Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 1 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Etiqueta SGA
4
3 4
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 2 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Distintivo específico
Descripción de peligros espec. R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de
ignición.
R5 Peligro de explosión en caso de calentamiento.
S4 Manténgase lejos de locales habitados
S15 Consevar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama u otras fuentes de ignición. No fumar.
Otros peligros Riesgo de EXPLOSION por choque, fricción, fuego u otras fuentes de
ignición, las esquirlas producidas por la detonación pueden causar
considerables quemaduras y heridas. Una explosión incontrolada puede
causar gran daño físico. Tomar medidas de precaución contra descargas de
electricidad estática. Post detonación, el polvo, humo y gases liberados
pueden ser nocivos por inhalación al exponerse en forma repentina.
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 3 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación En el caso de los trabajadores que están demasiado expuestos a los humos,
polvo y los vapores resultantes de una detonación lleve al aire fresco,
proporcionar a la víctima de la exposición respiración artificial y si los
síntomas persisten busque atención médica. La exposición a los gases de la
detonación por un largo período puede resultar en exposición a gases
derivados del plomo. Dar respiración artificial solo si la respiración se ha
detenido. Dar resucitación cardiopulmonar (RCP) si no hay respiración y
pulso. La administración de oxígeno puede ser beneficioso en esta situación,
pero debe ser sólo administrado por personal entrenado en su uso. Obtenga
Siempre Atención Médica inmediatamente.
Contacto con la piel Si se produce contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua
y jabón, si persisten los síntomas consultar un médico. Las esquirlas de una
detonación pueden causar quemaduras y heridas, por lo tanto aplicar los
primeros auxilios adecuados y buscar atención médica
Contacto con los ojos En caso de contaminación lavar inmediatamente con abundante agua por al
menos 15 minutos. Si la irritación persiste buscar atención médica. La
metralla de una detonación puede causar un gran daño, por lo tanto aplicar
los primeros auxilios adecuados, buscar atención inmediata y consultar un a
un Oftalmólogo.
Ingestión Enjuagar la boca con agua (nunca inducir vómito) y buscar atención médica
rápidamente. Los residuos producto de la post detonación son tóxicos si son
ingeridos. Los síntomas pueden incluir gastroenteritis con dolor, náusea,
vómitos y diarreas abdominales, por lo tanto buscar rápidamente atención
médica.
Efectos agudos previstos Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones
físicas y otros daños traumáticos, inclusive pueden ser fatales.
Efectos retardados previstos Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones
físicas y otros daños traumáticos, inclusive pueden ser fatales.
Síntomas/efectos más Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones
importantes físicas y otros daños traumáticos, inclusive pueden ser fatales.
Protección de quienes brindan Use equipos de protección personal antes de atender a la víctima, no tome
los primeros auxilios contacto directo con la víctima. Control de fluidos humanos.
Notas especiales para un médico Realice tratamiento sintomático.
tratante
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 4 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Productos que se forman en la Monóxido de carbono (CO), óxidos nitrosos (NOX), sulfuros, plomo (Pb),
combustión y degradación. óxidos varios además de óxidos metálicos complejos.
Peligros específicos asociados Severo peligro de detonación por exposición al calor.
Métodos específicos de extinción Despeje el área y evacue al personal a un lugar seguro. Notifique a las
autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Retirarse del
incendio y dejar que se queme.
Precauciones para el personal de NO COMBATIR EL FUEGO.
emergencia y/o los bomberos
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para la Eliminar todas las posibles fuentes de ignición y elementos combustibles en
manipulación segura los lugares en donde se manipulará este producto. Evítese la exposición,
recabe instrucciones especiales antes del uso de este producto. Evite el
contacto con los ojos y la piel. Manipular con cuidado. Por ningún motivo
intentar, perforar, desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto ya
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 5 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Tetróxido de Plomo:
Límite permisible ponderado (LPP): 0,12 mg/m3 (polvos y humos
metálicos, DS 594, MINSAL). A3.
Silicio:
Límite permisible ponderado (LPP): 8,0 mg/m3 (como polvo total no
clasificado).
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 6 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Sulfato de Bario:
Límite permisible ponderado (LPP): 8,0 mg/m3 (como polvo total no
clasificado).
Protección de manos Manipular con guantes de algodón. Los guantes deben ser inspeccionados
antes de su uso. Utilice la técnica correcta de quitarse los guantes (sin tocar
la superficie exterior del guante) para evitar el contacto de la piel con este
producto. Deseche los guantes contaminados después de su uso, de
conformidad con las leyes aplicables y buenas prácticas de laboratorio. Lavar
y secar las manos.
Protección de ojos Utilice anteojos de seguridad y/o protector facial transparente.
Protección de la piel y el cuerpo Ropa de protección hecha de algodón deberían suministrar adecuada
protección (overoles) para evitar la acumulación de cargas estáticas, zapatos
de seguridad antiestáticos
Medidas de Higiene Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada
laboral. No comer ni beber durante su utilización. Asegúrese de que las
estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas
cerca del sitio de trabajo. No fumar durante su utilización.
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 7 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Olor Inodoro.
pH No hay información disponible.
Punto de fusión / punto de congelamiento No hay información disponible.
Punto de ebullición, punto inicial de No hay información disponible.
ebullición y rango de ebullición
Punto de inflamación No hay información disponible.
Límites de explosividad No hay información disponible.
Presión de vapor No hay información disponible.
Densidad relativa del vapor (aire = 1) No hay información disponible.
Densidad No hay información disponible.
Solubilidad (es) Agua: Insoluble.
Coeficiente de partición n-octanol/agua No hay información disponible.
Temperatura de autoignición >190 °C
Temperatura de descomposición >70 °C
Umbral de olor No hay información disponible.
Tasa de evaporación No hay información disponible.
Inflamabilidad No hay información disponible.
Densidad relativa No hay información disponible.
Viscosidad No hay información disponible.
Gravedad Específica @ 20 º C No hay información disponible.
Formula molecular No hay información disponible.
Peso especifico No hay información disponible.
Peso molecular No hay información disponible.
IDLH No hay información disponible.
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 8 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 9 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 10 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
15. REGLAMENTACIONES
Regulaciones nacionales NCh 382, NCh 2190, NCh 2120/3, NCh 2245 Of.2015, DS Nº 298/1994
(MTT) DS Nº 43 MINSAL DS Nº 594 MINSAL
Regulaciones internacionales ASCC, T+ TSCA, Worksafe Australia Cyanide Poisoning, Registry of Toxic
Effects of Chemical Substances, Health & Safety Reporting List, Chemical
Test Rules, TSCA Significant New Use Rule, CERCLA Hazardous
Substances and corresponding RQs, SARA, OSHA, AICS (Australia), DSL
(Canadá).
Control de cambios
Fecha de emisión Sección revisada Versión
22/12/2015 Emisión, Orica Mining Services 001
09/12/2016 Actualización de formato. Incorporación SGA, NCH 2245 of 2015. 002
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
- DL50 – Dosis letal para el 50% de la población ensayada.
- CL50 – Concentración letal en 50% de la población ensayada.
- LT - Límite de Tolerancia.
- ONU - Organización de las Naciones Unidas.
- DBO – Demanda Bioquímica de Oxígeno
- TWA - Time Weighted Average Concentration.
- n/d - no disponible
- n/a - no se aplica
- CAS - Chemical Abstracts Service.
- NFPA - National Fire Protection Association.
- IMO - International Maritime Organization.
- IMDG - International Maritime Dangerous Goods.
- IATA - International Air Transport Association.
- ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
- COFIC - Manual de Toxicología y Seguridad en el Trabajo.
- NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health.
- OSHA – Occupational Safety and Health Administration.
- IARC – International Agency for Research on Cancer.
- NTP – National Toxicology Program
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 11 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DETONADORES NO ELECTRICOS EXEL
Vigencia desde: 09/12/2016
REFERENCIAS
ES OBLIGATORIO QUE LAS PERSONAS QUE OPEREN ESTE PRODUCTO LEAN, ESTUDIEN, SE
CAPACITEN Y ENTRENEN EN LAS RECOMENDACIONES Y ORIENTACIONES DE LA PRESENTE
HOJA DE SEGURIDAD.
LA INFORMACIÓN DE LA PRESENTE HOJA DE SEGURIDAD NO APLICA EN NINGÚN CASO
CUANDO EL PRODUCTO SEA MEZCLADO, COMBINADO, EMULSIONADO U OTRO, CON OTRO
PRODUCTOS O PROCESOS.
ALGUNOS RESULTADOS DE LOS PUNTOS 9, 11 Y 12 FUERON OBTENIDOS EN ENSAYOS
REALIZADOS EN LABORATORIOS.
Las informaciones contenidas en esta HDS son las que juzgamos suficientes hasta la fecha de esta emisión,
para que el producto sea manipulado siempre de manera segura y en observancia estricta de la legislación que
reglamenta la seguridad. Caso sea posteriormente revisada, nuevas informaciones serán enviadas.
Estas informaciones deberán servir de orientación para el usuario y él determinar que el producto sea siempre
utilizado de manera segura en el presupuesto de que él venga a excluir elementos agresores oriundos del
proceso operacional o de él resultantes.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la
conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.
RHemer Gestión Chile para Orica Mining Service, Consultas técnicas en gestion@rhemer.cl; Emergencias en
response@rhemer.cl (56-2) 22469103.
Orica Chile S.A. RUT 95.467.000-7 Av. Costanera Sur 2730, piso 4,
Edificio Parque Titanium, Las Condes, Santiago de Chile Tel 562 2 715
3800 Fax 562 2 715 3927
Page 12 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com