Textos Sagrados  

Hinduismo  
Índice  
Anterior  
Siguiente 

Compre este libro en Amazon.com

Los Textos del Yajurveda Blanco , tr. Ralph TH Griffith, [1899], en sacred-texts.com

pags. 304

LIBRO CUADRAGÉSIMO.
ENVUELTO por el Señor debe ser Este Todo, cada cosa que
se mueve en la tierra.

Con eso renunciado diviértete. No codiciéis las riquezas de

ningún hombre.

2 Uno, solo haciendo Karma aquí, debería desear vivir cien

años.

No hay
otro camino para ti que este. Entonces Karma no se adhiere
al hombre.

3 Sí, a los Asuras pertenecen esos mundos envueltos en una

oscuridad cegadora.

A ellos, cuando termine la vida en la tierra, parten los hombres que

matan al Sí mismo.

pags. 305

4 Inmóvil, uno, más veloz que la Mente: los Devas no lograron

superarlo, que avanzaba veloz ante ellos.

Esta, inmóvil, aventaja a las demás que corren. Aquí Ambos

Mâtarisvan establecen Acción.

5 Se mueve; está inmóvil. Está muy lejos; está cerca.

Está dentro de Este Todo; y rodea Este Todo externamente.

y todas las
6 El hombre que en su Sí mismo contempla todas las criaturas
cosas

que existen,

seres ve su Sí mismo, por lo tanto ya no duda,
Y en todos los
no reflexiona.

7 Cuando, en el hombre que conoce claramente, el Sí mismo se ha

convertido en todas
las cosas que son,

pags. 306

¿Qué desierto, qué dolor hay en aquel que ve al

Uno solo?

8 Ha llegado al Resplandeciente, Sin cuerpo, Sin heridas, Sin

nervios, el Puro que el mal no ha traspasado.

Con visión de futuro, sabio, abarcador, él que

existe por sí mismo ha
prescrito objetivos, como lo exige la propiedad, hasta los

Años eternos.
9 En lo profundo de la sombra cegadora caen los adoradores de
Asambhûti
.
Se hunden aún más en la oscuridad quienes están concentrados en
Sambhûti
.
10 Una fruta, dicen, de Sambhava, otra de Asambhava.
Así hemos oído de los sabios que nos han declarado este
saber.
11 El hombre que conoce Sambhûti y Vinâsa simultáneamente,
Él, por Vinâsa pasando por la muerte, gana por Sambhûti la vida sin fin.
pags. 307

12 A la oscuridad cegadora van los hombres que hacen un culto de

Nesciencia.
Los devotos de la Ciencia entran en tinieblas aún más oscuras.
13 Distinto es el fruto, dicen, de la Ciencia y de la Nesciencia.
Así hemos oído de los sabios que nos han declarado este
saber.
14 El hombre que conoce bien estos dos, Ciencia y Nesciencia,
combinados,
Superando la muerte por Nesciencia por Ciencia gana
vida eterna.
15 ¡Alcanza mi aliento el Aire eterno! En cenizas deja que mi cuerpo
acabe.
¡OM! Mente, recuerda tú; recuerda tú mi esfera;
acuérdate de mis obras.
pags. 308

16 Por buen camino llévanos a las riquezas, Agni, tú Dios que

conoces todas nuestras obras y sabiduría.
Quita el pecado que nos hace extraviar y descarriarnos:
amplísima adoración te traeremos.
17 El rostro de lo Real está oculto por una vasija formada de luz dorada.
El Espíritu allá en el Sol, el Espíritu que mora allí, soy yo.
¡OM! ¡Cielo! ¡Brahma!
pags. 309

pags. 310

Siguiente: Índice de himnos y versos tomados del Rigveda y el Atharva-

veda