Italiano Estructural

1.

Artculos

1.1 Artculo definido

Singular

Masculino

Femenino

Il/lo

La

El

La

Gli

Le

Plural
-

Los
Las
Se usa Il con sustantivos que empiecen por consonantes simples. Se usa
Lo cuando la palabra comienza por s seguida de una consonante o i-, y, x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd.
Delante de palabras que empiecen por vocal, se pone en singular
masculino y femenino, L.
No se pone artculo delante de nombres propios, pero s delante nombres
de pases.

1.2 Artculo indefinido

Masculino

Femenino

Un

Una

(Un / Uno)

(Una)

1.3 Artculo partitivo

Singular
Plural
-

Masculino

Femenino

Neutro

Del
Dei

Della
Delle

Dello
Delli

No existe el plural del artculo indefinido, por lo que se usa el artculo

partitivo en plural.

Dei Libri
Unos libros

Degli zii
Unos tos

Delle sedie
-

Unas sillas
En singular se usa con nombres no contables, al igual que el francs.
Significa algo as como: un poco de, algo de.

2.

Pronombres

2.1 Personales
2.1.1 De Nombre (nominativo).

Yo
Io
T
Tu
l / Ella
Lui / Lei
Nosotros
Noi
Vosotros
Voi
Ellos /Ellas
Loro
2.1.2 De objeto directo (acusativo)

Tnicos
Me

tonos
Mi

Me

Me

Te

Ti

Te

Te

Lui / lei

Lo / la

Le

Le

Noi

Ci

Nos

Nos

Voi

Vi

Vos

Vos

Loro

Li / le

Las / les

Las / les

Cuando el complemento directo es indeterminado, puede reemplazarse

por la partcula ne.

Io mangio delle mele

Yo como unas manzanas

Io ne mangio
Yo como (algunas de ellas)

2.1.3 De objeto indirecto (dativo)

-

Existen dos tipos, los tnicos y los tonos. Tecnicamente pueden usarse
indistintamente unos u otros.

Tnicos
A me

tonos
Mi

A m

Me

A te

Ti

A ti

Te

A lui / lei

Gli / le

A l/ella

Le

A noi

Ci

A nosotros

Nos

A voi

Vi

A vosotros

Vos

A loro

Gli

A ellos/ellas

Las/les

2.2 Relativos
2.2.1 Pronombre che
-

Se usa con personas o cosas.

Il signore che vende libri.

El seor que vende libros.

2.2.2 Pronombre cui / quale

-

Se usa con personas.

Significa la cual, el cual. Se usa en complemento indirecto. Ejemplos:

La ragazza a cui dai un bacio.

La chica a la que le das un beso.

2.2.3 Pronombre il che / ci ch / quello che

-

Se traduce como lo que.

Non arriva, lo che mi preoccupa molto.

No llega, lo que me preocupa mucho.

Ci ch mi preocupa la tua salute.

Lo que me preocupa es tu salud.

2.2.4 Pronombre cui.

-

Se usa con complementos indirectos. Si va precedido por un artculo

significa cuyo/s cuya/s.

una persona su cui si pi sempre contare.

Es una persona con la cual siempre se puede contar.

il bambino la cui famiglia si trasferit en Amrica.

Es el nio cuya familia se ha ido a Amrica.
3. Sustantivos

4.

Adjetivos

4.1 Adjetivos posesivos

4.1.1 Singular
Masculino

Femenino

il mio

ia mia

(mo)

(ma)

il tuo

ia tua

(tuyo)

(tuya)

il suo

ia sua

(suyo)

(suya)

il nostro

ia nostra

(nuestro)

(nuestra)

il vostro

ia vosta

(vuestro)

(vuestra)

il loro

ia loro

(su)

(su)

4.1.2 Plural

Masculino

Femenino

i miei

le mie

(mos)

(mas)

i tuoi

le tue

(tuyos)

(tuyas)

i suoi

le sue

(suyos)

(suyas)

i nostri

le nostre

(nuestros)

(nuestras)

i vostri

le vostre

(vuestros)

(vuestras)

i loro

le loro

(sus)

(sus)

Con los nombres que indican parentesco en singular, se omite el artculo.

A excepcin de Loro que siempre lleva artculo.

Vado al cinema con mia sorella

Voy al cine con mi hermana

5.

Preposiciones

5.1 Preposicin a
-

Tiene un significado similar al a en espaol, slo que se usa an para

ms casos, como en situacin de estado en un lugar.

Sono a casa
Estoy en casa

Rimango a casa
-

Me quedo en casa
Sus contracciones son similares a in con: al, all alla.

5.2 Preposicin in

Tambin funciona de forma similar al espaol, aunque tambin en ms

casos. Tambin se pueden formar contracciones.

Slo hay una forma adicional que es la de movimiento. Ejemplos:

Vado in Germania
Voy a Alemania

Vado in America
Voy a Amrica
-

Las contracciones son:

o Nel: in + il + (sustantivo masculino que empieza con consonante)
o Nell: in + il/la + (sustantivo que empieza con vocal)
o Nello: in + il + (sustantivo que empieza con doble consonante o
i)
o Nei: Nel en plural.
o Negli: Nell o Nello en plural.
o Nelle: Nell o Nella en plural.
5.3 Preposicin
Significa sobre, en.

su

Sulla tavola
Sobre la mesa

Sullautomobile
En el automvil

Sull tetto
-

Sobre el techo
Se contrae como in en: sull, sull, sulla.

5.4 Preposicin fra o tra.

-

Significa entre ya sea temporalmente o espacialmente (dentro de).

Tra la mia casa e la tua

Entre mi casa y la tuya

Tra poco
Dentro de poco
-

6.

Verbos

6.1 Indicativo
6.2 Verbos fundamentales
6.2.1 Presente indicativo
Ser (essere)
Io
Tu

Hacer (fare)

sono

Tener/Haber
(avere)
ho

Yo soy/estoy

Yo tengo/he

Yo hago

sei

hai

fai

faccio

Lui / lei
Noi
Voi
Loro

Tu eres/ests

T tienes/has

T haces

ha

fa

l/ella es/est

l/ella tiene/ha

l/ella hace

siamo

abbiamo

facciamo

Nosotros
somos/estamos

Nosotros
tenemos/hemos

Nosotros
hacemos

siete

avete

fate

Ustedes son/estn

Ustedes tienen/han

Ustedes hacen

sono

hanno

fanno

Ellos/ellas son/estn

Ellos/ellas tienen/han

Ellos/ellas hacen

6.2.2 Pretrito imperfecto indicativo

Ser (essere)
Io
Tu
Lui / lei
Noi
Voi
Loro

Hacer (fare)

ero

Tener/Haber
(avere)
avevo

Yo era/estaba

Yo tena/haba

Yo haca

facevo

eri

avevi

facevi

T eras/estabas

T tenas/habas

Tu hacas

era

aveva

faceva

l/ella era/estaba

l/ella tena/haba

El/ella haca

eravamo

avevamo

facevamo

Nosotros
ramos/estabamos

Nosotros
tenamos/habamos

Nosotros
hacamos

eravate

avevate

facevate

Ustedes eran/estaban

Ustedes
tenan/haban

Ustedes hacan

erano

avevano

facevano

Ellos/ellas
eran/estaban

Ellos/ellas
tenan/haban

Ellos/ellas hacan

6.3 Verbos regulares

6.3.1 Presente indicativo
Io mangio
Tu mangi
Lui / Lei mangia
Noi mangiamo
Voi mangiate
Loro mangiano
6.3.2 Pretrito imperfecto

Yo como
Tu comes
l/ella come
Nosotros comemos
Vosotros comis
Ellos/ellas comen

La declinacin depende de la terminacin del infinitivo.

Infinitivo en Infinitivo en
are
ere
cantare
legere
cantavo
leggevo

Io
Tu
Lui / lei
Noi
Voi
Loro

Infinitivo en
ire
dormire
dormivo

cantaba

lea

dorma

cantavi
cantava
cantavamo
cantavate
cantavano

leggevi
leggava
leggevamo
leggevate
leggevano

dormivi
dormiva
dormivamo
dormivate
dormivano

6.3.3 Pretrito perfecto

-

Se forma con los auxiliares en presente de avere y essere. El primero se

usa para transitivos y el segundo para reflexivos, no exclusivamente,
pues hay excepciones.
En el caso de avere, se usa con verbos transitivos, y con algunos
intransitivos: girare, camminare, viaggiare, sciare, cavalcare,
passegiare, volare, pattinare, nuotare, dormire, parlare.

Ho mangiato una mela.

He comido una manzana.

Ho chiamato Pietro
-

He llamado a Pedro
En el caso de essere, se usa con verbos reflexivos, o con verbos
intransitivos que indiquen alguna direccin, permanencia en algn lugar,
paso de un estado a otro o cuando el sujeto es la cosa de la que se
habla.

Mi sono svegliato presto.

Me he levantado temprano.

Lui andato in India

l ha ido a la India

rimasto con lei tutta lestate

Se ha quedado con ella todo el verano

Quando il sole tramontato ero in spiaggia

Cuando el sol se ha puesto, estaba en la playa.

6.3.4 Pretrito indefinido

-

Se usa para describir acciones que son pasadas pero que no tiene
ninguna relacin con el presente.

Infinitivo en Infinitivo en

Infinitivo en

Io
Tu

are
ballare
ballai

ere
temere
temei

ire
finire
finii

bail

tem

termin

ballasti

temesti

finiste

tem

fin

temmemo

finimmo

temmeste

finiste

temmerono

finirono

bailaste

Lui / lei

ball
bail

Noi

ballammo
bailamos

Voi

ballaste
bailaron

Loro

ballarono
bailaron

7. Conjunciones
8. Adverbios