Diccionario Bantú Español

LETRA A.

Aba: Finli.
Abajo: Janda.
Abrojo: Ngungu.
Abrojo amarillo: Furwe.
Abuela de sangre: Giabola.
Abuelo de religión: Tatandi.
Abuelo de sangre: Atacoco.
Acacia: Tapia.
Acana: Ntola.
Acebo de sierra: Aba.
Aceite: Addi.
Africano: Mbembo.
Agua: Lango.
Agua bendita: Lango nkisi.
Agua del rio: Cansu.
Agua lluvia: Lango sambi.
Aguacate: Acun, Nsafo.
Aguardiente de caña: Malafo mamputo.
Aguinaldo morado: Mbeumbo.
Aguinaldo: blanco Tuonso..
Aji de chile: Incake, Kindungo.
Aji dulce: waji, Incaco.
Aji picante (de la Chamba): Ndungue ndina, Ndungo.
Ajo: Gampila, Guaniyila, Ngundo.
Alacrancillo: Bewoto.
Alamo: Manfolo.
Albahaca: Medalo, Nuescuso
Albino: Endundo.
Alcanfor: Gongor.
Algodón: Nduambo, Ekecu.
Aliento: Batalla.
Almendro: Tuanso.
Altar con piel de tigre: Casicaguala.
Alto: Tumbara.
Amarra: Canga.
Anis: Añe.
Antepasados, lejanos: Bankita.
Antigüedad: Andilanga.
Apodo de Nsasi: Nkita Sambrano.
Aprender: Mosembo.
Apresar, prender: Wisa.
Aquí: Bana.
Arabo de piedra: Fico.
Arara: Groo.
Araña: Elana, Nons.
Arbol: Ncunnia.
Arbol del cebo: Cuansu.
Arbol del cuerpo (planta): Wangongo..
Arco de flecha, arma: Enteo.
Arcoiris: Lusancuara.
Arena: Coromina.
Arena de mar: Ntoto calunga.
Arena de rio: Ntoto suansa..
Arriba: Nkiete
Arroz: Diloso.
Asiento, silla: Cachicahual.
Astro: Ganao.
Hierba: Dianje.
Ateje común: Luangwe..
Atencion: Chikirimato.
Atipola: Maike.
Averiguar, buscar: Biga.
Azucar: Musela..
Año: Nfu.

LETRA B.

Bailar: Sanga.
Bandera: Banduina.
Bano: Enlonga.
Barco: Encumbe calunga.
Barriga: Munolunga.
Baston: Biome.
Bebida alcohólica: Malafo.
Bebida del fundamento: Yamboso.
Bebida sagrada: Chamba.
Bejuco San Pedro Sarabanda: yoyonke.
Bejuco de cruz: Mpo.
Bejuco indio: Addei...
Bejuco, generico: Nfita.
Bendecir, accion: Kinsieto.
Bendicion: Cutare.
Beso: Bobe.
Bien fuerte: Cheche bacheche.
Blanco (Color): Mundele.
Boca: Mumua, Munonua.
Bodega: Munanso uria.
Botella, garrafón: Boata, Entombo.
Brujeria, hechicería: Bilongo.
Brujo, oficio: Bandoki.
Buenas, saludo: Tetie.
Bueno: Cheche.
Buey: Ngombe.
Burro: Lano.
Buscar: Kini.

LETRA C.

Caballo: Cumb.
Cabeza, de hombre vivo: Lucena.
Cabina: Cuenyo.
Cadena: Ensosa.
Caer, accion: Bria.
Café: Lango pielegua, Tueyolo.
Caiman: Muna masa.
Calabaza: Condia, Macungue, Maleke, Malengue.
Caldo: Bandu.
Cama de dormir: Tarima.
Camaron: Nbrinda, Tanfen.
Cambia voz: Lele canguaco.
Cambia voz, instrumento: Kisiambela.
Cambiar de idea, accion: Bacula.
Caminar: Ensilaco.
Camino: Ensila.
Campana: Musincuenga.
Campana blanca, hierba: Cusuambo arumbo.
Candela: Carire, Lumbe.
Cangrejo: Ncala.
Canto: Imba.
Capa negra del brujo: Yuyumbile.
Carabela: Cafu.
Caracol: Cardia.
Carcel: Munanso guanabeto.
Cardo santo: Ncondo are.
Carne: Bisi, Binsi.
Carnero: Meme ncanne, Tercunta, Terencunta meme.
Carreton, transporte: Encumbe.
Casa, cuarto bajo techo: Munanso.
Cascara del coco: Kinamputo.
Castaño, color: Bawe.
Catorce, numero: Cumiya.
Cobilla de sabana: Onswao..
Cazuela de barro: Candango.
Cazuela de hierro: Kindembo.
Caña: Musenga.
Caña brava: Entombre, Madidiana.
Cebolla: Malale.
Ceiba: Ncunnia lomba, Ncunnia nfumba o Mama nfumba.
Celosa: cimarrora Nagoni.
Cementerio: Catalemba, campo santo
Ceniza: Patiti mpolo.
Centro del rio: Coco wansa.
Cerca: Ntarambele.
Cerdo: Engulo, Biningulo.
Cerebro: Empopo.
Ceremonia: Contagri.
Ceremonia del cementerio: Amuana.
Ciego: Nfua menso.
Cielo: Nsulu, Cunansulu.
Ciempies: Engumbiro, Ngombolo.
Cigarro: Nsunga mundele.
Cinco, numero: Ifame, Ifumo.
Cintura: Nketo.
Clavo: Bisonse.
Clavo de línea: Bisonse bukilanga.
Cocinar alimentos: Acuton bile.
Coco, fruto: Macaca, Chimica.
Coge, accion: Cuama.
Collar: Cuile.
Color, generico: Empaloto.
Comejen: Gumbele.
Comer, accion: Kiangaga.
Comida: Uria.
Comida al muerto: Ancuta.
Como: Mataco.
Como esta usted, frase: Mataco lu caye.
Compadre: Coguaco.
Compañero: Cafunyo.
Confianza: Ncuna.
Congo rey de africa: bembe Chulun.
Corazon: Cunanchila. chilaco
Corojo: Maba, Nyeta, Resi.
Correr: Kiangana.
Corriente de agua: Basame caculango.
Corriente, de rio: Guarilonga.
Cosas: Ma.
Crucifijo: Mensela.
Cuatro, numero: Iya.
Cucaracha: Nfuse.
Cuerpo, humano: Ncombo.
Cuidar: Sucuenda.
Culantro: Bianca.
Culebra: Imaca, Mbomba.
Culo, Ano: Ncombo su.
Cumplir:Mana

LETRA CH.
Chicharron del monte: Maronki.
Chillido: Samba.
Chino, raza: Bungunda, Chaulende.
Chismoso, enredador: Guariguari.
Chivo: Meme..

.LETRA D.
.
Dame fuerza, frase: Kimpunguele.
Danza, Baile: Badeselba.
Dar, decir: Dinga.
De espalda, posición: Nmina.
De, conjuncion: Co.
Decir, dar: Dinga.
Dedo: Elembo, Membo.
Derecho: Acure.
Desatar: Babula.
Desconocido(a), persona: Ancomengane.
Dia: Diambe.
Diamela: Mundela.
Diecinueve, numero: Cunifua.
Dieciseis, numero: Cumisabini.
Diecisiete, numero: Cumisabuer.
Diente: Mputo, Guisele.
Diesiocho, numero: Cuminona.
Diez, numero: Cumi.
Dinero: Simbo.
Dios: Sambi, sambia.
Dios en la tierra, acepcion: Sambi munantoto.
Dios en los cielos, acepcion: Sambi munansulo.
Dios los bendiga, frase: Sambi lucutare.
Dios palero: Mpongo.
Doce, numero: Cumiyale.
Dolor Cucamba: Sinsorike.
Dormir: Lega.
Dos, numero: Yole.

LETRA E.

Elefante: Isira, Mamboli, Teremina.

En, Y, porque, preposición: Dian.
Enano: Embaca.
Enseres de fundamentos: Bigan ndiame.
Enterrar, accion: Cota.
Entrar: Cuenda.
Epoca: Enhiso.
Epoca de lluvia: Enhiso mamba.
Epoca de seca,sequia: Enhiso pengala.
Escoba: Tiya.
Escoba amarga: Baombo.
Escoba cimarrona: Carunda.
Esconder: Afiala.
Escribir: Dimanga.
Escribir, rayar en el suelo: Dimangue.
Escucha, abre los oídos: Chimirimoto.
Espalda: Mina.
Espejo: Mensu.
Espera: Lumene.
Espera a mañana, frase: Lumene masimene.
Espiritu: Nfumbe.
Espiritu bueno: Ncuyo.
Espiritu libre: Sanse.
Espiritu santo, deidad: Sambi nfuiri nkise.
Espuela de Gallo: Bisonse nsunsu.
Espuela de caballero: Imbo.
Espuela, clavo: Bisonse.
Esta, posesivo: Sa, Caye.
Estatua: Jamba.
Estomago: Fongueme.
Estrella: Nkele.
Extranjero: Murunguana.

LETRA F.

Familia: Kindiam.
Fantasma: Dondu.
Femenino, genero: Ndumba.
Fiebre: Enfuca.
Fiestar: Yimbula.
Flor de agua: Aritu.
Flores, genéricamente: Lucuana.
Frente: Ento.
Frutas: generico Somba.
Fuerte: Bacheche.
Fumar, cigarro: Frusunga mundele.
Fumar, tabaco: Frusunga.
Fundamento: Kisiaco.
Fundamento, prenda mayor: Nganga.
 LETRA G.

Galan de Noche: Montoo.

Gallina: Nsunsu ndumba.
Gallo: Nsunsu.
Gallo (Blanco): Nsunsu mundele.
Gallo (Indio): Sunsun yomboaki.
Gallo (Negro): Nsunsu yondole.
Garabato:Longoya.
Gato: Muansuaco, Ntuala.
Girasol: Ntongo, Yongoso.
Gloria, espiritual: Yisombe.
Gobernador, jefe, mandante: Batato nbongo.
Golpes: Bane.
Grama: Indoso.
Grande Anene: Endioco.
Grandillo: Mondu.
Grandisimo, superlativo: Endioco mbongo.
Guanabana: Ambondia,
Guardiero: Guariere.
Guayaba: Mabo, Suaribalunca.
Guayacan: Yuncawa.
Guerra: Diana.
Guerrear: Guarandoya.
Guinea: Nsunsu ligue.

LETRA H.

Habla, hablar: Emboga.

Hablar: Mbonda.
Hablo yo, accion: Guari mu.
Halar, accion: Cuana.
Hechizar: Nsaranda.
Hediondo: Bitondo,
Hermana: Ncandi.
Hermano: Empangue.
Hermano (mayor): Ampambia.
Hermano de religión: Guatoco, Watoco.
Hierba: Nfita.
Hierba bruja: Wengue.
Hierro: Butari.
Higado inflamado, enfermedad: Bekele.
Hijo: Empaso.
Hombre fuerte: Tareñon.
Homosexual, hombre: Manganioni.
Homosexual, mujer: Amanidunga, Pachangara.
Hora: Gueta.
Hormiga: Jorumina.
Hormiga brava: Bimbiosima.
Hoy: Enguey.
Hueso de la cara: Canagandi.
Hueso de muerto: Kiyise.
Huevo: Lele.
Humo, generico: Chea.

LETRA I.

Iglesia, acepcion: Munanso sambi.

Incienso: Purare.
Iniciacion sagrada: Cumo nganga.
Insectos, gererico: Soyanga.
Irse, morirse: Nfuiri.
Izquierda(o): Enkere.

LETRA J.
Jefe: Lumbamba.
Jengibre: Ntua.
Jicotea: Calacusecu, Ngongoro.
Jutia: Chicombe, Ncurre.

LETRA K

Kimbombo: Sopay.

LETRA L

Labios: Bebe.
Ladron: Mauye.
Lapiz, acepcion: Mpemba keto.
Laurel: Osereke.
Leche: Lango mundele, Mayenga, Kiyenga.
Lechuza: Nsunsu Ndamba.
Lejos: Entana.
Lengua: Mpangre, Ntanda.
Lengua (mala): Ncala.
Leon: Nsimba.
Libertad: Sincena.
Licencia: Aterere.
Limon: Caronco.
Limpieza, ceremonia: nsala, Lamberituto.
Lindo(a): Embeto.
Llanto: Kiloncoto.
Lo que no es, adjetivo: Bade.
Loma: Alango.
Loro: Acasi, Ncasa.
Lucero: Elice.
Lugar: Cuna.
Luna: Engonda.
Luz de la Luna: Gangula ngonda.
Luz de las estrellas: Gangula Nkele.
Luz de rayo: relampago Gangula nsasi.
Luz del dia: Gangula co diambe.
Luz del sol del dia: Gangula ntango.
Luz eléctrica: Gangula mundele.
Luz, genericanente: Gangula.

LETRA M.

Machete: Mbele.
Machucar, accion: Catuca.
Macuto, simbolo del tratado: Masango.
Madena: Nli.
Madera: Nsansa.
Madre: Yayi.
Madre de aguas: Baluande.
Madre de las serpientes: Mbumba kinfuiti.
Madrina: Iyari.
Madrugada: Cucuaen cuaki.
Mal de ojos: Lutunga.
Malas hierbas: Kimbansa.
Maldito, malo: Malembe.
Malo: Ankere.
Mano: Bembo, Moco.
Manteca, de corojo: Bibamance.
Manzanilla: Budule.
Mar: Calunga.
Marcado, 1er rayamiento: Ngueyo.
Marido: Acara.
Matar: Cundomba, Ndoba.
Mayoral: Gongori.
Mayordomo nganga (chiqueo): Bacufa.
Mayordomo, de nganga: Bacunfula.
Mañana: Masimene.
Mañana vengo, frase: Masimene pandiane.
Medico: Gambalengue.
Mejilla: Elendi, Nsendi.
Mejor: Doke.
Melon (Genericamente): Mashafio, Meleto.
Melon de agua: Mashafio surimamba.
Melon de castilla: Mashafio suriyame.
Mezcla: Mamboto.
Miel de abejas: Bunke.
Mierda, exclemento: Ntufi.
Mirar, observar: Bititi.
Misterio: Biyaya.
Molestar: Cuane.
Mono: Enkeke, Nguengua.
Montaña: Asumbo.
Monte: Nfinda.
Monte: Nfinda anabuto.
Mudo: Fua nchila.
Mujer: moana, Macala.
Murió, morir: Nfua.
Muñeco de hieso: Jole co muenda.
Muñeco de palo: Jole, Yole.

LETRA N.

Nalga: Mataca.
Naranja: Maoba, Mboliacala, Nkiamkian.
Nariz: Masuro, Misuri.
Naturaleza viva: Malongo.
Navaja: Mbeleto.
Negro (Color): Yondole.
Negro, raza: Bafiote.
Niño, muchacho: Guatoco.
Noche: Bunanfoca.
Nombre: Kiniani.
Nosotros: Cura.
Nueve, numero: Fua.

LETRA O.

Ocho, numero: Imania, Inonia.

Oiga bien, frase: Guarico.
Ojo: Vioco.
Olor: Guhesa.
Once, numero: Cumiyosi.
Oreja: Ncuto.
Orine: Lango kisonda.
Oscuro, color: Badome.

LETRA R.

Rana: Chula.
Rastro: Emba.
Ratón (de monte): Peike Nfinda.
Rayar, escribir: Dimangue.
Rayo, descarga natural: Nsasi.
Relampaguea: Lamputa.
Reloj, acepción: Bueta Ngonda.
Remolino: Gambula.
Resguardo: Cuturilan, Maculo.
Resurrección: Manfula.
Rey: Nyere.
Rey de la eternidad: Carike.
Risa: Cuaco.
Risa burlona: Cuaco cuaco.
Ruedo: Boma.

LETRA S.

Sabio: Chetundie.
Sabio, conocedo:r Masabeke, masabieke.
Sacerdote mayor: Mayanga.
Sacerdote mayor, padrino: Tata Inkise.
Sacrificio: Eki.
Sal: Manga, monga calunga.
Saliba: Mite.
Sangre: Menga.
Secreto del fundamento Kisenguele.
Secreto religioso: Biyayango.
Seis, numero: Isabani.
Selva: Cunanfinda.
Senos: Mayene.
Sepultura: Guariao, Teremene.
Si: Gua.
Siete, numero: Isabriari, Isubuare.
Sigue: Luca.
Sigue derecho, frase: Luca languare.
Sigue rastro, nombre: Luca enba.
Sol: Ntango.
Sombrero: Baracuame.
Somos: Cueto.
Sordo:Fua ncuto.
Subir: Conboca.
Suceso: Cana amene.
Sucio: Cayesu.
Sueño: Endoyi

LETRA T.

Tabaco: Nsunga
Tambor de muerto: Kinfuiti.
Tela, cubierta: Floron.
Tempestad: Dianfula.
Templo Munanso: naibola.
Testiculo: Totenti.
Tierra de cuatro caminos: Ntoto Iya Nsila.
Tierra de la loma: Ntoto cuna.
Tierra de una tumba: Ntoto Siafna.
Tierra del monte: Ntoto nfinda.
Tierra del pie de palma: Ntoto co Lari.
Tigre: Ngo.
Tinaja, atar fuerte: Mbomba.
Tiñosa: Mayimbe.
Todo, preposición: Bati.
Tormenta: Kimpenso.
Toro: Engombe..

Trabajo, accion: Nsara.

Traidor: Ndiata.
Trampa: Camakeke.
Trece, numero: Cumibatu, Cumiyate.
Tres, numero: Itatu.
Tribu, grupo: Bambo.
Tripa: Endia.

LETRA U.

Ultimo: Bango.
Uno, numero: Yosi.
Uñas: Nsalembo.

LETRA V.

Veinte, numero: Chichiguma.

Veintiuno, numero: Chichigumayesi.
Vela: Mpemba.
Venado: Cuome, Entosato Teremende.
Ver, ojo: Bioco.
Verdad: Tulumba.
Vete: Bun.
Viejo: Angueño.
Viento: Asolo, Orumbo.
Viento fuerte, nombre: Tumba rumba.
Viento malo, nombre: Gambuleso.
Vientre: Ajimo.
Vino seco: Malafo nsese.
Vino tinto, apodo: Malafo uria sambi.
Voz: Cutenguera
LETRA Y.
Y, conjunción: Dian.
Yo, posesivo: Imo.
Yo, pronombro: Mu.
Yuca: Cangre.

BANTU – ESPAÑOL:
Nota: El Bantu no poseía escritura como el castellano, por eso
ha sido organizado por fonéticas y no por letras.