DICCIONARIO DE ESPAÑOL A KIKONGO

A B
A continuación, al instante: malumalu Bajar: Kusunduka, kulumuca.
yayi. Bañar: iouela.
A lo largo de: numbela. Barco: maswa.
A, hacia: na. Baso: dikopo.
Acuéstate: leka. Bautismo: mbotika.
Agradecer: matondo. Beber: kunwa, kunwaka, fiba.
Aire: mtembo. Bebida: malavu.
Al lado de: na ndambu ya. Bejuco: nti – plu. Minti.
Aldea: bwala. Bien: mbote.
Alegría: kyese. Blanco: mpembe.
Alrededor de: munzyunga ya. Blanco (persona): mundele.
Altar: valatala. Boca: inwa.
Amar, querer: kuzola. Bonito (a), bello (a): kitoko.
Amargo: mdudi. Bosque: mfinda, nseke.
Amarillo: kengone. Braza: kala día tia.
Amarrar: kanga. Brazo: koko.
Amigo: mpangi. Brujería: kindoki.
Amigos: banduku. Bueno: mbote.
Anciano (a): kiboba. Buenos días: lumbo kia mbote.
Anciano, mayor: mbuta. Buey: ngombe a yakala.
Animal: nyama. Buscar: sosa.
Animales, bestias: bambisi.
Antepasados: bambuta. C
Antes: kua nkala. Caballo: mpumda.
Antes de ayer: mazono. Cabellos: suki.
Antes de, delante de: na ntwala ya. Cabeza: ntu.
Antiguamente: kulukitasi. Cabra: nkombo.
Apagar: zina, futa. Cada: konso.
Aplauso: tonda. Cama: fulu.
Aquello: yina. Camaleón: lungweni.
Aquí: ekio. Caminar, pasear: kutambula.
Aquí esta: eki. Camino: nzila.
Aquí no: buakamukua. Camisa: simisi.
Araña: luxaluleu. Campo de labranza: bilanga, maya.
Árbol: nti. Cantar: kuyimba, mbila.
Arreglar: kumona. Caracol: mbetu.
Arroz: loso. Carnero: meme.
Ayer: mazono. Casa: nzo.
Ayuda: kuatisa. Casar: kukwela.
Azotar, pegar: kubula. Caza: kiti.
Azul: kesuka. Cazador: muzombi.
Cazar: kuzomba.
Cementerio: nzo ma nkisis, ziami. D
Ceniza: mavu ma tia. Da de comer y beber: vana día ye maza.
Cerca de: penepene ya. Dar: kupesa, vana.
Cerdo: ngulu. Decir, hablar: kutuba.
Chivo: meme. Decir a (alguien): kutubela.
Cielo: nsulu. Dedo: nlembo.
Cien: nkama. Derecha: luyakala.
Cinco: tanu. Derecha (mano): ya bakala.
Ciudad: mbansa. Desatar: vulula.
Cocinar: kulamba. Descansar: vunda.
Coco: ba día mputu. Despacio: malembe.
Cocodrilo: nandu, anzandu. Despedirse: kanina, vila.
Codorniz: kimbimdi. Despojar: ngungula.
Comenzar: bandika. Después: bosi.
Comenzar a cantar: badika ye embila. Detener, arrestar: kukanga.
Comer: kulya,tafuna. Detrás de, después de: na nima ya.
Comida: madia. Día: kilumbu,lumbu.
Como: nkiampila. Diente: dinu – plu. Menu -.
Como estas: kiambote e. Diez: kumi.
Cómo te llamas: zina diaku nani, Dios: Nzambi-Mpungu.
nkubuaku nani. Doblar: nvinda.
Comprar: kusumba. Dónde: kuei.
Conejo: nlumba. Donde vives: kueyi uvuandanga, kueyi
Conocer: kuzaba. uzingila.
Consejos: malongi. Dormir: kulala.
Construir: kutunga. Dos: zole.
Contar (una historia): kutela.
Corazón: ntima. E
Corbata: kalavandi. Elefante: nzyoko, nzau.
Cortar: kuzenga. Empezar: kupamuka.
Cortar: saka, zenga. Empezar, iniciar: kuyanti.
Corteza: xixi, zenga. En: na.
Cual: nki aieii. En, hacia, a: na.
Cuando: nki ntangua. Encontrar: mueni.
Cuatro: iya. Enfermo: mbefo.
Cuchillo: mbele. Engendrar: kutata.
Cuerda: ngonzi. Entenderse: kuwakana.
Cuerno: mpaka. Enterrar: jika, ziika.
Cuerpo: nzutu,nati. Entrar: kukota.
Cuidado: keba. Enviar: kutindila.
Escorpión: nkutu.
Escribir: kusonika.
Escuchar: kuwakana.
Espalda: vembu.
Espera: talama mpe.
Espíritu: mafua mpeve.
Este: yina.
Esto: yandi.
Estrella: mbwetete, tetembua.
Estudiante, alumno: mulongoki.
Estudiar: kulonguka.
F Idioma: ndinga.
Fabricar: kusalaka.
Falta: ekuma, su mba.
Fin: manbu mavudi.
Flor: kituntu.
Frío: kyosi, madidi.
Fuego: tiya.
Fuerza: ngolo.
Fumar: kumwisi.
G Junto a: munfinama ya.
Gallina: nsusu a nketo.
Gallina, pollo: nsusu.
Gallo: nsusu.
Ganar: kuzwa.
Gato: mbuma.
Gente, hijos: bana.
Golpear: kubula.
Gracias: ntondele.
Grande: nene.
H Limpiar: kutomisa.
Hablar: kuzonza, vova.
Hacer: kusalaka, vaika.
Hambre: nzala.
Hasta mañana: sala kiambote.
Hermano: mpangi.
Hierba: ufuta.
Hígado: kimfindu.
Historia, cuento: nkenda.
Hoja: ekaia – plu. Makaia -.
Hombre: muntu, iakala.
Hombro: mavembu.
Hormiga: muxenxe.
Hoy: bubu.
Hoz: nsengo.
Hueso: visi – plu. Ivisi -.
Huevo: diaki – plu. Maki -.
Huir, escaparse: kutininaka.
Humanismo: bumuntu.
I
Inteligente: mayele.
Ir: kwenda.
Izquierda: lomozo.
J
Jefe: mfumu.
Jícara: upidi.
Jicotea: nkuvu.
Juego: nsaka.
L
Ladrón: muyibi.
Lagarto: lunguena.
Legumbres: ndunda.
Lengua: ndinga.
Lentamente: malembe.
León: ntambu.
Levantar: kukatula.
Levantarse: kubasika.
Llama: bokela.
Llama a: telelesa ye.
Llamar: kubokiila.
Llamar: kubokila.
Llegar a ser, convertirse en: kumaka.
Llevar: kumata.
Llevar: nata.
Llorar: kudila.
Lluvia, año de: mvula.
Loco: kilawu. Niño, hijo: mwana.
Luchar: kunwana. No cierres: ku jundi ko.
Lugar, sitio: kisika. No es así: kambe.
No hace mal: ke diambu.
M No importa: ke diambu ko.
Madre: mama. No lo dejes pasar: kulutisa ko.
Mal: mbi. No sé: kizeko.
Malo: imbi, yaimbi. No sigas: yambula ko.
Mandar: nikina, bokila. No tengo: nkatu.
Mano, brazo: diboko (maboko). Nombre: kumbu.
Manos: mafufu. Nosotros, nuestro: beto.
Manteca: uanba. Nube: ditutu.
Mañana: mene mene. Nueve: iwa.
Mar: mubu. Nuevo: malumalu.
Matar: vonda. Nunca: nkatu.
Médico: munganga.
Mercado: zandu. O
Mesa: mesa. Ocho: nana.
Mil: funda. Ofrecer: kukabaka.
Mira: tala. Oír: kukwa.
Mirar, investigar: kusosa. Ojo (ojos): disu (meso).
Momento, tiempo: ntangu. Ojos: mensu.
Mono: nkima, makaku. Once: kumi na miso.
Montaña: mongo. Oreja: matu, dikitu(makutu).
Morir, matar: kufwa. Orgullo: lulendo.
Mosca: nzinzi. Oriente, éste: lunene.
Mover: kunikisa. Oye: wa.
Mucho: mingi.
Mucho, muy: mingi. P
Muerto: nfumbi. Padre: Tata.
Mujer, esposa: nkento. Padres: bibuti.
Muñeco: nteke. País: nsi.
Murciélago: ngembu. Pájaro: nuni.
Palabras: mambu.
N Palo: nxi – plu. Minxi -.
Nada: nkatu. Paloma: kiampuena.
Nalgas: mataku. Panela: luenga.
Nariz: mbombo. Para que: mukuma kianki.
Nariz: nzunu. Párate: telema.
Negro: ndombe. Parecer: kumonika.
Niña, moza: mwana-nkento. Partir: budika, kuenda.
Niño, joven: mwana-bakala. Pato: mpatu.
Pecho: munsambu.
Pelo: nsuki. R
Pelo del cuerpo: mwoso. Raíz: muanzi – plu. Mianzi -.
Pequeño: fiote. Rápidamente: mbangu, mbangumbangu.
Perder: vila. Rápido: kiatesuka.
Perdonar: kulolula. Rata: mpuku.
Pereza: bumolo. Recibir: baka.
Permiso: viokesa. Recoger: kuxika.
Perro: mbua. Respetar: kuzitisa.
Persona: muntu. Rehusar: kubuya.
Pescado: mbisi. Rió: nzadi, maza.
Pescado salado: makayabu. Rojo: mbuanki.
Pie, pierna (pies, piernas): kulu. Plu Malu. Romper: kubula.
Piedra: ntadi.
Piel: nkanda. S
Piña: nanasi. Saber: kuzaba.
Pluma: nzala za nuni. Salir: kubasika, kubasuka.
Polvo: mpolo. Salirse: vaika.
Pon encima de: kudikisa. Salvarse: kudivulusa.
Poner: sa, tulama, tumbika Sangre: menga.
poner a hervir: iila, vuakata. Sapo: nzundu.
Poner a la luz del sol: sa omuini. Seguir: kulanda.
Poner a prueba: kumeketi. Seis: dambanu.
Poner al fuego: teleka. Semilla: mbongo.
Poner bien: sa kiambote, lunda. Sentarse: kuvanda.
Poner nombre: vana enkumbu. Señor: ngulusi.
Poner orden: xingika. Separar: kabula.
Poner por dentro: sa omunxi. Serpiente: nioka.
Poner por fuera: vaikisa, sa ova mbaji. Sí: ee.
Por favor: fua nkenda. Siempre: lumbo ya lumbo.
Pregunta: kuyufula, kuyuvula. Siéntate: vuanda.
Preguntar: budisa, zayisa. Sientes: wa.
Preparar: kubama. Siete: sambwadi.
Primero: ntete, ya ntete. Silla: kiti.
Puerco: ngulu. Sillas: biti.
Sobre: na zulu ya.
Q Sol: ntangu.
Que: nki. Su, sus (de él): yandi.
Que haces: nki usalanga, kisalu kia. Subes: tomboca.
Quien: nani. Subir: kunwata.
Quien es usted: ngueye nani. Sucio (a): mvindu.
 Volver: kubaluka.
T Vosotros, vuestro: beno.
Tabaco: nsunga. Votar: takula.
Tarde (parte del día): nkokila.
Tenemos: tuena. Y
Tengo: ngiena. Y: ti.
Terminar, acabar: kumanisa. Yo, mí, mío: munu, mono.
Tienes: wena.
Tierra: ntoto.
Tío: ngwasi.
Todavía: diaka.
Todo: yaonsono.
Tortuga: kafulu.
Trabajo: kisalu.
Traer: ntuala.
Traer agua del rió: landiza o maza.
Tratar de: kumekaka.
Tres: tatu.
Tristeza: kyadi.
Triunfar, lograr: kununga.
Tú, tuyo (a): Nge.
Tumba: tambi.

U
Unir: vuka.
Uno (número): mosi.
Uña: zala – plu. Kizala-.

V
Vaca: ngombe a nketo.
Valle: ngumba.
Varón: bakala.
Vela: mvuela.
Ven: wiza.
Ven acá: kutiluansa.
Ven conmigo: wiza kia mono.
Vender: kutekisa.
Venir: kwisa.
Ver: kumonaka.
Verde: lumianza.
Vientre: kivumu.
Vino, bebida alcohólica: malafu.