CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

SENDEBAR

“LA HUELLA DEL LEÓN”

Un consejero cuenta la historia de un rey al que le gustaban mucho las mujeres. Un día se enamoró de una pero
tenía marido, así que el rey lo mandó al hueste para quedar con ella. Mientras la mujer se preparaba le dió un
libro al rey de que podría suceder si un rey pecaba de adulterio. El rey se arrepintió y se fue, pero se dejó las
zapatillas, que fueron vistas por el marido de la mujer cuente este regreso del hueste. El marido se volvió a ir
con miedo de lo que le podría pasar y desconfiando de su mujer. Sus parientes le preguntaron que por qué no
estaba con ella y éste le contó lo que había pasado. Así que le aconsejaron que fuera a hablar con el rey pero
poniéndole un caso como el suyo con otros personajes para que éste no sospechara. El rey dijo que él león no hizo
ninguna cosa deshonesta con la huerta que no pasaba nada y que podía volver. El hombre tomó consejo, volviendo
con su mujer y dándose cuenta de que ella jamás le engañaría con otro.

 Por parte del rey aprendemos que hay que saber respetar y no verse en medio de las relaciones ajenas,
por parte del hombre a confiar y por parte de la mujer a ser fiel.

CALILA Y DIMNA

“LA RATA TRANSFORMADA EN NIÑA”

Un búho cuenta una historia en la que un buen hombre religioso, cuya voz oía dios,  pasó por lado un milano y una
rata se le cayó. Le dio pena así que se la llevó envuelta en una hoja  y por miedo a no saber cuidarla porque iba a
ser difícil pidió a dios que la convirtiese en una niña,  éste lo hizo y nunca se lo contó a la que sería su futura
hija. Cuando la niña tenía 12 años el  religioso le dijo que debía tener un marido que la mantuviese, la gobernase y
la liberase de él, así que la niña aceptó. El  padre pensó en el sol y fue a hablar con él, éste lo derivó a las nubes,
las nubes lo derivaron al  viento, el viento lo derivó al monte y el monte lo derivó a un ratón. Éste último parecía
el más  poderoso así que religioso se lo comentó a su hija y le propuso que se convirtiese en una rata  para que se
casara con el ratón, la hija le dijo que si, así que dios la tornó y se casó con el ratón,  tornándose así en su
naturaleza y en su raíz.

 Al final todos volvemos a lo que fuimos creados para ser.

“EL HOMBRE Y LA SERPIENTE”

Un domingo en la posada de una familia, la mujer había puesto la olla en el fuego para  hacer la comida y se fue
con el resto de la familia a misa dejando al hombre de la casa enfermo  allí. En la posada había una cueva en la
que vivía una serpiente a la que alimentaban, y cuando escuchó silencio quiso salir a posar su veneno en la olla,
pero el hombre se percató de esto, así que tiró la comida para no herir a nadie e intentó matarla a la hora que
siempre salía a comer,  aunque esta lo notó y no salió. Después de varios días la mujer pidió al marido que se
disculpase con la serpiente, pero la serpiente se negó argumentando que el hombre siempre le guardaría rencor
por querer matarla y viceversa, y que era mejor seguir sus caminos por separado.

 Con la serpiente nos damos cuenta de que debemos agradecer a la familia que nos alimenta, y con el
hombre, que cada uno tiene su propia naturaleza y no se puede encajar con todo el mundo.
 CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

BARLAAM Y JOSAFAT

“LAS CUATRO ARCAS”

El rey mandó haceRcuatro arcas de madera: dos de ellas iban llenas de huesos muertos, cubiertas de oro,
piedras preciosas y buenos olores; las otras dos las metió dentro de las coronas reales y otras piedras
preciosas y por fuera estaban cubiertas con pez y engrudo.  Preguntó a sus ricos hombres cómo las habían
valorado, las doradas eran las más caras y las negras de poco valor. El rey se enojó debido a su juicio y las hizo
abrir. Cuando abrió las que  parecían hermosas pero por dentro eran horrendas, las comparó con aquellos que
van vestidos de nobles vestiduras pero por dentro están llenos de hedor, lijo y pecado. Por el contrario  aquellas
feas que por dentro eran ricas las hizo comparar con aquellos hombres vestidos de viles  paños y que tomaron
como escarnio juzgándolos pero que por dentro su alma era muy preciada  y honrada. Esto los hizo concienciarse
y no volvieron a errar contra el rey pues empezaron a  pensar las cosas antes de decirlas ni juzgarlas. 

 Lo que parece feo por fuera puedes ser lo mejor por dentro, por lo que nunca hay que fiarse de las
apariencias porque pueden engañar.

CASTIGOS Y DOCUMENTOS DE SANCHO IV

“EL MEDIO AMIGO”

Un padre le preguntó a su hijo cuántos amigos tenía, a lo que el chaval respondió que cientos. El padre bien sabio
le dijo que con tantos años que él tenía, sólo tenía un medio amigo así que comprobaron la realidad. Le propuso
que matara al becerrillo que tenían por casa y contara a sus amigos que de camino a la noche, intentaron  robarle
y tuvo que matar a un hombre, que porfavor lo encubrieran. Ninguno de sus amigos quiso ayudarle, así que a la
casa del amigo del padre y éste escondió el que fuera un  cadáver en el huerto y comprobó durante toda la
mañana que nadie lo descubriese. Realizaron  una comida con todos los supuestos amigos, y el medio amigo. El
padre pidió al niño que le  diese una bofetada al medio amigo, y tras mucho quejarse éste lo hizo y el medio
amigo no lo delató. De esta manera el padre delante de todos contó la verdadera historia alabando al
medio amigo. Incluso después de la comida fueron a comprobar dónde se hallaba el cadáver y verificaron la
historia, dándose así cuenta de la fidelidad. 

Puedes pensar que tienes muchos amigos pero hay muy pocos.

LIBRO DEL CABALLERO ZIFAR

“LA CALANDRIA Y EL CAZADOR”

Un cazador fue de caza y sólo cogió una calandria. Cuando fue a comérsela en casa, esta le rogó que le dejara
libre a cambio de tres consejos: el primero era que no creyese nada de aquello que viera y entendiera que no
puede ser, el segundo que no te esfuerces por lo que hayas perdido si entiendes que no lo puedes cobrar, el
tercero que no acometa cosa que entiende que no puede acabar. Cuando la dejó volar, la calandria le dijo que
tenía una piedra preciosa en el vientre  y que si lo hubiera sabido no lo habría dejado volar. El cazador se
derrumbó intentando volver a cazarla. La calandria fue argumentando lo mal que había aprendido sus consejos
hasta que el cazador intentó convertirse en calandria para volar creyendo que un trasechador lo había  ayudado
y tirándose de una torre hasta morir.

No te fies de los demás y no persigas aquello que no puedes lograr.

 CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

EL CONDE LUCANOR

EJ II- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN HOMBRE BUENO CON SU HIJO”

PROLEMA DEL CONDE: Hablando el Conde con su consejero Patronio, le cuenta que está muy preocupado por
una cosa que quiere hacer, ya que piensa que si la hace le criticaran y si no la hace puede que también.  Además
su hijo que es muy inteligente siempre que se decide a hacer algo, le expone los inconvenientes de llevarlo a
cabo.  

CUENTO: Patronio le cuenta una historia sobre un padre y un hijo que tiene que llegar al pueblo a cargar 
mercancías, van con una bestia, primero padre e hijo a pie y la gente les critica por no montar en  la bestia para
no andar ellos, seguidamente uno va en la bestia y otro caminando y les critican  por no ir los dos a lomos del
animal, en el tercer intento suben los dos y entonces les critican por aprovecharse del animal. 

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Haz lo que te beneficie a ti, siempre que no hagas el mal, sin temor al que dirán,
porque te van a  criticar igual unos u otros.

MORALEJA: “Por el dicho de las gentes, solo que no sea a mal, a la pro parad las mientes, y no hagáis en ello ál”.
Significa que tienes que actuar como tú creas y no como quieran los demás, sólo por el qué dirán. Hay que
meditar bien  los actos pero pensando en nosotros mismos, en el daño o provecho que nos pueden causar,  porque
no se puede complacer a todos ni pretender que todos estén de acuerdo contigo, asi que hay que intentar que lo
que hagamos vaya en nuestro beneficio, sin hacer el mal.

EJ VII- “DE LO QUE ACONTECIÓ A DOÑA TRUHANA”

PROLEMA DEL CONDE: Un hombre le aconseja al conde una forma para obtener muchos beneficios, en la que
todo son ventajas y un beneficio se va sumando al otro cómo por arte de magia y al final la ganancia es inmensa.

CUENTO: Patronio le cuenta una historia sobre Doña Truhana era una pobre que llevaba una tinaja de miel en la
cabeza para  venderla en el mercado, por el camino pensaba que iba a vender la miel con ese dinero, comprar
huevos de los que nacerían gallinas, luego ovejas y así sucesivamente, tan ensimismada iba con todo lo que iba a
ganar que riendo se dio una palmada en la frente, y se la cayó la tinaja de miel y  lo perdió todo.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Que lo que se quiera y se plantee, se trate siempre de cosas razonables porque las
fantasías son solo eso.

MORALEJA: “A las cosas ciertas os dedicad y las fiuzas vanas dejad”. Significa que hay que intentar conseguir
aquello q es posible, no se deben perseguir imposibles ni fantasías.

EJ X- “DE LO QUE ACONTECIÓ A DOS HOMBRES QUE POR POBREZA Y MENGUA DE OTRA VIANDA
COMÍAN ALTRAMUCES”

PROBLEMA DEL CONDE: Aunque dios le haya dado muchos bienes y mercedes al conde, a veces se siente tan
pobre que le daría igual vivir o morir.

CUENTO: Cuenta la historia de dos hombres que fueron muy ricos, y acabaron siendo pobres. Uno de ellos  llegó
a tal extremo que no tenía absolutamente nada que comer. Después de mucho esforzarse consiguió una escudilla
de altramuces. Se puso a llorar ya que antes había sido muy rico, pero se las comía quitando las pieles. Vio detrás
suya cómo un hombre estaba comiendo las  pieles de los altramuces que había tirado al suelo. Se trataba del otro
hombre que también había  sido rico. Entonces se tuvo por consolado pues comprendió que había otros más
pobres que teniendo menos motivos para desesperarse. 
 CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Le dice que si dios ha hecho el mundo según su voluntad y ha querido que todo
esté bien pero no ha permitido que nadie lo posea todo, si alguna vez le falta dinero o  stá en apuros piense
que otros habrá con menos posibilidades.

MORALEJA: “Por pobreza nunca desmayéis, pues otros más pobres que vos veréis”. Significa que aunque
pensemos que estamos peor que nadie, gente peor habrá, y no nos debemos derrumbar.

EJ XI- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN DEÁN DE SANTIAGO CON DON ILLÁN, EL GRAN MAESTRO QUE
MORABA EN TOLEDO”

PROBLEMA DEL CONDE: El conde le hace un favor a alguien que dice que le va a recompensar pero nunca no le
devuelve el favor y al no saber qué hacer, le pide consejo a Patronio. 

CUENTO: Un deán que va a Toledo a estudiar nigromancia le promete a Illán que si le enseñaba todo lo que sabía,
en el futuro se tendría que acordarde él y agradecérselo. Un día se murió el tío del deán, el  arzobispo, y le dejó
en su puesto. Según el deán iba subiendo de puesto iba dejando su antiguo  cargo a otras personas, aunque Illán
le pedía que le diera algún puesto a su hijo. Cuando el deán llegó a papá, Illán volvió a recordarle que le debía un
favor, pero el deán dijo que si no le dejaba en paz haría que le encerrasen por hereje y por vivir de la
nigromancia. 

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Que si ve que hace mucho por alguien que le demanda ayuda pero que ni siquiera le
da las gracias, no trabaje ni se aventure mucho para llevarlo a donde quiere llegar.

MORALEJA: “Aquel que mucho ayudares y no te lo reconociera, menos ayuda habrás de él cuando a gran  honra
subiere”. Significa que si ayudas a alguien y no te lo agradece, menos ayuda te dará según siga subiendo su honra.

EJ XXII- “DE LO QUE ACONTECIÓ AL LEÓN Y AL TORO”

PROBLEMA DEL CONDE: El conde Lucanor le dijo a Patronio que tenía un amigo muy poderoso del que solo
recibía  favores pero la gente quiere romper con él. El conde está preocupado por si se da cuenta de que
sospecha de él, se enfadará.

CUENTO: Había un león y un toro que eran muy buenos amigos y entre los dos mandaban a todos los  animales. El
toro mataba a los que comían hierba y el León a los que comían carne. Los demás se dieron cuenta de su tiranía
por lo que entendieron que si hacían que se enfadarán, se acabaría lo que estaba ocurriendo. Le dijeron a la
zorra y al carnero que a ver si los podían enfadar. La  zorra que es el consejero de León le dijo al oso que le
dijera al león que el toro le quería hacer mucho daño y que estuviera alerta y lo mismo le dijo el carnero al
caballo para que se lo dijera al toro. Hicieron sospechar el uno del otro y al final se enfadaron y dejaron de
mantar a los demás animales. 

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Patronio considera que es mejor que se asegure de las intenciones de su amigo,
porque les conviene ayudarse mutuamente.

MORALEJA: “Por falso dicho de hombre mentiroso no pierdas un amigo provechoso”. Significa que no te fíes de
los consejos de la gente vaya ser que pierdas a un buen amigo del que  dicen cosas que no son.
 CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

EJ XXXII- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN REY CON LOS BURLADORES QUE HICIERON EL PAÑO”

PROBLEMA DEL CONDE: Un hombre le propone al conde un asunto muy ventajoso para él pero no debe
contárselo a nadie o peligrará su vida.

CUENTO: Patronio le cuenta la historia de unos farsantes que engañan a un rey, prometiéndole tejer una capa
tan valiosa que solo es visible por aquel que su padre es el verdadero, a todos los que el rey enseña la capa dicen
verla, aunque nad ie la ve, pero temen decir la verdad por si ello significa  que su padre no es el verdadero y lo
pierden todo, incluso el propio rey no la ve y el hijo de este tampoco, pero nadie puede decir la verdad. Cuando
por fin el rey estrena la capa y sale a la calle  en realidad va desnudo y todos se callan, solo un hombre sin nada
que perder le dice la verdad, y entonces poco a poco los demás van diciendo que tampoco ven la capa, al final el
rey se da  cuenta de que ha sido estafado.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Si alguien a quien conoces poco te pide que ocultes las cosas a quien de verdad te
conoce, es porque pretende engañarte y sabe que quien te conoce y estima te avisará del error.

MORALEJA: “A quien te aconseja encubrir de tus amigos más le gusta engañarte que los higos”. Significa que si
alguien te dice que no cuentes algo a tus verdaderos amigos es seguramente porque va a  engañarte y teme que
le descubran, hay que fiarse de los amigos de siempre y no de alguien a  quien no conoces por muy bonito que sea
lo que promete.

EJ XXXIII- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN HALCÓN SACRE EL INFANTE DON MANUEL CON UN ÁGUILA
Y CON UNA GARZA”

PROBLEMA DEL CONDE: El conde pregunta qué debe hacer, si guerrear contra los moros después de haber
salido de otra guerra o descansar sin meterse en problemas.

CUENTO: Un halcón tenía que perseguir a una garza, pero cada vez que intentaba ir a por ella aparecía un águila
que persiguía al halcón. Después de estar un rato así, el halcón hirió al águila, pero éste volvió por el halcón; el
halcón le rompió un ala al águila y ésta cayó; el halcón al ver cómo se caía, se fue a por la Garza y la consiguió
atrapar.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Patronio le aconseja que tien que luchar para defender la religión y que dios esté
orgulloso de él.

MORALEJA:”Si dios dispone que hayas seguranza, pugna por ganar la cumplida bienandanza”. Significa que si
luchas por lo que quieres terminarás consiguiéndolo con la ayuda de dios.

EJ XXXIV- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN CIEGO CON OTRO”

PROBLEMA DEL CONDE: Lucanor le dijo a Patronio que un pariente en el que confía mucho le había dicho que
fuese a un lugar donde él tenía mucho ir, pero su pariente le prometió que no permitiría que le ocurriera  nada.

CUENTO: Había dos ciegos y uno le dijo al otro que en una tierra cercana había muchas ventajas para ellos, pero
que el camino era muy peligroso y que no tenía que tener ningún miedo porque él le guiaría.  Uno de los ciegos,
después de pensarlo mucho fue con el otro ciego y cuando iban por el camino los dos se mataron.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Patronio le dice que el peligro es real y no se meta en él aunque otra persona le
aconseje lo contrario.
 CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

MORALEJA:” Nunca te metas do hayas malandanza, aunque tu amigo te haga seguranza”. Significa que por
mucho que alguien cercano te de seguridad, es mejor confiar en tu instinto y sabiduría y no arriesgarse.

EJ XXXV- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN MANCEBO QUE SE CASO CON UNA MUJER MUY FUERTE Y MUY
BRAVA”

PROBLEMA DEL CONDE: Un amigo le pide consejo por si debe casar a su hijo bueno pero pobre con una doncella
rica pero muy mala.

CUENTO: Patronio le aconseja al conde con un ejemplo similar en el cual un mancebo moro que no era rico,
decidió casarse con una mujer fuerte y brava. El padre de ella se asombra al saber de que el hijo de su amigo
desea casarse con su hija y le advierte la maldad de su hija. Por fin se casaron. Al entrar a su nueva casa el
marido le dio la orden a un perro, y le dijo “Perro, tráeme agua a las  manos”. Al ver que no obedecía, le cortó la
cabeza, las patas, y lo hizo pedazos. Lo mismo hizo con un gato y un caballo (el único que tenían). El mancebo
decía que lo mismo haría con todo el que le desobedeciera. La esposa entendió que esto no era broma (al ver que
mató al único caballo que tenían). Al fin el mancebo le dio la orden a su esposa y ella obedeció, después  le pidió
de comer y ella obedeció. Los padres a la próxima mañana se quedaron asombrados y  estimaron en mucho al
mancebo que si había sabido, desde el principio, gobernar su casa. El padre de la muchacha al ver el éxito de su
yerno, hizo lo mismo pero no tuvo éxito porque su  mujer ya lo conocía.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Patronio le dijo al conde que si su hijo era como el mozo y sabía controlar a su
esposa, que se casara, sino no.

MORALEJA: “Si al comienzo no muestras quién eres, nunca podrás después cuando quisieres”. Significa que
desde el principio debes mostrar la cara que deseas que los demás conozcan de ti, porque con eso se van a
quedar, si te muestras de otra manera y luego quieres cambiar ya no valdrá.

EJ XXXVII- “DE LA RESPUESTA QUE DIO UNA VEZ EL CONDE FERNÁN GONZÁLEZ A SUS GENTES
DESPUÉS QUE HUBO VENCIDO EN LA BATALLA DE HACINAS”

PROBLEMA DEL CONDE: Como acababa de llegar de una guerra y le avisaron que había otra, le pregunto a 
Patronio si debía ir o descansar.

CUENTO: Habla del conde Fernán González, que acaba de terminar una guerra cuando le avisaron que le iban
atacar. Entonces animo a todos sus caballeros y consiguió defender sus tierras.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Patronio le aconseja que vaya a la guerra porque las heridas viejas se curan con las
heridas nuevas.

MORALEJA: “Aquesto tened cierto que es verdad probada que honra y gran vicio no han una morada”. Significa
que hay que luchar y olvidarse del cansancio si quieres conservar lo tuyo.

EJ XXXVIII- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN HOMBRE QUE LLEVABA UNA COSA MUY PRECIADA AL
CUELLO Y PASA UN RÍO”

PROBLEMA DEL CONDE: El conde quiere quedarse en una villa donde va a tener muchos beneficios pero donde
también  su vida corre peligro y le pregunta a Patronio que hacer.
 CUENTOS MEDIEVALES ESPAÑOLES

CUENTO: Patronio le cuenta la historia de aquel hombre que quería cruzar un río cargado de piedras  preciosas,
al meterse en el río empieza a hundirse y un hombre desde la otra orilla le dice que tire  la carga o se ahogará, el
hombre no quiere tirar las piedras por si se las roba, y al final se hunde y  pierde las piedras preciosas y la vida.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Le aconseja que aunque vaya a tener más riqueza si pone en peligro su vida, no
debe  permanecer allí más tiempo.

MORALEJA: “A quien por codicia su vida aventura, sabed que sus bienes muy poco le duran”. Significa que no
debes arriesgar algo tan valioso como tu vida por tener más riqueza porque al final la avaricia  y la codicia harán
que lo pierdas todo, incluido la vida.

EJ XLII- “DE LO QUE ACONTECIÓ AL DIABLO CON UNA FALSA BEGUINA”

PROBLEMA DEL CONDE: Tras estar el conde hablando con mucha gente llegó a la conclusión de que quería
saber cuál era  el hombre más malvado de la tierra con el que se podría encontrar. 

CUENTO: Había una pareja que se llevaba muy bien y que nunca se había peleado pero que el demonio quería
separar. Al este pensar que era imposible, confió en una mujer que dijo que podía hacerlo.  Esta entró a servir a
su casa y le dijo a la mujer que a su marido le gustaba otra y que para  recuperarlo tenía que quitarle los pelos de
la barba con una navaja que le dio. Por otra parte le  dijo al marido que su mujer tenía pensado degollarle con una
navaja para irse con su amante.  Cuando el hombre vio a la mujer que se acaba la navaja se la quitó y la mató. Al
enterarse de esto  en el pueblo unos quisieron vengarse de otros hasta que reinó el caos.

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Patronio le dice al conde que el peor hombre es el que finge ser leal pero en
realidad miente a unos y a otros por el placer de enfrentarlos.

MORALEJA: “Para mientes a las obras y no a la semejanza, si codicias ser guardado de haber mala danza”.
Significa que hay tienes que fijarte en las obras de la gente y no en lo que aparenten.

EJ XLVII- “DE LO QUE ACONTECIÓ A UN MORO CON SU HERMANA QUE DABA A ENTENDER QUE ERA
MUY MEDROSA”

PROBLEMA DEL CONDE: El conde cree que su hermano le tiene envidia porque es más poderoso que él y que
cuando su  hermano le pide un favor el conde se lo tiene que hacer, pero que cuando se lo pide él se pone de muy
malhumor.

CUENTO: Patronio cuenta la historia de un moro que mantenía a su hermana robándoles las mortajas a los
muertos. Una vez se murió un hombre muy rico y su hermana, que era muy delicada, fue con él.  Cuando le fueron
a quitar la ropa, se dieron cuenta que la única manera era romper la tela, que  era muy valiosa. Así que la
hermana, sin pensarlo, le cortó el cuello al muerto y le quitó la ropa. El  moro le recordó que no podía ser tan
frágil cuando había hecho eso. 

SOLUCIÓN DE PATRONIO: Cuando su hermano le pida que haga un favor de algo que pueda perjudicarle, se
porte con él como él lo hace dándole buenas palabras y estando muy amable. Si le pide algo que no  perjudica,
ayudadle si es posible.

MORALEJA: “Por quien no quiere lo que te cumple hacer, no quieras tampoco tú por el tuyo perder”. Significa
que si no te viene bien lo que te proponen no te arriesgues a perder, por alguien que no lo hace por ti.