A abandonado, no se ve interrumpido/bican bioco// a continuacin, al instante/ malumalu yayi// a lo largo de/ numbela// a, hacia/ na// abanico/ efu // abrir/

wuanka,duilando// abrojo/ nguigo, nguino// abuela/yayi gueambola abuelo // nkai , nkuku// abusador/abumi// acabar/mana// aceite/ masi maki // acostarse/ntanda// actividad/ kianyangla// acustate/ leka// acuzar/funda// adelante/ yalanga ngui adivinar / vititimenso (con espejo magico),vititi nkobo(s)(con caracolos) adivino/ kusambulero,ngango ngombo, vititi sambidilango (vista del conocimiento ) adorno/ butan dumba, mona// frica rey de/saolembenbo congo// Africa/ wankila// frica/cunancheto// africano bembon/embembo// africano/embenino// agonizar, lagrima que se eleva/masange// agradecer/ matondo// Agua / mansa,manso,masa,mesi,ymasa// agua bajo la tierra/manba// agua bendita de iglesia/lango sambi// agua bendita/lango encife// Agua coco/ masa kamputo// agua de coco/lango kanaputo// agua de laguna/lango mamba// agua de lluvia/lango ensulo// agua de lluvia/lango kumansulo// agua de mar/lango kalunga// agua de palma/malafo mbapo// agua de pozo/lango kumantoto// agua de rio/lango kokoansa// Agua del mar// kalunga,galunga,masa kalunga.// Agua del rio //masa cholan,// agua depurativa para la iniciacion/mamba// agua dulce/amamba//

agua-nacer del agua//mandie agua/lango// Aguardiente /malafo, masa agangulero // aguardiente de corojo/malafo mizanga// aguardiente/malafo manputo// guila hembra/ngosula// aguila/langa mayimbe// ahora/ero// Aire / nkili, kunanfinda.// aire/ mtembo// aji picante muerto/endunki// aji picante nganga/kindumbo// aj picante/ndumgo// Aji/ fotila// ajiaco/mambabisi// Ajo./ diamputo, niasa // al lado de/ na ndambu ya// ala/lusala// Alamo// machuso, mechuso // Albahaca/ medalo, guanguao // alberga el espritu del antepasado/ babula engurifinda// Alcol /malafo mbinga, mabinga // aldea/ bwala// alegra/ nguangarankunia// alegra/kyese// Algodon / duambo // algodon/enduambo// Almendra / eguinse // alrededor de/munzyunga ya// Alta / simane, sambi,sambia,nsambi,nsambia// Altar / brandiku sambi, brandiku nsambi.// altar/alatala// alto, arriba,encima/lemba// alumbra/iva// Amado/ ngua // Amanecer / dikolombo dikuama // amar , querer/kuzola// Amar / ngolele // amargo/mdudi// Amarillo / moamba // amarillo/kengone// Amarrar / kuta,nkuta // amarrar/kanga// amarrar/nkanga// amarre amoroso/kanga//

amarre mgico 4 esquinas/mangasila// amarre mgico ligadura/nkange// amarre/kangila// Amiga / nkundi, yeye // Amigo / wankasi amigo/mpangi// Amigos //bakundi // amigos/banduku// amigos/macungo// Amuleto / makuto // amuleto antiguo/dilanga// amuleto/kabungo// Ancestro/ bakula // anciano , mayor//mbuta// anciano (a)/kiboba// anima sola/maunga animal en general//engando// animal/nyama// animales, bestias/bambisi// ano/diame// ano/endiame// anos-muchos anos/dilanga// Antepasado / bakula // antepasado/bankita// antepasados/bambuta// antes de ayer/mazono// antes de, delante de/na ntwala ya// antes/kua nkala// antiguamente/ kulukitasi// apagar/ zina, futa// aparecido/makundo// aplauso/ tonda// aquello /yina// Aqui / munankuto // aqu esta/ eki// aqu no/ buakamukua// aqu/ ekio// arana de agua/kakunda// arana peluda/miensi// arana pequena/elana// arana venenosa/ganducha// araa./masu araa/ luxaluleu// arana/curumina// rbol /nti//

rbol maboa/malembe// arbol./ bukua, musi yaiti // rbol/nkuni// arco de flecha/entevo// arco iris/lusancuana// arena / miseke // arena/entotokarunga// artes / ngungu // arreglar/ kumona// arriba/enkiete// arrodillar / fukama // arrodillarse un poco mas/nfuma nka// arrodillarse/inca// arroz / eloso, loso, yaloso.// arroz amarillo/diloso// arroz blanco/eloso// arroz limpieza/lazo// arroz/ loso// arroz/yeyembo// asar, tostar/buila// asiento/muanda// astro/engando// atar/kanga// avisar/guiza// avispa / supiwanpungo.// ayer/ angue mone// ayer/ mazono// ayuda/ kuatisa// ayudar./ kawanko.// azogue./ fendingonde // azotar, pegar/ kubula// azcar/munga// azul / bundi // azul/ kesuka// B babosa / soyanga // bailar / kina kuame // bailar/dingdin// baile / kizumba // baile congo//macuta// bajar/ Kusunduka, kulumuca// ballena /lauriako //

baar/ iouela// banar/enlonga// baarse / minia // bandera / kanda, lelensuata // bandera guerra/banduilo// bandera/chechera// bao / sala // bano espiritual/nsala// bano/muranse entufo// barco / kumbe,nkumbe // barco /maswa// barco pequeno/calunguera// barco/encumbe calunga// barriga./ malusa, kibumo. // barriga/entum// baso/ dikopo// bastante / mbongo // baston / tongo // baston de muerto/kisenguele// bastn/boime// basura,// nsasa, ntiti.// bata,/ matutu // batalla/enduana// bautismo /mbotika// bautizo / botika,gangango,// beber,/ mu // beber/ kunwa, kunwaka, fiba// bebida sacramental/yamboso// bebida,/ chamba,malafo,// bebida/ malavu// becerro/chechere muruguama// bejuco/ nti plu. Minti -// bejuco/enfita// bendecir/cutare// bendecir/kinseto// bendicion./ diangansua.// bendiga/cantale// beso/bobe// bibijagua/bibiosina// bichito,/ bitilengo,(nfiman),// bicho (s) /munfuira,(muninfuise)// bicho/bichichi// bien / kiambote,// bien/ mbote// bien/enyeto//

bigotes,/sanso,nsanso,// blanco (persona)/ mundele// blanco / mundele.// blanco/ mpembe// blanco/mundele// boca./nua, nia mua, munan nua ,moa,nako, // boca/ inwa// boca/mia// boca/mumua// bolsillo,/ kuto,nkuto,munankuto // boniato/embola// bonita / mlombe, mbuta,// bonita/buta// bonito (a), bello (a)/ kitoko// bosque/ mfinda, nseke// bosque/nkunia// bota,/ lusango // botar / yosa // botella / fumbo, buate,// botella/buata// boticario/gangalembe// braza/ kala da tia// brazo,/ limbo batolembo,// brazo/ koko// brazo/nicuaco// brocha / sama.// bruja/ guenge, nguenge,// brujeria, obra de brujeria/kimbansa// brujeria,/ kindamba,mayombe,mumbanda // brujera/ kindoki// brujeria/kindamba// brujera/nasa// brujo de la casa/baconfula// brujo grande/batiakitatio batica// brujo segundo del/patifula// brujo, brujera/bilongo// brujo,/ tata nganga, tata nkisi,tata ndoki,tata mayombe,nbandoki,ndongo,ngangulero.// brujo/endoki// bruto,/ matutu,// buenas noches nganga/sambia arilimocuto// buenas noches/ malembe nketo// bueno,/ bundu,lulendo,mbote,// bueno/ mbote// bueno/cheche// bueno/gua//

buenos das/ lumbo kia mbote// buenos das/simene egua// buey /ngombe a yakala// buey el cuero/singombe// burro / kombo bongala// burro/lano// buscar, averiguar/binga// buscar/ sosa// buscar/kinsi// C caballero / caballito del Diablo,/ nkombo akino,nsusu muteka,// caballo / batu,nialo,nialu,fato,nfato,nkako // caballo medium./ ngango ngombo,nganga ngombo.// caballo/ mpumda// caballo/emcompe// caballo/emcume// cabellos/ suki// cabeza muerto/crillumba// cabeza mujer/ntu// cabeza vivo/lucena// cabeza./brukoko, ntu,muluanda,// cabeza/ ntu// cabildo, / munanso,.// cabo/fua ensebo// cabra/ nkombo// cada/ konso// cadena/ensosa// caer/bua// caf,/ kundia,kasa,kualikilo.// caf/encasi// caimn/gando batalla// caja de muerto/banose banene// calabaza./ malampe,nale,makuke,maluke,// calabaza/calaza// calabaza/maleke// calbon/cunieketo// caldero de brujo/candango// caldero,./ kiso,nkiso,muluguanga.// caldo/bandu// calenture / fuka,mfuka,// caliente,/ banso.//

callar./ quisa // calle- ir a la calle/cuenda nsila// calle./ nsila,sila,./ callese,/ kawako matoko // calor./ banso, muyondo.// cama,/ tanda,lukuame,mfuembe,// cama/ fulu// cama/dian fula// cama/ntanda// camalen /lungweni// camalen/camalioka// camaron,/ brinda,nbrinda.// cambia voz/kisiambolo// cambiar de idea/baluka// camina- todo lo que camina/engando// camina-todo lo que camina/engando// caminar , pasear /kutambula// caminar,/ kiamene, kuenda, kiako,// caminar/ensilaco// caminar/kiako kiako// caminar/kiako// camino congo/sasinguili// camino de monte/nsila kunafinda// camino,/ kuenda,kuendan,nsila,/ camino/ nzila// camino/ensila// camino/ensila// camino/nsila// camisa/ simisi// campana,/ ngongo.// campana/engunga// campana/engunga// campo de labranza/ bilanga , maya// campo./ kunayonda,kunayanda,nseke,mumuseke,miseke.// campo./ ngongo,// caa brava./ matombe,// cana brava/emtombe// cana brava/musangaro// caa de azucar./ madiandia,musenga. // caa./ Mikanga,misanga,muengue,marioka // cana/musenga// canaria/kalele// canasta./ kawuandi,// cancin/nkunga// candado./ matui, kumba,//

candela,/ bansa, bansua,nbansua,mboso, ntuya,baso,mbaso.// candela/entulla// candela/ntifula// canela,/mokoko wando // cangrejo/akan// canilla del nfumbe/kisendele// caon./ matende .// cantador/ankunga// cantar,/ nfindan,// cantar/ kuyimba, mbila// canto- escucho el canto/guirimanbo// canto, fuerte algo malo/yaya// canto,nfinda,mambo.// canto/mambo// capado/fruabiancanione// cara./ bundi,itama,// cara/naiza// caracol de brujo/shamalongo// caracol./ nkombo,bonantoto,simbu // caracol/ mbetu// caracol/cabo// caracol/causi// caracol/encobo// carapacho/diacamaco// carbon,/ etia./ carbn/ekala// carcel/ nso gando,kutamu labambu// crcel/nsoganda// cardero vacio/candango// carecer/encongre// cargar/natar// caridad del cobre/chola// carne / mbisi,bisi,mbifi,bifi.// carne huevo/bisi// carne/mbisi// carnero el cuero/kurulemba sambi// carnero,/ meme,dimeme,// carnero,chivo/meme// carnero/ meme// carro/cumbe// carro/encumbe// carta,/mukanda, nkanda// carta/encanda// carta/nkanda lele// casa./ nso,munanso,//

casa/ nzo// casa/munanzo// casado./ nkla // casamiento./ kusankana ,longo,// casar/ kukwela// cascara./ lele // cascarilla/mukanka// casco/pandiame mame// castigo/indumbula// castillo gui de/mosenga ensanbe// catorce./ kumiya,// caza /kiti// cazador / mbole,walumbe.// cazador/ muzombi// cazar,/ kuela.// cazar/ kuzomba// cazuela / balongo,balonga,kalubango,mulanganga,guincho,nguincho.// cazuela/maungo// cebolla.// molalo,alulosa,abubosa.// ceiba la santsima/sanda cuni sambe// ceiba sagrada/sanda marimbe// ceiba./nsambi,ngundu,,nsambia,// ceiba/cunafinda// ceiba/cunanbamba// ceiba/encunia sandu// Ceiba/mamaengundo// cementerio,/ nfinda ntoto,kunanso,kunansinda.// cementerio/ nzo ma Nkisis, ziami// cementerio/campo santo// cementerio/catalemba// cementerio/kariempembe// cementerio/nso fuiri// ceniza./ mpolo kubi,mpolo banso.// ceniza/ mavu ma tia// ceniza/patipolo// centro de trabajo/munanso ensara// cerca de/ penepene ya// cerdo/ ngulu// cerebro ./ samidilango.// cerebro/emfofo// cerebro/empopo// cesto/ntande// chamba/malafo bilongo chamba/malafo chenche// chichiriku/majigango//

Chino,/ mingango,mongango,// chino/amarillo/chalende// chino/mingogo// Chiquillo. / watoko,guatoko,// chiquito/piquinuaco// Chismoso,/ ndimanguiwa.// chivato/guariguari// chivo el/prende la mole guinore// Chivo,/ chenche,ekomba,kambo,kombo,nkango,nkongo,.// chivo/ meme// chivo/meme// Chusma./ angara.// cicln/bengua// ciego./ wafamensu, kanaba.// ciego/fuamenso// cielo-baja de el cielo/kian sambi// cielo./ nsulu,sulu // cielo/ nsulu// cielo/ensulo// cielo/ensulu// ciempis/enzaranda// ciempis/ngombolo// cien,/ nkama // cien/ nkama// cigarillo./ nsunga mene, sunga mene.// cigarro./ nsunga ,sunga.// cigarro/ensunga mundele// Cimarron,/ pakase lele // Cinco,/ ifumo./ cinco/ tanu// Cintura,/ eluketo,munila,// cintura/maduna// Ciudad / mbansa // ciudad/ mbansa// ciudad/curabanza// clan/kande// Clavo./ manna sonye // clavo/bisonso// Cobrar./ igana.// cochino/bisingulo// cochino/chocolonga// cochino/engolo// Cocina./ lambe.// Cocinar./ ise.// cocinar/ kulamba//

Cocinero./ mulombi, mualambi,.// cocinero//anquello uriampo// coco- pedazo de coco/kinaputo// Coco,/ kano mputo, babomela busa ,bana koko.// coco/ ba da mputu// coco/macaca// coco/macaco// coco/oduriguese// Cocodrilo./ gando munandansa.// cocodrilo/ nandu, anzandu// cocodrilo//kimboloco// cocodrilo/batalla engando// cocodrilo/gando meva// cocuyo/cullere// cocuyo/cuyere// codorniz /kimbimdi// codorniz hijo de/ocusi// codorniz/cambundi// codorniz/encauso// Coge./ kuata.// Coger./ tala.// coger/cuama// cohabitar/linga// Cojo./ guafakulo.// cojo/fualifankere// Collar./ sanga ndile, nkutu dilanga.// collar/cuile// Color/ Africuamo// color/empaluto// comedor/munanso uria// comejn/gumbele// comenzar /bandika// comenzar a cantar/ badika ye embila// comer lugar que se/ndilicuame// Comer./ gako, lubia, // comer/ kulya,tafuna// comer/cuama// comer/diame// Comida,/ ndia,uria,udia,// comida/ madia// como esta usted/kindiambo// como estas /kiambote e// como estas/mato colucalle// como estas/mocuto lo cuaye// como te llamas/ zina diaku nani, nkubuaku nani//

como,etc/dian// como// nkiampila// compadre/cinguaco// Compaero./ mpanga samba.// Comprar./ kuenda suila,kita.// comprar/ kusumba// concha para la adivinacin/nkobo// conejo/ nlumba// confianza/mutambre// Congo respuesta del saludo Malekun Salam// Congo saludo/Sala malekun// conocer/ kuzaba// consagracin/ero// consejos/ malongi// construir/ kutunga// contar (una historia)/ kutela// Contento,/ matoka kawuando.// Contra,/ nika.// contrario/ aketo// Conversacion./ burokoko.// Conversando./ banbangan.// corazon de resguardo/nchila// Corazon./ ntimate, nbundo, nchila,// corazn/ ntima// corazon/antimati// corazon/cunanchila// corazon/diantimate// corazon/enchila// corbata/ kalavandi// Corojo,/ ntunde.// corer./ lenga.// corona/ado// corral/dienzo// correr duro/kiangana kiangana// Correr./ lenga .// correr/kiangana// Corriendo,/ san san .// cortar /saka, zenga// cortar/ kuzenga// cortar/kalekele// corteza/ xixi, zenga// cosa, cualquier cosa/fefere// cosa/gando// cotorra/cocoroco// cotorra/guatuko// Craneo./ kiyumba.//

crear/oregongo// crecer/ekula// creer/oregongo// cristal molido/emtumbo// Crusifijo./ nkangui, nsambiapiri // Cruz./ njumbo, tanda,kabusa,// cual/ nki aieii// cuando /nki ntangua// cuando,etc/dian// cuarto de la casa/nso munanso// cuarto de los ritos secretos/nso munanso// cuarto- Entra al cuarto-/cuenda nso Cuarto./ suako.// Cuatro esquinas/ dilu, ndilu,// Cuatro vientos,/ kuluso,lucero.// Cuatro./ iya, tatu, efua,// cuatro/ iya// Cuba,ngundo,kimputo.// Cubano,/ wanfuto,// Cucaracha,/ nalende,kalu,// cucaracha/chala// cuchilla/embele bobo// cuchillo para matar/nfuro// Cuchillo,/ mbeleko,bele,mbelefina,.// cuchillo/ ambeleco// cuchillo/ mbele// cuchillo/embeleco// cuchillo/yambele// cuello/kinaco// cuento/lembe// cuerda/ ngonzi// cuerno /mpaka// cuerpo defecto en el cuerpo/abuku// Cuerpo,/ nitu, masimenga,fumanguame // cuerpo/ nzutu,nati// cuerpo/emcambo// cuerpo/emcombo// Cueva,/ kasimbo.// Cuidado./ kirio,nkirio,// cuidado/ keba// culebra cuarto/munanso noca// Culebra,/ mbamba,nsima,// culebra/oca culo/encombuso// Curandero./ ngango buka,gangantare //

curandero/nganga mure// D da de comer y beber/ vana da ye maza// dame./ kuende, atuya,tambula,samba,mpandika // dao / diambo,kualono // danza/bade selva// dar./ kuba // dar/ kupesa,vana// decir , hablar/ kutuba// decir a (alguien) /kutubela// decir/endinga// dedo./ mioko, mioka,nguika // dedo/ nlembo// dedo/endenibo// dedo/lembo lulembo//aceite/lengoti// dedo/lembo// dedos./nlembo, limbo.// dedos/guembo// derecha (mano) /ya bakala// derecha /luyakala// derecha/ acuare// derecho a pagar/bucota// derretir / languan // desatar/ vulula// desatar/babula// descansar/ vunda// desde arriba/bussumben// desde/coco// deseo./ ntondele.// deseo/aguarandallo// deseo/guarandolla// despacio,/ sualo,sualo.// despacio/ malembe// despacio/malofe// despedirse/ kanina, vila// despierto./ wiriko.// despojar/ ngungula// desprenderse./ sakri, sakrila // despus/ bosi// destino/ ado// detener , arrestar/ kukanga// detener/mambe//

detrs de, despus/ de na nima ya// detras/kimanina// da kilumbu,lumbu// dia./ da,muine,diambo.// da/diambe// da/diame// dia/lumbo// Diablo,/ ndoki, kimbundo, karire,miniampungo,kachanga,tata lubuisa,sampungo,doki,// diablo/ alosi// diablo/endoqui// diablo/kadiapemba// diablo/luamble// diablo/lukankase// diablo/tata cachico// diablo/tata luguiza Diecinueve,/ kimifua,// Dieciocho,/ kuminona,// Dieciseis./ kumisabami.// Diecisiete./ kumisabuare.// diente /dinu plu. Menu -// Diente,/ menu,meno,// diente/dicele// diente/kisenle// dientes/menus// Diez,/ kumi // diez/ kumi// dijo/fito// dinero- que tiene mucho dinero/engolla simbo// dinero(dolo para obtener riqueza, amuleto para defenderse en tiempo de guerra/mpungule// dinero/ ague// Dinero/ nsimbo,simbo,simbongo,nbongo,// dinero/simbo// dinosaurio/ antilonga// dio de dar/enganibe// dios /nzambi// Dios cruel dictador en los suenos/mbadi mpemba// Dios naci de la nganga/nsambi ndimanga// Dios que te acompae/sirilongo// Dios,/nsambi,sambi,nsambia,sambia.// Dios/lukuanda// dios/nsambi// Diosa,/ mpungu // Dioses,/ mpungos,// discordia/kimbansa marlolo// doblar/ nvinda//

Doce,/ kumiyole,// Dolor./ yela, lunsa,// doloroso/memu// Domingo,/ diansona,// Doncella,/ kiwaka,.// donde vives/ kueyi uvuandanga, kueyi// Donde,/ kilumbo.// donde/ kuei// Dormer./ leka, solele.// dormir/ kulala// dormir/leca// dos cosas parecidas/dos cosas parecidas// Dos,/ yole,tauo,yari,// dos/ zole// Duele,/ yele,.// Duea./ ngunda nkita.// Dueo./gangan gumbo,// duerme,pasa la noche/burukinsa nganga// duerme/lecar// Dulce,/ dimbo,ndiambo,// Durante dia./ kunanga.// Durante noche./ kuseka // Durmiendo./ talenkendo.// E echar/bonda// edad./ kisoko.// el./ muena,muana,// elefante,/ nsacho, insane,bondantuei,pakasa sao,nsao.// elefante/ nzyoko, nzau// elefante/bambo finda// elefante/cabanga// elefante/cabanga// elefante/ensao// elefante/sao// ella,/ ndumba.// embarazada./ loyu.// emfermedad/yaiyari/ empezar, iniciar/ kuyanti// empezar/ kupamuka// en , hacia /, a na// en/ na// enamorado./ yambisa.//

enamorado/masiso// enano,/ ndundo nbaka (evil).// enano/embaca// enano/nkufi// encender./ ntuya.// enciende,/ songuila lumuine // encontrar /mueni// encontrar/kuta// energia,/ wanga,// enfermedad del ojo/lutanga// enfermedad./ kuankumero,yari yari, yemba,yembo,// enfermo,/ yera,yari,yanyara,tubelanga,// enfermo/ mbefo// enfermo/yari// engendrar, parir/buta// engendrar/ kutata// enojarse,/ fula botan kando.// ensenar/longa// entender,/ tukuenda.// entenderse/ kuwakana// enterrar,/ kunfunda,// enterrar/ jika, ziika// enterrar/lucamba// entierro,./ lucamba nfinda ntoto.// entra/kuenda// entrar,/ kota,kuenda,.// entrar/ kukota// enviar/ kutindila// envidia,./ kimpa,kimpalu,// epilepsia,nianga,// epilepsia/emangue// ereccion./ nfia timbisi.// esclavo,./ mabika, mubika, muika, mbaki, musensa,// esclavo/embumbomabujo// esclavo/mulete// escoba amarga/baombo// escoba de palma/camba// escoba,/ monsi,nmonsi,kamba,baombo,// esconder,/ kabansiero, kabanchielo,// esconder/antizala// escopeta,/ nkele,kele,// escopeta,/ nkele,kele,// escorpin/ nkutu// escribir,/ masanika,chikuere,mukanda.// escribir/ kusonika//

escribir/dimamanga// escribir/garabatiar// escribir/garabato congo// escucha/chikirimato// escuchame,/ guisa,// escuchar./ sikilimambo,.// escuchar/ kuwakana// escuchar/guisa// escucho yo/guirinu// escuela/guiri// espalda/ vembu// espalda/mina// espalda/mina// espanol,/ musuluwandio,// espejo,/ vititi menso,// espejo/emtumbomenso// espejo/lumuine// espejo/michichu// espejuelos,/ lumeno.// espera/ talama mpe// esperar/lumene// espina.// kere benda,kunai,// Espritu del leopardo de una persona/nkiti// espritu madre de agua/nkisi mbumba ngurufinda// espritu malo/emfumbe malembe// espritu manigua/nkisi minseka ngurufinda// espritu ri y laguna/nkisi masa ngurufinda// espiritu,(malo) ./ ndoki.// espiritu,/ musanga.// espiritu,/ nfumbi.// espiritu,/kindoki, kilumbo,// espritu/ mafua mpeve// espritu/emfumbe// espiritual/carulendo// espiriyu./ nkuyo,nkisa masa,ngunda,ndundu,dundu,indiambo,// esposa,/ nkana.// esposa/so/ acara// esquina./ pambian nsila // esquina/ andila// estar,/ diata,// este/ yina// esto /yandi// estomago,/puan boane,monalusa.// estomago/bumo// estomago/embumbu//

estoy,/ year// estrella,alumbrar/carire estrella/ mbwetete, tetembua// estrella/carire// estrella/enkele// estrella/kiambango// estrellas./ buetete,,buete, tetenwangam tetemboa,tango bonansisa,bunansisa.// estudiante , alumno/ mulongoki// estudiar./ kundilonga // estudiar/ kulonguka// excelente/mbora// excremento / tufe,tufi,ntufi // excremento/entuto// existe no existe/fua// existir no/enfua// exterminacion/ango// extranjero / lunwanda,lunwando.// extranjero/luguanda// extranjero/mulunguana// extranjero/muncuana// F fabricar/ kusalaka// fabula contar/ nguangarankunia// faja./ fanda, ponda.// fajarse/inguiguinita// fallesio. / tondolo kuame,// falsedad/abuso// falso/facinda// falta /ekuma, su mba// fama./ bango,// familia./ kanda.// fango/marraca// fango/murola// fantasma./ kinkindiki // fantasma/cagueico// fantasma/dundu// fantasma/endundo// favor,/ sofeka, nsofeka,masikila. // fecha./ fendinde,yilo.// feliz muy/suasa// feliz/sua sua ferrocarril,guagua/bukilanga//

ferrocarril./guio kila,nkumbre kunayiere.// fiebre/enfuca// fiel/encandia// fiesta,(baile)./ kuma kia ngola.// fiesta,(misica ) mumboma./ fiesta./ sikiringoma,kisobiakia,kisingokia ngola, bangalan,// fiesta/yimbula// fin/ manbu mavudi// finalidad/abuche// firma./ patibemba.// firme mano/batiakitatio batica// firmeza no es firme/diambulanga// flecha/endiki// flecha/enkoki// floja./ tui kamasinda.// flor/ kituntu// flores/lucuana// fogon,/ kuta,nkuto,munantuya,muyaka,maka // fondo del mar/kiafunda kalunga// fornicar,/ timbe,fifigita oyongo // frajil/frotankualo// frente/enta// frente/ento// frijol blanco/gudamumbele// frijol negro/guabaenketo// frijoles / guandi,nkita lumbe,// frijoles colorados,/ guandu mayonda lele.// frijoles negros,/ madenso, mandenso.// fri /kyosi, madidi// fruta bomba,/ machafio kisondo,// fruta,/ machafio.// fuego,/ lemo,bukula.// fuego/ tiya// fuego/fallar// fuerte/jokuma// fuerte/kungolo// fuerza./ basuke sunga,,munu suke nsunga,fatibenba// fuerza/ ngolo// fumar /kumwisi// fumar cigarro/ frusunda mundele// fumar tabaco/frusunga// fumar/fru// fumas tu/lufru// fumo tabaco/fusunda// fundador tumba del/ mbaza//

Fundamento Chino/mamachina// fundamento./ songue,munalanga, pungun banso,yaya wanga,// fundamento/enkuisi// funeraria./ yemba,fua nso.// G galleta./ pogitana. // gallina , pollo/ nsusu// gallina,/ nsusu,sunsuketo, susukeke, wanambolo.// gallina/ nsusu a nketo// gallina/ensusosuenduma// gallina/ensusu muana// gallina/muana embeso// gallo,referencia al gallo/yaripo// gallo./ nsusun kokoro,sunsu ketu, susunwere,nsusu,// gallo/ nsusu// gallo/ensusu// gallo/ensusu// gallo/nsunsu// gambao/patilembo// ganar/ kuzwa// gancho./ samio.// ganso,/ wankala.// garabato,/ mombala.// garabato/mumbala// garbanzo/guabaenzambi// garganta-enfermedad de la garganta/cuyajala// gata de magia,/ bumba.// gato./ kimbungo, chiwambe,fumankano,fundiankane,guai, nguai, tualengo.// gato./ kimbungo,chiwambe,fumancano,fundiankane,guai,tualengo.// gato/ mbuma// gato/entuala// gato/entuara// gaviln/ensunsua// gavilan/kiginco// gemir/memu// gente, hijos/ bana// golpe/bastonde cullere// golpear aqu/baten bana// golpear aqu/maten vana// golpear/ kubula// golpear/matende// gongori/agua de mar//

gonorrea/clicalinga// gordo./ buamato.// gorila/checherengoma// goza/cabulazo// gracias./ ndondele,ntandole,tondele,ntandala moana,nkimandi.wanka,nwanka,ndoso.// gracias/ ntondele// grande grueso/ anene// grande muy grande/kokorio// grande./ ntukua.// grande/ nene// grande/cocoro// grande/edioco// grande/endioco// grande/lutete// grillo/chechere curran// grito/kiriko// grupo./ krikoria // guagua/cumbre guachilango// guagua/encumbe cuachilanga// guamo/cuami// guanbana/guanay// guanajo./ nsawawo,asonwa,asowa.// guanajo/ensunso gombo// guanajo/ensunsu digue// guano/cuami// guano/entira// guarapo/menga musenga// guardarraya/guabilanga// guarder,./ nbaka,// guardiero del diablo/linde// guardiero/ndundu// guataca/nsango// gubato/chicharon// Guerra,./ mulonga,gongomakarira// guerra/diana// guinea/ensusolingue// guineo/ensusu coballende// guira la/emputu guancala// gira/casigua// gira/nkulo// giro seco/gando ciro// Guitarra./ lambrile matoko,sansimatoko.// gusano de sangre/emdundu// gusano de tierra/emgongorito// gusano, lo de abajo o que quiere hacer dano/bichucho//

gusano/emgomgovo// gusano/mandunda// gusano/mandundo// H habana la/cunabamza// haber/cuana// habla,./ bobandinga,boba,mboba,// habla/mboga// hablar /kuzonza, vova// hablar/emboar// hablar/embonda// hacer el que va a/nacala// hacer vas/nacala// hacer,/ kuila.// hacer/ kusalaka, vaika// hacha./ krengo,bele,.// hacha/langue// halar/guisa// hambre/ nzala// harina,/ diba,ndiba,// harina/mpolo mazango// hasta maana/ sala kiambote// hay/kilienso// hechizar/ensaranda// hechizo/mukanda// hediondo/bitongo// henbra,/ nkendo,,nketa,// hermana./ mpangui yakala.// hermano carnal/empangui// hermano mayor de religin/ ampavia// hermano./ mpangui.// hermano/ anquello// hermano/ mpangi// hermano/empangue// hermano/pandiame// Hermosa./ boloya.// Hernia,/ mulungua.// hielo/ airosakinoni// hierba/ ufuta// Hierbas,./ bikanda.// Hierro./ songe, nsonga// hierva/pititi//

hiervas fina/pitele// hgado inflado/beguele// hgado/ kimfindu// Hija,/ moana,guandin.// hijo de Dios/guatico ensambi// hijo de mujer con hombre/empanso// Hijo./ munanfuto,munanu,munana // hijo/enguello// Hilo./ babuso.// Hinchado,./ mabimbi,// hipocrita/engundia// historia, cuento/ nkenda// hoja de trebol/kanda tatu// Hoja,/ difue,kuku,nkanda,// hoja/ ekaia plu. Makaia -// hombre blanco/mundele// hombre consejero del clan/nfuro// hombre esencia misma del hombre/nsala// hombre fuerte/ngombe// Hombre./ muana,burumbano,mabumboa,yakara,// hombre/ muntu, iakala// hombre/kasiro// hombro/ mavembu// hombro/endero// hombro/enerio// hora/gueta// hormiga brava/bibiosima// hormiga pequea/joromina// Hormiga,/ kiniomi, miasiman nfitete,fuila // hormiga/ muxenxe// hormiga/cancoma// hormiga/ganducha// Hospital./ kuanso,kumanso,.// hospital/munanso yari yari// hoy mismo/ aguedemi// Hoy,/ kuangui,guaki.// Hoy/ Anque// hoy/ bubu// Hoyo,/ kuko // hoz /nsengo// hueco/oyo entoto// Hueso./ matari pemba,mfansi,yesi,// hueso/ visi plu. Ivisi -// hueso/kangoma// hueso/killice//

hueso/lele// hueso/muensi// Huesos./ kongome,kanguame,musombo.// huevo de sabanero/nui nibalele// Huevo,./ lele, mankima nsuso.// huevo/ diaki plu. Maki -// huevo/lele// huevo/maki// huevo/nui// huir, escaparse/ kutininaka// Humanidad./ Bantu.// Humanismo/ bumuntu// Humo,/ disi.// humo/chea// I Idioma/ ndinga// idioma/ndinga// idolatra/abodiguake// iglesia./ munanso nkisi,kunanso,// iglesia/munanso sambi// ignorer/. Dialamenso.// igual/guanke// incienso./ mpolo nsambi,// indio,/ minganga badigaso,yamboaki,// infierno,/ lurian bansa kariempemba,yenda kumbansa,// infierno/kalunga// iniciacion,/ mpangui sama,kirano,malembe goganti.// iniciado-Entra al iniciado- /cuenda marlolo// iniciado/enguello// iniciado/ngueyo// iniciado/sanda// inteligencia./ ntu,.// Inteligente/ mayele// intrumento musical/kinfuiti// Ir/ kwenda// ir/guisa// irse./ mbakuako,mikuenda.// Izquierda/ lomozo// izquierda/anketo// izquierda/enkuere//

J jabon,/ saba, nsaba,// jabn/abutan// jarro,/ disanga,// jefe dignatario/munanfua monunkuame// jefe,/ mbansa,ngumbula,fumo,nfumo ,npangala,// Jefe/ mfumu// jefe/barreta// jefe/lumbamba// jengibre,/ ntua,tua,// jcara de gira/casiguere// jicara,/ wata, nputo guankala,futu guankala.// Jcara/ upidi// jicotea/ nkufo,guru,fuko, sarakunseko.// Jicotea/ nkuvu// jicotea/engogo// jicotea/giringole// jicotea/grongoro o engrongoro// jimagua,/ mpansa.// jimaguas los/muanalujible// jimaguas,/ basimba kalulu masa,// jimaguas/nsila bansilea// jimaguas/samba// jorobado,/ guatekama // joven,/ matoko,baleke,muleke.// joven/matoko nkeyo// jubo,/ anka,unka,ioka.// Juego /nsaka// jugar/enguanunga// Junto a/ munfinama ya// junto,/ ambiantsa.// juramento./ kimbo. Kimba.// justicia,/ dundalonga,fuambata,nfuambata.// justicia/emfumanbata// jutia./ ngunche,kumbe,nfuku, jutia/gumbeba// jutia/mari mayi// jutia/mariguango//

L la cadena/curiganga// la lima/curi curi// la semana/cuamion caso// labios/bebe// labor./ kebula// ladrar./ mufe// Ladrn/ muyibi// lagartija./ diansila, // lagartija/luguena// lagartija/luguea// Lagarto/ lunguena// lagrimas, masosi.// laguna./mungane monsa,tuale lango,// lpiz/mukanka// largo,/ mboriyandi,// lavar,/ sankumali, sukula./ leche,/ magonde,nsunka,// leche/manenga// lechusa./ minian puango,fungo masuka,muni nfuanga,// lechuza/ensusudamba// lechuza/sanzon damba// legumbres/ ndunda// lejos./ tanga nkanda// lejos/entala// lejos/kuna// lejos/ntama// Lengua/ ndinga// lengua/entanda// lengua/entanda// lengua/ntanda// Lentamente/ malembe// leon./ nsombo,kiandongondo.// Len/ ntambu// len/enciamba// len/engo ensambe// leopardo respeto silencio/nmusi naba// leopardo/ngo// leproso/ adeto// Levantar/ kukatula// levantar/kiako// Levantarse/ kubasika// levantate,/ sikama// levantate/cunabanta//

levanter./ sangula // libertad/manguanito// libreta/nkanda// libro/mkuko// licencia,/ gonad dariyaya ,gueyaye.// limon./ koronko,kiangana,// Limpiar/ kutomisa// limpiar/lemberituto// limpiar/masile// limpiaza,/ nsala,sala,.// limpio,./ nsaku,// llaga/nfuta// Llama a/ telelesa ye// Llama/ bokela// Llamar/ kubokiila// Llamar/ kubokila// llano/curde// llanto,/ masanga,samba,sambiayaya.// Llegar a ser, convertirse en/ kumaka// llegar va a/mambasiguana// llenar,/ kumbre,// Llevar/ kumata// Llevar/ nata// llora quien/ndilicuame// llorando./ dalan kuame,dalan kuami // Llorar/ kudila// lloro a una prenda/machuco congo// llover,./ mbula, nfulanguisa,// Lluvia , ao de/ mvula// lluvia la enfula endoca// lluvia seca de que no llueve/olloro// lluvia, / lango. // lluvia/nfula ndoka// loco./ fuati,// Loco/ kilawu// loco/cabulazo// loco/lan// loma,/ sumulongo // loma/cueto// loma/cunalemba// loma/cunalemba// loma/cura lemba// loro/ nkusu.// loro/kifikiele// loro/nkasu//

lucero./ tetemboa,kimango,// lucero/erici// Luchar/ kunwana// Lugar, sitio/ kisika// luna llena/ngonda mbumba// luna./ ngonda, gonda,ngunda ,tango dilanso,// luna/gonda// luna/ngonda// lunes,/ nsala.// luz de candela/ina falla// luz de da/inadiambe// luz de estrella/inan kele// luz de luna/inagonda// luz de luna/miesi// luz de rayo/ina ensasi// luz de sol/ina// luz del cocuyo/cocuyera// luz del da/cunalumbo// luz elctrica/ina mumbele// luz./ tuya,munia,// luz/empemba// luz/ina// luz/lumbe// M machete./ mbele machete/ ambele// machete/embele// Madera,/ nti,miti // madera/nti// madre de agua/yaya baluarde// madre de dios/muran sambi// madre de Nsasi/konla// madre-el cono de tu madre/cunanguaco// Madre./ yaya, ngua,yeye,kuandi,// Madre/ mama// madre/mora// Madrina./ yaya,nsumbo,ngundi,// madrina/enyari// madrina/ngundi nganga// madrina/yari yari// madrugada/makuruere// Magia,/ kimpa,//

maz- paja del maz/lele masango// maiz-hoja/yute mazango// maz/cobata// maz/mani mazango// maja cuarto/munanso noca// Maja,/ mboma,oka,bomboma,kimbamba,// maja/oca// Mal./ ari,nguame,kombo samba,// Mal/ mbi// malanga/gankua// malignidad/dianumi// Malo./ ngongo,yela, malembe,// Malo/ imbi, yaimbi// malo/enkeke// malo/malembe// maana la/ndilicuame// maana- hasta maana/ hasta masimene// Maana./ masimene// maana/ mene mene// maana//diame// maana/masimena// manantial/mamba sala// manco/fuanicaco// mandadero/manzanero// Mandar./tuma.// mandar/ nikina, bokila// mando/matako// man/guba// mani/miudo// mani/nguba// manigua la/ngome// mano , brazo /diboko (maboko)// Mano,/ inkuako, blanki,nguika,mbemba,mbembo.// mano/malecu// mano/mancuala// mano/meko// mano/moco// manos/ mafufu// manos/macuela// manteca /uanba// manteca de corojo/bibamance// manteca/lango ngulo// Manteka,/mansi,mense.// Mar,/ kalunga,// mar/ mubu//

mar/calunga// mar/kalunga// maricn/manganioni// Marido./ masuako,nkana,matoko,// marido/ acar// marimaprimaggun orima// Martes,/ nkando,// Martillo,/ ndungo,bungo.// martillo/acromo// mas que bueno/bacheche// matando/changola// matanza/cunavieto// matar rbol/encunia// Matar,/ bonda,// matar/ vonda// matar/changala// matar/emboda// matar/emboda// Mayombe,/ mayombe// Mayor./ tata ngango,tata nkisi,// mayor/empungo// medicina cientfica/mbuku kilongo// Medicina,/ bilongo.// mdico/ munganga// medico/gangambe// medio/mesimesi// mdium/nkombo mediun/yacara// mejilla/elendi// meln de agua/machafio surimalva// melon de castilla/machafio surinanga// meln/meleto// Mentira,/ bamboo,// Mentiroso,/bambunguei.// mercado/ zandu// mercado/abuleya// mercedes las/munenguile// Mesa,/ brandiku.// mesa/ mesa// mezcla/mambuto// miel de abeja/ bonke// mierda/entufi// mil/ funda// Mile,/ buke,ndambo kinkolo,wemba,dimbo,// mio/comu//

mio/kuami// mira/ tala// mirar , investigar/ kusosa// Mirar,./nsinde,muene,bika,// Mire,./kili// mire/kili// Misica,/ gungafuto,minwi,pungui// mismo/meri// Misterio,./limbo,nkui,// molestar/cuame// momento, tiempo/ ntangu// Mono/ Africuembo// mono/ nkima , makaku// mono/enkegue// mono/masagal// mono/moco// Montaa./ kunalemba,mongo,// Montaa/ mongo// monte-medio del monte/enfinda// Monte./ nfinda,kunanfinda,// monte/campo finda// monte/enfinda// monte/kunafunda// monte/nfinda// Morir , matar/ kufwa// morir- me muriese/kupa// morir- se esta muriendo/enfuiri// morir-se murio/enfua// Morir./ kufua.// mosca de ri/ensugola// mosca verde de africa/liniasi// Mosca,/ boansi,bonse,// Mosca/ nzinzi// Mosquito,lulendo,kangoma,// mosquito/cancuna// Mover /kunikisa// muchacha escolar/muana kembe// Mucho /mingi// mucho tiempo/diame// Mucho, muy/ mingi// Mucho,/ bobe,ingui,// mucho/embango// mucho/embongo// mucho/nani// muchos aos/mazacazano//

muerte-me muero/kifua// Muerte,malala,// muerte/ acua// muerte/fua// muerto espritu de los/npunga// muerto espritu/Nfuiri// muerto montar/mpungo// muerto no cristiano/ndoki// muerto que camina/mayombe// muerto tierra de los/nsia fua// Muerto,./nfumbe,nganga,nkula,bakula.// Muerto/ nfumbi// muerto/lembe// mueve,/ fua,mendako.// Mujer , esposa/ nkento// mujer embarazada/aboyum// mujer que gusta tocar penes/nkendo// mujer sabrosa/ndumba// Mujer,/ dimba,nketo.// mujer/emdumba// mujer/endumba// mujer/kasiwa// mujer/muana// mulato/emcualle// mulato/encai// Mundo,/bemba,panguila,npanguila.// Mundo,/ntoto/// mundo/enchila secua// mundo/O// mueco de trapo/jole// Mueco/ nteke// Murcilago/ ngembu// murcielago/enguembo// murcielago/guembo// murcilago/nguebo muy grande/cocorio// N nace/cuna// nacer,/ sapunto,// nacer/yalemba// nacimiento de la prenda/nanague// nacimiento/ cemillerongo//

nacimiento/enguisi// nada/ nkatu// nadir,/ guanbinda.// nalga/mataca// nalgas./ fembe,bungonani,matako,nfembe.// nalgas/ mataku// ame/namy// naranja agria/corazan// naranja,/ balala,muamba,nbegfo.// nariz,/ masuru,masuri,// nariz/ mbombo// nariz/ nzunu// nariz/masuri// nariz/nasari// naturaleza/malango// navaja/embeleto// ndo, pana, // negocio,/ mbembo// negro prieto/bafiotero// negro vino tinto/badombe// negro,/ mifuita,kulu,yandombe// negro/ ndombe// negro/bafiote// negro/enketo// negro/nketo// nervio del puerco para trensar los tambores/nsila banza// nia ,/ moza mwana-nkento// nia./ mdumba nene, ndumba bakala,// ninguno,/ mune pun,// nio nio , joven/ mwana-bakala// nio el mas chico de la familia/abikehin// nio no es nacido y es heredero/abibinibi// nio, hijo/ mwana// nio,/ moana luke,basikanda,// nio/muanagecolo// no cierres /ku jundi ko// no de no/ co// no es as /kambe// no es firme/diambulanga// no hace mal /ke diambu// no importa/ ke diambu ko// no lo dejes pasar/ kulutisa ko// no s/ kizeko// no sigas/ yambula ko//

no tengo/ nkatu// no,/ nani,ko// no/co// noche,/ kalungo, buna fukua,// noche/dialunga// noche/diamelunga// noche/emfua// noche/gonda guisa// nombre,./ lusina.// nombre/ kumbu// nombre/kinane// nosotros, nuestro/ beto// nosotros,/ tutu// nosotros/yeto// novia una/abetele// nube/ ditutu// nube/cheaensulo// nube/kintombole// nubes,./ yalanwa munanlusa,// nudo,/ nkango,gango,// nueve/ iwa// nuevo /malumalu// Nuevo,lulend penfialo.// nuevo/cheche// nunca /nkatu// O Obispo./ fumo,nfumo,// ocha/caguengue// Ocho./ inona ocho/ nana// odio/abibiku// ofrecer/ kukabaka// odo/encutoto// Oidos./ mato.// Oigo,/ mo wa// Oir,/ kuto,sikiri mato,nkuto.// or/ kukwa// or/guiri// ojo (ojos)/ disu (meso)// ojo en la mano/batiakitatio batica// ojo/bioco// ojo/disu//

ojo/mensu// Ojos./ mensu,mato.// ojos/ mensu// olfato/nasauro// ombligo/encuamba// once/ kumi na miso// oreja /matu, dikitu(makutu)// Oreja./ tuto,nwenga// oreja/encuto// oreja/kuto kuto// orgullo/ lulendo// oriente , ste/ lunene// orina/lango kisonde// Orinar,/ lango banga,// orula/daday// osa mayor/lutete lucero// Osain de los paleros/Ngurufinda// osain/aviazan// osain/casimbaro// Oscuro,/ tombe,mfuembo,mpimpa.// Oya toque para alabar a Oya/chechere muruguama// Oya, muerto malo/malongo// Oya/Centella Endoki oye/ wa// oye/wiri// yeme, escuchame/guirico// P Padre de agua/kisimbia kumansa ngurufinda// padre ganga/ngangulero// padre jefe/nfumo// padre./ tata.// padre/ Tata// padres/ bibuti// padrino/sambi sambi// pagar /fundeto// pas/ nsi// pas/nsi// pajaro./ sunso,nui,sunsun,// pjaro/ nuni// pajaro/colo// pajaro/encolo// pajaro/nsusu//

pala/yute// palabra de mas significado conjuga con todo/cuenda// palabra,./dinga,// palabras./ mato,// palabras/ mambu// palacio,/ munanso.// palangana/macalachaca// palangana/macata cacha// palero,./ tata nkisi.// Palma de la mano/basangal// palma./ lala,mamba,// palma/bakasala// palma/cuni cano// palma/engundulini// palo torcido/ alubende dian// palo./ kunie,nkunia,// palo/ nxi plu. Minxi -// palo/cuni// palo/cuni// paloma/ kiampuena// paloma/. Nsuso nsambia,// paloma/ensusu samby// paloma/munancarda paloma/nsunsu nfida// pan,/ mbolo.// pan/miapao// panela/ luenga// pantaln/guano// pantaloon./ mbati,lele makate,// pantano/simbra entoto// pantera,/ yamakara, kombo bongala,.// pauelo./ mbenso,dilanso,// papel,/ katkan kanda.// papel/canda// papel/encanda// papel/nkanda lele// papel/nkunda// para que/ mukuma kianki// para,/duala,nduala,// pararse derechito- para que se pare/ambe para// prate/ telema// pare de parar palabra para detener un espiritud/ntongole nguame// parecer/ kumonika// pared./ lumba./ parir./ kabo angasi.//

parte posterior de la mano/basala langueto// partir/ budika, kuenda// parto,/ mpasi.// paso/ofi// patio/dicanga// pato,/ nsusulango,bandango.// pato/ mpatu// pato/ensunsu suaco// pato/ensusu sua// pavo real/ensusumambo// pavo,./ nsusu asogue,// pazo a pazo/piango piango// pecho,/ nturu.// pecho/ munsambu// pecho/lugande// pegar,/ tati,// pelea/burucuntera// peleando,/ monongoya,sambulam,// pellejo./ kanda.// pelo /nsuki// pelo del cuerpo/ mwoso// pelo./ nsefu,nsuke,// pelo/encefo// pelo/encefu// pena./ nfia,magate.// pene/bracanione// pene/kisinde// pensando./ bosando.// pequeo/ fiote// perder/ vila// perdon./ sambia ntuke,ntuke.// perdonar/ kulolula// pereza/ bumolo// perfume/langorili// perjudicar/abura-eke// permiso./ kuenda banguanta,,// permiso/ viokesa// permiso/licencia// perro de prenda, espritu de la naturaleza/yimbi// perro- nfumbe de la nganga/yakara// perro./ bua,mbua,jimbia,// perro/ mbua// perro/embua// perro/engua// perro/mbua//

persona cierta/nani// persona/ muntu// pescado salado/ makayabu// pescado./ sonse.// pescado/ mbisi// pescueso,/ nchinga.// peseta/bolaca// peste/eca// pez/enjimble// pie, pierna (pies, piernas)/ kulu plu. Malu -// pie./ mumalo,ntambe,mioko,// pie/pandiamale// piedra casa de/monanzo matari// piedra de centella/mumba// piedra de reyes/matari ensosi// piedra iman./ fumanda kimpenso.// piedra rayo,/ nkita simpungo // piedra,/ matari.// piedra/ ntadi// piedra/matari// piedra/matari// piel/ nkanda// pierna/lifenkele// pies/nketo// pilon/suakara// pimiento,/ ndungo,tuola,// pia./ miengue // pia/ nanasi// pinga/mecate// piojo./ tatu.// pipa pequea/nsunsu// pitirre/checherenguako// pitirre/chichiricoto// planta./ nsiama,kongue.// platano cepa del/lunda macana// platano./ makondo,// platano/fangua// pltano/macindo// plato/dilanga// plato/dilongo// plaza todas las/tero macutero// pluma/ nzala za nuni// pluma/lusuala// pluma/polo// plumas,/ nkanda,mukanda,/

pobre/aboshi// pobre/mputo// pocicia,/ gando,mucuaputo,cabo ronda,// poco,/ kukako,mune yole.// poco/kiako// poder/enfungo// poderoso espritu que oculta su apariencia en una gigante oca/mbumba coango// podrido./ nfua.// policia,/ gando, cabo ronda.// polica/cabo ronda// polvo /mpolo// polvo,/ mpolo,// polvo/empolo// polvo/enpolo// polvo/fuaransefo// polvora,/ fula,// plvora/chula// polvora/fula// pon encima de/ kudikisa// poner a hervir/ iila, vuakata// poner a la luz del sol/ sa omuini// poner a prueba /kumeketi// poner al fuego/ teleka// poner bien/ sa kiambote, lunda// poner nombre/ vana enkumbu// poner orden/ xingika// poner por dentro/ sa omunxi/// poner por fuera/ vaikisa, sa ova mbaji// poner sa,/ tulama, tumbika// por favor/ fua nkenda// por,etc/dian// porque/dian dian// porqueria,/ ntufe.// poseedora de un fundamento/yayi nganga// positivo/ire// pozo,/ longue,kamatoto,// pozo/cunallanga// pregunta/ kuyufula , kuyuvula// preguntar/ budisa, zayisa// prenda con espritu/nganga nkisa// prenda juda/nganga ndoki// prenda,/ nganga,ganga,munganga.// prenda/nganga// prenda/nganga// prenda/nkisi//

prendidas/carile// preparar/ kubama// presignarse/canduila// preso,/ nena luande.// primero/ ntete, ya ntete// principal de un nso nganga/mukua dibata// prisa/mananbriza// prisin/muranso murambete// prohibido, / nlongo.// pronto./ tuimini // prostiruta/endumba picanana// prostitute./ nkuna nwako,mbisi labana,// prueva,/ walenga.// pueblo/cunarso// puede ser/nani masango// Puente./ masa lamba.// Puerco../ misunguru.// puerco/ ngulu// puerta- el que cuida la puerta/guardiero// Puerta./ munelando.// puerta/entala// puerta/entana// puerta/kielo// pureza/kiangara que kiangara/pureza// Q que busca/musamina// Que haces/ nki usalanga, kisalu kia// que pasa/kindiambo// que quieres/boquere// que, etc/dian// Que/ nki// quemar/yoka// querer, Si Dios quiere/enkelekundo// quien eres/kuniani// Quien es usted/ ngueye nani// quien es/kindiambo// Quien sabe mucho/masabegue// Quien/ nani// quimbombo/gandei//

R rabo./ sila,biokoncila,// rabo/nkila// raiz./ bugule.// Raz/ muanzi plu. Mianzi -// rallar/dimango// rana./ sire, // rana/chula// rana/pachula// Rpidamente/ mbangu, mbangumbangu// rpido/ kiatesuka// rastro/enva// rata./mbinda,matutu.// rata/ mpuku// raton,/ ntongo.// raton/enfrica// raton/enfrica// rayo,/ nsasi fula.// rayo/nsasi// receptculo espiritual misma funcin de Elegua/nkuyo// recibir/ baka// recoger,/ kuabilanga.// recoger/ kuxika// recuerdos,/ samuna nkenda.// Redondo./ kuyerere.// reflejo/mango// Regresar./ lurie.// regreso/abo// rehusar/ kubuya// relampago/lamputua// Reloj./ ntiele,// reloj/gonda guete// remolino/gambula// Resguardo./ makuto,// resguardo/dilanga// resguardo/kinda mbola// respetar/ kuzitisa// resucitar/fuluca// Retrato./ dimbo./// rey africano/enyere bembo// rey de reyes/ baculle baculle// Rey./ nfumo,nani,// rey/cullerere// rey/enyere//

Rezo./ mabungo,mambo,// Rico,/mbongo,// Rincon./ kasuako,// rincn/cansuelo// Rion./mbanga.// ri grande/nsandio// ri-corriente de agua/guarilinga// Rio./lukango,mbelesi.// ri/ nzadi, maza// ri/cuilo// ri/nsandi// risa/cuaco// rodilla/fomeco// rodilla/grongoro// rodilla/licombora// Rojo,/mbuaki,mengu,// rojo/ mbuanki// rojo/mbuaki// Romper./diboa.// romper/ kubula// Ropa./nguelele,bebe,mbeke.// ropa/fandiguela// Roto,/kitutu.// rueda/boma// S sabado./ wengue,// sabana,/muna,beko.// sabana/cumafinda// sabana/ngombe chulanga// saber,/ bika,// saber/ kuzaba// sabiduria,/ ntuan,bundanga,// sabidura/entuan// sabio,/ nfumo.// saco que contiene la prenda/boumba// saco,/ ntutu,fuko.// sacrificio de sangre/engui menga// sacrificio/egui// sacrificio/eki// sagrado/liri// sal,/sukre mpolo.// salir/ kubasika, kubasuka//

salirse/ vaika// saliva,/ mete.// salud./lumbo,nsalamalekum,// salvarse/ kudivulusa// san francisco/nsambi munalungo// san lzaro/chakuneco// San Lzaro/cuballende// sangre familiar/kimenga// sangre,/menga// sangre/ menga// sangre/menga// sangre/menga// Santa Barbara/Nkita mulango// santo grande congo/entica kitan// santo,/mpungo.// santo/encualle// sapo./ nkuila,nchulo.// sapo/ nzundu// sapo/chalo// sapo/chula// saya,/lelepum.// seca se/leseca// seguir/ kulanda// seguir/luca// segundo del tata/mayordomo// Seis,-isabami,-siete,-isubuare,-ocho,inona,-nueve,-fua,--dies,-kumi seis/ dambanu// selva/cunansimba// selva/nfinda// semana/enjunga// sembrar,/nfuri,nfurintoto.// semilla/ mbongo// seor./mpangui,// seor/ ngulusi// seorita/indimuana// senos/dellini// sensible/memu// sentarce/lloco// Sentarse/ Afrocoban// sentarse/ kuvanda// sentimiento/diatemate// sentimiento/yatemate// separar/ kabula// ser pudo/aboya// serpiente/ nioka//

serpiente/oca// s/ ee// si/gua// siempre/ lumbo ya lumbo// siempre/bumba// sintate/ vuanda// sientes/ wa// siete rayos/nsasi// siete/ sambwadi// Silencio haga,/nmusi naba// silencio,/mambe.// silla./ kimbundo,luando,.// silla/ kiti// silla/cachicaguala// sillas/ biti// singar/chocoguanabia// sinsonte/chichiriguaco// sobre/ na zulu ya/// soga./ musene,mukolo,bulo,// sol-el sol/entamgo dialemba// sol./ntango,tango.// sol/ Ntangu// sol/ntango// sol/tango// sola/adado// soldado./ mubuonga,masoari,/// soledad./ moana kaka,// solo/kaka-mpe// Sombra/cabuanga// sombra/kiini// sombra/lumala// sombrero./ musumbo.// sombrero/baracuame// sombrero/burrucuame// sonar con la palma, hacer sonido con el pecho/lumbe// sordo/fuaencuto// su , sus (de l)/ yandi// sube./ banda.// subes/ tomboca// subir/ kunwata// subir/isa// sucio (a)/ mvindu// suelo./ntore,// sueo./kuanda,nsoyi,// sueno/endolli//

T tabaco./ nsunga,sunga,// tabaco/ nsunga// tabaco/ensunga bafiote talismn consagrado al bien/nganga sambi// talla de madera cargada espiritual/kini-kini// tambor viejo/kitembo tembo// tambor,/ ngoma,ngoma mputo,// tambor/ngoma// tarde (parte del da)/ nkokila// tarde/encosi// taro,/mbinga.// tarro de chivo/lumuini// tarro preparado de la nganga/empaka// tarro/emcaque// taza,/ ponda,// techo,/ lulia.// tela./ kangu.// tela/florin// tempestad/fulainioca// templo,nso.// tenemos/ tuena// tener./ simbanka.// tengo/ ngiena// terminado o mi/ amamba// terminar , acabar/ kumanisa// territorio/contienda// teta/lengue// tetilla o teta/dillini// tiempo,/mbu,tango malanda,// tiene/tinague// tienes/ wena// tierra- interiol de la tierra/kumangogo// tierra,/ ntoto.// tierra/ ntoto// tierra/entoto// tierra/entoto// tigre,/ ngo,// tigre/engo terremene// tigre/engo// tijera,/nsama.// tinosa aura/mayimbe//

tinosa porque es calva la/paparilendeco// tinoza pichn/mayimbe// tinoza/saura// tinta,/fiota,menga fiota,// to/ ngwasi// tira de jalar/emfemba// tirar,/takula.// tiro./ munduko.// tobillo/enconso// tocar./takalunga.// todava/ diaka// Todo lo que esta arriba/ Andile// todo lo que/bati// todo/ amanzo// todo/ yaonsono// todos,./ lumbo.// toma,/ ntuala,// tomar./ tambula.// tonto./ soe.// torbellino/kitiemboembembo// tormento./ mbula./ / toro cebu/davio// toro/emgombe// toro/engombe// tortilla/maume// tortillero/angueto mullucha// tortuga/ kafulu// trabajar./banga,nsikila.// trabajar/ensara// trabajo con hierva/masango// trabajo/ kisalu// traer agua del ri/ landiza o maza// traer/ ntuala// tragedia/nguangarankunia// traicion/emdiata// traicin/endiata// trampa/camake// trankilo./yeka.// tratar de/ kumekaka// trece,/ kumiyate.// tren- linia de tren/ensila buquelandio// tren./nkumbre.// tren/cumbre buguilango// tres/ tatu// tripa/endia//

tristeza./ kikenda.// tristeza/ kyadi// triunfar, lograr/ kununga// tron/dioco// tropezar./munantansila// truena en el cielo/babbelankele// trueno./ kuankila,// trueno/bobelankere// trueno/dudumebibinsima// trueno/kariepemba// tu, tuyo (a)/ Nge// tu/abi// tu/lo// tu/lu// tumba/ tambi// tuyo/colu// U ultimo/bango// ua./ kiala.// ua/ zala plu. Kizala -// unidad/diame// unir-entrelazar palabras/dian// unir/ vuka// uno (nmero)/ mosi// uno,/ yasi// usted/abi// ustedes/guariao// uva./ mamputo.// uzingila// V vaca./ naa, naja,// vaca/ ngombe a nketo// vago,/ salantuwa.// valiente./ yen yen.// valla./ kuenda.// valle /ngumba// vapor,/ nkubri kalunga.// varn/ bakala// vaso./ nchuta,//

vela,/muenda,// vela/ mvuela/// vela/empemba// vela/muenda// velorio,/ tambi.// ven ac/ kutiluansa// ven conmigo/ wiza kia mono// ven/ wiza// vena/bote// venado,entosato// vender /kutekisa// vender,/ntuenda,// venedo,/ sansamu,sombi,// venga,/ mbanga,// vengo/musumbula// venir/ kwisa/// venir/guisa// venir/kisa// ver vista de brujo con tarro/mensu mpaka// ver/ kumonaka// ver/guambila// verdad,/ mambianga.// verde /lumianza// verde,/mbi// verraco,/ guangangulo.// vestido/fuata// vete,/kuenda,kuisa,diata,// vete/kuenda fango// vieja./ kienbomba,kiboba,// vieja/giabola// vieja/kimbomba// viejicimo anciano/nbete// viejo el mas/mbuta// Viejo,/nsula,okulu.// viejo/bracantione// viento malo/gambuleza// Viento./ nfinda,impenso,// viento/asolo// viento/carili// viento/erumbo// Vientre,/munaluza,// vientre/ kivumu// villa la/cunahumbo// vino seco/malafo sambi vino, bebida alcohlica/ malafu//

Vino,/malafo mbaso,// vino/loyo// Vira,/ bilula.// Virar,/ biringuer.// virar/embrumba// virgen de regla/baluande kiambico// viruela/chica// Visita,/ sensa.// vista/kuame// Vivir,/buriri.// Volar./ kakuisa.// volver/ kubaluka// Vos./ ndinga.// vosotros, vuestro/ beno// votar/ takula// Y y, etc/dian// y/ ti// yagruma/majati// yemaya/batolongo// yerba,/ nfita,// yerba/makaya// yerbas,/ musanga. yeso/endunda// yeso/pimba// yo, mi , mo/ Munu, mono// yo/abi// yo/mu// yo/mui// yuca/macaya// yunque/ensino// Z zapatilla/pandiamame// zapato,/ nkandu,mamabo,// zapato/pandiameto// zarabanda/sindo// Yssel Prado Tata Malongo Nfumo centella Ndoki Remolino 4 Viento Biramundo 7 Batalla Batalla Congo Vence Batalla 2011 Visitenos al Siguiente WebSite www.Facebook.com busqueme como Yssel Prado o al correo Email tatamalongo@hotmail.com) Donde podra encontrar mas en nuestro wedsite (TODO ES GRATIS) Para consulta gratis comunicarse al: Dentro de Usa 1-818-439-4652