Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PISTOL
USER MANUAL
INDICE
CONTROLES Y COMPONENTES ...................................................................8
MUNICIONES ...............................................................................................10
CARGAR Y DISPARAR .................................................................................11
DESCRIPCIÓN ..............................................................................................16
ESPECIFICACIONES Y DATOS TÉCNICOS .................................................21
FUNCIONAMIENTO GENERAL ....................................................................26
COMPROBACIÓN DEL ARMA DESCARGADA.............................................26
BLOQUEO DEL CARRO OBTURADOR EN POSICIÓN ABIERTA .................27
DESMONTAJE ...............................................................................................28
REENSAMBLAJE .........................................................................................29
CONTROL QUE NO HAYA OBSTRUCCIONES EN EL CAÑÓN ...................29
SUSTITUCIÓN DEL BOTÓN DE DESENGANCHE DEL CARGADOR ..........30
INVERSIÓN DEL BOTÓN DE DESENGANCHE DEL CARGADOR ................31
CAMBIO DE LA EMPUÑADURA ...................................................................32
EXTRACCIÓN DEL ARMAZÓN .....................................................................33
INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN .....................................................................35
MANTENIMIENTO ........................................................................................37
ALMACENAJE ..............................................................................................38
INCONVENIENTES, CAUSAS Y REMEDIOS ...............................................39
LISTA DE PIEZAS ..........................................................................................40
C6A123 002 APX
ATENCIÓN:
El propósito de una ADVERTENCIA es llamar la atención hacia
una situación potencialmente peligrosa que podría causar
lesiones personales.
ADVERTENCIA:
Una CAUTELA se refiere a un daño potencial del arma.
Nota:
Una ATENCIÓN pone de relieve procedimientos y
declaraciones importantes que requieren mayor énfasis
que el texto general.
2
APX C6A123 002
4
APX C6A123 002
5
C6A123 002 APX
6
APX C6A123 002
un arma cargada hacia Ud. mismo o hacia otra persona. Antes de entregar el
arma a otra persona descárguela y compruebe, visualmente y al tacto, que el
cargador, el tubo almacén y la recámara se encuentren descargados. Nunca
reciba de otra persona un arma que no esté abierta, y que no se haya compro-
bado, visualmente y al tacto, que está descargada.
CONTROLES Y COMPONENTES
EL DISPOSITIVO
SLIDE STOP
DE “RETENCIÓN
TAKE DOWN LEVER
PASADOR DE ABIERTO”
DESARME
TRIGGER
GATILLO MAGAZINE
BOTÓN DE
RELEASE
DESENGANCHE
DELBUTTON
CARGADOR
EJE DE LA
PALANCA PASADOR
DE ARMAR DE DESARME
EL DISPOSITIVO
DE “RETENCIÓN
ABIERTO”
8
APX C6A123 002
PUNTO
DE MIRA
UNIDAD GATILLO
SUBCHASIS CAÑÓN
LOMO
CUERPO DEL CONJUNTO MUELLE
CARGADOR RECUPERADOR
ARMAZÓN
PASADOR
TRASERO
PASADOR
DE DESARME
9
C6A123 002 APX
11
C6A123 002 APX
ATENCIÓN: Beretta no
se hace responsable de ningu-
na lesión ni daños a personas
o cosas derivados de un uso
indebido, un manejo impru-
dente o del disparo, voluntario
o accidental del arma.
ATENCIÓN: Asegúrese de
controlar que no haya obstruc-
ciones antes de cargar el arma. 5
12
APX C6A123 002
13
C6A123 002 APX
14
APX C6A123 002
de mira debe estar enfocado, el blan- TILLO ARMADO Y LISTA PARA DIS-
co y el alza trasera un poco ofuscados PARAR. Mantenga el dedo alejado
o desenfocados. del gatillo si no tiene intención de
disparar.
ATENCIÓN: AHORA LA PIS-
TOLA ESTÁ LISTA PARA DISPARAR. Después de disparar el último tiro, el
carro obturador permanecerá abierto.
CUANDO ESTÉ LISTO PARA DISPA-
RAR: Para volver a disparar, quite el carga-
dor vacío e introduzca un cargador
Coloque el dedo índice en el interior lleno.
del guardamonte.
Empuje hacia abajo el dispositivo de
ATENCIÓN: Asegúrese de “retención abierto” y dispare.
que los dedos u otras partes de
la mano y el rostro estén lejos del Al terminar la sesión de tiro, extraiga
carro obturador. El incumplimiento el cargador, controle que la recámara
de esta advertencia puede causar de cartuchos esté vacía, véase CÓMO
lesiones graves. Durante el ciclo de DESCARGAR EL ARMA (pág. 13) y
disparo, el obturador se mueve ha- cierre el carro obturador volviendo a
cia atrás violentamente y con gran empujar el dispositivo de “retención
energía. Asegúrese de que la otra abierto”.
mano permanezca lejos de la bo-
quilla del cañón. ATENCIÓN: Descargue siem-
pre el arma inmediatamente des-
Apriete suavemente el gatillo, tenien- pués de terminar de disparar. Nunca
do cuidado de no desalinear el punto guarde el arma cargada. Para guar-
de mira y el alza trasera. LA PISTOLA dar la pistola véase el apartadoAL-
DISPARARÁ. El disparo hará retroce- MACENAJE (pág. 38).
der el carro obturador y el cañón que
en su recorrido de retroceso producirá ATENCIÓN: Si se aprieta el
la expulsión del casquillo disparado, el gatillo y el arma no dispara de in-
restablecimiento del percutor y la ten- mediato: DEJE DE DISPARAR IN-
sión del muelle recuperador. MEDIATAMENTE y haga lo siguien-
Luego, el carro obturador se cerrará te:
tomando el siguiente cartucho del car-
gador e introduciéndolo en el interior La carga es demasiado débil cuando
de la recámara. se dispara un cartucho con una fuerza
insuficiente para hacer salir la bala del
ATENCIÓN: LA PISTOLA TO- cañón y esto puede producir una obs-
DAVÍA ESTÁ CARGADA, CON MAR- trucción peligrosa.
15
C6A123 002 APX
16
APX C6A123 002
18
APX C6A123 002
19
C6A123 002 APX
Empuñadura ergonómica y
modular
El armazón ergonómica tiene un ex-
celente ángulo de empuñadura para
la alineación de los dispositivos de
mira y la adquisición del blanco. La
12 superficie de la empuñadura trasera
y delantera está cómodamente mole-
la rápida adquisición del blanco. teada para asegurar un agarre firme.
El sistema de mira está hecho Tres tamaños diferentes (pequeño,
de acero e integrado en el carro mediano y grande) de lomo permiten
obturador.
la personalización de la empuñadu-
ra para diferentes dimensiones de la
CARACTERÍSTICAS mano.
13
20
APX C6A123 002
21
C6A123 002 APX
Alza trasera Acero, barra con muesca Acero, barra con muesca
Carro obturador Acero con acabado de nitruro Acero con acabado de nitruro
22
APX C6A123 002
Alza trasera Acero, barra con muesca Acero, barra con muesca
Carro obturador Acero con acabado de nitruro Acero con acabado de nitruro
23
C6A123 002 APX
Alza trasera Acero, barra con muesca Acero, barra con muesca
Carro obturador Acero con acabado de nitruro Acero con acabado de nitruro
24
APX C6A123 002
Modelo COMPACT
Color Negro
25
C6A123 002 APX
26
APX C6A123 002
ATENCIÓN: Mantenga el
dedo lejos de la ventana de ex-
pulsión.
14
El bloqueo del carro obturador en
interior de la recámara abierta, no
posi ción abierta se puede efectuar
se ve ningún cartucho.
de 2 maneras.
Para operar en condiciones segu-
ras, debe: 1) Introduzca un cargador vacío en la
Controlar visualmente la recámara pistola. Retraiga el carro obturador
para asegurarse de que está vacía. hasta que éste se bloquee en posi-
Nunca suponga que el arma esté ción abierta.
descargada (aún con una pistola
nueva y en el embalaje original). Nota: El carro obturador se
Nunca apunte el arma a sí mismo desenganchará al halarlo hacia
o a otra persona. atrás, si se introduce un cargador
Bloquee el carro obturador en posición LLENO.
abierta y extraiga el cargador antes de
entregar la pistola a otra persona. Nota: El carro obturador se
Nunca tome una pistola de otra desenganchará al halarlo hacia
persona a menos que el carro ob- atrás, si NO se introduce ningún
turador se haya bloqueado en po- cargador.
sición abierta, el cargador se haya
extraído y la recámara se haya Nota: El carro obturador per-
controlado visualmente para con- manecerá bloqueado en posición
firmar que está descargada. abierta cuando se haya extraído el
cargador.
27
C6A123 002 APX
16
DESMONTAJE 18
ATENCIÓN: Asegúrese de
que la pistola esté descargada. De
no ser así, descárguela siguiendo
las instrucciones indicadas en el
apartado CÓMO DESCARGAR EL
ARMA (pág. 13) de este manual.
17 15
28
APX C6A123 002
22
CONTROL QUE NO
HAYA OBSTRUCCIO-
NES EN EL CAÑÓN
ATENCIÓN: Si se dispara
un cartucho dentro de un ca-
ñón obstruido puede ocurrir
una avería catastrófica.
29
C6A123 002 APX
Si piensa que el cañón podría estar taje y montaje sobre una mesa para
obstruido siga las operaciones indi- impedir que los componentes del
cadas en el apartado DESMONTAJE arma caigan al suelo.
(pág. 28) y desmonte la pistola .
Después del desmontaje examine ADVERTENCIA: El mue-
el cañón para asegurarse de que lle está bajo tensión.
no haya obstrucciones en la recá-
Extraiga el cargador. Introduzca un
mara o en el interior del cañón. botador de dimensiones adecuadas
en el orificio del botón de desengan-
Si se detecta una obstrucción en el
che del cargador de la pistola.
cañón, un armero calificado DEBE
eliminar la obstrucción e inspeccio- 23
nar la pistola para asegurarse de que
esté segura antes de disparar.
Si no se encuentran obstruccio-
nes, vuelva a montar la pistola
siguiendo los procedimientos indi-
cados en el apartado REENSAM-
BLAJE (pág. 147) de este manual.
30
APX C6A123 002
31
C6A123 002 APX
CAMBIO DE LA
EMPUÑADURA
Tres tamaños diferentes (peque-
ño, mediano y grande) de lomo 27
permiten la personalización de
la empuñadura de la pistola APX
Beretta para obtener el mejor
32
APX C6A123 002
EXTRACCIÓN
DEL ARMAZÓN
28
Las pistolas APX Beretta tienen
un subchasis que presenta un
número de serie y el mecanismo
de disparo. El armazón puede
extraerse fácilmente para efec-
tuar el mantenimiento o para
sustituirse con una unidad alter-
nativa.
ADVERTENCIA: Antes
de llevar a cabo el desmontaje
de los componentes, observe
cuidadosamente y memorice
la posición de los componen-
tes para facilitar el montaje.
Nota: Se recomienda llevar a
cabo las operaciones de desmon-
30
33
C6A123 002 APX
34
APX C6A123 002
INSTALACIÓN
34
DEL ARMAZÓN
35
35
C6A123 002 APX
estructura del chasis, presione el del chasis trasero junto con el se-
eje de la palanca de armar con un guro del dedo pulgar izquierdo en
punzón hasta que la estructura del el interior del armazón. Instale el
chasis caiga en el interior del ar- seguro del dedo pulgar derecho
mazón. Cuando la estructura del bloqueándolo con el pasador.
chasis se encuentra en su aloja- 41
miento se oirá un “chasquido”.
Utilizando el punzón, levante la
pata del muelle de la palanca de
armar más arriba del orificio del
pasador del chasis trasero y em-
puje parcialmente dicho pasador
del chasis trasero en el armazón
(1-2 mm es suficiente). Empuje ha-
cia abajo la palanca de armar para
permitir que el pasador del chasis
trasero se desplace a través de los
orificios del armazón.
Levante la pata del muelle de
la palanca de armar y presione
el pasador trasero en el
armazón
39
36
APX C6A123 002
37
C6A123 002 APX
ADVERTENCIA: No apli-
que aceite en cantidad excesi-
va. La acumulación de aceite
atrae suciedad la cual puede
42 obstaculizar el funcionamien-
to y reducir la fiabilidad del
MUELLE RECUPERADOR Y arma.
GRUPO GUÍA DEL MUELLE
RECUPERADOR
Lubrique levemente el grupo ALMACENAJE
guía del muelle recuperador con
aceite para armas. Después de ATENCIÓN: Guarde
un uso prolongado puede ser siempre la pistola DESCAR-
necesario limpiar primero estas GADA, con el cargador vacío.
piezas utilizando una escobilla
de limpieza de NYLON. ATENCIÓN: Guarde
siempre el arma fuera del al-
ARMAZÓN cance de los niños. Para re-
Utilizando un paño levemente ducir el riesgo de accidentes
empapado de aceite para ar- en los que puedan verse en-
mas, limpie las áreas de la pa- vueltos los niños, descargue
lanca de armar, el extractor y las el arna, guárdela bajo llave y
guías del carro obturador. De ser coloque la munición en un lu-
38
APX C6A123 002
39
C6A123 002 APX
LISTA DE PIEZAS
POS. DESCRIPCIÓN
1 CAÑÓN, CAL. 9X19 MM
1 CAÑÓN, CAL. 9X19 IMI
1 CAÑÓN, CAL. 9X19 .40S&W
100 CONJUNTO CARRO OBTURADOR, CAL. 9X19 MM, 9X21 IMI
100 CONJUNTO CARRO OBTURADOR, CAL .40S&W
2 CARRO OBTURADOR, CAL. 9X19 MM, 9X21 IMI
2 CARRO OBTURADOR, CAL .40S&W
3 PERCUTOR
4 MUELLE DE RETORNO DEL PERCUTOR
5 CONJUNTO MUELLE DEL PERCUTOR
6 PASADOR DEL EXTRACTOR
7 MUELLE DEL EXTRACTOR
8 TRINQUETE DEL EXTRACTOR
9 EXTRACTOR
10 BLOQUEO DEL PERCUTOR
11 MUELLE DE BLOQUEO DEL PERCUTOR
12 PLACA DE RECUBRIMIENTO OBTURADOR
13 ALZA TRASERA, ESTÁNDAR
17 PUNTO DE MIRA, ESTÁNDAR
18 CONJUNTO ARMAZÓN
18.1 ARMAZÓN
18.2 BOTÓN DE DESENGANCHE DEL CARGADOR
18.3 MUELLE DE DESENGANCHE DEL CARGADOR
18.4 TRINQUETE DE DESENGANCHE DEL CARGADOR
18.5 PASADOR DE DESENGANCHE DEL CARGADOR
18.6 RETENEDOR DEL LOMO / PUNTO DE FIJACIÓN DEL CORDÓN
18.7 LOMO MEDIANO
19 UNIDAD GATILLO
19.1 CHASIS
19.2 PALANCA DE ARMAR
19.3 PALANCA DE BLOQUEO DEL PERCUTOR
19.4 EJE DE LA PALANCA DE ARMAR / BOTÓN DE DESACTIVACIÓN DEL PERCUTOR
19.5 MUELLE DE LA PALANCA DE ARMAR
19.6 JUNTA TÓRICA
19.7 DIENTE DE ENGANCHE DE SEGURIDAD DEL CAÑÓN
19.8 CONJUNTO RETÉN DEL OBTURADOR
19.9 PASADOR DEL GATILLO
19.10 GATILLO
19.11 SEGURO DEL GATILLO
19.12 MUELLE DEL SEGURO DEL GATILLO
19.13 MUELLE DEL GATILLO
19.14 PALANCA DE CONEXIÓN
19.15 MUELLE DE LA PALANCA DE CONEXIÓN
19.16 PASADOR DE LA PALANCA DE CONEXIÓN
20 PALANCA DE DESARME
21 PASADOR DEL CHASIS TRASERO
22 CAL. CONJUNTO MUELLE DE RECUPERACIÓN 9X19 MM
22 CAL. CONJUNTO MUELLE DE RECUPERACIÓN .40S&W
23 CARGADOR, CAL. 9X19 MM
23 CARGADOR, CAL. 9X19 IMI
23 CARGADOR, CAL. .40S&W
S LOMO PEQUEÑO
L LOMO GRANDE
40
APX C6A123 002
41
C6A123 002 APX
42
APX C6A123 002
18.1 CARCASA
43
C6A123 002 APX
14 PASADOR DE FIJACIÓN
44
NÚMERO DE SERIE:
_____________________________________________________
FECHA DE COMPRA:
_____________________________________________________
PRECIO DE COMPRA:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
BERETTA.COM