Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta

Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático

Isaac Asimov, nació en Rusia en 1919 y falleció en EEUU en 1992

Fue un escritor y profesor de bioquímica en la facultad de medicina de
la universidad de Boston de origen ruso, nacionalizado estadounidense,
conocido por ser un prolífico autor de obras de ciencia
ficción, historia y divulgación científica.
Su obra más famosa es la Serie de la Fundación, también conocida
como Trilogía o Ciclo de Trántor, que forma parte de la serie del Imperio
Galáctico y que más tarde combinó con su otra gran serie sobre
los robots. fue considerado en vida como uno de los grandes escritores
de ciencia ficción.
La mayoría de sus libros de divulgación explican los conceptos científicos siguiendo una línea
histórica, retrotrayéndose lo más posible a tiempos en que la ciencia en cuestión se encontraba en una
etapa elemental. A menudo brinda la nacionalidad, las fechas de nacimiento y muerte de los
científicos que menciona, así como las etimologías de las palabras técnicas.

Multivac es el nombre de una computadora ficticia que aparece en muchas de las historias. En todos
los casos, es una computadora manejada por el gobierno, con el fin de tomar decisiones para
desarrollar el país. Se ubica en instalaciones subterráneas a gran profundidad como medida de
seguridad; tiene un kilómetro y medio de longitud.

Los políticos hablaban del electorado y del vasto cerebro electrónico que tenían a su servicio. La prensa analizaba
la situación mediante computadoras industriales (el New YorkTimes y el Post-Dispatch de San Luis poseían
cada uno el suyo propio) y aparecían repletos de pequeños indicios sobre lo que iban a ser los días venideros.(cita
del sufragio universal)

Con la Tierra nos basta

Es una antología de los cuentos publicados por Isaac Asimov en diversas revistas
de ciencia ficción al principio de la década de los cincuenta, la mayoría entre 1955
y 1956.

La temática de los relatos gira en torno a un acontecimiento curioso, son cuentos

cortos de apenas una, sacando partido del denominado sentido de la maravilla,
y que conducen a un final sorprendente pero no muy trascendente.

Algunos desarrollan una trama más compleja pero en casi todos ellos se conduce
al lector a través de un problema-acertijo hasta su solución, ese final
sorprendente, que ha sido la marca del Gran Maestro.

Por supuesto, no faltan ejemplos que engrosan el volumen de sus historias de robots (Satisfacción
garantizada) y de Multivac (El chistoso). Tampoco sus prevenciones contra el uso militar de la energía
atómica.

1
 Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta
Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático

Sufragio universal (cuento) ciencia ficción publicado en abril de 1955

para la revista IF (una revista estadounidense de ciencia ficción) y posteriormente
recopilado en la antología Con la Tierra nos basta. El cuento relata el momento en
que Norman Muller, un ciudadano común, es elegido como votante
Personajes
• Norman Muller: Es la persona común de un pueblo de Indiana que votará
a través de la nueva máquina manejada por el gobierno, con el fin de tomar
decisiones para desarrollar el país. Por ese motivo siente una gran presión, tiene miedo de que
las cosas salgan mal y quedar escrachado en la historia del país.
….Todos los norteamericanos están sometidos a la presión moldeadora de lo que los otros
norteamericanos hacen y dicen, de las cosas que a él se le hacen y de las que él hace a los demás…
• Sarah Muller, esposa de Norman, está convecida de que a la situación de ser elegido puede
sacarle provecho a través de publicidad o la fama.
• Matthew Hortenweiler: Es el Padre de Sarah, él se lamenta de que una máquina tenga que
decidir el futuro de un país y recuerda con su nieta cuando el tenia la opción del verdadero
sufragio universal, votar si quería y a quien quisiera.
• Phil Handley es el agente que viene a notificarle a los Muller que Norman deberá participar
en la votación a través de MULTIVAC, la computadora.
…en nombre del presidente de los Estados Unidos, tengo el honor de informarle que ha sido usted elegido
para representar al electorado norteamericano el día martes 4 de noviembre del año 2008.
• Linda: La hijita de los Muller, ella está como ansiosa de saber si votaron o no. Pero por una
cuestión de que la máquina es famosa en el entorna y se habla muy positivamente de ella,
dando un prometedor futuro.
• “Multivac le seleccionó a usted como al más representativo del actual. No el más despejado, ni el más
fuerte, ni el más dichoso, sino el más representativo. Y no vamos a dudar de Multivac, ¿no es así?”

• Operarios de la máquina: …Yo soy John Paulson, calculador jefe. Le presento a Samson Levine y
Peter Dorogobuzh, mis ayudantes
Multivac sopesa toda clase de factores conocidos, billones de ellos. Pero existe un factor desconocido, y
creo que seguirá siéndolo por mucho tiempo. Dicho factor es el módulo de reacción de la mente humana.
Todos los norteamericanos están sometidos a la presión moldeadora de lo que los otros norteamericanos
hacen y dicen, de las cosas que a él se le hacen y de las que él hace a los demás. Cualquier norteamericano
puede ser llevado ante Multivac para determinar la tendencia de todas las demás mentes del país. En
un momento dado, algunos norteamericanos resultan mejores que otros a tal fin. Eso depende de los
acontecimientos del año. Multivac le seleccionó a usted como al más representativo del actual. No el
más despejado, ni el más fuerte, ni el más dichoso, sino el más representativo. Y no vamos a dudar de
Multivac, ¿no es así?

2
 Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta
Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático
Espacios

Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de

Indiana.

Cerrados

La casa de los Muller

Auto blindado
El hospital
Tiempo: detallado en fechas indica presión en las decisiones, o que ya no hay escapatoria.

La primera sospecha indicando que las cosas no ocurrirían como en años anteriores se puso de manifiesto cuando
Sarah Muller dijo a su marido en la noche del 4 de octubre (un mes antes del día de las elecciones):

Hacia el 20 de octubre, la excitación de Sarah había aumentado considerablemente. A la hora del café, anunció
que la señora Schultz, que tenía un primo secretario de un miembro de la asamblea, le había contado que « todo
el papel» estaba por Indiana.

Argumento

Norman Muller ha sido seleccionado para realizar la elección del gobernante del lugar a través de
Multivac, una gran máquina que rige la gran mayoría de las decisiones humanas en Estados Unidos.
En las elecciones presidenciales del 4 de noviembre de 2008, a Multivac sólo le hace falta indagar el
parecer de una sola persona para deducir cuál sería el resultado si votase todo el pueblo. Las premisas
son sencillas. En el futuro, la ciencia computacional podrá realizar importantes predicciones siempre
que a los ordenadores se les suministren todos los datos necesarios. La máquina, que posee un control
de casi toda la información del país a todos los niveles, solo necesita determinar "el factor humano"
para realizar tal predicción. En un hospital, donde no está la máquina y en una sesión de tres horas
de duración la máquina entrevista al votante determinado como representativo (no se trata de
cualquier persona al azar). La pregunta es sencilla ¿ Qué le ha parecido el precio de los huevos? Una vez
terminada la sesión de interrogación, le informan a Norman que debe esperar una hora más, para
saber si no surge algo que debatir. Pasada la hora, le dicen que todo a salido bien que puede irse a
casa. Y Norman sale pensando que: … se sintia orgulloso, lleno de energía. Ufano y arrogante. En este
mundo imperfecto, el pueblo soberano de la primera y mayor Democracia Electrónica había ejercido una vez
más, a través de Norman Muller (a través de él), su libre derecho al sufragio universal.

Referencias científicas

Se dice que la historia está inspirada en la correcta predicción por parte de UNIVAC I de las elecciones
presidenciales de 1952, que ganó ampliamente Dwight D. Eisenhower. Una predicción quizás no muy
arriesgada, pero que no carecía de mérito viniendo de una máquina tan primitiva.

3
 Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta
Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático

El chistoso Es un cuento de ciencia ficción publicado

en 1956 en la antología de cuentos Con la tierra nos basta
de Isaac Asimov.

Personajes:

Noel Meyerhof, es quien le abastece de información a

MULTIVAC para que le responda preguntas sobre el origen de los chistes. Se lo considera un Gran
Maestro

Timothy Whistler, un veterano analista, que cree Noel Meyerhort se está volviendo loco al contarle
chiste a la máquina

Abram Trask. El representante del gobierno de la División de Computadoras y Automación del

Ministerio del Interior, es el intermediario para saber en el cuento qué es lo que realmente hace el
Gran Maestro

Argumento:

Noel Meyerhof científico, encargado de suministrarle información a MULTIVAC. Realiza una

investigación. Todos creían que era un gran conocedor de chistes, pero en realidad usaba el humor
para su investigación. No conoce el autor de ninguno de los chistes que cuenta y de hecho, nadie
parece saber de dónde proviene ninguno. Así que el siguiente paso es acudir a Multivac. Sus colegas
en realidad se preocupan, creen que él está perdiendo como Gran Maestro porque solo le cuenta
chistes a la máquina. Uno de sus colegas es Timothy Whistler, un veterano analista, le plantea al
representante del gobierno se hallaba en aquel instante descansando de la División de
Computadoras y Automación del Ministerio del Interior esta inquietud

¿Ha pensado alguna vez en lo que supone ser un Gran Maestro? ¿Saber que únicamente existen una docena
de personas iguales a ti en el mundo, que sólo nacen una o dos por generación, que el mundo depende de ti, que
un millar de matemáticos, lógicos, psicológicos y físicos confían en ti?

Una señal deplorable que un Gran Maestro empiece a servirse de Multivac para resolver sus problemas
personales. En todo Gran Maestro se da un cierto grado de inestabilidad mental y debe ser vigilado. Meyerhof
puede estar aproximándose a la línea traspasada la cual perderíamos a un Gran Maestro

Entonces le pide a Abram Trask que trate de indagar lo que quiere hacer Meyerhof.

Meyerhof les explica qué es lo que intenta hacer es saber ¿Qué hace que un chiste sea divertido?

Un segundo punto que preocupa al programador de Multivac es el hecho de que los chistes parecen
no tener un origen claro. Nadie los inventa, sino que son repetidos de boca en boca. Así, el
programador, intuyendo algo importante detrás de estos hechos, está alimentando la base de datos
de Multivac con un amplio repertorio de chistes; literalmente, le cuenta chistes a la máquina para que

4
 Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta
Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático
esta le responda la pregunta. La respuesta final de Multivac es que los chistes fueron creados por
extraterrestres. Que ellos tienen una mente superior, así como nosotros usamos las ratas de
laboratorio y ellas no entienden para qué. Así nos usan los extraterrestres a nosotros, nos eligieron a
cada uno en épocas, por eso los copiamos y nos los inventamos y además no los comprendemos.
Cualquier persona puede entender un chiste, pero pocos entienden el humor, su origen, sus motores,
su propósito. Todas estas cosas siguen sin ser determinadas exactamente por la ciencia, filósofos y
pensadores de todas las épocas han tratado de desmenuzar los misteriosos mecanismos detrás de la
risa. Pues los chistes que puso de ejemplo, dan nota de un matrimonio fracasado, adulterio incluso
asesinato. Luego se llegó a la conclusión que con las respuestas de la máquina la humanidad no
contaría más chistes porque habrían comprendido el tipo de humor nefasto.

5
 Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta
Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático

El lugar acuático (cuento) ciencia ficción publicado en 1956, en

la antología Con la Tierra nos basta. El cuento relata el momento en que
Bart Cameron tiene que pagar sus impuestos y recibe la visita de unos
extranjeros, que él piensa son de Italia, Venecia. La realidad era que
venía de Venus. El les pide que se vayan o los meterá prisiones si no
dejan de molestar.

Personajes

• Bart Cameron es el sherif de Twin Gulch, Idaho está muy nervioso, no presta atención a nada
el día que tiene que pagar sus impuestos. Cuando llegan los extranjeros no les presta atención
y son visitantes del planeta Venus que es acuoso.
No le iría tan mal si permitiera que algún recaudador de impuestos le llenara los impresos, pero insiste
en hacerlo personalmente, lo cual le convierte en un hombre amargado. Hacia el 14 de abril, está
inabordable.
• Delegado: Narrador, es quien ve todo lo sucedido, pero mientras observa se queda mudo.
• Los visitantes: Llevaban trajes de un tono gris que recordaba el carbón vegetal, con blancas
camisas y guantes marrones. Calzaban zapatos negros y lucían sombreros flexibles del
mismo color. Eran de tez oscura, pelo negro y ondulado y ojos castaños. Sus caras y miradas
mostraban una expresión de gran seriedad, y medían alrededor del metro cincuenta. Tenían
un gran parecido.
…Venimos del lugar acuático que vuestro pueblo llama Venus

Espacio

Twin Gulch, Idaho. ubicado en la región Oeste del país, división Montañas Rocosas. Limita al norte
con Canadá
El despacho del sherif
Argumento

El 14 de abril de 1956 aterriza una nave espacial extraterrestre, procedente de Venus, en Twin Gulch,
Idaho. El único ser humano en ver el aterrizaje es el ayudante del sheriff. Sin embargo, no se trata de
un relato de terror, sino de una comedia de equívocos.

Los extraterrestres, que han adoptado forma y vestimentas humanas, se dirigen a hablar con el sheriff
para pedirle que llame al Presidente. Sin embargo, el sheriff anda muy ocupado y no presta atención
a los extranjeros, llegando a pensar que cuando dicen venir de un "sitio acuoso" se refieren a Venecia,
y no a Venus, confundiendo venusianos con venecianos.

6
 Isaac Asimov, Antologia Con la tierra nos basta
Cuentos El sufragio universal, El chistoso, El lugar acuático

Clase dominante

Dicen los visitante:

…La forma de vestir de su clase social dominante

….Deseamos que tome disposiciones inmediatas para que los hombres importantes de sus Estados Unidos, como
los llaman ustedes, vengan aquí para entablar las discusiones conducentes a la adhesión de su pueblo a nuestra
organización.

Clase dirigente o clase dominante es la clase social que decide la política y la economía de
una sociedad determinada. La clase dirigente es un particular sector de la clase alta que se adhiere a
circunstancias muy específicas: Tiene tanto la mayor parte de la riqueza material como la más amplia
influencia sobre las otras clases, y escoge ejercer activamente ese poder para marcar las directrices de
una localidad, país, o del mundo entero. Asimov con la frase “clase dominante” realiza una
especulación realista. Porque el género la ciencia ficción promueve el aprendizaje, despierta la
imaginación y nos permite entender (y desafiar) nuestra forma de vivir hasta inclusiva desafiar la
ciencia. En este caso ubica a la humanidad en un lugar y posición dentro del universo, además nos
enfrenta a cuestiones que son de naturaleza filosófica acerca de la realidad y la mente. Simplemente
por estar preocupados o interesados en algo, podemos perdernos justo en ese momento cosas más
importantes de nuestra la vida.