Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
SANCIÓN: 5 UIT
ANTECEDENTES
1. Mediante escrito del 13 de mayo de 2016, el señor Roberto Felipe Pérez Prieto
(en adelante, el señor Pérez) denunció a Sistemas de Administración
Hospitalaria S.A.C.1 - Clínica El Golf (en adelante, la Clínica), por presunta
infracción de la Ley 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor2
(en adelante, el Código). Los principales hechos narrados por el interesado en
dicha oportunidad, fueron los siguientes:
1
RUC: 20507264108, con domicilio fiscal en: Av. Aurelio Miroquesada 1030 (Alt. Country Club – Frente al Golf – Emb.
Cuba), Lima – Lima – San Isidro.
2 Publicado el 2 de setiembre de 2010 en el diario oficial El Peruano. Entró en vigencia a los 30 días calendario.
M-SPC-13/1B 1/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
M-SPC-13/1B 2/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
(ii) Sobre la multa impuesta: Cuestionó dicho extremo, señalando que: (a)
había quedado acreditado que efectuó un correcto diagnóstico de la
enfermedad del señor Pérez; y, (b) no se configuró ningún perjuicio para
el interesado, en tanto se llevaron a cabo las pruebas médicas
pertinentes para su caso, de acuerdo a los protocolos correspondientes.
(iii) Sobre la medida correctiva y el pago de las costas y los costos del
procedimiento: Teniendo en cuenta que no existió infracción
administrativa alguna, correspondía dejar sin efecto tales extremos.
ANÁLISIS
M-SPC-13/1B 3/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
3 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY 27444 - LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL,
aprobado por el DECRETO SUPREMO 006-2017-JUS. Artículo IV. Principios del procedimiento administrativo.
1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los siguientes principios, sin perjuicio de la
vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo:
(…)
1.2. Principio del debido procedimiento. Los administrados gozan de los derechos y garantías implícitos al debido
procedimiento administrativo. Tales derechos y garantías comprenden, de modo enunciativo mas no limitativo, los
derechos a ser notificados; a acceder al expediente; a refutar los cargos imputados; a exponer argumentos y a
presentar alegatos complementarios; a ofrecer y a producir pruebas; a solicitar el uso de la palabra, cuando
corresponda; a obtener una decisión motivada, fundada en derecho, emitida por autoridad competente, y en un plazo
razonable; y, a impugnar las decisiones que los afecten.
La institución del debido procedimiento administrativo se rige por los principios del Derecho Administrativo. La
regulación propia del Derecho Procesal es aplicable solo en cuanto sea compatible con el régimen administrativo.
4 DECRETO LEGISLATIVO 1033. LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL – INDECOPI.
Artículo 16.- Audiencia de informe oral ante las Salas del Tribunal. - 16.1. Las Salas del Tribunal podrán convocar a
audiencia de informe oral, de oficio o a pedido de parte. En este segundo caso, podrán denegar la solicitud mediante
decisión debidamente fundamentada.
M-SPC-13/1B 4/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
12. Así las cosas, el órgano jurisdiccional bajo mención determinó que, bajo lo
dispuesto en la referida norma legal, la convocatoria a una audiencia de
informe oral, por parte del Indecopi, es una potestad de la autoridad
administrativa, mas no una obligación, considerando además que no hay
necesidad de actuar dicha audiencia, cuando se estime que los argumentos
expuestos por las partes y las pruebas ofrecidas fueran suficientes para
resolver la cuestión controvertida.
14. El artículo 18° del Código5 define a la idoneidad de los productos y servicios
como la correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo que
efectivamente recibe.
15. Por su parte, el artículo 19° del Código establece que los proveedores son
responsables por la calidad e idoneidad de los productos y servicios que
ofrecen en el mercado6. En aplicación de esta norma, los proveedores tienen
5 LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 18º.- Idoneidad. Se entiende
por idoneidad la correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo que efectivamente recibe, en función a lo
que se le hubiera ofrecido, la publicidad e información transmitida, las condiciones y circunstancias de la transacción,
las características y naturaleza del producto o servicio, el precio, entre otros factores, atendiendo a las circunstancias
del caso.
La idoneidad es evaluada en función a la propia naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para satisfacer la
finalidad para la cual ha sido puesto en el mercado.
Las autorizaciones por parte de los organismos del Estado para la fabricación de un producto o la prestación de un
servicio, en los casos que sea necesario, no eximen de responsabilidad al proveedor frente al consumidor.
6 LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 19º.- Obligación de los
proveedores. - El proveedor responde por la idoneidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos; por la
autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo que respalda al prestador del servicio,
por la falta de conformidad entre la publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, así como por el contenido
y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo que corresponda.
M-SPC-13/1B 5/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
16. Además, el artículo 67°.1 del Código dispone expresamente que el proveedor
de servicios de salud se encuentra obligado a proteger la salud del consumidor,
conforme a la normativa sobre la materia7.
7 LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 67º.- Protección de la salud.
67.1 El proveedor de productos o servicios de salud está en la obligación de proteger la salud del consumidor,
conforme a la normativa sobre la materia.
M-SPC-13/1B 6/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
21. Asimismo, el señor Pérez relató que, durante la mañana del día 24 de mayo
de 2014, acudió a otro centro médico (Hospital Naval) en la medida que su
dolor en el pecho aun persistía, siendo que en dicho nosocomio se le
diagnosticó un cuadro de infarto agudo al miocardio que dio mérito a su
hospitalización hasta el 11 de junio de 2014.
22. La Comisión declaró fundada la denuncia interpuesta por el señor Pérez contra
la Clínica, por infracción de los artículos 18°, 19° y 67°.1 del Código, tras haber
considerado que no debió ordenarse el alta del paciente sin haberle practicado
previamente un segundo y tercer análisis de enzimas, pues ello era lo que
correspondía realizar a efectos de diagnosticar un infarto agudo al miocardio.
23. Para tales efectos, el mencionado órgano resolutivo estimó pertinente evaluar
el contenido de la Guía Práctica Clínica para Diagnóstico y Manejo del Infarto
Agudo de Miocardio con Segmentación ST elevado, elaborada por el Hospital
Nacional Cayetano Heredia y aprobada por el Ministerio de Salud mediante
Resolución Directoral 247-2014-HNCH/DG del 9 de mayo de 2014.
24. Según la referida guía, ante los síntomas de un infarto agudo al miocardio
(dolor torácico agudo de tipo opresivo, con una intensidad tendiente a crecer
de manera persistente y con una duración mayor a veinte (20) minutos), debía
practicarse un examen para determinar el nivel de elevación de enzimas en el
paciente, siendo que, con el fin de conocer tal valor, correspondía tomar una
muestra de sangre a dicha persona al momento de su admisión, debiéndose
repetir lo mismo entre las seis (6) y nueve (9) horas y entre las doce (12) y
veinticuatro (24) horas siguientes (si las muestras más inmediatas resultaron
negativas).
M-SPC-13/1B 7/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
(i) El señor Pérez ingresó a la Clínica el día 23 de mayo de 2014, a las 12:53
a.m., por un dolor precordial8 de intensidad 7/10 que presentaba desde
hacía tres (3) horas9;
(ii) en dicha oportunidad: (a) se realizaron dos (2) electrocardiogramas al
denunciante (el primero de ellos a las 12:58 a.m. y el segundo a la 1:45
a.m.10); y, (b) se practicaron exámenes de sangre para la medición de las
enzimas Creatinkinasa MB y Troponina T (cuyos resultados se
encontraron dentro del rango de referencia permitido)11; luego de ello, se
recetó medicamentos al denunciante y se le indicó que debía pasar por
un control en cardiología el 24 de mayo de 201412, dando de alta al
paciente;
(iii) el 23 de mayo de 2014, a las 4:40 p.m., el señor Pérez fue internado en
el Hospital Naval, donde se determinó que éste presentaba un infarto
agudo al miocardio (como impresión diagnóstica), estableciéndose su
pase a la Unidad de Cuidados Intensivos y ordenándose la realización de
terapia antiagregante y antiplaquetaria para el interesado13; y,
(iv) con fecha 11 de junio de 2014, el señor Pérez fue dado de alta del
Hospital Naval14.
29. Ahora bien, en el Protocolo de Manejo Inicial del Dolor Torácico Agudo No
Traumático contenido en las Guías de Manejo del Paciente en Emergencia
(documento elaborado por Essalud en el año 2000 y que ha sido aludido por la
denunciada en su recurso de apelación, tras haber afirmado que siguió con el
procedimiento allí establecido cuando trató al señor Pérez en su área de
emergencias), se ha previsto lo siguiente:
8 Según la Norma Técnica de Servicios de Emergencia, los pacientes con dolor torácico son calificados como “pacientes
de prioridad 1”.
M-SPC-13/1B 8/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
“(…)
II. DEFINICIÓN
La enfermedad isquémica del corazón es definida como una disfunción
miocárdica, causada por un desequilibrio entre el flujo sanguíneo coronario y
los requerimientos del miocardio, determinado por alteraciones en la circulación
coronaria.
Cuando hablamos de infarto de miocardio (IMA) nos referimos a una porción
privada súbitamente de circulación sanguínea por obstrucción de vasos
arteriales ocasionando un conjunto de fenómenos morbosos consecutivos.
El Infarto Agudo Miocardio (IMA), comprende una entidad más, dentro del grupo
de enfermedades isquémicas coronarias, y es la mayor expresión de esta. El
IMA, junto con la angina inestable y la muerte súbita de origen cardiaco
conforman el síndrome coronario agudo.
III. OBJETIVOS
1. Diagnosticar en forma precisa, oportuna, rápida y segura a los pacientes con
infarto agudo de miocardio.
2. Tratar en forma precoz y adecuada, a los pacientes con infarto agudo de
miocardio, para disminuir la morbimortalidad.
3. Estabilizar a los pacientes con infarto agudo de miocardio complicado,
resolviendo los problemas en orden prioritario, hasta su ingreso a la unidad de
cuidados intensivos.
4. Utilizar los recursos del hospital en forma racional de acuerdo a los problemas
que presente el paciente.
V. CRITERIOS DIAGNOSTICOS
Los criterios diagnósticos dados por la OMS son la presencia de dos de los tres
siguientes criterios:
A. Historia Clínica:
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
Hipotensos
Diabéticos
Edad avanzada
Pacientes sometidos a intervención quirúrgica.
B. Electrocardiograma (EKG):
M-SPC-13/1B 10/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
(Subrayado añadido)
M-SPC-13/1B 11/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
30. Como puede apreciarse del precitado protocolo, los marcadores cardiacos
séricos Creatinkinasa MB y Troponina T (criterios diagnósticos para determinar
un infarto de miocardio), son pruebas que deben realizarse en el paciente de
manera periódica durante determinados rangos de tiempo 15, lo cual no ocurrió
en el presente caso, pues la Clínica únicamente practicó exámenes de sangre
en el interesado para la medición de las referidas enzimas, en una única
oportunidad.
31. Cabe agregar, que el antecedente de hipertensión arterial del señor Pérez
también era un factor de riesgo a tener en cuenta para su diagnóstico,
considerando además la categoría de prioridad 1 que tiene un paciente con
dolor torácico (como el caso del denunciante), de acuerdo a lo establecido en
la Norma Técnica de Servicios de Emergencia.
33. Mediante escrito del 19 de marzo de 2018, el señor Pérez señaló que, si bien
se encontraba de acuerdo con el pronunciamiento emitido por la Comisión,
debió imponerse una sanción mayor a la Clínica.
34. Sobre el particular, debe indicarse que, conforme al criterio sostenido por la
Sala en reiterados pronunciamientos, las sanciones administrativas persiguen
una finalidad pública por parte del Estado que es desincentivar las conductas
ilícitas.
• CPK - MB (03 a 04 hrs. 10 a 24 hrs. 02 a 04 días - se debe medir cada 06 horas las primeras 24 horas,
luego cada día hasta establecer diagnóstico o retorno a lo normal).
M-SPC-13/1B 12/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
38. Las sanciones de tipo administrativo tienen por principal objeto disuadir o
desincentivar la realización de infracciones por parte de los administrados,
teniendo como fin último adecuar las conductas al cumplimiento de
determinadas normas.
39. Así, a efectos de graduar la sanción a imponer por una infracción detectada, el
artículo 246° del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, recoge dentro de los principios de la potestad
sancionadora administrativa el de razonabilidad16.
40. De otro lado, el artículo 112° del Código17 establece que, al momento de aplicar
y graduar la sanción, la autoridad administrativa puede atender al beneficio
ilícito esperado u obtenido con la realización de la infracción, la probabilidad
de detección de la misma, el daño resultante de la infracción, los efectos que
se pudiesen ocasionar en el mercado, la naturaleza del perjuicio causado o
grado de afectación a la vida, salud, integridad o patrimonio de los
consumidores y otros criterios que considere adecuado adoptar.
16
DECRETO SUPREMO 006-2017-JUS. TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY 27444. LEY DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO GENERAL. Artículo 246°. - Principios de la potestad sancionadora administrativa. La
potestad sancionadora de todas las entidades está regida adicionalmente por los siguientes principios especiales:
(…) 3. Razonabilidad. - Las autoridades deben prever que la comisión de la conducta sancionable no resulte más
ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sanción (…)
17 LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 112º.- Criterios de graduación
de las sanciones administrativas. Al graduar la sanción, el órgano resolutivo puede tener en consideración los
siguientes criterios: 1. El beneficio ilícito esperado u obtenido por la realización de la infracción. 2. La probabilidad de
detección de la infracción. 3. El daño resultante de la infracción. 4. Los efectos que la conducta infractora pueda haber
generado en el mercado. 5. La naturaleza del perjuicio causado o grado de afectación a la vida, salud, integridad o
patrimonio de los consumidores. 6. Otros criterios que, dependiendo del caso particular, se considere adecuado
adoptar.
(...)
M-SPC-13/1B 13/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
41. En el presente caso, la Comisión sancionó a la Clínica con una multa de 5 UIT,
por infracción de los artículos 18°, 19° y 67°.1 del Código.
45. Aunado a lo anterior, esta Sala considera que la conducta verificada por la
autoridad de consumo en el caso materia de autos calificó como muy grave (y,
por ende, ameritaba la imposición de una sanción mayor por parte de la
Administración), en tanto que, las condiciones en las que la Clínica brindó
atención médica al denunciante, puso en riesgo la vida, salud e integridad física
de dicho consumidor (bienes jurídicos que tienen una especial relevancia en
nuestro ordenamiento jurídico).
“(…) 6. El derecho a la vida es el primero de los derechos fundamentales, ya que sin este no es posible la existencia
de los demás derechos. No sólo es un derecho fundamental reconocido, sino un valor superior del ordenamiento
jurídico. Y el derecho a la integridad personal se encuentra vinculado con la dignidad de la persona, con el derecho a
la vida, a la salud y a la seguridad personal. Tiene implicación con el derecho a la salud en la medida que esta última
tiene como objeto el normal desenvolvimiento de las funciones biológicas y psicológicas del ser humano; deviniendo
M-SPC-13/1B 14/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
Sobre la medida correctiva ordenada, la condena al pago de las costas y los costos
del procedimiento de la denunciada y su inscripción en el RIS
así, en una condición indispensable para el desarrollo existencial y en un medio fundamental para alcanzar el
bienestar individual y colectivo.
7. De acuerdo al inciso 1, del artículo 2° de la Constitución la integridad personal se divide en tres planos: físico,
psíquico y moral. Con respecto al plano físico ha precisado este Tribunal Constitucional (Exp. Nº 2333-2004-HC) que
la integridad física presupone el derecho a conservar la estructura orgánica del ser humano; y, por ende, a preservar
la forma, disposición y funcionamiento de los órganos del cuerpo humano y, en general, la salud del cuerpo. La
afectación de la integridad física se produce cuando se generan incapacidades, deformaciones, mutilaciones,
perturbaciones o alteraciones funcionales, enfermedades corpóreas, etc.
8. También tiene dicho este Tribunal Constitucional (Exp. Nº 2945-2003-AA) que la salud es derecho fundamental por
su relación inseparable con el derecho a la vida, y la vinculación entre ambos derechos es irresoluble, ya que la
presencia de una enfermedad o patología puede conducirnos a la muerte o, en todo caso, desmejorar la calidad de
la vida. Entonces, es evidente la necesidad de proceder a las acciones encaminadas a instrumentalizar las medidas
dirigidas a cuidar la vida, lo que supone el tratamiento orientado a atacar las manifestaciones de cualquier enfermedad
para impedir su desarrollo o morigerar sus efectos, tratando, en lo posible, de facilitar los medios que al enfermo le
permitan desenvolver su propia personalidad dentro de su medio social.
Agrega, que el derecho a la salud comprende la facultad que tiene todo ser humano de mantener la normalidad
orgánica funcional, tanto física como mental, y de restablecerse cuando se presente una perturbación en la estabilidad
orgánica y funcional de su ser, lo que implica, por tanto, una acción de conservación y otra de restablecimiento;
acciones que el Estado debe proteger tratando de que todas las personas, cada día, tengan una mejor calidad de
vida, para lo cual debe invertir en la modernización y fortalecimiento de todas las instituciones encargadas de la
prestación del servicio de salud, debiendo adoptar políticas, planes y programas en ese sentido (…)”.
19 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY 27444. LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL.
Artículo 6°.- Motivación del acto administrativo.
(…)
6.2 Puede motivarse mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores
dictámenes, decisiones o informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero,
y que por esta situación constituyan parte integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes o similares que
sirvan de fundamento a la decisión, deben ser notificados al administrado conjuntamente con el acto administrativo.
(…)
M-SPC-13/1B 15/17
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
RESUELVE:
RESOLUCIÓN 1224-2018/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 521-2016/CC1
M-SPC-13/1B 17/17