. LED verde : modulo en operación
9. LED rojo : modulo en avería
10. Display LCD para medidas y status de los módulos
11. Botón de desplazamiento por los diferentes menús
12. Zócalo de la tensión de salida AC ( X2 )
13. Indicador de polaridad ( verde Ok - rojo invertida )

El acceso a la información de los módulos para obtención de Status y medidas sobre LCD mediante
botón de desplazamiento están indicados detalladamente en el apartado 4.1

Así mismo en el apartado 4.2 se indican detalladamente los parámetros configurables como niveles
de tensiones, restart y umbrales de alarmas.

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 7/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

3.2 SECUENCIA DE ARRANQUE (REF FIG 2 Y 3)


Una vez que la batería es conectada a los terminales X1 con polaridad adecuada, se establecen las
tensiones auxiliares de entrada manteniéndose en éste estado hasta la actuación del botón ON
durante al menos 30 segundos, a continuación el inversor arranca de acuerdo con la siguiente
secuencia:

- Actuación del relé de entrada, se energizan las etapas de entrada y salida en arranque lento

- Si las tensiones son normales se cierra el relé de salida

Para más detalles ver sección 7 relativa a la instalación y puesta en marcha.

En caso de avería ver sección 8 para diagnosis.

3.3 SOBRECARGA

POTENCIA SALIDA

6000

3600
3000

TIEMPO

5’’ 1

1) El inversor puede suministrar 6000VA durante 5 segundos. A continuación, entra en modo


limitación de corriente durante 1 minuto.

2) El inversor suministra 3600VA permanentemente sin limitación.

Página 8/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

3.4 DIAGRAMA DE TEMPERATURA (FIG 4)

El radiador del inversor es chequeado permanentemente de tal forma que si la temperatura supera
los 85 °C el inversor no admite ninguna sobrecarga adicional.

Entre 85 y 95 ºC la potencia es limitada a su valor nominal. Por encima de 95 °C el inversor se


bloquea hasta que la temperatura disminuya a 80 °C donde se produce el arranque automático.

Ambiente

60

50

El inversor puede trabajar dentro


de éste área sin limitación.

Potencia PO salida

1,500 3,000 3,600

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 9/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

4. INTERFAZ DE USUARIO
Esta localizado en el frontal de cada módulo y está constituido por:

- Un Display LCD (2 líneas x 16 caracteres) para visualización de medidas y status.


- Tres Botones para encendido (ON) apagado (OFF) y desplazamiento.

El interfaz de usuario permite dos modos de operación:

1. Modo display: Visualización de las medidas de Vin, Vout, F, I, P etc


2. Modo configuración de parámetros: Permite modificación de algunos parámetros
funcionales y umbrales de alarmas

Para entrar en un modo ú otro pulsar el botón → durante más de 1 segundo

Funciones a través del frontal:

OFF / ⇓ : Apaga el inversor en funcionamiento en modo display


Permite decrecer el valor numérico en modo “configuración de parámetros“
ON / ⇑ : Arranca el inversor en modo Display
Incrementa el valor numérico en modo “configuración de parámetros“
⇒: Presionando durante un corto tiempo va al siguiente menú de presente modo
funcional (display ó configuración de parámetros)
Si se presiona durante un tiempo más prolongado cambiará de funcionamiento en
modo display a funcionamiento en modo configuración de parámetros y viceversa.

Página 10/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

4.1 MENU DISPLAY

Por defecto aparece:

Vout:235Vac
0% 100%

Vout:235Vac
100% 200%

OFF RDI REM IS


0% 100%

Vout: Tension de salida

El gráfico de barras indica la relación entre la corriente de salida actual y la corriente nominal

OFF RDI REM IS significa que el inversor está en OFF localmente (off RDI) en modo remoto (REM) ó
mediante el controlador (IS).

Presionando mediante un toque corto el botón → se pasará al siguiente menú mostrando la potencia
y la corriente del módulo.
P(module): 1253W
I(module): 5.5A

El siguiente menú durante una pulsación breve del botón → mostrará la potencia total de alterna y la
corriente total del sistema cuando el módulo está paralelado.
P(system): 3.5kW
I(system): 15.2A

El siguiente menú durante una pulsación breve del botón mostrará el factor de potencia de la carga y
el factor de cresta.
Pf(module): 0.95
Icf(module): 1.42

El siguiente menú durante una pulsación breve del botón muestra la tensión continua de entrada y la
corriente de entrada de batería.
Vin: 45.8Vdc
Iin : 25.2A

Siguiente menú :
Temp.: 21°C
Freq.: 50.00Hz

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 11/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.
El siguiente menú durante una pulsación breve del botón
Module: 15/02
IS:1 STM :1

La primera línea indica el nº total de módulos instalados en paralelo y el nº de orden del inversor que
estamos visualizando

La segunda línea indica presencia del controlador y la presencia del Bypass estático

El siguiente menú con pulsación corta es :


SN:57.00/0000576
V000014.000010

Tipo de módulo / Numero de serie: 57.00 (3kVA, 230VAC, 48V CC, RDI) / número de serie (0576)
Versión de firmware del controlador 14.
Versión firmware del DSP is 10.

La siguiente pulsación breve del botón se retorna al principio del menú.

Página 12/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

4.2 MENU DE CONFIGURACION DE PARAMETROS

Presionado más de 2 segundos el botón → vamos al menú de configuración de parámetros.

Así mismo, si estando en el menú anterior pulsamos nuevamente el botón durante más de 2
segundos retornamos al menú display de parámetros.

NOTA: Todos los parámetros modificados serán almacenados una vez que se salga del menú.

NOTA: Antes de entrar en el menú de configuración de parámetros se debe poner localmente en OFF
el inversor si no se hace así aparecerá el siguiente mensaje:
Access denied !!
NOT OFF RDI

Si el módulo inversor está en OFF tendremos el mensaje:


Modulo: >>14

Presionando el botón ↑ o ↓ Vd puede incrementar ó disminuir respectivamente el nº de módulo


desde cero hasta 20

NOTA: Si otro módulo tuviera ya este número asignado él nuevo valor dejaría de tener validez.

Siguiente menú ante un toque breve del botón:


Contrast:>> 100

Ajustar el contraste mediante las teclas ↑ o ↓ .

Siguiente menú:
Output Voltage :
Vout: >> 231.0Vac

La tensión de salida puede ajustarse desde 208VAC a 240VAC mediante ↑ o ↓

Todos los módulos en operación en paralelo serán modificados automáticamente una vez que se
salga de la configuración de parámetros del módulo en curso.

Siguiente menú:
Voutmin:>>80 Vac
Delay: 600.0s

Vout min: Es el límite de la tensión de salida a partir del cual se genera una temporización. Cuando
vence la temporización el inversor se bloquea y aparece el mensaje “Sobrecarga demasiado larga“.

El valor de Vout min puede ser ajustado entre 80 Vac y 240Vac.

Siguiente menú:
Voutmin: 80 Vac
Delay: >> 600.0s

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 13/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.
La temporización puede ser ajustada con ↑o ↓ .

Siguiente menú:
Vi low stop:
>> 41.0V

Para ajustar el valor mínimo de la tensión de entrada a partir del cual se para el inversor.

Escalón: 0.1V. La histéresis de reconexión es 3.0 V

Vi low restart:
>> 47.0V

Siguiente menú:
Vi high restart:
>> 75.0V

Siguiente menú:
Vi high stop:
>> 80.0V

Siguiente menú :
Frequency:
>> 50Hz

Frecuencia: 50 ó 60 Hz

Nota: La comunicación entre módulos es independiente de la frecuencia, por tanto modificando la


frecuencia en cualquier módulo afectará automáticamente al resto de los módulos tan pronto
como salgamos del menú de configuración.

Presionado la tecla durante 2 segundos se pasa inmediatamente al menú de visualización de


parámetros y al mismo tiempo se almacenan los parámetros de configuración anteriores.

Nota: Todos los parámetros que han sido modificados son automáticamente
adaptados en los otros módulos del sistema tan pronto como se
abandona el menú de configuración de parámetros.

Página 14/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

5. PROTECCIONES Y ALARMAS

5.1 PROTECCIONES ELECTRÓNICAS INTERNAS

El inversor RDI 3000-230VAC está dotado de protecciones electrónicas internas Por medio de la
tarjeta de control es posible ver localmente ó reportar en modo remoto a través de la unidad de
supervisión.

Hay tres tipos de protección:

a) Protecciones que paran los módulos sin rearranque automático


Este tipo de protección actúa cuando se produce un fallo interno grave produciéndose la
desconexión tanto en la etapa de entrada de CC como en la etapa de salida de CA. Cuando un
módulo se para se indica la razón ú origen de la falta como diagnosis (ver significados de mensajes
en sección 8.2).

b) Protecciones que paran el módulo pero con rearranque automático


Este tipo de protección se actúa cuando algunos parámetros alcanzan temporalmente su límite.

El inversor se para y el arranque se produce de nuevo automáticamente cuando desaparece la causa


que lo ha provocado.

Estas protecciones se actúan cuando:

La tensión CC de entrada está fuera de rango (V≤40 V ó V ≥80 V). El módulo se para al alcanzar
cualquiera de estos valores ó los configurados y arrancará de nuevo tras una histéresis a 47VDC y
<79VDC por defecto.

El ambos casos se visualizará el mensaje: tensión de entrada demasiado baja ó tensión de entrada
demasiado alta.

c) Protección sin parada del módulo


Esta protección concierne únicamente a la limitación de potencia.

El inversor está dimensionado para dar 6000VA durante 5 sec.

Si la sobrecarga permanece la corriente de salida del inversor será limitada de acuerdo con la
temperatura del radiador.

Entre 3000VA y 3600VA la sobrecarga está permitida sin limitación de tiempo y siempre que se
mantenga la temperatura del radiador.

5.2 FUSIBLES DE PROTECCION

El inversor RDI 3000VA-230VAC está igualmente protegido por fusibles de entrada y salida.

Cuando el inversor se instala en un sistema con otros inversores se recomienda poner externamente
un magnetotérmico de entrada de 1 polo, 100 A y curva C.

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 15/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

6. DATOS TECNICOS

6.1 ESPECIFICACIONES DE ENTRADA

6.1.1 Tensión de entrada


Rango de operación 40 a 80 V CC
Tensiones de parada 40 V + 1 V y 80 V + 1 V
Tensiones de re - arranque 47 V + 1 V y 78 V + 1 V
6.1.2 Corriente de entrada
Máxima corriente de entrada < 83A @ Po= 3000W a Uin min
< 170A @ Po= 6000W durante 5 seg
Inrush current In/2

6.2 ESPECIFICACIONES DE SALIDA

6.2.1 Tensión de salida


Tensión nominal de salida 230VAC (estándar) ajustable entre 208 y
240VAC
Tolerancia de la tensión de salida + 3% de Vn .
Frecuencia de salida 50Hz o 60 Hz ajustable
Distorsión total de armónicos <3%
Tiempo de recuperación < 0,3 ms típico
Tiempo de retardo < 3 seg
6.2.2 Corriente de salida
Corriente nominal de salida 13 A a V n = 230V
Factor de cresta > 3.0 típico
Corriente de cortocircuito 35 A rms
6.2.3 Potencia de salida
Nominal Pn= 3000 VA permanentes
Sobrecarga (autoprotegida) 6000 VA durante 5 seg
Limite de sobrecarga en función de la
temperatura del radiador
Potencia activa nominal Po = 3000 W (Permanentes).
Factor de potencia a Pn 0 inductiva a 0 capacitiva (ver fig 5)

Página 16/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

6.3 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA


Criterios, pruebas y características de acuerdo con normas ETS300132.

6.3.1 Normas aplicadas en inmunidad


IEC 1000-4-2 .IEC 1000-4-3 -IEC 1000-4-4 –IEC 1000-4-5 IEC 1000-4-6

6.3.2 Normas estándar de emisión :


EN55022 Clase A

6.4 EFICIENCIA
> 91% @230VAC con potencia nominal y carga resistiva

6.5 TEMPERATURA
Temperatura de almacenamiento - 40° a 80°C
Temperatura de Trabajo 0° a 50°C

6.6 MTBF
≥ 190000 H s/ MIL-HDBK 217F (excepto ventilador )

6.7 RIGIDEZ DILÉCTRICA


4000 Vcc entrada /salida - 4000 Vcc Salida – Tierra - 2000 Vcc entrada /tierra

6.8 FUSIBLES ENTRADA


Entrada de CC Clase T rápido A3T100 / 100A /
160Vccc / 50KA I.R. / UL
Salida AC 101 A60Q20-2 / 20A / 600Vac / 200KA

6.9 SEGURIDAD
EN60950

Precaución: Antes de retirar la cubierta ó reemplazar un ventilador desconectar la tensión AC


de salida y la tensión CC de entrada y esperar al menos 5 minutos.

6.10 PUESTA A TIERRA


♦ El terminal de tierra situado en el lado izquierdo s/ fig 2 está conectado al chasis y debe estar
conectado a la tierra del inversor .
♦ La sección mínima del conductor de tierra debe ser de 10 mm ² y debe ser conectado mediante
terminal de anilla.
♦ El PE de la base de enchufe de salida esta conectada al chasis. El usuario tiene que conectar el
cable amarillo verde del cable de alterna a ésta aplicación.

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 17/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

6.11 SECCIONES DE LOS CABLES DE ENTRADA Y SALIDA


Cable de entrada: 25 mm²
Cable de salida: 2.5 mm²

6.12 DIMENSIONES Y PESO


Dimensiones: (a x p x h): 436 x 360 x 2 U
Peso aproximado: 14 Kg

Capacitive Load 100 % Inductive Load

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0.2 0.4 0.6 0.8 0

Cos ϕ

Fig 5 rango permisible de cargas lineales

Página 18/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

7. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA

7.1 INSTALACION

(Ver Fig 2 de este manual para identificación).

Instalar el módulo en el rack (fijarlo mecánicamente y conectar los cables de tierra de entrada y salida
mediante conductores con terminal de anillo).

Fijar el módulo al bastidor o armario.

Conectar los cables de entrada de CC en el conector indicado en el panel frontal (sección 25 mm²).

Conectar el cable desde alterna al conector AC de salida (sección 2.5 mm²).

Conectar el bus de comunicaciones.

El módulo ya esta instalado y preparado para el arranque .

7.2 PUESTA EN MARCHA


1. Cerrar el magnetotérmico de entrada del bastidor correspondiente al inversor.

1. Conectar la fuente de CC (Batería).

3. Pulsar brevemente el interruptor de ON del módulo.

El inversor arrancará y se leerá en el display:

Vout:230VAC
0% 100%

Si el módulo no arranca, ir a la sección de diagnosis.

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 19/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

8. AVERIAS Y DIAGNOSIS

8.1 Caso de actuar sobre el interruptor de entrada ON y no ocurre nada

1) Si el display está a OFF, chequear el cable de cc y el interruptor magnetotermico de cc,


comprobando la presencia de la tensión cc en la entrada del módulo. Si el display aún está a OFF, el
módulo tiene un fallo interno y debe ser devuelto a fábrica para su reparación.

2) El módulo puede arrancarse des tres modos diferentes


Localmente por medio de botón pulsador de ON, remotamente por medio del módulo STM150
ON/OFF ó por medio del contacto ON/OFF remoto a través del Controlador

OFF RDI REM IS


0% 100%

OFF RDI Significa que está localmente parado. Actuar sobre el botón de ON para su arranque
OFF REM Significa que el módulo está a OFF en modo remoto, bien a causa del STM en caso
de estar instalado ó por medio de contacto remoto ON/OFF por lo que bastaría chequear ambas
casos (NOTA en sistemas con Bypass estático STM éste puede provocar el reset del inversor).
OFF IS Significa que el inversor está en OFF por medio del controlador SYS3000 por lo que deberá
chequear la posición ON de éste módulo.

8.2 Modulo parado con mensajes de status en display

Ver mensajes ya que el inversor internamente puede determinar su autoreset.

La siguiente tabla muestra las diferentes causas de parada. El mensaje con (R) en el frontal indica
que el módulo puede recuperarse si desaparece la causa.

En caso de que el usuario no pueda encontrar la solución, retornar a fábrica para inspección y
reparación.

0) Out of sync R: El inversor no puede sincronizar con otros inversores en paralelo .


1) Cable not conn Uno de los cables internos no está conectado
2) No bus connected R: El bus de comunicaciones no está conectado ó tiene un problema
en el cable mismo
3) Same module nr. R El nº de inversor ya ha sido asignado a otro mediante configuración
5) Vin too low R: Tensión de entrada por debajo del valor de V mínima configurado
6) Vin too high R: Tensión de entrada por encima del valor máximo configurado.
7) Charge failed Fallo en la carga del condensador de entrada
8) --------- : --------
9) Vout too low Tensión de salida demasiado baja cuando la Intensidad de salida
es < 70%.
10) Vout too high Tensión de salida demasiada alta cuando Po > 0.
11) Vout Inverse Ibus de alterna del inversor desfasado con la tensión de salida del
sistema
12) Temp too High R: Temperatura > 95°C. Re - arranque automático si T°<80°C
13) Temp too low Temperatura < -20°C.
18) Over current Corriente demasiado alta en IGBT.
19) Too many starts Demasiados intentos de arranque
20) Error mod.type HW diferente del tipo de EEPROM.
21) Reverse power Si la tensión de salida es demasiado baja y la potencia de salida
tiene signo negativo entonces el inversor se para en 30 ms

Página 20/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.
22) Fallo en bus de alterna El cable de salida de AC está desconectado, la potencia de salida
del módulo no se corresponde con la potencia de salida dada por
otro inversor
29) Start Vout low R: Tensión de salida del inversor demasiado baja durante la
secuencia de arranque.
30) Start Vout high R: Tensión de salida demasiado alta durante las secuencia de
arranque
31) Overload too lng La sobrecarga tiene una duración superior a la estipulada ver fig .

En 2ª línea de display pueden además aparecer alarmas secundarias:

0) Load shar low : Por sobrecarga se ha alcanzado la tensión mínima y esta no puede
decrecer más.
1) Load shar. High : El inversor ha alcanzado la máxima tensión y no puede ser
incrementada más.
2) Param. Query : El inversor chequea otras unidades para configurar sus propios
parámetros.Típico caso en el que se añade un módulo a un sistema existente.
3) Param. Mismatch : El Chequeo de los parámetros de un inversor con respecto a al
sistema lleva a una situación de incompatibilidad en cuyo caso el
inversor no arrancará.

Para recuperar los parámetros erróneos


1. Levar a OFF el módulo en avería
2. Ir al modo “ Configuración de parámetros “
3. Salir del modo configuración de parámetros
4. A continuación la unidad aplica el set up de a los otros módulos
5. Rearrancar la unidad

4) Param. modify... Después de la modificación de parámetros una vez que se sale del
modo configuración. Los nuevos parámetros son enviados al inversor.
5) Imminent restart El inversor arrancará dentro de 5 segundos.
6) Limitación de corriente Inversor en modo limitación de corriente
7) Vout modify Un inversor está modificando su tensión de salida la cual le ha sido
impuesta por la configuración recibida desde otro modulo
8) Time elapsed Temporización de clave de protección por previo pago.
9) Limited running Protección de previo pago activada.
10) Vout below limit La tensión de salida esta fuera de rango

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 21/23


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.
8.3 menú en modo “Configuración en fábrica”

Este tipo de menú en “modo fábrica“ es una herramienta de gran utilidad cuando se está en contacto
con el soporte de Ingeniería para analizar problemas específicos en campo .

Al dar esta información al soporte de mantenimiento las causas son más fácilmente analizadas
ayudando a focalizar el problema.

Para entrar en modo “Fábrica” apretar el botón ON/↑ durante al menos 2 segundos
Apareciendo un primer mensaje:

P:s 2.5V R : -1.1V


Vint : 360.3V

P : Da el nivel de corrección que es función del nº de inversores en paralelo.


R : Da el nivel de corrección que está activo para la regulación total.
Vint : Da el valor de tensión de continua en la 1ª etapa de potencia.
Presionando ligeramente sobre el botón → se pasa al siguiente menú.

Last error: 9
Vout too low

Number 9 : Da el último valor del contador de errores


Mientras que en la segunda línea se da el tipo del ultimo mensaje de
Estos mensajes quedan almacenados incluso si la tensión desaparece .

Pulsando brevemente se va al menú en modo display

8.4 Sustitución del ventilador

El Inversor RDI 3000-230VAC es un módulo autoventilado cuya velocidad es función de la potencia


de salida del inversor.

Para reemplazar un ventilador se deberán seguir los siguientes pasos:

1. Poner a OFF el inversor


2. Desconectar el interruptor magnetotermico de CC de entrada
3. Extraer el módulo del bastidor
4. Girar el módulo e identificar los dos tornillos que sujetan el ventilador
5. Retirar estos dos tornillos
6. Tirar del ventilador en su alojamiento
7. Introducir el nuevo ventilador en el módulo
8. Fijar nuevamente con los dos tornillos
9. Insertar el módulo en el gabinete
10. Actuar a ON el interruptor de entrada
11. Conmutar a ON el módulo inversor

Precaución: Desconectar el conector de salida de AC y el conector de entrada de


CC y esperar como mínimo 5 minutos antes de proceder a la sustitución del
! ventilador.

Página 22/23 Ref. RDI__48_3000_SP.doc


Inversor RDI 48 Vcc. – 3000 VA.

9. ANEXO: hoja de reporte en caso de avería del inversor


El objeto de ésta hoja es obtener la mayor información para identificar las razones y dar al usuario un
informe lo más completo posible de las causas de la avería.

Ello ayudará además a nuestro departamento de calidad a mejorar la calidad de nuestros productos
y los procesos de fabricación.

Por favor, rellene estos documentos cuidadosamente y envíela junto a la unidad defectuosa a nuestro
servicio de reparación

Hoja de modulo con avería.

Concepto Respuesta
Nº de inversores instalados en el sistema
Tipo de módulo y modelo
Nº de serie
¿Existe controlador SYS3000 instalado en el sistema?
¿Existe STM150 instalado en el sistema?

Descripción de la avería: Por favor describa las condiciones cuando se produjo la falta:
tipo de carga, corriente suministrada, etc

Mensaje en el display LCD


En el Módulo inversor LCD :

En el STM150 LCD

Empresa / Servicio

Fecha Contacto : Firma

Ref. RDI__48_3000_SP.doc Página 23/23