—

SMART BUILDINGS
Mejorando la calidad de vida de las
personas
en los edificios del futuro… Hoy
—
Electrification
Qué es lo que hacemos

Haciendo posible una electrificación segura, inteligente y sostenible, desde la subestación hasta el punto de consumo

7 de mayo de 2019 Diap. 3

—
Negocio Electrification
Bien posicionados en mercados atractivos

Servicios públicos Industria Transporte e infraestructuras

Energía renovable Distribución inteligente Electrificación y automatización de
edificios
Distribución inteligente Calidad y fiabilidad de la energía
Electrificación
Seguridad y protección
Centros de datos

Ofreciendo la cartera más amplia de soluciones de baja y media tensión de la industria;

conectando, protegiendo, distribuyendo y gestionando la energía eléctrica

7 de mayo de 2019 Diap. 4

—
Electrificación
Líneas de negocio

Distribution Solutions Smart Power

Smart Buildings EV Charging

4 líneas de negocio - Un negocio fuerte

7 de mayo de 2019 Diap. 5

—
Necesidades y expectativas de la gente.
La tecnología influyente del mañana.

Estar protegidos Conectividad

Seguridad Facilidad de uso

Confort Individualización

Diseño estetico Eficiencia Energética

Productividad Trabajar desde cualquier lugar

June 10, 2020 Slide 6

—
Soluciones de Distribución de Energía

Tableros Principales, System pro E®

Tableros de Subdistribución, ComfortLine

Medición de Consumos, M4M

Portfolio

Monitoreo de energía y potencia,

EQ Matic

Gestión de Cargas,
System pro M compact®

Infraestructura de carga para Vehículos Eléctricos,

Terra AC wallbox

Nuestras innovadoras soluciones de Distribución de Energía están ayudando a proporcionar comodidad,

eficiencia y seguridad a todo tipo de edificios donde las personas viven, trabajan y disfrutan.

June 10, 2020 Slide 7

—
Soluciones de Distribución de Energía
Equipamiento DIN & Tableros
Tableros Plasticos

Tableros Metalicos

Interruptores Termomagneticos
& Diferenciales
Portfolio
Dispositivos de protección contra
sobretensiones.

Dispositivos para detección de fallas

de arco.

Dispositivos para eficiencia energética.

Durante 120 años hemos estado protegiendo a las personas y los equipos, al mismo tiempo que
administramos la eficiencia y la productividad.

June 10, 2020 Slide 8

—
Creando un futuro más inteligente
de edificios digitales.
—
—
— Megatendencias dan forma al futuro de los edificios
Las
Megatendencias, dan forma al futuro de los edificios

Urbanización Sustentabilidad Digitalizacion

El 70% de la población mundial Al menos un 40% de reducción de gases Serán utilizados 33 mil millones mas
vivirá en ciudades para 2050 de efecto invernadero en 2030. de dispositivos con conexión a
UN study Paris Agreement internet para el 2020.
Strategy Analytics study

En Argentina, 9 de cada 10 Argentina se comprometió ante la Un 70% de la población Argentina

habitantes vive en ciudades (92%) COP 22 de Marrakech a reducir en accede a internet, con un
100 Millones de TN las emisiones promedio de 6 dispositivos por
de CO2 para el 2030 hogar según datos de CEPAL
—

SEGURIDAD & CONFORT

Smarter
Home
Residencial
Multi Familiar
—

SEGURIDAD & CONFORT EFFICIENCIA & SEGURIDAD

Smarter Smarter
Home Building
Residencial Oficinas
Multi Familiar Hoteles
Comercial
—
Smart Home & Buildings
Construcciones inteligentes, Eficientes y Sustentables.

SEGURIDAD CONTROL

Videovigilancia, alarmas, seguridad de Control a través de

edificios, comunicación y control de smartphone, tablet o de
accesos forma remota

CONFORT EFICIENCIA

Luces, persianas, Carga de vehículos

eléctricos
calefacción

Mejorando su calidad de vida en los hogares del futuro

7 de mayo de 2019 Diap. 17

—
Cuales son las posibilidades
Para aumentar la eficiencia y la seguridad con ABB-free@home®

Control de Escenas

Control de Luces,
Integración de terceros
Dimerización
para Sonos, Amazon Alexa
y Philips HUE

Control de ventilador de Control de accesos con

techo ABB Welcome®
—
Current possibilities
To increase efficiency and security

ABB Ability™
Remote control, maintenance,
commissioning

Smarter
Building
—
Cuales son las posibilidades
Para aumentar la eficiencia y la seguridad.

CONTROL FLEXIBILIDAD

Control via smartphone,

Integración de 3rd Partes
tablet o de forma remota
ABB Ability™
EFFICIENCIA
SUSTENTABILIDAD

Gestión de climatización
Carga de vehículos
HVAC
eléctricos
Gestión de carga
SECURIDAD
COMFORT

CCTV Videovigilancia, alarmas,

Luces, persianas,
seguridad de edificios, iluminación
calefacción,
de emergencia, comunicación y
climatización
control de accesos
—
Cuales son las posibilidades
Para aumentar la eficiencia y la seguridad.

ABB AbilityTM
Control remoto, mantenimiento,
puesta en marcha.

Building
Automation
ABB i-bus® KNX
ABB-Welcome IP
EV Infraestructura
 —
Futuras posibilidades - Gestión de carga
Por la correcta gestión energética e integración de las energías renovables.

DEPENDIENDO DE producción de energía

Independiente
Clima (enfriamiento y calefacción de habitaciones),
cantidad de personas, uso regular de automóviles.

Gestión de la energía
ABB Ability™
Autoconsumo
Para compras y control por parte
del propietario o 3rd Partes Coche, luz, calefacción,
climatización, PC /
centro de datos

ENERGÍA BAJO DEMANDA

Producción de energía Almacenamiento de energía Almacenamiento de energía para EV

—
Futuras posibilidades - Fácil integración
Para reducir el tiempo de construcción y mantenimiento.

EDIFICIO DE APRENDIZAJE

ABB Ability™
Configuración, pedido, puesta en Configuraciones profesionales Instalación de los Luces El edificio reconoce los dispositivos
marcha y control. y pedidos via ABB Ability. dispositivos. de forma automática.

Commissioning
via ABB Ability.

CCTV

HVAC
—
Futuras posibilidades - Personalización
Para aumentar el nivel de seguridad y tener un uso conveniente

NECESIDADES INDIVIDUALES
Reconocimiento por
medio de las cámaras.

Temperatura, luz
gestión del tiempo, enrutamiento,
Personalización a través de
gestión del espacio de trabajo.
reconocimiento facial.

El edificio sabe quién eres.

—
Futuras posibilidades - Guías de enrutamiento
Para ayudar a las personas a encontrar su camino en edificios desconocidos

Sensores

Entrando al edificio Personalización a través de El ascensor se detiene

El ascensor saluda y cuenta al reconocimiento facial. automáticamente en el piso
empleado Acceso para móviles o dispositivos justo
portátiles.
El edificio sabe quién eres
—
Futuras posibilidades - Guías de enrutamiento
Para ayudar a las personas a encontrar su camino en edificios desconocidos

Luz de enrutamiento

ROUTING

Guiar a través del edificio, control de

acceso, funciones de calendario.
—
Futuras posibilidades - Detección y enrutamiento
Para reducir costos y aumentar el nivel de seguridad

ENCONTRANDO TU ESCRITORIO

El sistema asigna una lista de escritorios

gratuitos según sus preferencias
—
Futuras posibilidades - Bienestar
Para crear lugares de trabajo saludables

10
4
8
6
9
5
3
2
71
Ritmo cardiaco
Conteo de personas
Medido con teléfonos
A través de la cámara domo.
inteligentes, wearables.

CONTROL EDIFICIO DE APRENDIZAJE

Temperatura, luz, Optimización de escenas

ventilación / oxígeno. basadas en experiencias.
—
Futuras posibilidades - Detección y enrutamiento
Eficiencia y seguridad en las reuniones.

ENCONTRANDO UNA SALA DE REUNIONES

Sensores
El sistema asigna una lista de salas de
Routing reuniones gratuitas según sus preferencias
—
Futuras posibilidades - Detección y enrutamiento
En caminos libres hacia la seguridad

Sensores Sensores

Iluminación de la
ruta de escape

ALARMA DE INCENDIOS

La alarma de incendio activa la señalización de

la ruta de escape. Conduce a las personas por el
camino más rápido por pasillos siempre libres
hacia el exterior.
—
Futuras posibilidades - Detección y enrutamiento
Para reducir costos y aumentar el nivel de seguridad
—
Futuras posibilidades - Mantenimiento predictivo
Para reducir el costo de mantenimiento

EDIFICIO DE APRENDIZAJE

Predicción
del daño del
producto.

Estado técnico
actual del producto,
ABB AbilityTM reacción en tiempo
real.
—
Futuras posibilidades - BIM data
Para mejorar las aplicaciones de construcción durante la vida útil

EDIFICIO DE APRENDIZAJE

Inteligencia
artificial BIM Data
Building
Information
Modeling

AI-desarrollo de nuevos AI–desarrollando nuevas

edificios basados en BIM ciudades basadas en BIM
—
Como lo hacemos posible
—
—
Conclusion

Megatendencias Expectativas ABB Ability™ soluciones

Urbanización Smarter Home

Control

Digitalización Comfort Seguridad

Smarter Building

Demanda flexible
Eficiencia Flexibilidad

Suministro flexible Smarter Mobility

—
Smarter Homes & Buildings
Soluciones, sistemas y posibilidades para hacer su hogar más inteligente.

Protección y
Seguridad Eléctrica

Protección de instalación Distribución de energía

Protección de personas Estacion Climatica

Protección contra
Detección de humo
sobretensiones

Protección contra fallas de

Detección de inundaciones
arco

June 10, 2020 Slide 36

—
Smarter Homes & Buildings
Soluciones, sistemas y posibilidades para hacer su hogar más inteligente.

Eficiencia
energética
Gestión energética Distribución de energía

Control de persianas Medición de Consumos.

Escenas Monitoreo de energía y

Función todo apagado potencia.

Calefacción Ventilación y
Aire Acondicionado Gestión de Cargas.

Infraestructura de carga
Sensores de presencia
para Vehículos Eléctricos.

June 10, 2020 Slide 37

—
Smarter Homes & Buildings
Soluciones, sistemas y posibilidades para hacer su hogar más inteligente.

Comfort

Multimedia
Control de luces
Sonos

Sistema de apertura de LED lamps RGB

puertas Philips Hue

Control de persianas Compativilidad IoT

Amazon Alexa

Escenas de confort Gestion IOS

Siri By Apple Home Kit

Calefacción, ventilación y Control via Android

aire acondicionado. Google Assistant

June 10, 2020 Slide 38

—
Smarter Homes & Buildings
Soluciones, sistemas y posibilidades para hacer su hogar más inteligente.

Seguridad y Vigilancia

Sistema de apertura de Alarma remota a través de SMS,

puertas mail o mensaje de voz

Panel para controlar el sistema de

Boton anti pánico
seguridad

Detectores de movimiento
Simulación de presencia
tecnología dual.

Video vigilancia Detección de intrusiones

June 10, 2020 Slide 39

—
Smart Buildings
Cómo hacer que sea más fácil, hacer edificios inteligentes?

Diseño
BIM (Building Information Modeling)
e-Design software de ingeniería o
diseño de un sistema eléctrico
Integración
ABB Ability™ – infraestructura en la
nube para agregar datos y generar
conocimientos

Selección APPs
Configuradores ABB Connect – Toda la Información de
(e-Configure, ABB-Welcome, electrificación en un solo lugar.
ABB-tacteo, sistema de alarma 3D App – 3D LiveView
contra incendios)

June 10, 2020 Slide 40

—

—
Escribamos el futuro
de la electrificación de forma segura,
inteligente y sustentable.