Week 9

Name: Jean Carlos Villamar Aguilar

Teacher: Cesar Culqui
HALLOWEEN

Situation: Patrick and Sara are planning to go trick-or-treating on Halloween

night. Because they are too young to go by themselves, their mom asks
their two older siblings, either Christine or Ian, to take them around the
neighborhood.

INGLISH ESPANISH

Patrick: Wow! Today is October 30th! Patricio: ¡guau! ¡Hoy es 30 de octubre!

Halloween is tomorrow already! Have you ¡Halloween ya es mañana! ¿Ya decidiste con
decided what you will be dressing up for qué te disfrazarás para Halloween, Sara?
Halloween yet, Sara?

Sara: I’m not sure what I want to be yet. I want Sara: Aún no estoy segura de lo que quiero
to be either a butterfly or a pumpkin. But ser. Quiero ser una mariposa o una calabaza.
why do we dress up for Halloween? Pero, ¿por qué nos disfrazamos para
Halloween?

Patrick: Halloween is a festival for
children, and costumes make it more
special. I think we have much more fun
going from house to house asking for
candies (trick-or-treating) after sunset
dressed in our favorite
costumes.
Patrick: Halloween es una fiesta para los
niños y los disfraces la hacen más especial.
Creo que nos divertimos mucho más yendo
de casa en casa pidiendo dulces (trick-or-
treating) después del atardecer vestidos con
nuestros disfraces favoritos.

Sara: Yes, I remember having a lot of fun Sara: Sí, recuerdo que me divertí
last year when mom took me mucho el año pasado cuando mamá me
around in a bunny outfit. Do you know
what you want to be yet, Patrick?
Patrick: I want to be Batman! I like wearing
the cape and the mask. I think you should
be a butterfly. You are so much shorter
than me, and dressed in a pumpkin
costume, someone might think you really
are one and try to make a pie out of you.
Sara: How could anyone mistake me for a
real pumpkin? Real pumpkins do not have
a head or arms or legs. But I suppose I will
be a butterfly anyway. I can have pretty
wings.
Patrick: Great! So, you will be a butterfly
and I will be Batman. Let’s go ask Mom if
we can go trick-or- treating tomorrow night
by ourselves. Although you are still young,
I think I am old enough to watch over the
both of us.
Sara: OK, let’s go ask mom!
Patrick: MOM! Can Sara and I go trick-or-
treating by ourselves tomorrow? I can
watch over Sara and make sure she stays
out of trouble.
llevó con un traje de conejo. ¿Ya sabes lo que
quieres ser, Patrick?
Patricio: ¡Quiero ser Batman! Me gusta
llevar la capa y la máscara. Creo que
deberías ser una mariposa. Eres mucho más
bajo que yo y estás vestido con un disfraz de
calabaza, alguien podría pensar que
realmente lo eres y tratar de convertirte en un
pastel.
Sara: ¿Cómo podría alguien confundirme
con una calabaza real? Las calabazas reales
no tienen cabeza, brazos ni piernas. Pero
supongo que seré una mariposa de todos
modos. Puedo tener bonitas alas.
Patricio: genial! Entonces, tú serás una
mariposa y yo seré Batman. Vamos a
preguntarle a mamá si podemos ir a pedir
dulces mañana por la noche solos. Aunque
todavía eres joven, creo que tengo la edad
suficiente para cuidar de los dos.
Sara: ¡Vale, vamos a preguntarle a mamá!
Patricio: ¡mamá! ¿Podemos ir Sara y yo a
pedir dulces solos mañana? Puedo vigilar a
Sara y asegurarme de que no se meta en
problemas.
Sara: Yes, Mom. If we go by ourselves,
then you can stay home and relax. You will
not have to get cold waiting for us.
Mom: Thank you for offering, Patrick.
However, I will be worried and I will not
be able to relax if you and your brother go
by yourselves while I stay home. Let me
ask Christine or Ian if one of them can go
with both of you. Then I can stay home and
relax. Christine! Ian!
Christine & Ian: What, Mom? You called
us?
Mom: Do you have any free time tomorrow
night? Can one of you take Patrick and Sara
around the neighborhood so that they can
trick- or-treat on Halloween?
Christine: I can take them, Mom. I do not
have any plans tomorrow.
Ian: Mom, I heard you wanted to go watch
a movie tomorrow night with Dad. If you
want, I can stay at home and give out
candies to any trick-or- treaters who come
by while Christine takes Patrick and Sara
trick-or- treating.
Sara: sí, mamá. Si vamos solos, puedes
quedarte en casa y relajarte. No tendrás que
pasar frío esperándonos.
Mamá: Gracias por ofrecer, Patrick. Sin
embargo, estaré preocupado y no podré
relajarme si tú y tu hermano van solos
mientras yo me quedo en casa. Déjame
preguntarle a Christine oa Ian si uno de
ellos puede ir con ustedes dos. Entonces
puedo quedarme en casa y relajarme.
¡Cristina! Ian!
Christine e Ian: ¿Qué, mamá? ¿Nos
llamaste?
Mamá: ¿Tienes tiempo libre mañana por la
noche? ¿Alguno de ustedes puede llevar a
Patrick y Sara por el vecindario para que
puedan pedir dulces en Halloween?
Christine: Puedo tomarlos, mamá. No tengo
planes para mañana.
Ian: Mamá, escuché que querías ir a ver
una película mañana por la noche con papá.
Si quieres, puedo quedarme en casa y
repartir caramelos a cualquier truco o trato
que venga mientras Christine lleva a
Patrick y Sara a pedir dulces.
Christine: Then you and Dad can have
a little fun on Halloween too.
Sara: So, Mom and Dad can relax!
Mom: Sounds like a plan, kids. Thanks Mamá: Suena como un plan, niños.
a lot! ¡Muchas gracias!
Patrick: Well, I think I am old enough
to take Sara around by myself, but
maybe we can get more candy if
Christine comes. Hey Christine, how
about you trick-or-treat with us, and
give us your candy afterwards?
Christine: No way, Patrick. I will eat
every Hershey’s, Reese’s, Snickers,
and Twix I get. You can have my Jolly
Ranchers though.
Ian: Well, it seems as though
everything is settled and everyone
will have some Halloween fun. I think
I am going to have the most fun of all
though. I get to eat all the candies that
I do not give away, and I do not even
have to trick-or-treat for it!
Christine: Entonces tú y papá también
pueden divertirse un poco en
Halloween.
Sara: ¡Entonces mamá y papá pueden
relajarse!
Patrick: Bueno, creo que tengo la edad
suficiente para llevar a Sara solo, pero
tal vez podamos comprar más dulces si
viene Christine. Hola, Christine, ¿qué
tal si haces truco o trato con nosotros y
luego nos das tus dulces?
Christine: De ninguna manera, Patrick.
Comeré todos los Hershey's, Reese's,
Snickers y Twix que tenga. Sin
embargo, puedes tener mis Jolly
Ranchers.
Ian: Bueno, parece que todo está
arreglado y todos se divertirán en
Halloween. Sin embargo, creo que me
voy a divertir al máximo. Puedo comer
todos los dulces que no doy, ¡y ni
siquiera tengo que pedir dulces para
hacerlo!
 EXPRESSIONS

INSTRUCTIONS: use these expressions writing affirmative, negative and interrogative

sentences. Using at the same time tenses of the language. Also translate into Spanish.

Expressions Tense ffirmative sentence: Negative sentence: I Interrogative

sentence:
1. Dress up: Present She is going to She is not going who is going to
Simple dress up very to dress up dress very
elegant for the very elegant elegant for the
party for the party party?

2. . Relax: Future It will be that Maybe tomorrow It will be that

Simple tomorrow I I couldn't relax tomorrow I
could relax for for a while could not relax?
a while Monica
3. Festival: Future It will be to go to It will be from it will be from
Simple the village not going to not going to the
festival the village festival?
tomorrow festival
night tomorrow
night
4. Neighborhood: Past it was that It wasn't that
Continuo dangerous dangerous it was that
neighborhood neighborhood dangerous
in my time in my time neighborhood?
5. Take Present You always take You don't always You always
someone Simple someone take someone take someone?
around: around you around you

6. . I don’t have Present I don't have any I don't have any You have I
any plans: Simple plans for today plans for today have no plan?
7. How can Present How can Jose How can't Jose ¿ How can Jose
anyone Simple mistake me? mistake me mistake me for?
mistake me
for: with the lady of the with the lady of
store if we are the store if we
 friends for a long are friends for
time. a long time.
8. . Come by: Present I have to come I don't have to
simple by come for I have to come
strawberries to strawberries to for
make the cake make the cake strawberries?
9. Go by Present They want to They want to they are going
ourselves: simple take us but we take us but we to the party
are going to go are not going alone?
by ourselves to to go by
the carnival party ourselves to
the carnival
party
10. Afterwards: Present After dinner we After dinner we We are going
simple are going to are not going to see the
see the movie to see the movie?
movie
11. Watch over: Present Juan watches in the He does not who watches in
simple park that the watch in the the park?
plants are not park that the
taken plants are not
taken
12. Thank you for Present Thank you for Thank you for I am looking for
your offer: simple your offer, but your offer, but a bigger house?
I'm looking for a I'm not looking
bigger house. for a bigger
house.
13. Stay out of Present Maria tries to She don't try to Who tries to
trouble: simple stay out of stay out of stay out of
trouble trouble trouble?

14. Everything is Present Juan, everything Juan not everything is

settled: simple is arranged for everything is fixed?
the party arranged for
the party
 COMPREHENSION TEST

1. What is Halloween? Halloween has become one of the

favorite holidays of children. In it,
children dress up as terrifying
characters and exchange and eat
candies asking from house to house

2. When do people celebrate People celebrate Halloween on October

Halloween? 31 every year

Sara wants to be a butterfly or a

3. What do Sarah and Patrick pumpkin and Patrick wants to be
want to be? Batman

4. Why doesn’t their mother She doesn't allow them to go trick-or-

allow them to go trick-or- treating alone because she'll be left
treating by themselves? worried and won't be able to relax if
Sarah and Patrick go alone while she
stays home.

5. Who is going to take Sarah and Christine is taking Sarah and Patrick
Patrick trick-or-treating? trick or treating since she has no plans
tomorrow.

6. Why does Ian offer to stay at Ian offers to stay home because his
home to give out candy? mom and dad wanted to go see a
movie.

7. What does Patrick want from Patrick from Christine wants to buy
Christine when they return more candy for Christine to trick-or-
from trick-or-treating? treat with and then she gives them her
candy.

8. What is Christine willing to Christine is willing to give Patrick the

 give Patrick?
9. Why does Ian think he will have
the most fun of all?
DISCUSSION
What are the special holidays for
children in your country?
How do people celebrate them?
What is your most favorite holiday?
Why?
Do we need holidays in our life?
Why? Why not?
Jolly Ranchers.
Ian thinks he'll have more fun than
anyone else because he'll be able to eat
all the candy he doesn't give out.
The most celebrated festivities are the
carnival, which is the most popular
festival in the Bolivar province, as well in
San Miguel on September 25, where the
festivities of our Patron are celebrated.
The carnival, the most popular festival in
the Bolivar province, is celebrated with
different acts such as the carnival couplet
contest, its various parades with their
colorful costumes, so well dusting
themselves, singing water, in short, it is a
big celebration in our Province.
My favorite party is carnival because it is
celebrated with family and friends by
doing different activities such as making
tamales, chichi, singing carnival ballads,
going out to taste the parades, playing
with friends
If we need vacations in our lives since we
need to rest from the same routine of
every day and be able to share a little
more with the family
 ENSSAY

The most celebrated festivities are the carnival, which is the most popular
festival in the province of Bolívar, as well as in San Miguel on September
25, where the patron saint festivities are celebrated.
In the carnival, it is celebrated with different acts such as the carnival
songs contest, its various parades with its colorful costumes, as well as
dusting off, singing water with friends, in short, it is a great party in our
Province. The favorite party is the carnival because it is celebrated with
family and friends doing different activities such as making tamales,
chicha, singing carnival ballads, going out to taste the parades, playing
with friends, that is what I know. If we need vacations in our lives since
we need to rest from the same daily routine and be able to share a little
more with the family