Página 1 de 6 – área de Prevención de Riesgos & Gestión.

CHARLA DE INDUCCIÓN GENERAL Revisión 07

JULIO 2020
Para trabajadores de empresas subcontratistas

BIENVENIDO A CYPCO a continuación, encontrará una serie de instrucciones que usted debe cumplir con el
fin de no exponerse a sufrir accidentes o enfermedades profesionales. En caso de no entender alguna
instrucción PREGUNTE a su supervisor directo o asesor en prevención de riesgos (APR) de la obra ANTES de
comenzar sus faenas.

NEGACIÓN RESPONSABLE: No olvide que es su DERECHO no realizar el trabajo requerido si no existen las condiciones de
SEGURIDAD adecuadas – en este caso informe inmediatamente al supervisor y ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
(APR) de la obra.
INFORMACIÓN GENERAL:
Esta charla será entregada por su supervisor directo con el apoyo del asesor en prevención de riesgos de la
obra y es complementaria a la charla de inducción legal (ODI, art.21) que debe entregarles su empleador
respecto a los trabajos en específico que desarrollaran para la obra.

CONTENIDOS BASICOS QUE SE EXPLICAN EN EL PROCESO DE INDUCCIÓN:

a. CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO: Tipo de obra, duración, jefe directo, organización general y MAPA DE RIESGO de
la obra.
b. COMPONENTES BASICOS DEL SGSST: Se da a conocer la política de seguridad y salud en el trabajo y los objetivos
del Sistema de Gestión (SGSST) de CYPCO el cual es revisado periódicamente por la Asociación Chilena de
Seguridad.
c. DERECHOS & DEBERES DEL TRABAJADOR: Consagrados en la ley n°16.744 y Decretos Complementarios.
Principalmente tiene derecho de atención en los centros de su mutualidad respectiva en caso de sufrir un accidente
a consecuencia o con ocasión de su trabajo o en el trayecto directo desde su domicilio a la obra o viceversa y entre
empleadores (en caso de tener dos empleadores). El trabajador debe ser informado que es su derecho acudir a su
mutualidad recibir atención médica en caso de sufrir un accidente en el TRABAJO o TRAYECTO, para esto, debe
denunciar INMEDIATAMENTE toda contingencia que se presente a su jefe directo (supervisor), jefe de terreno o
asesor en prevención de riesgos de la obra (APR).
Así mismo, debe informarse que de acuerdo con la Ley 16.744 en caso de que el trabajador no diga la verdad
respecto al origen de su lesión y que está efectivamente NO sea de origen laboral, la mutualidad podrá cobrar
todos los gastos en que incurrió para otorgar las prestaciones médicas.
d. PLAN DE EMERGENCIA: Se informará un resumen de nuestro plan general mediante charla sobre el plan específico
de la obra, recuerde que debe participar de las charlas, capacitaciones y simulacros que sean organizados por el
área técnica respectiva.
e. PROHIBICIÓN DE INGRESO DE ALCOHOL, DROGAS O ARMAS A LAS OBRAS ADMINISTRADAS POR CYPCO S.A.: Se
prohíbe el ingreso de cualquiera de los elementos señalados, en caso de que los fármacos sean recetados por un
profesional médico, al inicio de la jornada deberá informarse al jefe directo y asesor en prevención de riesgos de la
obra. Adicionalmente, CYPCO S.A. denunciara a Carabineros de Chile o a la PDI cualquier violación a esta regla.
f. MANTENCIÓN, USO y REPOSICIÓN de EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP): En cumplimiento a la normativa
vigente (Ley 16.744) cada empresa deberá entregar al ingreso de cada trabajador los EPP necesarios, definidos
según la MIPER y perfil del cargo, será obligación del trabajador utilizarlos permanentemente, preguntar en caso
que tenga dudas, cambiarlos cada vez que presenten daños y devolver a la bodega de la obra el EPP dañado al
momento de realizar el cambio – La obra realizará una capacitación formal sobre esta materia, tomando como base
el procedimiento de: Entrega, cuidado, uso y reposición de EPP corporativos.
g. CONSERVACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE FAENAS: Recuerde que: COMEDORES, VESTUARIOS, BAÑOS Y DUCHAS
están habilitados para su uso y comodidad, colabore cuidándolos y depositando la basura en los contenedores
habilitados especialmente para este fin.
Página 2 de 6 – área de Prevención de Riesgos & Gestión.

h. PARTICIPE DIARIAMENTE DE LAS CHARLAS DE SEGURIDAD Impartidas por la línea de mando y en todas las
capacitaciones a las cuales sea convocado, de esta forma contribuimos todos a mejorar nuestras competencias y
por ende a realizar un trabajo de mejor calidad y más seguro.
i. Dada la emergencia sanitaria que vive el país, CYPCO en cumplimiento a la normativa legal y sus políticas respecto
al cuidado y protección de los trabajadores ha implementado un protocolo sanitario preventivo de contagios
COVID-19 es obligación de todos, cumplir cada uno de los puntos señalados y que aquí se explican.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BÁSICOS - DE USO OBLIGATORIO:

OVEROL O CHALECO
CASCO LENTES GUANTES CALZADO
REFLECTANTE

Cada uno de los EPP señalados es de USO OBLIGATORIO por parte de los trabajadores mientras se encuentre en zonas
de trabajo, si tiene dudas, consulte a su supervisor o asesor en prevención de riesgos (APR), quienes lo orientaran al
respecto.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR SEGÚN ESPECIALIDAD O FAENA:

ARNÉS DE SEGURIDAD – CON DOBLE CABO DE MASCARILLA CON FILTRO P100, DEBE
VIDA PARA FAENAS QUE REQUIERAN TRABAJAR USARSE CADA VEZ QUE REALICE FAENAS DE FONO O TAPÓN AUDITIVO: Debe
EN ALTURAS IGUALES O SUPERIORES A 1,80 DESBASTE, CORTE O PULIDO. utilizarlos cada vez que realice
METROS SOBRE EL NIVEL DEL SUELO.
actividades con herramientas,
equipos o maquinarias o talleres
SI TIENE DUDAS SOBRE SI DEBE UTILIZAR ALGUNO DE ESTOS donde pueda excederse el límite
de exposición legal de 85
EPP CONSULTE A SU ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS O decibeles para una jornada de 8
SUPERVISOR EN OBRAS. horas de trabajo.

MEDIDAS PREVENTIVAS ANTI COVID-19

De acuerdo a lo establecido en el Título VI del Decreto Supremo N.º 40, CYPCO procede a informar sobre el
riesgo que entrañan las actividades asociadas a su cargo y a los cuales Usted está expuesto(a), en el contexto
de la pandemia global del COVID-19, indicando las instrucciones, métodos de trabajo y medidas preventivas
necesarias para evitar los contagios de este virus, las cuales se le solicita leer y cumplir con todo esmero en
beneficio de su propia salud y la de los demás.
NIVEL DE RIESGO Medio
Página 3 de 6 – área de Prevención de Riesgos & Gestión.

Descripción de la exposición Medidas preventivas / Métodos de trabajo correctos

Posterior al contacto con superficies de trabajo de uso común, se debe
realizar la higiene de manos, considerando los siguientes pasos (ver
infografía adjunta):
 Mójese las manos con agua
 Deposite en la palma de la mano una cantidad de jabón suficiente
para cubrir todas las superficies de las manos
 Frote las palmas de las manos entre sí
 Frote la palma de la mano derecha contra el dorso de la mano
Contacto con superficies de izquierda entrelazando los dedos y viceversa
trabajo de uso común  Frote las palmas de las manos entre sí, con los dedos entrelazados.
(manillas, pasamanos,  Frote el dorso de los dedos de una mano con la palma de la mano
fotocopiadoras, impresoras,
opuesta, agarrándose los dedos
etc.)
 Frote con un movimiento de rotación el pulgar izquierdo,
atrapándolo con la palma de la mano derecha y viceversa
 Frote la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de
la mano izquierda, haciendo un movimiento de rotación y viceversa
 Enjuáguese las manos con agua
 Séquese con una toalla desechable
 Utilice la toalla para cerrar la llave
Continua….

Además, lávese las manos cada vez:

 Ingresa al centro de trabajo o faena
[Continuación]
 Después de toser o sonarse la nariz
 Antes y después de comer y al preparar los alimentos

 Saludar, evitando el contacto físico de cualquier tipo.

 Respetar la distancia de seguridad en todo momento, considerando
mantener como mínimo un metro (1m) de radio con toda persona.
Interacción cercana con  Mantener distancia de seguridad también durante horarios de
compañeros de trabajo, almuerzo y descanso.
clientes, usuarios o público
en general.  Respetar las marcas de distanciamiento que se han dispuesto en los
pisos de los ingresos, baños, comedores, casinos, etc.
 Utilizar siempre MASCARILLA y todos los elementos de protección
personal definidos para el cargo u actividades desarrolladas.

 Evite – en la medida de lo posible - el contacto directo al manipular

manillas, pasamanos, etc., durante el desplazamiento en las
Desplazamientos por instalaciones del centro de trabajo
sectores/áreas de trabajo
 Evite concurrir a sectores/áreas de trabajo distintas a las de su
puesto de trabajo.

Uso de herramientas,  Utilice sus herramientas propias o las entregadas por la empresa,
equipos, maquinarias de quedando prohibido el traspaso o préstamo de estas entre las
Página 4 de 6 – área de Prevención de Riesgos & Gestión.

Descripción de la exposición Medidas preventivas / Métodos de trabajo correctos

personas.
 Si necesita utilizar una herramienta, equipo o maquinaria que se ha
trabajo
utilizada por otro trabajador, asegúrese que se ha desinfectado.

Traslados entre el hogar y el Antes de salir de casa y en el trayecto:

centro de trabajo  Definir la ropa que usarás durante la jornada laboral, la que deberás
trasladar en una bolsa cerrada
 Para trasladarte a tu trabajo, usa ropa de calle, distinta a la que
usarás durante la jornada laboral
 Durante el trayecto al lugar de trabajo, aplica las medidas
preventivas de higiene definidas para COVID-19 incluyendo el
distanciamiento social

Al llegar a tu lugar de trabajo

 Si dispones de casillero, guarda la ropa de calle en una bolsa cerrada
 Durante la jornada, continúa con las medidas preventivas regulares
definidas para el COVID-19

Una vez terminada la jornada

 Sácate el uniforme y guárdalo en una bolsa plástica sellada/anudada
 Si dispones de ducha en tu lugar de trabajo, dúchate y ponte tu ropa
de calle

 Durante el trayecto, mantén las medidas preventivas como

distancia de 1 metro de persona a persona y el aseo de manos

Al llegar a casa
 Intenta no tocar nada y, si tienes contacto con superficies, límpialas
con desinfectante de uso habitual
 Lávate las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos
 Deja bolsos, carteras o llaves en un lugar habilitado sólo para ello y,
en la medida de lo posible, límpialos y desecha el papel con el cual
los limpiaste
 Limpiar el celular o lentes con agua y jabón o alcohol
 En caso de llevar la ropa de trabajo usada a tu casa, sácala de la
bolsa y lávala con detergente
 Elimina la bolsa plástica en la que trasladaste la ropa en basurero
con tapa
 No agites las prendas del uniforme antes de colocarlas en la
lavadora
 Seca el uniforme y la ropa en secadora o al sol y luego plánchala
 Lávate las manos nuevamente con agua y jabón por al menos 20
segundos
 Dúchate y colócate ropa limpia
Página 5 de 6 – área de Prevención de Riesgos & Gestión.

Descripción de la exposición Medidas preventivas / Métodos de trabajo correctos

 Generar reuniones no presenciales mediante el uso de medios

electrónicos.
 Si la reunión presencial no puede ser reemplazada por medios
electrónicos:
 Reducir el número de personas
 Organizarla de manera que los participantes estén al menos a 1
metro de distancia entre sí.
Reuniones de trabajo
 Contar con acceso a lavado de manos o en su defecto, solución
de alcohol gel.
 Conservar los nombres, RUT y teléfonos de los participantes de
la reunión durante al menos un mes
 Limpiar el lugar donde se realizó la reunión después de
concretada
 Evitar disponer de alimentos y bebestibles durante la reunión.

De acuerdo con lo establecido en el D.S. Nº 40, que aprueba reglamento sobre prevención de los riesgos
profesionales en su Título VI, Art. 21. referido a “las obligaciones de informar de los riesgos laborales”
El trabajador abajo individualizado se encuentra en conocimiento de los riesgos por exposición laboral a
COVID-19 y las medidas que debe tomar para evitar su contagio. Además, se solicita se respete las
restantes normas de higiene y seguridad (principalmente las indicadas en el RIOHS) y participe activamente
en las actividades de prevención.
NOTA: Esta charla será complementada con la entrega de la siguiente documentación, previo al ingreso formal del trabajador
a la faena.
1 . FICHA TÉCNICA donde se detallan las características del trabajo específico, los riesgos asociados y las medidas
preventivas que debe aplicar el trabajador.
2 . PLAN DE EMERGENCIA de la obra, donde se detallan las medidas básicas, vías de evacuación y zonas de seguridad ante
otros aspectos importantes a considerar ante una emergencia en la obra.
3 . INDUCCIÓN al sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo (SGSST), aquí se explica los alcances de la política
corporativa y los objetivos generales del sistema implementado por CYPCO en todos sus centros de trabajo (obras).
4 . Capacitación respecto a los alcances de los PROTOCOLOS de aplicación legal requeridos y fiscalizados por la autoridad de
salud (SEREMI) e inspección del trabajo.
 Plan nacional de erradicación de la silicosis (PLANESI)
 Protocolo de exposición ocupacional al ruido (PREXOR)
 Trastornos musculo esqueléticos de extremidades superiores relacionados al trabajo (TMERT)
 Protocolo de radiación UV solar
 Protocolo de riesgos PSICOSOCIALES.

Material complementario: Dirigido a aquellos trabajadores que efectúan labores de TELETRABAJO.

Es trabajo a distancia aquel en el que el trabajador presta sus servicios, total o parcialmente desde su
domicilio u otro lugar distinto al establecimiento, instalaciones o faena de la empresa, se denomina
teletrabajo si los servicios son prestados mediante la utilización de medios tecnológicos, informáticos o
de telecomunicaciones, si tales servicios deben reportarse mediante estos medios (art.152, código del
trabajo). El trabajador que desempeña sus labores en modalidad a distancia o teletrabajo está cubierto
por el seguro de la ley 16.744, tanto por los accidentes producidos a causa o con ocasión del trabajo,
como por las enfermedades que sean causadas de manera directa por el ejercicio de la profesión o
trabajo ejercido.
LABORES ADMINISTRATIVAS OFICINA Y/O TELETRABAJO
Página 6 de 6 – área de Prevención de Riesgos & Gestión.

PELIGROS CONSECUENCIAS

Falta de orden en el lugar de trabajo

Manipulación de líquidos calientes Golpes y caídas
Manipulación de objetos cortantes Quemaduras
Sobrecarga de enchufes u otros elementos que generas Cortes
Sobre consumo eléctrico Contactos eléctricos
Utilizar de forma insegura equipos energizados Amago de incendio e incendios
Hábitos posturales inadecuados Malestares musculo esqueléticos

MEDIDAS PREVENTIVAS Y METODOLOGÍA DE TRABAJO CORRECTA

 Mantener condiciones de orden y limpieza en el lugar de trabajo

 Mantener los cajones y puertas cerradas
 Utilizar recipientes con tapa para manipular líquidos calientes
 Utilizar solo enchufes habilitados
 No sobrecargar circuitos eléctricos con artefactos de alto consumo
 Utilizar elementos ergonómicos (apoya muñecas, mouse pad, entre otros)
 Mantener una posición de trabajo adecuada:
Espalda recta apoyada completamente en el respaldo de la silla
Codos y brazos en ángulo de 90°
Pies descansando sobre el suelo
 Realizar pausas durante la jornada para realizar ejercicios compensatorios de extremidad superior.

Fuente: Asociación Chilena de Seguridad.

TOMO CONOCIMIENTO Y ME COMPROMETO A CUMPLIR LO REFERIDO EN ESTA CHARLA DE INDUCCIÓN GENERAL.

NOMBRE OBRA HABILITACIÓN SALONES VIP LATAM

EMPRESA
Jean Mermoz N°2150 Procesador Centras, Terminal 2 del Nuevo
DIRECCION OBRA
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez de Santiago.
NOMBRE TRABAJADOR

RUT

CARGO / OFICIO

FECHA

APR Supervisor Trabajador

Nombre & Firma Nombre & Firma Firma & Huella