Curso Pandeireta - Iniciación - Nenos

Folkoteca Galega
Capı́tulo 1

Exercicios

Exercicio Pandeireta - Movementos básicos - Partitura

Exercicio - Pandeireta - Movementos básicos
Pandeireta # 42 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !!

% !! " " "# $ " " "# $ " " "# $ " " " $ " " " $ " " " $ " " " $ " " " $ !!
9

# # # # #
! "# " "# " "# " "# " " " "# " " " "# " " " "# " " " "# " " " !!
17
!
$ " " " " " "

1
Exercicio Pandeireta - Movementos básicos - Partitura
Exercicio - Pandeireta - Movementos básicos
Pandeireta # 43 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !!

$ !! " " # " " # " " # " " # " " # " " # " " # " " # !!
9

# # # # "# " " "# " " "# " " "# " " !!
$ !! " " " " " " " " " " " "
17

" " " #" # $ #" # $ #" # $ #" # $ !!

% !! # # $ # # $ # # $ # # $
25

2
Capı́tulo 2

Pezas

Rumba de Anxeriz - Partitura

Rumba de Anxeriz
!
8

' &
Prestissimo ! !
Voz ( " " "$ " " " " " " " "$ " " " " % " "
# # # # # # # # # # # # # # #
Mán dan me to ca la rum ba ieu a rum ba non a sei pa ra
Pandeireta ( ' & # # #
%
8
6

& #' # # #
# # # # # # # # ! ! $
" " " " " " " " " " " "
"
quen en trou no bai le eu a rum ba to ca rei e
& " " " " " " "
8
$ $ $
#
& " " " " " " " " " " " "% " " " " # " " "% " " "
11

& ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !
!
eu a rum ba to ca rei ai la la la ra la lá ai a la la ra la

(
8
17
& %
To Coda
'
" " " " " " " " $ $ # "
! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !
!
lá ai a la la ra la la la la
' ! ! ! ! !

3
 !D.S. al Coda
%
8
23

' $ $ # # $ " $ $ "

& & ( #
' ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! $ "
Mán dan la
la

Xénero: Rumba

Lugar: Anxeriz, Tordoia, A Coruña

Letra
Mándanme toca-la rumba
i-eu a rumba non a sei
para quen entrou no baile
eu a rumba tocarei-e.
Eu a rumba tocarei-e
Aiala lara lalá
aiala lara lalá
aiala lara lalala
Baila que podes bailar-e
baila que podes bailar
que mellores tocadoras
non as pudeche buscar-e.
Non as pudeche buscar-e
Aiala lara lalá
aiala lara lalá
aiala lara lalala

Morena amorenada Vou a da-la despedida

morena amorenada despedida vou a dar
dall’unha volta e-o pelo vou a da-la despedida
que che quero ve-la cara. e-aghora vou acabar-e.
Que che quero ve-la cara E-aghora vou acabar-e
Aiala lara lalá Aiala lara lalá
aiala lara lalá aiala lara lalá
aiala lara lalala aiala lara lalala

4
Mazurca de Riofrı́o - Partitura
Mazurca de Riofrio
Pandeireta $ 43 # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Presto
" " " " " " "
8

Voz $ 43
!
$ ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!
8

%
8

$ & "" " " " " " # "" " " " " " # ""
A lo lar go y ͜ a lo lar go A lo lar go y ͜ al ten di do A lo
14
$ " " " " "" " " " " "" " " "
8

$ ! ! ! ! ! # !! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! ! !
lar go y ͜ a lo lar go A lo lar go y ͜ al ten di do Mi ma ri do ͜ an da bo rra

$ " "" " " " " "" " " " " "" " " "
19

$ # ! ! ! ! ! ! ! # ! ! !! ! !! # ! ! !! ! !!
cho La cul pa la tie ne ͜ el vi no Ai la la la ai la la Ai la la la ai la la

' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
25

$ $
8

' %& "

%& %& %& #
la
!D.S. al Coda
$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #
32
To Coda

" " " " " "

8

$ # %%

5
Xénero: Mazurca

Lugar: Riofrio, Mondariz, Pontevedra

Letra
A lo largo y a largo,
a lo largo y al tendido.
A lo largo y a largo,
a lo largo y al tendido.
Mi marido anda borracho,
Inda che’i de bota unha,
la culpa la tiene el vino.
inda che’i de botar outra.
Ai lalala ai lala,
Inda che’i de bota unha,
ai lalala ai lalala.
inda che’i de botar outra.
Inda che’i de bota unha,
Rapariga do meu tempo,
que che a de queimala roupa.
chamachesme a min rapaz-e.
Ai lalala...
Rapariga do meu tempo,
chamachesme a min rapaz-e.
Anque estou en terra allea,
Durme conmigo unha noite,
non vivo con cobardia.
e ma~
Nan xa mo diras-e.
Anque estou en terra allea,
Ai lalala...
non vivo con cobardia.
Que vivo con la esperanza,
Non me tires con pedri~nas,
de volver para la mia.
que estou a lavala roupa.
Ai lalala...
Non me tires con pedri~nas,
que estou a lavala roupa.
Tiramé con palabri~
nas,
donde mi~na nai non ouva.
Ai lalala...

6
Jota Agarrada de Sequeiros - Partitura
Jota Agarrada de Sequeiros
$ 43 " ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! !
Prestissimo
Pandeireta

% # # # # #
8

Voz $ % 43
!
& ! !! ! % !! !! ! !! ! % !! !! ! !! !
6

8
' $ $ $ "
& ' !# ! ! ! ! !
O ca ra bel can do
11
( " !! !! " ) " " !! !! ! !! ! " !! !!
' %
( ' !$ !$
8 3

!! ! ! ! !! # !
! ! !$ ! !
& &
na ce e o le mo re na a de pe que

& ! !! ! # !! !! ! !! ! # !! !! ! !! !
16

% " "
8

&% ! ! ! !$ ! ! ! ! ! !$ ! ! ! ! !
ni ño fai ro da a Ai la la la a la Ai la la
21
' " !! !! ! !! ! " !! !! ! !! ! " !! !!
8
( % $ %
' ( !# !! &# &# !# ! !
la a la
Non hai cou
26
' " "" " $ "" "" $ ( $ $ "" "" " "" "
& "% "%
8 3

'& " " " " " " " " " " # """
! !
sa mais hu mil de e o le mo re na a

7
31
& " !! !! ! !! ! " !! !! ! !! ! " !! !!
8
% $ # # #
& ! ! ! ! ! !
% !$ !! ! ! ! !$ !!
que o ͜ a mor can do na mo ra a Ai la la la a la
36
& ! !! ! % !! !! ! !! ! % !! !! ! !! !
' (
8

&' ! ! ! !# !! $# $#
"
! !
Pa ra ͜ a
Ai la la a la
41
& " !! ! " !! ! " !! ! " !! ! " !! !
% ! ! ! !
8

& % ! ! #! ! ! ! ! ! #! $ !
bril pa ra Ma yo pa ra No viem bre pa ra la pri ma
46
& " $$ $ " $$ $ " $$ $ " $$ $ " $$ $ " $$ $
%
8

&% $ $ $ $ $ $ ! $ $ $ #$ ! $ $ $ #$
ve ra mi a mor vie ne Mi a mor vie ne mi a mor vie
52
% " !! ! " !! ! " !! ! " !! ! " !! !!
& ! ! ! !
8

%& $ ! ! ! ! ! ! ! $#
ne pa ra ͜ A bri pa ra Ma yo pa ra No viem bre
! ! ! $ !! !! ! !! ! $ !! !! ! !! !
% !
57

&
8

% & #" #" #" #" #"

8
 !D.S. al Coda
& " !! !! ! !! ! " !! !! ! !! ! " % " " #
62
To Coda

' $ $ $ $ $ $
8

&'

Xénero: Valse

Lugar: Sequeiros, Pazos de Borbén, Pontevedra

Letra
Zapatéate serrano,
ole morena,
zapatéate en el suelo,
ole morena,
ai lala laa,
Jota Agarrada - Letra si no tienes zapatillas,
ole morena,
O carabel cando nace, tengo yo aquı́ dinero,
ole morena, ai lala laa,
de pequeni~
no fai roda ai lala laa.
ai lala laa,
ai lala laa, Quı́tate de delante
non hai cousa mais humilde, cara de bobo,
ole morena, quı́tate de delante
que o amor cando namora, que tengo novio,
ai lala laa, que tengo novio,
ai lala laa que tengo novio,
quı́tate de delante
Para Abril, para Mayo, cara de bobo.
para Noviembre
para la primavera mi amor viene Vou a da|la despedida,
mi amor viene, ole morena,
mi amor viene por riba dunha peseta
para Abril, para Mayo, ai lala laa,
para Noviembre. ai lala laa,
aghora non canto mais,
ole morena,
que te~
no a gharghanta seca
ai lala laa,
ai lala laa

9
Rumba de Mondariz - Partitura
Rumba de Mondariz
& ' " !! ! " " !! ! " " ! ! ! " " !! ! "
Prestissimo
Pandeireta

( %$
8

Voz & ' ! ! ! ! ! ! ! # !

Vi va quen can ta con mi gho vi

& " ! ! ! " " !! ! " " ! ! ! " " !! ! "

5

8
% %
& ! ! ! ! ! !# ! ! ! ! $! ! ! ! $!# ! ! !
va quen con mi gho can ta vi va quen can ta con mi gho a mai

' " !! ! " " ! ! ! " "$ " " " "$ " " " "$ "" "
9

# # #
8

' ! ! &! ! ! % ! %$ ! %$ ! !!!!! !

la mi ña ghar ghan ta ai la ai la ai la la la la ai

$ $ $ $ $ $
!
' % $ % % $ % % $ % % ! % % % ! % !
14
To Coda D.C. al Coda

& & &

8

' $ # $ "#
"
la la

! ## # ! ! ## ! ! ! ## # !
Adorno 1
& !$ ! ! !
19 Fine Adorno 2

%
" " " "
8

&

Xénero: Rumba

Lugar: Mondariz, Pontevedra

10
Letra
A quen m’axuda cantar-e
hei de lle dar chocolate,
a quen ma non axudar-e
Solimán para que o mate.
Viva quen canta conmigho,
ai laaaaa ai laaaaa
viva quen conmigho canta,
ai lalalala ai lala
viva quen canta conmigho
a maila mi~
na gharganta
Viva, viva quen m’axuda
ai laaaaa ai laaaaa
a mais quen m’ha d’axudare
ai lalalala ai lala
vivan o(r) da mi~
na terra
a mailo(r) do meu lughare.
Aghora que me puxeron
ai laaaaa ai laaaaa
a pandereta na man-e
ai lalalala ai lala
aghora qua ma puxeron
canto de aquı́ a ma~
nan~e.
Despedida dunha rosa,
ai laaaaa ai laaaaa
despecida dun clavel,
ai lalalala ai lala
como me vou despedir-e
da tua cari~
na Manoel.
ai laaaaa ai laaaaa
ai lalalala ai lala

11