San Luís, Petén 22/09/2020

ACADEMIA DE LENGUAS MAYAS DE GUATEMALA

Comunidad Lingüística Mopan.

Facilitadora: Prof. (a). Catalina Bol Coj.

Contenidos para el diplomado Maya Mopan dirigido a docentes, 2020

Tema # 1

Números Mayas Cardinales (61 al 100)

61 al 100

Jun ti Känk’äl =61

Ka’ ti Känk’äl =62
Ox ti Känk’äl =63
Kän ti Känk’äl =64
Jo’ ti Känk’äl =65
Wäk ti Känk’äl =66
Wuk ti Känk’äl =67
Wäxäk ti Känk’äl =68
B’olon ti Känk’äl =69
Lajun ti Känk’äl =70
Junlajun ti Känk’äl =71
Ka’lajun ti Känk’äl =72
Oxlajun ti Känk’äl =73
Känlajun ti Känk’äl =74
Jo’lajun ti Känk’äl =75
Wäklajun ti Känk’äl =76
Wuklajun ti Känk’äl =77
Wäxäklajun ti Känk’äl =78
B’olonlajun ti Känk’äl =79
Känk’äl = 80
Jun ti jo’k’äl= 81
Ka’ ti jo’k’äl= 82
Ox ti jo’k’äl= 83
Kän ti jo’k’äl= 84
Jo’ ti jo’k’äl= 85
Wäk ti jo’k’äl= 86
Wuk ti jo’k’äl= 87
Wäxäx ti jo’k’äl= 88
B’olon ti jo’k’äl= 89
Lajun ti jo’k’äl= 90
Junlajun ti jo’k’äl=91
Ka’ lajun ti jo’k’äl=92
Ox lajun ti jo’k’äl=93
 Kän lajun ti jo’k’äl=94
Jo’ lajun ti jo’k’äl=95
Wäk lajun ti jo’k’äl=96
Wuk lajun ti jo’k’äl=97
Wäxäk lajun ti jo’k’äl=98
B’olon lajun ti jo’k’äl=99
Jo’k’äl=100

Tema # 2

Números ordinales.

Regla:
Para formar los números ordinales en Maya Mopan se debe cumplir con las
siguientes caracterizaciones:
Para ”primero”, el numero ordinal es una forma diferente de la raíz numeral jun
“uno” que cambia a payamb’ej.
Del segundo en adelante debe seguirse la estructura siguiente:

Payamb’ej =primero
Uk’a’tuulil segundo
Uyoxtuulil =tercero
Ukäntuulil= cuarto
Ujo’tuulil =quinto
Uwäktuulil =sexto
Uwuktuulil =séptimo
Uwäxäktuulil= octavo
Ub’olontuulil= noveno
Ulajuntulil =Décimo
Ujunlajuntuulil= Décimo primero
UKa’lajuntuulil=Décimo segundo
Uoxlajuntuulil= décimo tercero
Ukänlajuntuulil décimo cuarto
Ujo’lajuntuulil = décimo quinto
Ujunk’ältuulil= vigésimo

Tarea:

Transcribir en el cuaderno, no olvidar enviar fotografía.

 Tema # 3:

Las Partes del Cuerpo Humano

Pelo= Tzo’otz
Ojo = Ich
Nariz= Ni’
Oreja= Xikin
Boca= Chi’
Lengua= Ak’
Cuello=Kal
Brazo= Ta’k’ä’
Pecho= Taan
Mano=K’ä’
Dedo=Ni’k’ä’
Tripa=Ch’uluunta’
Estómago= Näk’
Muslo= Jub’
Rodilla=Polpiix
Pie=Ok
Uña= Ich’ak

Tarea: Presentar una estrategia de enseñanza-Aprendizaje del Tema #3,a través

de un video, luego enviarlo al watsap 45802385.

Tema # 4:

El inodoro= Kuuchta’
La cocina=Kuuchb’etjanal
El Jardín=Kuuchtop’
El Estudio=Kuuchxok
La Habitación=KuuchWäyäl
El Salón=Kuuchmuch’tal
El comedor=Kuuchjanal

Tarea: Presentar una estrategia de enseñanza-Aprendizaje del Tema #4, a través

de un video, luego enviarlo al watsap 45802385.