Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nota: Estas traducciones son muy importantes porque nos dicen el proceso por el cual ha
pasado un corazón para quedar herido.
Por ejemplo: GOLPEADO (hay palabras que son como golpes de espada: Prov. 12:18).
ARRUINADO – DESTRUIDO (podemos pensar en un gran fracaso financiero o familiar).
VENCIDO Y SAQUEADO (podemos pensar en una batalla espiritual donde la persona
renunció, abandonó, se dio por vencida y el enemigo saqueó o robó sus hijos, matrimonio,
liderazgo, ministerio, etc). Y todo esto resulta en un corazón que ha perdido su salud, su
fuerza, su vitalidad, y su capacidad de soñar y creer.
a) SEQUEDAD (en el corazón no fluyen los ríos de agua viva, esto es no hay fluir del
Espíritu Santo).
b) seco es traducido del hebreo “YABESH” que además traduce: estar AVERGONZADO,
DESILUSIONADO, MARCHITO. La vergüenza generalmente produce en la persona
aislamiento, baja autoestima, se considera indigna de las bendiciones y presencia de Dios.
c)El cuerpo físico desfallece (la persona pierde el apetito y aparecen las enfermedades). Sus
sentimientos sufren, su alma está afligida y herida.
SALMOS 147: 3 Él sana a los quebrantados de corazón, Y venda sus heridas.
Nota: En éste pasaje podemos ver varias cosas muy importantes:
Nota: Es posible vivir con el corazón quebrantado y resentido (Jonás el profeta, por ejemplo
estaba resentido con los ninivitas, y por eso no quería predicarles sino que esperaba que Dios
los destruyera). Esto nos enseña que es posible vivir y servir a Dios con el corazón herido o
quebrantado, es por supuesto una equivocada decisión personal. Entonces ¿qué debemos
hacer?
a)En primer lugar: Identificar la herida (ofensa, abuso, fracaso, pecado, decepción, etc).
c)Tenemos que perdonar de corazón y soltar ese sentimiento malsano que arrebata la vida en
abundancia que Jesús nos ha prometido.