Gramática

El artículo.

Veamos:

Masculino:

-singular : il /un - el/un - lo/uno : para palabras que empiezan por z o s seguido
de consonante (ej. lo zucchero).

-plural: i/gli – los : para las palabras que empiezan por una vocal (ej. gli uomini).

Femenino:

-singular : la/una - la/una

-plural : le - las

Los nombres comunes.-

El género de los nombres comunes coincide muy a menudo con el español. Veamos:

il signore - el señor // la signora - la señora

il ragazzo - el chico // la ragazza - la chica

l'uomo - el hombre // la donna - la mujer

il bambino - el niño // la bambina - la niña

Pero, atención, siempre hay excepciones que confirman la regla:

il fiore - la flora

la domenica - el domingo

La mayor parte de los nombres que terminan en -o son de género masculino, salvo,
entre otros:

il bangno - el baño // la mano - la mano

il mondo - el mundo // la radio - la radio

il cielo - el cielo // la moto - la moto

La mayor parte de los nombres que terminan en -a son femeninos, salvo, entre
otros:

la camera - la cámara // il problema - el problema

la casa - la casa // il cinema - el cine

la donna - la mujer // il programma - el programa

Los nombres que terminan en -e pueden ser de género masculino o femenino:

il pane - el pan // la chiave - la llave

il sale - la sal // la carne - la carne

il giornale - el periódico // la fame - el hambre

Plural.- Normalmente los nombres masculinos que terminan en -o tienen su plural
en -i, los nombres femeninos en -a tienen su plural en -e.

Todos los nombres que terminan en -e, sea cual sea su género, tienen el plural en -i.

Lo que has de saber acerca del artículo

determinado:

El artículo se corresponde con el sustantivo en género (masculino, femenino)

y número (singular, plural). Por otro lado, el artículo cambia en función del
comienzo de la letra del sustantivo al que precede. Para una mejor
comprensión mostramos algunos ejemplos.

El artículo determinado singular es „il“ para sustantivos masculinos y „la“

para femenino. Si la siguiente palabra comienza con vocal, el artículo
determinado se acorta a „l'“. Uns sustantivo masculino que comienza con x,
y, z o una doble consonante, el artículo será „lo“.

Ejemplos: il bambino – el niño, la bambina – la niña, l'amico – el

amigo, l'amica – la amiga, lo zio – el tío

El artículo determinado plural es „i“ para sustantivos masculinos y „le“ para

femeninos. Para sustantivos masculinos que comienzan con vocal, x, y, z o
con doble consonante, la forma plural de artículo es „gli“.
Ejemplos: i bambini – los niños, le bambine – las niñas, gli amici – los
amigos, le amiche – las amigas, gli zii – los tíos

Lo que has de saber acerca del artículo

indeterminado:

El artículo indeterminado en singular es „un“ para sustantivos masculinos

y „una“ para los femeninos. Si el sustantivo al que precede es femenino y
comienza con vocal el artículo indeterminado se acorta a „un'“, en un
sustantivo masculino no cambia nada. Un sustantivo masculino que
cominenza con x, y, z o una doble consonante, lleva el artículo indeterminado
„uno“.

Ejemplos: un bambino – un niño, una bambina – una niña, un amico – un

amigo, un'amica – una amiga, uno zio – un tío

El artículo indeterminado en plural es „dei“ para sustantivos masculinos y

„delle“ para femeninos. Para sustantivos masculinos que comienzan con
vocal, x, y, z o una consonante doble, la forma plural es „degli“.

Ejemplos: dei bambini – unos niños, delle bambine – unas niñas, degli amici

– unos amigos, delle amiche – unas amigas, degli zii – unos tíos.
 Artículos determinados

(Gli articoli determinativi)

Los artículos italianos identifican el género y el número de los

sustantivos: pueden ser femeninos, masculinos, singulares o plurales.

En italiano, existen 2 artículos determinados femeninos singulares y 1

femenino plural:

Singular Plural

Antes de consonante 
la la penna le penne
le
Antes de vocal l’ l’isola le isole

Algunos ejemplos:

 La borsa El bolso – Le borse Los bolsos

 La finestra La ventana – Le finestre Las ventanas

 La porta La puerta – Le porte Las puertas

 L’ora La hora – Le ore Las horas

 L’alba El amanecer – Le albe Los amaneceres

 L’aula La clase – Le aule Las clases

Los artículos determinados masculinos en italiano tienen 3 formas para el

singular y 2 para el plural:
 Singular Plural

Antes
de consonante il il libro i i libri

Antes de vocal l’ l’orologio gli orologi

 
Antes de   gli
S + consonante lo studente lo studenti gli
Z zaino   zaini
GN lo lo gnocco gli gli gnocchi
PS lo psicologo gli psicologi
Y lo yogurt gli yogurt
PN     lo pneumatico gli
pneumatici

Algunos ejemplos:

 Il tavolo La mesa – I tavoli Las mesas

 Il letto La cama – I letti Las camas

 Il cane El perro – I cani Los perros

 L’amico El amigo – Gli amici Los amigos

 L’orto El jardín – Gli orti Los jardines

 L’uomo El hombre – Gli uomini Los hombres

 Lo scoiattolo La ardilla – Gli scoiattoli Las ardillas

 Lo zio El tío – Gli zii Los tíos

 Lo gnomo El gnomo – Gli gnomi Los gnomos

 Lo psichiatra El psiquiatra – Gli psichiatri Los psiquiatras

 Lo yeti El yeti – Gli yeti Los yetis

 Lo pneumologo El neumólogo – Gli pneumologi Los neumólogos

Los artículos determinativos se usan para:

Indicar personas u objetos específicos

 Questa è la macchina di Luca – Este es el coche de Luca

 La borsa di Paola è molto bella – El bolso de Paola es muy bonito

Con pronombres y adjetivos posesivos

 Mi piace il mio lavoro – Me gusta mi trabajo

 La tua stanza è al terzo piano, la mia è al secondo – Tu habitación está en el

tercer piso, la mía en el segundo

Con sustantivos abstractos y generales, incluyendo los colores

 L’amicizia è molto importante per me – La amistad es muy importante para

mí

 Mi piace il nero – Me gusta el negro

Con las partes del cuerpo y la ropa

 Stasera mi metto la cravatta – Esta noche me pongo corbata

 Mi sono rotto il braccio – Me he roto el brazo

Con fechas, *si el día de la semana no se ha mencionado previamente

 Il mio compleanno è il 7 Aprile – Mi cumpleaños es el 7 de abril

*Il mio compleanno è giovedì 7 Aprile – Mi cumpleaños es el jueves 7 de abril

 Mi sposo il 2 Giugno 2020 – Me caso el 2 de junio de 2020

Con la hora y otras expresiones de tiempo

 Sono le cinque e mezza – Son las cinco y media

 La mattina mi sveglio alle 7:00 – Me despierto a las 7:00 de la mañana

Con los días de la semana para hablar de actividades cotidianas

 Il martedì e il giovedì andiamo a lezione di italiano – Los martes y jueves

vamos a clases de italiano

 Il sabato e la domenica esco sempre con i miei amici – Los sábados y los
domingos siempre quedo con mis amigos

Para descripciones físicas en las que se usa el verbo “avere” (tener)

 Luca ha gli occhi azzurri – Luca tiene los ojos azules

 Maria ha i capelli rossi – Maria tiene el pelo rojo

Con los títulos académicos acompañados de nombres

 Il Dottor Bianchi è molto bravo – El Doctor Bianchi es muy bueno

 Il principe William si è sposato nel 2011 – El Príncipe William se casó en

2011

Con la mayoría de los nombres geográficos, *excepto los nombres de ciudad

y cuando las preposiciones “in” o “di” van precedidas de sustantivos
geográficos femeninos singulares  

 L’italia ha 20 regioni – Italia tiene 20 regiones

 La Lombardia è una regione italiana – Lombardía es una región de Italia

*Vado a vivere in Italia – Voy a vivir en Italia
*Il mio ragazzo è di Roma – Mi novio es de Roma

Algunas veces con gente famosa:

 Il Botticelli dipinse la Nascita di Venere – Botticelli pintó El nacimiento de
Venus

En ocasiones cuando se habla de manera coloquial con la familia y amigos

 La Giulia viene a cena con noi sabato sera – Giulia viene a cenar con
nosotros el sábado por la noche

 Il Mauri è troppo simpatico! – ¡Mauri es muy simpático!

¡Los artículos determinados no se usan!:

Para hablar sobre idiomas antes de los verbos “parlare, insegnare, studiare”
y antes de las preposiciones «in» y «di»

 Capisco lo spagnolo, ma non l’italiano – Entiendo español pero no italiano

 Alex parla italiano abbastanza bene – Alex habla bastante bien italiano

 Non so scrivere in inglese – No sé escribir en inglés

Con la mayoría de adjetivos posesivos singulares para hablar de miembros

de la familia, *excepto para miembros de la familia con el adjetivo posesivo
“loro” o cuando los nombres son más coloquiales

 Mio fratello si chiama Stefano – Mi hermano se llama Stefano

 Mio padre ha 62 anni – Mi padre tiene 62 años

*Il loro zio vive a Mosca – Su tío vive en Moscú
*Sono felice di conoscere la loro figlia – Estoy feliz de conocer a su hija
*Il mio fratellino si chiama Gabriele – Mi hermanito se llama Gabriele
*La mia cuginetta ha 2 mesi – Mi primita tiene 2 meses

Con los nombres de ciudades, *aunque hay algunas excepciones como La

Spezia, L’Aquila, L’Avana, Il Cairo, La Mecca
 Firenze è una città antica, New York è una città moderna – Florencia es una
ciudad antigua, Nueva York es una ciudad moderna
*La Spezia si trova in Liguria – La Spezia está en Liguria

¿Quieres recibir recursos gratuitos para aprender italiano?

Artículos indeterminados

(Gli articoli indeterminativi)

Los artículos indeterminados se usan para presentar a una persona que

no se ha mencionado previamente o para hablar sobre algo o alguien de
una manera general e indefinida.

Como en los artículos determinados, en italiano hay 2 artículos femeninos

indefinidos para el singular y 1 para el plural:

Singular Plural

Antes de consonante una una penna delle penne

delle
Antes de vocal un’ un’isola delle isole

Algunos ejemplos:

 Una ragazza Una chica – Delle ragazze Unas chicas

 Una mela Una manzana – Delle mele Unas manzanas

 Una studentessa Una estudiante – Delle studentesse Una estudiantes

 Un’insalata Una ensalada – Delle insalate Unas ensaladas

 Un’aula Una clase – Delle aule Unas clases

 Un’ora Una hora – Delle ore Unas horas

 Para la forma masculina, hay 2 artículos indefinidos para el singular y 2
para el plural:

Singula
Plural
r

Before consonante       un un libro dei dei libri

Before vocal                 un un orologio degli

orologi

 
 
degli
uno
studenti
Before: studente
degli zaini
S + consonante uno zaino  
degli
Z uno
degli gnocchi
GN uno gnocco
degli
PS uno
psicologi
Y psicologo
degli
PN     uno yogurt
yogurt
uno
degli
pneumatico
pneumatici

¡Atención! con los artículos indefinidos se usa solo el APÓSTROFE en

los sustantivos FEMENINOS (ej.»un’amica») y NO en los MASCULINOS
(ej. «un amico»)

Algunos ejemplos para la forma masculina:

 Un bicchiere Un vaso – Dei bicchieri Unos vasos

 Un coltello Un cuchillo – Dei coltelli Unos cuchillos

 Un telefono Un teléfono – Dei telefoni Unos teléfonos

 Un amico Un amigo – Degli amici Unos amigos

 Un orto Un jardín – Degli orti Unos jardines

 Un uomo * Un hombre – Degli uomini * Unos hombres

 Uno scoiattolo Una ardilla – Degli scoiattoli Unas ardillas

 Uno zio Un tío – Degli zii Unos tíos

 Uno gnomo Un gnomo – Degli gnomi Unos gnomos

 Uno psichiatra Un psiquiatra – Degli psichiatri Unos psiquiatras

 Uno yeti Un yeti – Degli yeti Unos yetis

 Uno pneumologo Un neumólogo – Degli pneumologi Unos neumólogos

Los artículos indefinidos se usan para:

Personas,  animales o cosas desconocidas por la persona que habla

 Una persona ha suonato il campanello – Una persona ha tocado al timbre

 Ieri ho trovato un cane – Ayer encontré un perro

Personas, animales o cosas indefinidas

 Vorrei un gelato – Me gustaría tomar un helado

 Prendi un libro in libreria – Coge un libro de la librería

Partes del cuerpo (si hay más partes)

 Maria si è rotta un ginocchio – María se ha roto la rodilla

[ma: *Maria si è rotta il ginocchio sinistro – pero: *Maria se ha roto la rodilla
izquierda]
 Stefano ha un occhio gonfio – Stefano tiene un ojo hinchado
[ma: *Stefano ha gli occhi gonfi – pero: *Stefano tiene los ojos hinchados]

Completa con el artículo definido adecuado.

_________ gatto (M) gato

_________ gatta (F) gata

_________ bambino (M) niño

_________ bambina (F) niña

_________ professore (M) profesor

_________ professoressa (F) profesora

_________ signore(M) señor

__________ signora (F) señora

__________ sedie(F.P) sillas

__________Porte (F.P) puertas

__________Finestra (F) ventana

__________Poltrona (F) sillòn

__________Tavoli(M.P) mesas

_________ Letti (M.P) camas

_________Armadio (M) armario

_________Televisione(F) televisor

_________Mucca (F) vaca

_________Coccodrillo (M) cocodrilo

_________Cani(M. P) perros

_________Delfino(M) delfin
_________Anatra(F) pato

_________uva (F) uva

Completa con el artículo indefinido adecuado.

_________ asino(M) burro

_________ colomba (F) paloma

_________ ratòn (M) topo

_________ bambine (F. P) chicas

_________ pesce (M) pez

_________ gonne (F.P) faldas

_________ mele (F.P) manzana

__________ cintura (F) cinturòn

__________ sedie(F.P) sillas

__________Porte (F.P) puertas

__________Finestra (F) ventana

__________Poltrona (F) sillòn

__________Tavolo(M) mesa

_________ banana (F) plátano

_________maglietta (F) camiseta

_________Televisione(F) televisor

_________Mucca (F) vaca

_________Coccodrillo (M) cocodrilo

_________Cane(M) perro
_________scarpe (F.P) zapatos

_________Anatra(F) pato

_________divano (M) sofà