Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1315-9984
rvgluz@yahoo.es
Universidad del Zulia
Venezuela
Resumen
El trabajo tiene como objeto realizar un estudio de la gestión de los riesgos en empresas don-
de se presume que los trabajadores exponen más su vida y su salud. En este caso el área investigada
es la de empresas de la construcción radicadas en ciudades del MERCOSUR: Argentina, Brasil, Pa-
raguay y Uruguay. Se analizó cada sistema de cobertura de los riesgos del trabajo y se determinó los
modos de gestión que poseen las empresas de dichas ciudades en cuanto a los riesgos en la obra, en
el marco de los nuevos elementos jurídicos de la globalización de la producción. Esta investigación
se hizo a través del uso de los aportes bibliográficos, la técnica de observación directa en las obras,
las entrevistas a informantes calificados y las encuestas semi-estructuradas a los trabajadores. Los
resultados alertan sobre un crecimiento de la población que carece de cobertura de los riesgos del
trabajo, que afecta principalmente a la Argentina y Paraguay, pero a su vez, constituyen retos funda-
mentales para la gestión preventiva de los riesgos en todas las instancias de una obra: idea, proyec-
to, ejecución y post-obra como se intenta en algunos sitios de Brasil. Concluyéndose que se hace ne-
cesario retomar y profundizar la noción de salud globalizada a fin de evitar la exportación de los ries-
gos que perjudica a quienes poseen la legislación y los sistemas políticos y administrativo débiles.
Además se debe tender a la sustitución del paradigma “expost” que considera a los accidentes y las
enfermedades a partir de las consecuencias o secuelas perjudiciales; por el enfoque preventivo;
“ex-ante”; que vincula a tal dolencia o a tal evento nocivo con el conjunto de condiciones de trabajo,
consideradas globalmente, con la finalidad de que se tomen todos los recaudos para evitar que se
afecte la salud física, mental o social del trabajador.
Palabras clave: Globalización, MERCOSUR, gestión de la construcción, higiene y seguridad, co-
bertura de riesgos del trabajo.
* Una primera versión del documento se presentó en el XXIII Congreso de la Asociación Latino-
americana de Sociología organizado por la Asociación Latinoamericana de Sociología en la
Universidad de San Carlos, Guatemala, del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2001.
** Licenciada en Ciencia Política y trabaja como Profesora en la Universidad Nacional de Rosa-
rio, Argentina. Es Magister en Sociología/FLACSO. El presente trabajo es un avance de la in-
vestigación financiada por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CO-
NICET). Ayacucho 1408, 6 to “B”. 2.000. Rosario, República Argentina.
E-mail: msilvafmedic.unr.edu.ar
181
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
182
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
183
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
estudiar un sector con alto porcentaje de posee unos 33.977 trabajadores registra-
trabajo en negro. dos en el sistema de la seguridad social
Asimismo, se incluyó las entrevistas ocupados en unos 2000 centros de traba-
a informantes calificados y el uso de la téc- jo (PIT/CNT, 2000:64). Por último “exis-
nica de observación directa en las obras ten cerca de 28.000 operarios trabajando
de edificación de Rosario 1 (Argentina), en obras de la Capital y la Región Metro-
Montevideo 2 (Uruguay), Porto Alegre3 y politana de Porto Alegre” (El Gaúcho,
Goiânia (Brasil) y se realizaron encuestas 2000).
semi-estructuradas a trabajadores de las Las conclusiones de esta investi-
dos primeras ciudades a causa de restric- gación, al apoyarse en estudios particula-
ciones presupuestarias del ente oficial res de empresas privadas del sector for-
CONICET. En Brasil las obras que se mal de las ciudades antes mencionadas
enuncian en Porto Alegre se hicieron en con más de 20 trabajadores, no son ge-
compañía del sindicato y en Goiania junto neralizables linealmente para la rama ni
a personal de la Fundaçao Jorge Duprat para la zona, el artículo sólo hará referen-
Figueredo de Segurança e Medicina do cia a las limitaciones de los sistemas de
Trabalho (FUNDACENTRO). cobertura de riesgos del trabajo y salud
Cabe señalar que mientras Rosario laboral en el MERCOSUR, seguido de
es la tercera ciudad del país, donde viven una reflexión sobre las posibilidades de
unos 35.493 obreros de la construcción “prevenir siniestros y enfermedades” en
según datos de la Encuesta Permanente el sector de la construcción.
de Hogares (EPH) de la provincia de San-
ta Fe, Montevideo, y la capital del país,
184
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
185
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
modelo es tratar de conectar los aspectos dar proyectos alternativos, que desde el
sociales negativos a una visión positiva punto de vista de las relaciones laborales
del fenómeno globalizador. Continuando se busca la forma de redimensionar las
con tal enfoque, sostienen que las formas mismas para conjurar los principios de
de gestión flexible están en pie de igual- solidaridad, igualdad y cooperación. Sue-
dad con formas precarias pero no tan fle- le incluirse aquí a Greenpeace, al grupo
xibles, en tanto las relaciones laborales ATTAC y al Foro Social Mundial (Kor-
son necesarias para el desarrollo del mo- sunsky, 2001:17).
delo pero no imprescindibles. Continuan- De todas las posturas antes men-
do con ese razonamiento se afirma que cionadas, “el concepto de mundialización
existe otra visión histórica de la globaliza- para explicar el conjunto de cambios ma-
ción que la considera una etapa de desa- croeconómicos que se han producido des-
rrollo, y de alguna manera hay que redu- de hace dos décadas en el capitalismo,
cir sus efectos nocivos, aceptar lo positi- nos parece de un grado mayor de adecua-
vo y adaptar las sociedades mediante un ción explicativa, en tanto es una categoría
Estado árbitro. Sin embargo, también acá de menor ambigüedad en relación al pro-
el concepto de trabajo se parece al ante- ceso asimétrico de desarrollo económico
rior, pues la precarización laboral inunda de las naciones en el nuevo contexto de
con fuerza el nuevo marco de las relacio- regionalización y desregulación económi-
nes laborales. Se ubican dentro de esta ca. Por lo tanto, como sostiene Boyer (Ko-
posición intermedia el teórico de la Terce- rinfeld y Alimena, 2001:5): la contradicción
ra Vía Giddens, junto a André Gorz, A. fundamental generada por la mundializa-
Dabat y A. Ferrer (Korsunsky, 2001:14). ción y que es fuente de desequilibrios que
Por el contrario, existen teóricos se expanden rápidamente hacia el conjun-
que rechazan el modelo globalizador y to de países con menor nivel de desarrollo
podrían agruparse en dos posturas. La relativo, se sitúa entonces entre, por una
primera postura crítica incluye a una ten- parte, el modo de regulación prevalecien-
dencia bastante amplia de aquellos que te, que a pesar de sus transformaciones
hablan de “mundialización” dentro de un sigue operando a nivel nacional y, por otra
proceso de apropiación y dominación parte, el régimen de acumulación liderado
mundial de los países centrales... y pos- por las empresas multinacionales, cuyas
tulan un retorno hacia conceptos que re- regularidades en cuanto a la lógica de pro-
validan los derechos de los ciudadanos y ducción operan a nivel mundial y quedan
de los trabajadores que puede definirse fuera del poder regulador de los Estados”.
como una vuelta sobre la protección so- En ese contexto se inscriben los
cial...en este caso el trabajo recupera las datos provenientes de Europa que seña-
formas del trabajo asalariado. Este grupo lan los problemas derivados de “la globa-
está conformado por R. Sennet, P. Bour- lización de la producción y la exportación
dieu y R. Antunes. La otra visión es una de riesgos que caracterizan el comporta-
alternativa positiva y reformula una inte- miento de algunas empresas europeas
gración diferente a la perspectiva, pero como el caso típico del traslado a Ruma-
positiva al expresar posibilidades y brin- nia de la producción de aislante desde
186
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
una fábrica de Busseto, Italia, luego de la nes específicas de los sectores producti-
prohibición de amianto4 en dicho país du- vos específicos (químicos, construcción,
rante 1981. Se transfiere la producción lácteos, automotores y textiles) y a la si-
debido a la legislación y los sistemas polí- tuación de aquellos trabajadores informa-
ticos y administrativo débiles...no solo por les y sin cobertura social.
el menor costo de la mano de obra, sino Dentro de las discusiones del sub-
también para eludir las ataduras legislati- grupo Nº 10 se destacan los operativos
vas en materia ambiental y de seguridad” para el intercambio de experiencias en
(Frigeri, 1999:7). Inspección del Trabajo del sector Cons-
Esta retracción del papel del Esta- trucción que se realizaron en 1997 en
do también se vislumbra en las negocia- Uruguay y Argentina y en 1998 en Brasil y
ciones del MERCOSUR, pues hasta el Paraguay. Asimismo cabe señalar el Se-
momento sólo se detectan dos eventos minario Técnico sobre Investigación y
vinculados con salud: durante 1997 se fir- Registro de Accidentes de Trabajo y En-
mó el Acuerdo Multilateral De Seguridad fermedades Profesionales. En este últi-
Social Del Mercado Común Del Sur del mo encuentro, se logró un acuerdo sobre
SGT Nº 105, en tanto que durante 1999 se las definiciones de: enfermedad ocupa-
realizó VI Reunión Ordinaria de la Comi- cional, accidente de trabajo, y accidente
sión de Vigilancia Epidemiológica y Con- in itinere, sin hacer referencia a la situa-
trol Sanitario de Puertos, Aeropuertos, ción de sectores productivos específicos
Terminales y Pasos de Fronteras dentro (Comisión Nº III, Subgrupo Nº 10 del
del SGT Nº 116. Cabe señalar que si bien MERCOSUR, 1997:1).
se busca lograr el reconocimiento de los También en 1998 y luego de 10
derechos a la Seguridad Social de los (diez) años se adoptó “La Declaración
Trabajadores de cualquier nacionalidad, Socio-laboral” que establece el mínimo
que prestan servicios en cualquiera de de derechos de los trabajadores y sostie-
los Estados, así como a sus familias, to- ne la adopción de “Principios y Derechos”
davía no fue aprobado por los parlamen- individuales y colectivos, donde se desta-
tos de Argentina y Paraguay. Asimismo can los artículos 16º de Salud y Seguri-
cabe resaltar que los encuentros relativos dad en el Trabajo y el 17º Inspección del
a la salud omiten referirse a las condicio- Trabajo, que según la Coordinadora de
4 Las fibras del amianto se encuentran en el cemento, los tanques de agua, los caños fluviales y
chapas, el aislante térmico, las instalaciones eléctricas, la plomería y la calefacción, lo cual pro-
duce neumoconiosis, silicosis, asbestosis, cáncer de pulmón y mesotelioma pleural, cáncer de
estómago y la muerte.
5 El Subgrupo de Trabajo Nº 10 del MERCOSUR abarca tres comisiones temáticas: 1- Relacio-
nes Laborales; 2- Empleo, migraciones, calificación y Formación profesional; y 3- Salud, seguri-
dad; Inspección del Trabajo y Seguridad Social.
6 El Subgrupo de Trabajo Nº 11 del MERCOSUR se dedica a temas de salud.
187
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
Centrales Sindicales del Cono Sur riesgo y de trabajo sin los cuales es im-
(CCSCS) aún no se han hecho efectivos pensable la construcción de una gran
(CCSCS, 2000:1). obra de infraestructura. El enfoque que
Sin embargo, hasta el momento no predomina actualmente en los estudios
se ha logrado armonizar la legislación so- de construcción es aquel dedicado a los
bre higiene y seguridad en las obras. Qui- Grandes Proyectos de Infraestructura y el
zá esto se relaciona con lo que algunos impacto ambiental sobre el territorio de
estudiosos denominan la distinción he- influencia, la generación de empleo y las
cha entre asimetrías armonizables y no ganancias producidas por el cobro de al-
armonizables, pues “mientras Argentina, gún canon producido por la existencia de
Brasil y Paraguay poseen una legislación la obra de la que se trate. Sin embargo,
laboral fuertemente intervencionista, en faltan estudios de mayor utilidad como los
Uruguay las relaciones laborales son fun- estudios de transformación y la investiga-
damentalmente reguladas por acuerdos ción de las nuevas reglas de juego de la
colectivos. Otro obstáculo proviene de la integración regional, las nuevas formas
filosofía que sustenta cada norma labo- de asociación empresaria, las formas
ral, pues la Argentina camina hacia la combinadas de gestión del proyecto y de
desregulación, Brasil procura una flexibi- la mano de obra, la incorporación de nue-
lización pero manteniendo la reglamenta- vas tecnologías y la generación de inver-
ción todavía fuertemente bajo la tutela del siones conjuntas en los países del área”
Estado, El Paraguay consagra en la (Pania, 2000:1).
constitución el intervencionismo en las Es en esa senda, se pretende refle-
relaciones individuales pero adopta los xionar sobre la modalidad de gestión de
principios de la Organización Internacio- los trabajadores, en lo que respecta al
nal del Trabajo en lo tocante a las relacio- abordaje de los riesgos del trabajo y su
nes colectivas, y el Uruguay privilegia las salud. Para tal fin, se parte de considerar
negociaciones colectivas (Assis de Al- que las condiciones en que viven, traba-
meida, 2000:6). jan y consumen las personas, determina-
Particularmente, “los efectos de la rán en gran medida su perfil de salud-en-
integración y las formas de internacionali- fermedad. Como puede verse este perfil
zación en el sector de la construcción no no sólo expresa las condiciones de sa-
han sido estudiados hasta aquí, porque lud-enfermedad o muerte de un grupo hu-
tanto la construcción como los servicios mano, sino de todas en su conjunto.
públicos son vistos como sectores de ac- Cuando expresamos solamente las con-
tividad esencialmente domésticos, sin diciones de enfermedad y muerte de un
embargo, son los que van a cumplir una grupo humano le llamamos perfil patoló-
importante función de vinculación a nivel gico. Si se considera la noción de perfil de
de infraestructura y servicios, para lograr salud-enfermedad, el punto central de
la integración de territorio en el MERCO- atención para estudiar y entender la salud
SUR y los primeros que ponen a prueba debe cambiar casi en su totalidad. La ta-
la falta de institucionalización porque exi- rea prioritaria es conseguir cada vez un
gen para ocurrir contratos de obra, de mayor control sobre los elementos que
188
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
Tabla 1
Indicadores socio-económicos del MERCOSUR. Año 1999
Indicadores Argentina Brasil Paraguay Uruguay
Población total 36.595.000 168.458.000 5.359.000 3.312.00
Porcentaje de alfabetismo 96,2 84,5 92,1 97,3
Tasa de mortalidad infantil 21,8 42,2 39,2 17,5
Tasa de natalidad 19,9 20,3 31,3 17,7
Expectativa de vida (años) 73,1 67,9 69,7 74,1
Fuente: ALADI (2000).
189
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
7 Dentro del contexto de valorización de la salud globalizada, es que recientemente obtuve una
de las 10 Becas de la Panamerican Health Organization (WDC) y de National Safety Council
(NSC), a fin de llevar los resultados parciales de la investigación en construcción a The Hispanic
Forum on a Safe and Healthy Environment, en Estados Unidos. Este evento fue co-patrocinado
por el Consejo Nacional de Seguridad (NSC), la Organización Panamericana de la Salud
(OPS), la Agencia para la Protección del Medio Ambiente (EPA) y la Administración de Seguri-
dad y Salud Ocupacional (OSHA). En esa oportunidad nos reunimos 150 representantes de or-
ganizaciones locales, nacionales e internacionales de las Américas, para identificar desafíos
comunes, establecer alianzas estratégicas, y colaborar en el desarrollo de un plan de acción co-
mún (OPSa, 2000:1).
190
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
191
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
Cuadro 1
Las asimetrías entre las legislaciones nacionales
de los Estados del MERCOSUR
Situación laboral Argentina Brasil Paraguay Uruguay
Jornada diaria 8h 8h 8h 8h
de trabajo
192
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
Cuadro 1 (Continuación)
Tabla 2
Las cargas sociales en los Estados del MERCOSUR
Brasil Argentina Paraguay Uruguay
193
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
194
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
195
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
196
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
197
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
198
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
Tabla 3
Porcentaje de cobertura de riesgos y relación afiliado/cotizante
en tres países del Cono Sur
En Chile, cae del 74 en 1982 al 57% en 1997 (43% de no cotizantes).
En Argentina, cae del 63 en 1994 al 52% en 1997 (48% de no cotizantes).
En Uruguay, cae del 67 en 1996 al 53% en 1997 (47% de no cotizantes).
Fuente: Bruni, J. (1998).
199
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
sarios consideran al sistema como un se- ción básica en los barrios y generada in-
guro más, donde pagan una alícuota cluso por los mismos agentes comunita-
mensual y se desligan; en cambio, otras rios), el cartào nacional de saúde y la rede
empresas han consensuado con las ART Integrada de todas las universida-
para trabajar en prevención, capacitar a des/RIPSA. Dicho sistema está sufriendo
sus obreros y bajar los costos. modificaciones constantes. Por un lado,
Esta situación se relaciona con las se pasó de una lista de 26 enfermedades
carencias del médico laboral, pues faltan ocupacionales, a un número de 210 en-
tareas médicas preventivas, como ellos fermedades, incluyendo algunas ligadas
mismos lo reconocen: “los médicos no re- a la salud mental como el stress y el páni-
corremos los ámbitos de trabajo... y no se co (Fabel, 2000:1).
agrega, al registro estadístico, una tarea Por otro lado, recientemente, el Mi-
periódica de recorrida y observación en el nisterio de la Providencia lanzó un ante-
ambiente laboral” (Zlatkes, 1999:1). Su proyecto de ley, que transfiere al sector
tarea suele reducirse a los exámenes privado todos los procedimientos que en-
pre-ocupacionales y/o al control burocrá- vuelven las enfermedades ocupaciona-
tico de ausentismo. les, y el seguro de accidente deja de ser
En el caso de Brasil, la organiza- solventado por el gobierno y pasa a ser
ción administrativa de los riesgos está a responsabilidad de la empresa (Serviço
cargo del Ministerio de Previsión y Asis- de Noticias del Correio Sindical do Mer-
tencia Social (supervisión general); del cosul Nº 36, 2000a: 2). Tal proceso de pri-
Instituto Nacional de Seguridad Social vatización está siendo cuestionado, por-
(administración de prestación en efecti- que “contraría la idea de seguridad social
vo), y el sistema Unificado de Salud, y el expresa en la Constitución Federal, ya
Ministerio de Salud (administración de las que su esencia es el carácter público y
prestaciones médicas) (Conte-Grand y universal; donde las acciones de salud,
Rodríguez, 1999:239). seguridad y asistencia social están inte-
En cuanto las normas de seguridad gradas...en cambio, el proyecto nuevo se
y salud, cabe resaltar que las mismas son basa en la lógica de la lucratividad, que
revisadas por las Comisiones Tripartitas impera en contra de las garantías y dere-
y paritarias con amplia participación de la chos constitucionales, pues los trabaja-
sociedad, a fin de evitar la superposición dores son excluidos de los procesos de
y el conflicto institucional. Este fenómeno control y gestión de los recursos del SAT
se reitera dentro del Sistema Único de (DIESAT, 2000:2).
Salud descentralizado, que convive con En el caso de Paraguay, la organi-
numerosos sistemas de registro de mor- zación administrativa de los riesgos del
bi-mortalidad como: el SIM (mortalidad), trabajo, se encuentra en manos del Insti-
el SIH/SUS (información hospitalaria), el tuto de la Seguridad Social (administra-
SIAMB/SUS (información ambulatoria ción de aportes y contribuciones). Sin
que aporta datos del “trabajo informal” y embargo, apenas un 17% del total de los
“trabajo en negro”), el SINAM (dolencias asalariados posee un seguro social del
de notificación obligatoria), y el SIB (aten- Instituto de Previsión Social, siendo el
200
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
país con más baja cobertura médica labo- laborales del Ministerio de la Seguridad
ral de toda la región del Plata (Informativo Social (MTSS) y representantes de la
Laboral del CDE, 2000:29). Asociación de Higiene y Seguridad en el
Esto se agrega al hecho de que Trabajo de Uruguay. Los mismos señalan
“prácticamente no existe la vigilancia epi- que tiene relación con la probable privati-
demiológica en el país, porque no hay un zación del seguro de accidente. Esta si-
diagnóstico que diga de qué se enferman tuación antecede a los recientes anun-
y accidentan los trabajadores en gene- cios del presidente de Uruguay sobre la
ral... y menos en una obra en construc- desmonopolización del seguro de acci-
ción, pues cuando el Instituto de la Segu- dente, que establece un seguro privado a
ridad social decide concurrir al lugar de cargo del trabajador y no como ocurre ac-
trabajo, se encuentra con que la obra se tualmente, que le debe pagar el emplea-
terminó” (Fleitas, 2000:1). dor (Correio sindical do Mercosul,
Por último, en Uruguay la respon- 2000b:2).
sabilidad administrativa recae sobre el También faltan criterios unifica-
Banco de Seguros del Estado (B.S.E.). dos en las entidades dedicados a la
Desde 1994 se desmonopoliza el merca- asistencia de siniestros laborales y en-
do de seguros, permitiendo la entrada de fermedades. En cuanto a la primera,
aseguradoras privadas en todos los se- cada una reconoce algo diferente, se-
guros, a excepción del de accidente. Esto gún sea de: los servicios de salud en el
ha generado que grandes empresas con- trabajo público, los servicios de salud
traten todo el resto de los seguros (contra en el trabajo privado, la salud pública, y
robo, incendio, riegos contra terceros y la salud privada. En cuanto a los sinies-
flota) menos los accidentes. De esa for- tros, existen datos en B.S.E., el Ministe-
ma el banco posee dos problemas, por un rio de Salud Pública, el área de Toxico-
lado, no recupera lo perdido en un sinies- logía y de salud laboral del B.P.S. y los
tro mortal, y por otro lado, se determinó servicios de salud laboral 10. Además, si
que de cada 100 gestiones sólo se obtie- bien existe un carnet de salud, no todos
nen 49 recuperaciones. los trabajadores se lo hacen, pues ni las
Por esa razón desde 1996 el B.S.E. empresas ni los estados lo exigen. En
deja de publicitar en boletines anuales, los ese sentido, durante las entrevistas rea-
informes de morbi-mortalidad laboral.Este lizadas a los trabajadores, manifestaron
hecho fue resaltado por docentes de la Fa- que para realizar el trámite, perdían el
cultad de Medicina (UDELAR), médicos pago por el jornal trabajado.
9 Graside, Ronald es un dirigente sindical del SUNCA que pertenece a la Comisión Nacional de
Salud y Seguridad Ambiental del PIT-CNt que fue entrevistado en Montevideo, Uruguay, el día
08 de mayo de 2000.
10 Entrevista realizada al Dr. Daniel Danatro, Asesor médico del Ministerio de Trabajo de Uruguay,
Montevideo, mayo de 2000.
201
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
202
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
203
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
(Inspección del Trabajo del Ministerio de posición suele ser intermitente y de corta
Trabajo y Seguridad Social, 2000:3). duración, pero es probable que se repita.
En suma, esta enorme población Un trabajador puede no solo taparse con
“en negro” relativiza la cobertura de ries- los riesgos primarios de su trabajo, sino
gos del trabajo garantizada a través de la que también puede exponerse como ob-
legislación de higiene y seguridad y el sis- servador pasivo a los riesgos generados
tema de la seguridad social. Por esa ra- por quienes trabajan en su proximidad.
zón cabe reflexionar sobre las posibilida- Este modelo de exposición es una conse-
des de la gestión preventiva de los ries- cuencia de tener muchos patrones con
gos del trabajo, “sobretodo cuando el de- trabajo de una duración relativamente
bate se concentra en el empleo, su volu- corta y de trabajar al lado de otros trabaja-
men y su forma (grado de flexibilidad, pre- dores que generan otros riesgos. Los
cariedad y duración de la jornada) pero riesgos pueden ser de cuatro clase: quí-
ha desaparecido como dilema social el micos, físicos, biológicos y sociales
trabajo en sí, su contenido real, la organi- (Hiba, 2000:4).
zación y las condiciones de trabajo” (Ko- Varias enfermedades se han aso-
rinfeld y Alimena, 2001:3). ciado a los oficios de la construcción, en-
Asimismo cabe agregar que la mo- tre ellas:
dalidad de trabajo en las obras particular · Silicosis, entre los aplicadores de
se debe a que el oficio impone una rela- chorros de arena, barreneros, exca-
ción de producción específica que tiene vadores de túneles y los ocupados en
su propia lógica, flexibilizando las relacio- demoliciones.
nes laborales que cuentan con un fuerte · Asbestosis (y otras enfermedades
soporte cultural legitimador del comporta- causadas por el amianto), de manera
miento social de las partes involucradas. principal entre aplicadores de ese mi-
En ese ámbito, los papeles, las firmas, lo neral.
legal están prácticamente ausentes. La · Bronquitis, entre soldadores.
formalidad se suple por la palabra, la cual · Alergias cutáneas, entre los albañiles
posee un peso absoluto en el cumpli- y otros que trabajan con cemento.
miento de los roles ocupacionales (Bue- · Trastornos neurológicos, entre los
no, 1998:128). pintores y otros oficios expuestos a
En este contexto laboral se inscri- disolventes orgánicos y plomo (Hiba,
ben los riesgos del trabajo específicos del 2000:4).
sector, que varían con el tipo de construc- No obstante, la forma de prevenir nu-
ción (vial, edificio de altura, vivienda de in- merosas enfermedades y accidentes en la
terés social, obra hidráulica, de infraes- obra depende de la teoría de gestión pre-
tructura, puente, entre otros). La exposi- ventiva que rige en cada empresa en parti-
ción varía de oficio a oficio, de obra en cular. Por esa razón, a continuación se de-
obra, cada día, incluso cada hora. La ex- tallan los posibles abordajes de la misma.
204
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
205
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
carácter intermitente del trabajo sujeto a en higiene, seguridad y salud para todos
cambios económicos y climáticos por lo los trabajadores de obras de diferente
que suele sufrir intensa presión para ser porte, pues la Fundación de Capacitación
más productivo), (Hiba, 2000: 6) tecnoló- de la Unión Obrera de la Construcción de
gicos, ergonómicos, y de infraestructura la República Argentina (U.O.C.R.A.) des-
(comedor, vestuario, baño, instalación de tina los cursos a las grandes empresas de
agua potable). diferentes puntos del país o a los estudios
Otro elemento importante para des- de arquitectura y/o ingeniería con solven-
tacar es la experiencia del Comité BTP de cia económica pues su costo es superior
Construcción y Obras Públicas, pertene- a los 100$ (dólares). Además, ofrece a un
ciente a la Asociación Internacional de la costo de 50$ cada Manual Normativo de
Seguridad Socias (AISS) preocupado por Seguridad e Higiene de la Construcción
la formación en prevención orientada a: producido por esta entidad y destinado a
profesionales de la construcción, especia- profesionales (según se observa en su
listas de seguridad en la construcción y lenguaje técnico y en su alto costo).
trabajadores. Asimismo, se incorporó: “las Desde otra visión preventiva de los
sensibilización de los directivos, de los riesgos del trabajo se ha señalado la ne-
responsables de proyectos, la formación cesidad de:
de los formadores y la formación de segu- 1. Capacitar a Trabajadores de la salud,
ridad en las pequeñas y medianas empre- pertenecientes a los Centros de Sa-
sas” (AISS, 1990). lud o de Atención Primaria de la Sa-
De los países estudiados, sólo Bra- lud;
sil posee políticas públicas permanentes 2. Implementar medidas de identifica-
de difusión de la normativa, de investiga- ción, validación y divulgación de “tec-
ción y de capacitación en manos de FUN- nología apropiada y limpia” (Tennas-
DACENTRO, que diseña diferentes vi- see, 1999:289);
deos y manuales de seguridad e higiene, Elaborar indicadores regionales de
acordes al lenguaje y la cultura de profe- eficiencia, costo/beneficio (a priori y a
sionales, cuadros medios, capataces y posteriori), costo/efectividad a causa
obreros que se distribuyen gratuitamente de los accidentes laborales y las en-
en todo el país. Por el contrario, los otros fermedades producidas en el trabajo
dos países del MERCOSUR carecen de para impulsar acciones en: los países
políticas que se mantengan en el tiempo, (PBI); la gestión empresaria (costos
pues tanto Paraguay como Argentina ca- directos e indirectos), la gestión priva-
recen de políticas de investigación de las da de los seguros de accidente y de
condiciones de trabajo y salud en el sec- vida, la gestión del sistema de salud
(Osha, 1999:1);
tor y adolece de actividades de capacita-
3. Crear un marco normativo regional
ción gratuita de los trabajadores y/o pro-
para las organizaciones públicas, re-
fesionales de la construcción.
gionales y locales, destinado a la se-
Cabe destacar que el sindicato ar-
lección de contratistas y subcontratis-
gentino carece de tareas de capacitación
tas y así como a la compra y alquiler
206
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
207
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
11 Si bien las empresas saben que para certificar están obligadas a cumplir con las normas, la fis-
calización es corrupta. Declaraciones del sindicalista Edson Bernardes del CUT/Brasil (FITCM,
2001). El Programa de televisión de Argentina denominado Telenoche Investiga, reprodujo va-
rios encuentros entre empresarios y sindicalistas de la U.O.C.R.A. que daban cuenta de los so-
bornos a los que eran sometidos los empresarios de la provincia de Bs. As., para “evitar que tu-
vieran problemas derivados de la ley de Accidentes de Trabajo” Algunos de ellos se encuentran
procesados y otros prófugos (Clarín, 2000).
208
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
209
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
mios del MERCOSUR dirigidas por la Fe- trabajador esté protegido frente a los ries-
deración Internacional de los Trabajado- gos de accidentes, ya que la prevención
res de la Construcción y la Madera de estos riesgos constituye una inversión
(FITCM) /oficina regional para América social y es económicamente rentable”
Latina y El Caribe con sede en Panamá, (OIT, 1999:18) Esto implica realizar la ar-
promoviendo actividades en salud, segu- monización de las normativas de salud de
ridad e higiene en la obra, como: la capa- los trabajadores que vaya acompañada
citación de los dirigentes sindicales en los de Acuerdos Multilaterales de la Salud
temas de salud y seguridad; la designa- Pública - debido a la creciente informali-
ción de un comité de salud y seguridad en dad laboral-. Asimismo, requiere de la co-
la obra; la determinación de que los dele- ordinación de metodologías para evaluar
gados de seguridad destinen un 50% de riesgos, ratificar convenios internaciona-
su tiempo de trabajo a las cuestiones de les y armonizar aquellas leyes laborales
salud y seguridad (FITCM: 2001:3). que regulen las condiciones de trabajo y
No obstante, aún se asiste a la in- los subcontratos (Montanaro, 2001:2),
visibilidad de las enfermedades y los asegurar los derechos a la formación e in-
accidentes de la construcción en la re- formación y participación de los trabaja-
gión. Sin embargo, la causa de las enfer- dores en la prevención y la paralización
medades en obra son la precariedad con- del trabajo inseguro. Si bien en el derecho
tractual, la flexibilidad, la subcontratación de la seguridad social cada país tiene un
en cadena (que dificulta las tareas de or- derecho administrativo particular, eso no
ganización y desnuda las responsabilida- implica que no se pueda aunar criterios
des) el trabajo autónomo y la presión por en el reconocimiento de algunos dere-
la productividad (FITCM, 2001). Esto se chos como: las lesiones por esfuerzos re-
suma a la “falta de reconocimientos médi- petitivos (L.E.R.), el amianto, el accidente
cos preocupacionales y periódicos, ins- in itinere, entre otros (Carneiro, 2001:2).
pecciones en obra; cláusulas de seguri- Sin embargo, este hecho se vuelve
dad y salud entre la comitentes, contratis- más complejo si consideramos que esta
tas y subcontratistas” (Rodríguez, 2001) globalización de los mercados e impoten-
que coloca a la Argentina y Paraguay en cia del Estado se inscriben en un contexto
peores condiciones de salud. de achicamiento del derecho del trabajo y
En el caso de la construcción, la derrumbe de las mediaciones sociales y
perspectiva de la salud globalizada preci- políticas tradicionales, que parecen des-
sa de algunas decisiones gubernamenta- bordadas por el aumento del desempleo,
les regionales y nacionales, de investiga- el empleo informal y el empleo en negro.
ciones científicas, empresariales, sindi- Por eso, también cabe reflexionar
cales y de las organizaciones no guber- por el papel de otros actores como las
namentales en pos de un “trabajo de- Organizaciones no Gubernamentales
cente”, que “no se circunscriba a un tra- (ONG) comprometidas con la salud, el
bajo con adecuados niveles de producti- medio ambiente de la comunidad y el
vidad y salarios, sino que requiera que el trabajo con la opinión pública, porque la
210
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
211
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
212
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
Fadel de Vasconcellos, Luiz (2000), Ministerio Gro Harlem Brundtland (1999), La enfermedad
de Salud de Brasil, Primer Reunión de globalizada, Traducción Elisa Carne-
Vigilancia Epidemiológica Ocupacio- lli; en Diario Clarin, mayo, pp.14.
nal de los países Miembros del MER- Hiba, Juan Carlos (2000), Condiciones de tra-
COSUR y Asociados, organizado por bajo, seguridad y salud laborales en el
la OPS y la Facultad de Medicina de sector de la construcción. OIT, Lima,
Rosario, Argentina. octubre de 2000.
FITCM (2001), La Defensa del Derecho a la Sa- Hubner, Marlot (2000), Direito Constitucional
lud de los Trabajadores. Iniciativas Ju- Do Trabalho Nos Países Do MERCO-
rídico-Sindicales. En Salud Laboral, SUL, Defesa Oral da Tesis de Mestre,
Participación Tripartita, Iniciativas Le- Brasil.
gislativas, Declaraciones Del Coordi-
Informativo Laboral (2000), Nº 161, CDE,
nador Regional Salud-FITCM Dr. We-
Asunción del Paraguay, 29.
llington Carneiro, Seminario Regional
de Salud y Seguridad Ocupacional de INSHT (1991), Beguería Latorre, Pedro, Guía
FITCM para los Países del MERCO- práctica para estudios y planes de se-
SUR, Buenos Aires, Argentina. guridad e higiene: construcción, Ma-
drid.
Fleitas, Nestor (2000), Representante del Cen-
tro Nacional de Toxicología del Minis- Inspección del Trabajo del Ministerio de Traba-
terio de Salud de Paraguay, Primer jo y Seguridad Social de Uruguay
Reunión de Vigilancia Epidemiológica (2000), Entrevista realizada al Inge-
Ocupacional de los países Miembros niero Pierlet en la ciudad de Montevi-
deo, Uruguay, el día 28 de abril.
del MERCOSUR y Asociados, organi-
zado por la OPS y la Facultad de Me- ISS (1995), Manual para la prevención de acci-
dicina de Rosario, Argentina. dentes y promoción del trabajo seguro
Frigeri, Graziano (1999), La integración euro- en la industria de la construcción Insti-
tuto de la Seguridad Social, Colombia.
pea, la globalización de la producción
y la exportación de los riesgos”, IV Korinfeld, Susana; Marcos Maria Fernanda y
Congreso del Comité Permanente Alimena Silvina (2001), El nuevo pa-
Europeo de Profesionales de la Segu- radigma económico-productivo y las
ridad y Salud en el Trabajo; Turín, Ita- condiciones de trabajo, ponencia pre-
lia, 12-13 de marzo de 1999. Traduc- sentada en el 5to Congreso Nacional
ción al castellano: Manuel Vázquez; de Estudios del Trabajo, organizado
Red Salud de los Trabajadores en La- por la Asociación Argentina de Estu-
tinoamérica y el Caribe de paho/oms. dios del Trabajo, Buenos Aires, 1, 2 y
rst-lac@list. mc.duke.edu. 3 de agosto.
Galín, Pedro (1998), Las regulaciones labora- Korsunsky, Lionel (2001), Los paradigmas de
les y su impacto en la competitividad y la globalización y su relación con el
el empleo, CEFIR, Montevideo, Uru- concepto de trabajo, ponencia pre-
guay. sentada en el 5to Congreso Nacional
Galín, Pedro y Novick, Marta (comp.)(1990), de Estudios del Trabajo, organizado
La precarización del empleo en la Ar- por la Asociación Argentina de Estu-
gentina, CEAL/CLACSO. dios del Trabajo, Buenos Aires.
La República en la red, Diario La República,
Goelzer, Berenice (1999), Substituçao como
medida de prevençao e controle de Montevideo, 23/01/01- Página 29.
riscos ocupacionais, Biblioteca virtual Ley Nacional del Aporte Unificado (DL. 14.411
de la OPS, Washington. /76), Montevideo, Uruguay, 1976.
213
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
Ley Nacional No 24.557 de Riesgos del Traba- IV Congresso Nacional sobre con-
jo (LRT), Buenos Aires, Argentina, dições e meio ambiente do trabalho
1995. na indústria da construção e II semi-
Ley Nacional 1278/00, Buenos Aires, Argenti- nário sobre condições e meio ambien-
na, 2000. te de trabalho na indústria da cons-
trução nos países do Mercosul,
Ley Nacional Nº 213/93, Asunción, Paraguay.
Goiânia, Brasil, 24 al 27 de abril.
1993.
Noriega, Mariano (1989), El trabajo, sus riegos
Litchtenmberg, Leda (2001), Prevençâo das
y la salud. En: defensa de la salud en
doenças e acidentes graves e fatais
el trabajo, México, SITUAM, Pp. 5-12.
na industria da construçao em Porto
Alegre, Ponencia presentada en el IV Normas Reglamentadora de Seguridad y Sa-
Congresso Nacional Sobre Con- lud del Trabajo NR 18, sobre Con-
dições E Meio Ambiente Do Trabalho diçoes e Meio ambiente de trabalho
Na Indústria Da Construção E II Semi- na indústria da construçao civil, Brasil.
nário Sobre Condições E Meio Am- D.O.U. 07/05/95.
biente De Trabalho Na Indústria Da OIT (1999), Declaraciones de los representan-
Construção Nos Países Do Mercosul, tes sindicales de CONTICOM, Josué
Goiánia, Brasil. Ferreira, Paulo Peres Borba y Lucía
Lobato de Paiva, Mario (2000), Derecho del Costa Maia, ISCOD/CINTERFOR/
trabajo mínimo,<http://equipofedral- OIT. Taller Regional sobre Formación
deltrabajo.desdeinter.net/doctrina/ar- de Formadores en materia de Seguri-
ticulos/mario_paiva_derecho_del_ dad y Salud en la construcción, 27 de
trabajo_minimo.htm. setiembre y 1 de octubre.Buenos Ai-
res-Argentina.
MERCOSUR/CMC/Dec nº 19/97. Acuerdo
Multilateral de Seguridad Social del OPSa (2000), Hispanic Forum on a Safe and
Mercado Común del Sur Montevideo, Healthy Environment, EUA, Conse-
15/12/97. jo Nacional de Seguridad (NSC), Or-
ganización Panamericana de la Salud
Montanaro, Laura (2001), Integración Regional,
(OPS), Agencia para la Protección del
Cambios Estructurales y Salud Laboral,
Medio Ambiente (EPA) y Administra-
La Situación de la Salud en el MERCO-
ción de Seguridad y Salud Ocupacio-
SUR, Buenos Aires, Consultor Cinter-
nal (OSHA).EEUA.
for-Oit, En Salud Ocupacional.
OPSb (2000), 1er. Taller Nacional de coordi-
Moreira Lima, Jofilo (2001), Gerenciamento de
nación de Acciones en salud Ocu-
riscos na indústria da construçâo, po-
nencia presentada en el IV Congreso pacional: diagnóstico y estrategias
nacionales en salud ocupacional,
Nacional sobre condições e meio am-
Uruguay, Ministerio de Salud Pública,
biente do trabalho na indústria da
construção e II seminário sobre con- MTSS, B.P.S., B.S.E., UDELAR, Cá-
mara de Industrias del Uruguay,
dições e meio ambiente de trabalho
PIT/CNT, Sociedad de Medicina del
na indústria da construção nos paí-
Trabajo, Sindicato Médicos del Uru-
ses do Mercosul, Goiânia, Brasil, 24 al
guay, Montevideo.
27 de abril.
OPSc (2000), Programa de Formación en
MTSS (2001), A segurança e saúde no trabal-
Salud Internacional, Programa de
ho da contruçao civil no governo de
Desarrollo de Recursos Humanos. Di-
Uruguai, palestra de Ing. Pierlet da
visión de Desarrollo de Sistemas y
InspeÇao do Trabalho do MTSS en el
214
________________________ Revista Venezolana de Gerencia, Año 8, No. 22, 2003
215
Globalización y gestión de los riesgos del trabajo en el MERCOSUR
Silva, María Alejandra __________________________________________________
216