S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN

230-5745 GRUPO DE EJE DELANTERO (AXLE GP-FRONT)

NO. DE SERIE: LBF1-ARRIBA
PARTE DE 448-4781 CONFIGURACIÓN DE MANDO DE RETROEXCAVADORA CARGADORA
UN ACCESORIO
SMCS-3282, 4303 i04467269
NO. RE F NÚMERO DE LA NO MB RE D E L A P I E Z A VER
NOTA REF GR Á FIC O PIEZA C AN T. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁ GINA
1 1 290-4164 6 PERNO (M20X1,5X80 MM) (BOLT (M20X1.5X80-MM))
2 1 207-4255 2 TAPÓN (PLUG)
M 3 1 098-5747 2 TUERCA (ROSCA M16X2) (NUT (M16X2-THD))
4 1 207-4258 2 TUERCA (ROSCA M20X1,5) (NUT (M20X1.5-THD))
5 1 5F-3999 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 219-8798 2 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
M 7 1 199-0683 16 PERNO (M16 X 2 X 38 MM) (BOLT (M16X2X38-MM))
8 1 207-4262 2 PERNO (TOPE DE DIRECCIÓN) (BOLT (STEERING
STOP))
9 1 198-7825 4 SELLO (SEAL)
10 1 207-4266 2 RETÉN (RETAINER)
11 1 198-7838 4 PASADOR (PIN)
12 1 207-4268 1 VIGA (BEAM)
13 1 207-4271 2 TAPA (COVER)
GRUPO DE BRIDA DE RUEDA (EJE DELANTERO) (FLANGE
Y 14 1 231-0683 2 GP-WHEEL (FRONT AXLE)) 191
15 1 231-0684 1 CAJA (LADO DERECHO) (HOUSING (RH))
16 1 231-0685 1 CAJA (LADO IZQUIERDO) (HOUSING (LH))
GRUPO DE TIRANTE (EJE DELANTERO) (TIE ROD GP
17 1 207-4272 2 (FRONT AXLE))
(CADA UNO INCLUYE)
1 204-3080 1 ARTICULACIÓN DE RÓTULA (BALL JOINT)
1 216-4459 1 TIRANTE (TIE ROD)
1 243-5026 1 TUERCA ESPECIAL (NUT-SPECIAL)
18 1 154-5404 2 COJINETE (BEARING)
PERNO (M12 X 1,75 X 30 MM) (BOLT (M12X1.75X30-
M 19 1 8T-4139 6 MM))
J 20 1 214-5097 1 GRUPO DE CILINDRO DE LA DIRECCIÓN (CYLINDER GP-
STEERING)
1 238-5254 1 VARILLA (ROD)
1 238-5255 2 CULATA DE CILINDRO (CYLINDER HEAD)
21 1 3N-4968 4 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
B 22 1 198-7841 4 CALCE (0,15 MM DE GROSOR) (SHIM (0.15-MM THK))
B 23 1 198-7842 4 CALCE (0,2 MM DE GROSOR) (SHIM (0.2-MM THK))
B 24 1 198-7843 4 CALCE (0,5 MM DE GROSOR) (SHIM (0.5-MM THK))
25 1 6D-1734 4 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)

JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):

J 215-2023 1 JUEGO DE SELLO (CILINDRO DE LA DIRECCIÓN) (KIT-
SEAL (STEERING CYLINDER))
(INCLUYE ANILLOS DE GUÍA, ANILLOS DUALES,
VARILLAS DE LIMPIADOR, SELLOS DE VARILLA,
SELLOS DE PISTÓN Y ARANDELAS DE RESPALDO)
B - USE SEGÚN SEA NECESARIO
J - EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "J"
M - PIEZA MÉTRICA
Y - ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP6850 1 de 2 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 247

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
230-5745 GR UP O D E EJ E DE LA NTER O (AX LE GP-FR ONT) (c on t.) i04467269

GRÁFICO 1 < FIN > g02397336

248 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 2 de 2 SSBP6850

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
460-3717 GRUPO DE TUBERÍAS DE LA DIRECCIÓN–TRACCIÓN EN 2
RUEDAS (LINES GP-STEERING 2-WHEEL DRIVE)
NO. DE SERIE: LBF1-ARRIBA
PARTE DE 448-4781 CONFIGURACIÓN DE MANDO DE RETROEXCAVADORA CARGADORA
UN ACCESORIO
SMCS-4304 i06147403
NO. RE F NÚMERO DE LA NO MB RE D E L A P I E Z A VER
NOTA REF GR Á FIC O PIEZA C AN T. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁ GINA
1 1 150-3026 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-4292 1 CODO (ELBOW)
2 1 195-2037 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 034-3679 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
3 1 362-2820 2 TAPA (CAP)
I 4 1 393-4152 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 5 1 393-4153 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 6 1 393-4154 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 7 1 393-4155 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
8 1 415-2269 1 SELLO (SEAL)
9 1 436-8036 1 SELLO (SEAL)
10 1 481-4459 1 MANGUERA (HOSE)
11 1 100-4336 1 BROCHE (CLIP)
12 1 148-8318 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8634 1 CONECTOR (CONNECTOR)
13 1 148-8325 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8641 1 CONECTOR (CONNECTOR)
14 1 148-8369 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8628 1 CODO (ELBOW)
15 1 148-8374 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8723 1 CODO (ELBOW)
16 1 148-8383 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-1683 1 CODO (ELBOW)
17 1 359-7325 2 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
ESPACIADOR (10,5X19X19 MM DE GROSOR) (SPACER
18 1 2B-0941 3 (10.5X19X19-MM THK))
19 1 4P-7429 2 BROCHE (CLIP)
ARANDELA DURA (11 X 21 X 2,5 MM DE
20 1 8T-4121 4 GROSOR) (WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 21 1 8T-4182 1 PERNO (M10X1,5X45 MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
22 1 9X-6772 6 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
23 1 454-0097 3 BROCHE (CLIP)
PERNO (M10 X 1,5 X 60 MM) (BOLT (M10X1.5X60-
M 24 1 8T-6466 3 MM))
I - CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M - PIEZA MÉTRICA

SSBP6850 1 de 2 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 249

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
460-3717 GR UP O D E TU BE RÍA S DE LA D IRE C CIÓN (LIN ES GP-S TE ER IN G) (c ont.) i06147403

GRÁFICO 1 < FIN > g03839456

250 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 2 de 2 SSBP6850

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
460-3718 GRUPO DE TUBERÍAS DE LA DIRECCIÓN–TRACCIÓN EN 4
RUEDAS, DIRECCIÓN EN 2 RUEDAS (LINES GP-STEERING 4-WHEEL DRIVE, 2-
WHEEL STEER)
NO. DE SERIE: LBF1-ARRIBA
PARTE DE 448-4782 CONFIGURACIÓN DE MANDO DE RETROEXCAVADORA CARGADORA
UN ACCESORIO
SMCS-4304 i06148125
NO. RE F NÚMERO DE LA NO MB RE D E L A P I E Z A VER
NOTA REF GR Á FIC O PIEZA C AN T. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁ GINA
1 1 150-3026 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-4292 1 CODO (ELBOW)
2 1 195-2037 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 034-3679 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
3 1 148-8325 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8641 1 CONECTOR (CONNECTOR)
4 1 362-2820 2 TAPA (CAP)
I 5 1 393-4154 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 6 1 393-4155 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 415-2269 1 SELLO (SEAL)
8 1 436-8036 1 SELLO (SEAL)
I 9 1 460-4287 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 10 1 460-4288 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
11 1 100-4336 2 BROCHE (CLIP)
12 1 148-8318 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8634 1 CONECTOR (CONNECTOR)
13 1 148-8369 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8628 1 CODO (ELBOW)
14 1 148-8374 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8723 1 CODO (ELBOW)
15 1 148-8378 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8724 1 CODO (ELBOW)
16 1 148-8383 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-1683 1 CODO (ELBOW)
17 1 359-7325 2 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
18 1 4P-7429 2 BROCHE (CLIP)
ESPACIADOR (10,5X19X19 MM DE GROSOR) (SPACER
19 1 2B-0941 3 (10.5X19X19-MM THK))
20 1 8S-0948 1 BROCHE (CLIP)
ARANDELA DURA (11 X 21 X 2,5 MM DE
21 1 8T-4121 4 GROSOR) (WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 22 1 8T-4182 1 PERNO (M10X1,5X45 MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
23 1 9X-6772 5 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
24 1 454-0097 3 BROCHE (CLIP)

SSBP6850 1 de 2 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 251

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
460-3718 GR UP O D E TU BE RÍA S DE LA D IRE C CIÓN (LIN ES GP-S TE ER IN G) (c ont.) i06148125
NO. REF N Ú ME RO D E L A N OMB R E D E L A P IE ZA VER
NOTA RE F G RÁ FIC O PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) P ÁGINA
PERNO (M10 X 1,5 X 60 MM) (BOLT (M10X1.5X60-
M 25 1 8T-6466MM)) 3
26 1 481-4459 1 MANGUERA (HOSE)
I - CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M - PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO 1 < FIN > g03839568

252 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 2 de 2 SSBP6850

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
449-1647 GRUPO DE BOMBA DOSIFICADORA (PUMP GP-
METERING)
NO. DE SERIE: LBF1-ARRIBA
PARTE DE 448-4776, 448-4778 CONFIGURACIÓN DEL TREN DE FUERZA
UN ACCESORIO
SMCS-4312 i06148051
NO. RE F NÚMERO DE LA NO MB RE D E L A P I E Z A VER
NOTA REF GR Á FIC O PIEZA C AN T. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁ GINA
J 1 1 7X-9866 1 SELLO (SEAL)
2 1 054-6882 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
3 1 054-6733 1 ANILLO (RING)
ARANDELA (8,2 X 11,9 X 1 MM DE GROSOR) (WASHER
J 4 1 7X-9873 7 (8.2X11.9X1-MM THK))
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS SIN
NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN POR
SEPARADO
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
214-7469 1 JUEGO DE SELLO (UNIDAD DE DOSIFICACIÓN
MANUAL) (KIT-SEAL (HMU))
(INCLUYE ANILLO DE SELLO, SELLOS ANULARES,
ARANDELAS, SELLO Y LAS PIEZAS MARCADAS CON "H"
EN EL GRÁFICO)
J - EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "J".

GRÁFICO 1 <FIN> g03722934

SSBP6850 1 de 1 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 253

 S IS TE MA DE LA DIRE CCIÓN
382-4014 GRUPO DE COLUMNA DE LA DIRECCIÓN–
INCLINACIÓN (STEERING COLUMN GP TILT)
NO. DE SERIE: LBF1-ARRIBA
PARTE DE 382-4011 GRUPO DE CONTROL DE DIRECCIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-4310, 4338 i06143164
NO. REF N Ú ME RO D E L A N OMB R E D E L A P IE ZA VER
NOTA RE F G RÁ FIC O PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) P ÁGINA
1 1 433-4269 1 JUEGO DE AMORTIGUADOR DE GAS (KIT-GAS SPRING)
2 1 433-4270 1 JUEGO DE TOPE (KIT-STOP)
3 1 433-4271 1 JUEGO DE PEDAL (KIT-PEDAL)
4 1 433-4268 1 SOPORTE (BRACKET)
M 5 1 6V-8225 1 TUERCA (ROSCA M6 X 1) (NUT (M6X1-THD))
M 6 1 6V-8227 1 TUERCA (ROSCA M18X1,5) (NUT (M18X1.5-THD))
M 7 1 8T-4138 1 PERNO (M6 X 1 X 20 MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
TUERCA HEXAGONAL (ROSCA DE M10X1) (NUT-HEX
M 8 1 9X-6606 1 (M10X1-THD))
M - PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO 1 < FIN > g03726334

254 SISTEMA DE LA DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP6850