FESTEN

Written by

Thomas Vinterberg

Copyright (c) 1998

Draft
Information: ………………………

Contact
Information: ………………………
ESC. # INT/DIA COMEDOR HOTEL

HELENE y GBATOKAI entran al comedor para poder continuar con la fiesta, se sientan
y HELENE empieza a beber una copa de vino, se la nota preocupada, el ambiente es
agradable y los invitados se muestran que están a gusto.

El MAESTRO DE CEREMONIAS está de pie para decir algunas palabras a lo que los
invitados siguen disfrutando de la fiesta, incluso se les oye reír...

MAESTRO DE CEREMONIAS
¿A que son bonitas algunas de las tradiciones de esta
familia?
Tras la polonesa, el maestro de ceremonias suele
solicitar unas palabras al azar.
Y así es también como será hoy,
se lo pido alguien que es como una hermana...

PIA mira a HELENE

MAESTRO DE CEREMONIAS (CONT'D)

Que diga algo o lea una carta a su padre...(ríe)

HELENE no sabe cómo reaccionar y solo se agarra del pelo nerviosamente

MAESTRO DE CEREMONIAS (CONT'D)

Helene es algo tímida para hacerlo por sí misma, ¿no es
así Helene?... De cualquier modo, sería apropiado que tu
hermano te ayudara a empezar

HELGE (el padre) está sentado en la parte principal del comedor siendo este el festejado
por su cumpleaños, se muestra feliz y calmado

MAESTRO DE CEREMONIAS (CONT'D)

Creo que la paz ha vuelto a la familia...

HELENE mira fijamente al MAESTRO DE CEREMONIAS

MAESTRO DE CEREMONIAS (CONT'D)

Un aplauso para Helene, por favor...

Todos los invitados aplauden, la madre se muestra feliz y aplaudiendo, MICHAEL

(hermano de HELENE) aplaude emocionado y silva como símbolo de apoyo

INVITADOS
Adelante, Helene...

HELENE se pone de pie y trata de huir sutilmente del comedor, aunque no lo logra, los
INVITADOS se quejan
 INVITADOS
No seas tímida...

HELENE saca la carta escrita por su hermana fallecida, la desdobla.

CHRISTIAN entra al comedor, su hermano MICHAEL se pone de pie para sacar a

CHRISTIAN de la fiesta, en eso el padre lo impide

HELGE
Michael, no le hagas caso...

CHRISTIAN abraza por la espalda a una de sus cercanas invitadas que se cree que es una
tía y hace señal de silencio a los INVITADOS para así poder oír bien a HELENE

HELENE
Aquí ehh... tengo una de mi hermana... (mirando la
carta, sigue de pie, se muestra muy preocupada y
afligida)

HELGE se muestra un poco confundido y preocupado

HELENE (CONT'D)
(comienza a leer la carta)
"Querido descubridor de esta carta, probablemente seas
mi hermana o mi hermano, porque siempre fuimos
buenos descubriendo pistas (comienza a llorar) Ja ja,
risa-risa.
Se que asusta encontrarme ahogada en una bañera llena
de agua...

HELGE se encuentra confundido

HELENE (CONT'D)
Pero eso ya no me asusta a mi, mis hermanos y mi
hermana son felices, gente alegre

MICHAEL se pone serio sin saber a dónde mirar tanto como los INVITADOS

HELENE (CONT'D)
Los quiero, no piensen demasiado en mi...

CHRISTIAN está sentado en el comedor mientras muerde un tenedor de manera lenta y

nerviosa

HELENE (CONT'D)
Christian, querido hermano...

CHRISTIAN se asombra y hace señal de silencio

 HELENE (CONT'D)
Estuviste aquí siempre conmigo, gracias por todo, no
quiero que estés envuelto en esto, te quiero tanto... Y a
ti, Helene... y a ti Michael, aunque seas un idiota

HELENE toma un suspiro para así poder continuar de leer la carta

HELENE (CONT'D)
Papá me ha violado otra vez...
y en mis sueños, otra vez más, no lo soporto más...

La madre esta confundida.

El padre esta "confundido" y preocupado.

HELENE (CONT'D)
Debería haberme ido hace tiempo...
ya sé que llenare tu vida de oscuridad Christian...
trate de llamarte, pero sé que estas ocupado (mira a
Christian) no quiero que te sientas triste (hace una leve
sonrisa) creo que más allá de todo es el más brillante y
maravilloso, o así lo espero, y la verdad es que por eso
que estoy algo asustada...

CHRISTIAN está preocupado mientras sigue escuchando

HELENE (CONT'D)
Tengo miedo de ir sin ti, te querré eternamente...
Linda"

CHRISTIAN trata de aguardar las lágrimas y mira a su padre.

HELGE (el padre) se muestra nervioso, HELENE alza la mirada y ve los gestos de los
INVITADOS, se sienta

HELGE
Que carta más bonita, denle algo de Oporto... así
podremos brindar

Nadie hace caso a su llamado

HELGE (CONT'D)
Sirve a mi hija algo de Oporto, así podremos brindar

Todavía nadie hace caso a su llamado, todo el sitio se entorna en silencio

HELGE (CONT'D)
(se altera, empieza a golpear la mesa con su puño
 cerrado y empieza a gritar)
¡Denle Oporto! ¡Muestren algo de respeto!

PADRE se para gritando y empieza a lanzar sus servilletas a la gente de servicio

HELGE (CONT'D)
¿Habías visto alguna vez algo así? (mirando a sus
INVITADOS)
¿Que estas mirando? ¿Y bien? ¿Tengo la culpa de que
mis hijos no tengan talento?

HELENE mira a su padre con bronca y enojo

CHRISTIAN
Nunca comprendí porque lo hiciste, nunca me entro en
la cabeza

HELGE
(ya se encuentra sentado)
Porque no servian para nada mas...

HELGE se retira del comedor y CHRISTIAN pone una cara triste de desilusión, baja la
mirada, HELGE termina de marcharse del comedor, pasa la puerta de salida y su esposa
lo sigue.