Reading: Professions and Careers.

Profesiones y
carreras.
Gracias a las computadoras el realizar cierto tipo de trabajos es ahora mucho más fácil y
económico. Y desde que se añadieron a las computadoras parlantes y uno que otro software de
video o música, podríamos decir, mucho más divertido. Nuevos dispositivos de salida, programas
de música o de presentaciones más dinámicos, entre otras cosas, han hecho que la computadora
tenga una nueva dimensión. Y es aquí donde entra lo que conocemos en la actualidad como
multimedia.

Multimedia es un término que no nació con las computadoras. Multimedia es el uso de

carteles, posters, videos, entre otros recursos, dentro del salón de clases. Multimedia es el
escuchar a la profesora de música tocar su piano o cantar una canción sobre el abecedario. Sin
embargo en la actualidad el término multimedia está asociado con el mundo de las computadoras.

Personas que trabajan en áreas como diseño, publicidad, educación, artes, entretenimiento,
medicina, matemáticas, negocios, investigación, inclusive la NASA hace uso de multimedia.
¿Cómo? Todos aquellos que trabajan con computadoras hacen, hoy en día, uso de programas
donde las imágenes de video, figuras y audio interactúan. Desde el mismo momento en que
prendemos nuestra computadora y oímos los sonidos que provienen de ella, estamos haciendo
uso de multimedia.

Ejemplos muy comunes del uso actual de multimedia son los diferentes programas y juegos
interactivos que usamos día a día; las presentaciones que son la base fundamental de la mayoría
de los negocios; el uso de tecnología por parte de maestros quienes tratan de amenizar las clases
con presentaciones llenas de color, sonido y creatividad o el investigador que comparte sus
descubrimientos arqueológicos desde Egipto a estudiantes en Japón por medio del uso una
computadora.

En Europa, una de las principales organizaciones involucradas con la industria de la

multimedia es la “European Multimedia Associations Convention” cuyas siglas son EMMAC.

Hay un sinnúmero de profesiones y todas pueden hacer uso de multimedia. Entre las más
conocidas profesiones del mundo tenemos:

accountant = contador
actor = actor / actress = actriz
actuary = actuario de seguros
advocate = abogado, defensor, activista
architect = arquitecto
artisan / craftsman = artesano
artist = artista
baker = panadero, pastelero
butcher = carnicero
carpenter = carpintero
chemist = bioquímico, farmacéutico
chiropodist (podiatrist)= podiatra
civil servant = miembro del servicio civil
cleaning lady =señora de la limpieza
coach = entrenador
commercial multimedia developer = desarrollador de multimedia
composer = compositor
computer programmer = programador de computadoras
computer technician = técnico de computadoras
computer specialist = especialista en computadoras
conductor (orchestral) = director de orquesta
cook = cocinero (s)
customs officer = oficial de aduana
dean = rector
decorator = decorador
dentist = dentista
doctor = doctor
draughtsman (draftsman) = dibujante, proyectista
electrician = electricista
employee = empleado
engineer = ingeniero
farmer = granjero
firefighter (fireman) = bombero
fisherman = pescador
florist = florista, floricultor
gardener = jardinero
greengrocer = verdulero
grocer = tendero, abarrotero
guitarist = guitarrista
hairdresser = peluquero
housewife = ama de casa
ice-cream seller = vendedor de helados
janitor = conserje, portero
journalist (newspaperman)= periodista
lawyer = abogado
lifeguard / security guard = salvavidas / guardia de seguridad
lorry driver (truck driver) = camionero
maid = persona del servicio doméstico
mason = albañil
mayor = alcalde
mechanic = mecánico
merchant, shopkeeper = comerciante, negociante (al por menor)
midwife = partera, comadrona
miner = minero
monk = monje
multimedia designer = diseñador de multimedia
musician = musico
newsagent = administrador de una tienda de revistas
notary = notario, escribano
nun = monja
nurse = enfermero, enfermera
office worker = empleado de una oficina
optician = optometrista
painter = pintor
paramedic = paramédico
pediatrist / pediatrician = pediatra
pharmacist = farmacéutico, boticario
photographer = fotógrafo
physician = médico
pianist = pianista
plumber = plomero
policeman = policía / policewoman = una mujer policía
politician = politico
porter = portero
postman = cartero
priest, curate = cura
principal = director
professional = profesional
professor = profesor
public servant = empleado público
sailor = marinero, marino
salesman = vendedor / saleswoman = vendedora
scientist = científico
sculptor = escultor
secretary = secretaria
seller = vendedor
shareholder = accionista
shopkeeper = administrador o dueño de una tienda
shorthand typist = taquígrafo
software engineer = ingeniero en programación
software programmer = programador de software
software technician= técnico en programación
soldier = soldado
system engineer= ingeniero de sistemas
surgeon = cirujano
tailor = sastre
tax collector = recolector de impuestos
taxi driver = taxista
trader = comerciante
trainer = entrenador
teacher = maestro o profesor
thief =ladron
typist = mecanógrado, dactilógrafo
undertaker = empresario de pompas fúnebres
unskilled worker = trabajador sin habilidades
usher / usherette = acomodador
veterinarian / vet = veterinario
violinist = violinista
xylophonist = saxofonista
waiter = mesero / waitress = mersera
worker = trabajador
writer = escritor

Task : Professions and careers.

1. List all the careers and professions that are closely related to multimedia.
Haz una lista de las carreras que están directamente relacionadas con
multimedia.

Por ejemplo: commercial multimedia developer.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------