SECOENClfi Secuencia (2001), 49, enero-abril, 70-87

Revistadehistorjaycienciassociales

ISSN: 0186-0348, ISSN electrónico: 2395-8464

DOI: http://dx.doi.org/10.18234/secuencia.v0i49.724

La aventura imperial de Espana en la

revolucion haitiana. Impulso y
dispersion de los negros auxiliares:
el caso de San Fernando Ake, Yucatan

forge Victoria Ojeda

forge Canto Alcocer"

Resum en
Los auto res de este articulo relatan la
adhesion de una parte de las tropas re­
beldes negras a los intereses espanoles
que pretendian reconquistar totalmente
la isla de Santo Domingo, la perdida de
aquella colonia y la dispersion de esas
tropas por diversas partes del imperio
espafiol a fines del siglo XVIII. Parte medu­
lar del trabajo es la llegada de algunas
tropas del caudillo rebelde Jean Francois
a tierras yucatecas, y la fundacion de un
poblado para su estancia, acorde a las
promesas hechas por Carlos IV para con­
seguir su alianza.
Abstract
The autors of this paper research the
adhesion by part of the black rebel troops
to Spanish interest of total reconquest of
the island of Santo Domingo, the loss of
that colony, and the subsequent disper­
sion of the troops throughout the Spanish
empire at the end of the eighteenth centu­
ry. The research centers around the arrival
in Yucatan of some of Jean Francois' rebel
troops, and the creation of a township to
accomodate them, as part of the promises
made by king Carlos IV to guarantee their
allegiance.

Palabras clave: Fecha de recepcion: enero de 2000

Afroamericanos, Haiti, revoluci6n haltiana, Fecha de aceptacton. junio de 2000
negros auxiliares, San Fernando Ake.

*Jorge Victoria Ojeda: Investigador del Archive General del Estado de Yucatan. Correo clec­
trontco. victoria6l@latinmail.com
Jorge Alberto Canto Alcocer: jefe del Archive Hist6rico del Archivo General del Estado de
Yucatan. Correo electronico: jacanto68@hotmail.com

70
Secuencia, nueva epoca nurn, 49, ene.-abr. 2001
E
l presente artfculo trata sobre el
poblado de San Fernando Ake,
situado en Yucatan,en el perio­
do comprendido entre fines del siglo
XVIII y mediados del XIX. El tema cen­
tral gira en tomo al episodio que dio
origen a la fundacion de dicho pueblo,
estrechamente relacionado con la in­
tervencion espafi.olaen la rebelion de
Los esclavos negros de Saint­Domin­
gue, hoy Haiti, en ese entonces colonia
francesa.
LA REVOLUClON FRANCESA
EN SAINT-DOMINGUE
La isla de La Espanola, descubierta por
Cristobal Colon en el transcurso de su
primer viaje, un par de meses despues
de su llegada a America, y colonizada
desde ese momento por el imperio es­
pafi.ol,atraveso por el proceso de ani­
quilamiento de la poblacion indigena
cornun al area caribefia en sus prime­
ras decadas de vida.1 Solo un par de
decadas despues del primer contacto,
ya el humanista fray Bartolome de las
Casas gestionaba ante la corona la in­
trod uccion de esclavos africanos en
esa isla como un intento por preservar
a los escasos miles de indigenas ­de
una poblacion precolombina estimada
en, aproximadamente, 200 000 habi­
tantes­? que habian sobrevivido a la
invasion europea. 3 Los esclavos intro­
ducidos dieron rapidas rnuestras de
rechazo a su estancia y su circunstan­
cia en la isla caribefi.a,protagonizando
1
Pichardo, Resumen, 1922, pp. 14­15.
2
Grafenstein, Haiti, 1988, p. 12.
3 Pichardo,Resumen, 1922, p. 31.
LA AVENTURA IMPERIAL DE ESPANA EN LA REVOLUCl6N
rebeliones y motines practlcamente
desde su llegada.4
La estrategica posicion de La Espa­
nola ­con el paso del tiempo mas co­
nocida como Santo Domingo, nombre
de su capital­, en el centro del mar
Caribe, considerada como una de las
"llaves''del dominio espafi.olen la zo­
na, 5 motivo la ambicion de Francia,
Inglaterra y Holanda, seculares enemi­
gas del imperio espafiol. Asi, las inva­
siones piratas a la isla provenientes de
dlchos paises se sucedieron desde los
inicios del periodo colonial,6 y fructifi­
caron finalmente los esfuerzos de los
franceses con la conquista de la region
occidental de la misma, la cual fue
aceptada por Espana en 1697 con la
firma del Tratado de Ryswick.7 No obs­
tante, la corona espafi.olano abandon6
la lucha por el dominio caribeno, y se
mantuvo a la expectativa de recuperar
los territorios que le eran arrebatados
por sus rivales ­como en el caso del,
desde entonces, llamado Saint­Domin­
gue frances­ recurriendo incluso a las
tacticas del corso para responder a las
agresionesexternas.8
El Saint­Domingue trances, como
todo el imperio de Luis XVI, fue con­
mocionado por la revoluci6n de 1789.9
4
La prirnera rebeli6n de esclavos negros en
La Espanola estall6 en 1522, Pichardo, ibid.,
p. 33.
5 Zapatero, Guerra, 1990, p. 5; Victoria, Me-
rida, 1995, p. 239.
6
Pichardo, Resurnen, 1922, pp. 38­41.
7
Grafenstein, Haiti, 1988, pp. 42­44.
8
Zapatero, Guerra, 1990, p. 288.
9 La revoluci6n de la burguesia francesa con­
tra el Antigua Regimen, marcada en su inicio
par la convocatoria de los Estados Gcneralcs a
prlnctpios de 1789, la rebeli6n de! Tercer Esta­
do (burgues) contra las disposiciones reales, y
HAITIANA 71
SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
La oligarquia dominante, conformada
en su gran mayorfa por colonos blan­
cos, duenos de plantaciones de azucar,
algod6n y aful, 10 inicio la agitaci6n des­
de el anuncio de la convocatoria de los
Estados Generales, en la que por cier­
to, no fueron incluidos, con la preten­
sion de presionar a la metr6poli a de­
cretar la libertad comercial. 11 Los pro­
p ietarios negros y mulatos, duenos
tanto de grandes producciones azuca­
reras, como de pequefias propiedades
cafetaleras, 12 propugnaban por el res­
peto al prtnclpto revolucionario de
igualdad entre los hombres libres, es
decir, el cese de la discriminaci6n, l3
aunque no consentian en abolir la es­
clavitud, por contravenir a sus intere­
ses.14 En cuanto a los esclavos, hemos
sefialado ya su proclividad a la rebe­
li6n, misma que se manifesto mas cru­
damen te desde mediados del siglo
XVlll, con un aumento considerable del
la toma de la Bastilla el 14 de julio del mismo
afio, estableci6 los principios de "Iibertad,
igualdad y fraternidad". Entre sus consecuen­
cias primordiales, de mayor influencia en Saint­
Domingue, destacan la declaraci6n de libertad
de todos los ciudadanos franceses ante la ley, y
el establecimiento de la libertad comercial.
10
Grafenstein, Haiti, 1988, p. 25; Grafens­
tein, Nueva, 1997, pp. 44, 57, apunta que entre
1760 y 1791 Saint­Domingue era el productor
de azucar mas grande de! mundo.
11
Joachim, "Racines", 1988, p. 164.
12Grafenstein,
Haiti, 1988, p. 25.
13 Franco, Rebeldias, 1975, p. 3. Entre las le­
yes discriminatorias contra los negros, las cuales
alcanzaban aun a los grandes y medianos pro­
pietarios, tenemos la prohibici6n del uso de es­
padas, de nombres franceses, de los tltulos <le
"senor" y "senora", de trabajar en la burocracia y
el ejercito, y del ejercicio de algunas profesiones
y oficios. Grafenstein, Haiti, 1988, p. 49.
14
Joachim, "Racines", 1988, pp. 166­167.
72 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER
cimarronaje, es decir, la deserci6n de
los esclavos de las plantaciones, su hut­
da a zonas poco accesibles y la forma­
ci6n de poblados clandestinos protegi­
dos por grupos de rebeldes armados.15
La agitaci6n revolucionaria tambien se
hizo presente en este grupo, tanto en­
tre los fugados como entre los dorni­
nados que trabajaban en las fincas. Asl,
en Bosque Caiman, la noche del 14 de
agosto de 1791 ­dos afios despues de
la toma de la Bastilla por los revolu­
cionarios metropolitanos­ esclavos y
cimarrones encabezados por un sacer­
dote vudu, llamado Boukman, juraron
=segun las memorias en medio de una
pavorosa ceremonia­ luchar hasta libe­
rarse completamente de la esclavitud y
vengarse de sus amos blancos. 16
La lucha abierta estallo una semana
despues, y cobr6 de inmediato formi­
dables proporciones. Entre los lideres
negros comenzaron a destacar Jean
Prancois, George Biassou y Jeannet.
Practicamente todo el pals fue incen­
diado por la rebeli6n esclava. En no­
viembre muri6 en combate Boukman,
siendo sus restos exhibidos ignominio­
samente para tratar de desalentar el
movimiento. El comando de la subleva­
ci6n pas6 a los otros lideres menciona­
dos.'?
La cerrazon de la oligarquia, que se
neg6 a aceptar la igualdad social y poll­
tica de los negros libres, llev6 a gran­
des cantidades de libertos a unirse a la
15
Ibid., pp. 167­168.
16
Grafenstein, Haiti, 1988, p. 57. Rcspccto
del importante papel del vudu en la cultura
afrocaribefia ver Franco, "Vudu'', 1988, pp. 128­
136; Franco, Rebeldias, 1975, p. 6.
17
Franco,Rebeldias, 1975, p. 7.
SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
sublevaci6n de los esclavos, con lo
que el movimiento creci6 en poderfo
militar e influencia social. 18
El gobernador espafiol de Santo Do­
mingo, Joaquin Garcia, contact6 con
varios lideres rebeldes negros, proba­
blemente hacia fines de 1791, ofrecten­
doles ­a cambio de su apoyo belico­
armas, pertrechos, propiedades y, sa­
bre todo, la libertad incondicional,
adquiriendo el cacicter de vasallos del
rey de Espaiia.19 Las promesas fueron
formalizadaspor real orden del 22 de
febrero de 1793.20 Algunasautoridades
hispanlcas denunciaron ingenuamente
las maniobras de Garcia, sin saber que
detras de ellas estaba el interes impe­
rial del propio monarca. Asi, el gober­
nador de Luisiana, baron de Caron­
delet, acus6 a Garcia ante el conde de
Aranda, en carta del 20 de octubre de
1792, "de haber fomentado el levan­
tamiento de la gente de color en aque­
lla isla".21
18
Joachim, "Racines", 1988, pp. 166­167.
19
"El regente de la Real Audtencia de Santo
Domingo a V. E. Santo Domingo, enero 23 de
1796", Archivo General de Indias (en adelante,
AGI), Santo Domingo, leg. 1033; "Sobre estable­
cer en esta provincia de Yucatan a 115 negros
que de las tropas auxiliares de Santo Domingo
remiti6 a ella el excmo. senor gobernador de La
Habana", Archive General de la Naci6n (en ade­
lante, AGN),· Marina, exp. 5, vol. 99; Franco, His-
toria, 1971, pp. 218­219.
20
"El virrey Marques de Branciforte cornuni­
ca las noticias que le han participado los gober­
nadores de Guatemala y Yucatan sabre Ios ne­
gros auxiliares de la isla de Santo Domingo que
le remiti6 el de La Habana", AGI, Estado, 24, N.
53. Aunque la real orden esta fechada en 1792,
hace referenda a la muerte de Luis XVI, que
ocurri6 el 21 de enero de 1793, por Ioque in­
dudahlemente la dataci6n est:i errada.
21
Franco, Historia, 1971, p. 219.
LA AVENTURAIMPERIALDE ESPANA EN LA REVOLUCl6N HAITIANA
Los principales jefes rebeldes, Jean
Francois, Biassou y Toussaint­Louver­
ture ­antiguo secretario de Biassouque
comenzabaa brillarpor si mismo­ acep­
taron la oferta hispana, conforrnandose
las llamadas tropas auxiliares. Para
atraerse a estos Iideres, Garcia utiliz6
los servtcios del padre Jose Vazquez,
hombre conocido por su habilidad co­
ma negociante.22 A los jefes militares
les fueron concedidas altas graduacio­
nes, y recibieron condecoraciones y
homenajes de las autoridades espafio­
las,23 mismas que ademas, sancionaron
el gobierno que ejerdan de facto los
insurgentes, en los territorios conquis­
tados.
Toda esta actividad subversiva es­
pafiola fue llevadaa cabo a pesar de no
haber sido declarado el estado de gue­
rra con Francia,y constituye una obvia
manifestacion del deseo imperial de
22
Ibid., p. 241.
23
Al respecto, Ia documentaci6n apuma que
Jean Prancois fue condecorado con la faja e
insignia de los oflclales generales de los ejerci­
tos y la armada del rey, que sus subordinados
estaban revestidos de insignias militares, y que
se conducia en gran cache de seis caballos, lujo
que ni el propio gobernador de Cuba se daba,
segun su propio testimonio. "Carta del Go­
bernador de La Habana al Principe de la Paz,
dando cuenta del envio de los auxiliares a Cu­
ba", AGI, Estado, SB, N. 176. Por SU partc, el go­
bernador Garcia refiri6 al duque de Alcudia
haber recibido las medallas de oro para Fran·
cots, Biassou y Jacinto, y dace de plata para
jefes de menor rango. A la subita muerte de ja­
cinto, la medalla en cuesti6n le fue cntrcgada a
Toussaint­Louverture. "Noticias de la parte fran­
cesa de Santo Domingo", AGI, Estado, 14, N. 89;
"lnformando haberse restituido a Bayaja Juan
Francisco", AGI, Estado, 14, N. 77; "Gobernador
de Santo Domingo acusa recibo de correspon­
dencia", Estado, 14, N. 86.
73
reconquistar la totalidad de la isla.24 Fi­
nalmente, la guerra entre ambos Esta­
dos se declar6 de manera oficial­tras
la decapitaci6n de LuisXVI­,el prime­
ro de febrero de 1793.
Desaveniencias entre Toussaint y
Jean Francois llevaron al primero, que
se habia convertido en el caudillo prin­
cipal de los auxiliares,a entrar en tratos
con los franceses en marzo de 1794,
quien se pas6 definitivamente a ese
bando el 18 de mayo, a la cabeza de
mas de 5 000 hombres, despues de que
los francesesse comprometieran a abo­
lir la esclavitud.25 Toussaint fue nom­
brado comandante general de la Iinea
francesa del oeste, llegando posterior­
mente a gobernar toda la isla.26 Con el
apoyo de los ejercitos negros, los fran­
ceses expulsaron de su territorio a las
milicias hispanas, en las cuales conti­
nuaron sirviendo los hombres al man­
do de Jean Francoisy Biassou.27
La derrota espanola en la guerra
qued6 finalmente sellada por la firma,
en julio de 1795, del Tratado de Paz de
Basilea, por el que la totalidad de San­
to Domingo qued6 en poder de Fran­
cia.28 El gobernador espariol, Garda,
24
Bautista, Estrategia, 1992, pp. 244­245.
25
Franco, Rebeldias, 1975, pp. 8-10; Franco,
Historia, 1971, pp. 229, 239.
26
Franco, Rebeldias, 1975, p. 10.
27
Valdez, Historia, 1964, pp. 202­204; Fran­
co, Historia, 1971, p. 240.
211
En sus memorias, el artifice del tratado,
Manuel Godoy, la erninencia gris de la corona
espafiola en aquellos afios, sefiala en un intento
de justificar la irrecusable derrota Iberica: "Nin­
gun tratado de la Francia con las dernas poten­
cias en aquella epoca ofreci6 menos sacrificios
[ ... ] si es que puede Uamarse sacrificio la cesi6n
de la parte espafiola de la isla de Santo Domin­
go, tierra ya de maldici6n para las blancos y
74 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER
dispuso entonces el traslado a Cuba de
las tropas auxiliarespara evitar la masa­
ere que, seguramente, hubieran sufri­
do de caer en manos francesas.29 Para
mayor seguridad en la travesia, Garcia
mand6 que el padre Vazquez que, co­
mo ya hemos dicho, ejercia influencia
sobre los caudillos,los acompafiase.P"
EvACUACION DE LAS TROPASAUXILIARES
El 9 de diciembre de 1795, el goberna­
dor Garcia comunico al de Cuba, Luis
de las Casas: "Su resoluci6n de enviar a
este puerto al general Juan Francisco
[Jean Francois] ya todos los caudillos
de los negros auxiliares que, desde cl
principio de la guerra, abrazaron el par­
tido del rey''.31
La noticia no fue bien recibida por
las autoridades cubanas. El gobernador
Las Casas escribi6 alarmado a Manuel
Godoy, presidente del Consejo de Mi­
nistros de la corona, apenas recibio la
comunicaci6nde Garcia:
Esta noticia ha llenado de terror a los
habitantes blancos de la ciudad y de la
verdadero cancer agarrado entre las entrafias
de cualquiera que fuera su dueno en adelante.
Nuestros principales colonos la tenian ya de
hecho abandonada; su posesi6n era una carga y
un peligro continua; muchas poblaciones y pa­
rroquias habian sucumbido par la dura necesi­
dad al poder anarquico de las negros y mulatos".
Citado en Guerrero, Santo, 1986, p. 35.
29 Valdez, Historia, 1964, pp. 202­204; Lan­
dolfi, "interpretacion", 1977, pp. 170­171; Fran­
co, Historia, 1971, p. 240.
30 "Expediente sabre la revoluci6n y guerra
de la colonia francesa. Anos de 1796 a 1798",
AGI, Santo Domingo, leg. 1033.
31 "Carta del gobernador de La Habana al
Principe de la Paz", AGI, Estado, SB, N. 176.
SECOENClf!
Revimadehistoriaycienciassociales
isla, cada vecino cree ver el momento de
la insurreccion de sus esclavos,y el de la
desolacion universal de esta colonia en
el momento de la aparici6n de estos
personajes, esclavos miserables ayer,
heroes hoy de una revoluclon. triun­
fantes, opulemos y condecorados, tales
objetos no son para [ser] presentados a
la vista de un pueblo compuesto en la
mayor pane de hombres de color que
viven en la opresion de un mimero mas
corto de blancos [ ... ]
Ante el sombrfo panorama esboza­
do por el mismo, Las Casas asever6 ta­
jante al final de su comunicaci6n: " [ ... ]
jamas consentire la entrada de estas
genres sin expresa orden de S. M.".32
32 Ibid.
LA AVENTURA IMPERIALDE ESPANA EN LA REVOLUCl6N HAITIANA
Entonces pretendi6 impedir el tras­
lado a Cuba de los negros auxiliares;
pero ante la imposibilidad de enviar el
aviso a tiempo, convino con el coman­
dante general de Marina preparar em­
barcaciones para diseminar a los caudi­
llos negros, mandando algunos a Cadiz
o a las islasCanarias, y otros a Floriday
a la isla de Pinos.33
Las tropas auxiliares partieron de
Santo Domingo en varios buques a
mediados de diciembre de 1795. Una
parte de ellas lo hizo en la escuadra es­
panola que, al mando del teniente ge­
neral de la Real Armada, Gabriel de
Aristizabaly Espinoza,traslad6 a La Ha­
33 Ibid.
75
bana los supuestos restos de Cristobal Cadiz en el mes de marzo de 1796. En
Colon. 34 Biassou y su familia viajaron el siguiente octubre se resolvi6 enviar
en el navio de guerra San Lorenzo, que al grupo a la costa de Mosquitos, en la
partio del puerto de Ocoa unos dias capicaniageneral de Guatemala.38
antes que los hombres de Jean Fran­ Ya sin la presencia de Jean Francois
cots. Las Casas le propuso su inmedia­ y Biassou,Las Casas dispuso el traslado
to traslado, [unto con sus 23 familiares, de los negros restantes a diferentes
a la Florida, lo que el caudillo negro puntos americanos en Cierrafirme: al
acept6.35 puerto de Campeche fueron enviados
El problema principal lo constituia 115 auxiliares,310 al de Trujillo39 y 90
el grupo comandado por Jean Fran­ al de Portobelo.t" Segun Jose Luciano
cois, compuesto por 707 individuos, Franco, cierto numero de ellos fue
incluyendo mujeres y nifios. A este co­ mandado a la isla de Trinidad (vease
mandante, Las Casas le propuso pasar figura 1).41 Efectivamente,como hemos
a Espana en cornpafiiade su familia,en mencionado, se pas6 en dicha isla ini­
tanto que el resto de los negros serian
trasladados a la isla de Trinidad en cali­
dad de colonos. Inicialmente,Jean Fran­ Nueva Espana, prevalecia entre muchos con­
cois rechaz6 la idea del viaje a la me­ ternporaneos la idea de que Jean Francois se
tropoli, optando por acornpanar a los embarc6 con todos sus oficiales a disfrutar en
demas auxiliares hacia Trinidad.36 Sin Europa los honores y dignidades con los que
embargo, finalmente fue convencido han sido investidos por sus patrones de la carte
de Madrid". Con base en los dates aportados
de viajar a Cadiz, lo que hizo en com­ por el documento referente a la presencia de
pafiia de doce jefes militares, algunos ese caudillo en la peninsula iberica, damos por
oficiales,y sus familias y servidumbre, segura su estancia temporal en Europa. La asev­
un total de 136 personas,37 llegando a eraci6n de Grafenstein al respecto, puede de­
berse a que el documento que cita (AGN, Co­
rrespondencia de virreyes, vol. 187) provicne
34
Franco, Historia, 1971, p. 240. del 27 de marzo de 1797, afio en que Francois y
35"El capitan general da cuenta de los jefes y su gente eran remitidos de Espana a Centro­
negros auxiliares que han llegado a la plaza de america, Sin que SC haga menci6n de SU proce­
La Habana", 11 de enero de 1796, Archivo Ge­ dencia de Cadiz. Por otra pane, un dato curioso
neral de Simancas (en adelante, AGS), Scretaria es que, en 1796, se sefiala el envio a Espana de
de Guerra, 7161, exp. 24. Sobre el envio y estan­ 136 personas, y al ano siguiente el numero ya
cia de este grupo de negros en la Florida, con­ habia ascendido a 142.
sultese Landers, "Rebellion", 1997, pp. 156­177. 38 "El capitan general da cuenta de los jefes y
36
"El capitan general da cuenta de los jefes negros ... ", AGS, Secretarfa de Guerra, 7161, exp.
y negros auxiliares que ban llegado a la plaza 24; "Auxilios negros de Santo Domingo. Des­
de La Habana", 11 de enero de 1796, AGS, Se­ · tinos", AGS, Secretaria de Guerra, 6973, exp. 43.
cretaria de Guerra, 7161, exp. 24. 39 "El virrey marques de Branciforte cornuni­
37
"Sobre la estancia en Espana del caudillo ca... ", AGI, Estado, 24, N. 53; "Branciforte a Va­
Juan Francisco", 1796, AGI, Estado, 3, N. 10; rela", 27 de julio de 1797, AGN, Corresponden­
Grafenstein, Nueua, 1997, p. 266, asegura que cia de virreyes, vol. 186, N. 1041, f. 201.
Jean Francols fue remitido a la costa de Mos­ 40 "El virrey de Santa Fe al conde de Santa

quitos y no a Espana. La misma autora (p. 267, Clara", Santa Fe a 19 de agosto de 1797, AGI,
nota 84), sefiala que: "En contradicci6n con papeles de Cuba, 1517B.
41
datos hallados C!} la correspondencia oficial de Franco, Historia, 1971, p. 241.

76 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER

cialmente como destino de los negros;
sin embargo, disposiciones posteriores
indicaban una absoluta negativa de las
autoridades reales a ello, tal como lo
senalo Godoy, tambien conocido como
el Principe de la Paz, en comunicaci6n
a Miguel Jose de Azanza, ministro de
Guerra:
deseando S. M. emplearles [a los negros
auxiliares] en algun paraje de sus do­
minios de America, espero que me diga
V. E. si podra destinarse a dichos [efes
negros con sus familiasen Puerto Rico u
otra de las posesiones <lei rey que no
sea la is/a de Cuba ni la de Trinidad de
barlouento. 42
LOS NEGROS AUXILIARESEN YUCATAN
El 10 de febrero de 1 796 llegaron al
puerto de Campeche, a bordo de la fra­
gata mercante "La amable Marfa Rosa"
a cargo de don Manuel Nunez, los 115
negros que el gobernador Las Casas
dispuso se dirigiesen a ese destino,
42
"El capitan general da cuenta de las [efes
y negros", AGS, Secretarfa de Guerra, 7161, exp.
24 (las cursivas son nuestras) Ver tarnbien. "Sa­
bre estancia en Espaii.a ... ", AGS, Estado, 3, N.
10, donde se seii.ala lo arriesgado e inconve­
niente de enviar a Los negros a las islas, en vir­
tud de su posible convivencia con las de color
alli asentados. Un inconveniente para el envio
de los negros a Trinidad lo constituy6, sin du­
da, lo apuntado par el conde de Floridablanca
en 1797, en relaci6n al gran valor estrategico
atribuido a aqueUa isla que, par su ubicacion
geograflca, era la mas indicada para la defensa
de las posesiones espaii.olas en la zona: "y par
esto he querido que no solo se pueble y fortifi­
que aquella isla, sino que se habilite en ella un
buen puerto a costa de cualquier cuidado", Gra­
fenstein, Nueua, 1997, p. 125.
LA AVENTURA IMPERIAL DE ESPANA EN LA REVOLUC16N HAITlANA
jefaturados por los siguientes oficiales:
el comandante Marcos, los coroneles
Juan Pedro y Ambrosio Sasy, y el capi­
tan Juan Casimiro. Adernas, venian 59
hombres de tropa, 35 mujeres, seis mu­
chachos "con racion" y once nifios "de
pecho".43
En sus instrucciones respecto de los
negros auxiliares, Las Casas senalo a
Arturo O'Neill, gobernador de Yuca­
tan, la existenciade tres reales 6rdenes
­de 22 de febrero de 1793, 24 de di­
ciembre de 1794y 26 del mismo mes y
afio, respectivamente­ por las cuales la
corona concedfa amparo y protecci6n
a los auxiliares.Por ello, el gobemador
de Cuba le inform6 a su hom6logo
que la subsistencia de estos hombres
coma a cargo de la RealHacienda.44
Diez dias despues de la llegada de
las tropas auxiliares,O'Neill convoco a
Junta de Real Hacienda para tratar el
asunto de la manutenci6n y estableci­
mien to de los negros. Alli se acord6
asignarles un real diario del aprobado
real y medio que les habfan destinado
los ministros de la Real Hacienda de
Campeche durante los dias previos, asf
como convocar a las autoridades de
los negros para acordar con ellas los
medios mas adecuados y econ6micos
para su asentamiento provisional.45
El 26 de febrero, los oficialesnegros
se presentaron ante la Junta provincial
en Merida manifestando su deseo de
que se les sefialase un sitio fertil para
vivir, donde pudieran practicar la agri­
cultura, solicitando tambien se les pro­
43 "El virrey marques de Branciforte cornuni­
ca ... ",AG!, Estado, 24, N. 53.
44
Ibid.
45 Ibid.
77
SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales

porcionasen utiles de labranza,semillas niente y sur, respectivamente.Adernas,

y vfverespara su subsistenciainicial. Asi­ se dispuso la construcci6n de una ha­
mismo pretendfan continuar cobrando bitaci6n para el "interprete" ­funcio­
el sueldo que se les tenia asignado du­ nario que tendria ademas a su cargo la
rante la campafiaen Santo Domingo.46 administraci6n de los viveres, y que
La resoluci6n de la junta, que unica­ gozaria de un sueldo de doce pesos
mente rechaz6 esta ultima petici6n, se mensuales­, una casa para troje y otra
formalize en un reglamento otorgado para carcel, con cepo y dos grilletes.
el primero de marzo del citado afio, or­ Previendo que el asentamiento per­
denando los procedimientos a seguir durase, el reglamento estipul6 que, si
para el asiento ­que aun se contempla­ los negros deseaban construir sus pro­
ba como interino­ de los negros en la pias casas, habria de ser en calles rec­
provincia.47 tas que mirasen de oriente a poniente
En el reglamento se comisionaba a y de norte a sur, de doce varas de an­
don Luis Ojeda ­con un sueldo de 25 cho, y formando cuadras de cien varas
pesos mensuales­ para deslindar el te­ castellanas cada una. En ese mismo
rreno en que se establecieran los ne­ sentido, aunque el reglamento no con­
gros, habiendose sefialado por el go­ templaba ninguna disposici6n relativa
bemador que deberia hallarse entre los a la repartici6n de solares, sf se hacia
pueblos de Sucop6, Dzonot Ake, Rio la reflexion de que, en caso de que su
Lagartosy El Cuyo, "el que le parezca majestad dispusiese la permanencia
mejor [ ... ] que no este en bajo y si en del pueblo, se procediese a dicha dis­
donde haya buen agua, y no inmedia­ tribuci6n.
to a pantanos [ ... ]". Su ubicaci6n debia En materiareligiosa,se dispuso avisar
acordarla con el subdelegado de Tlzi­ al obispado del nuevo poblado para
mfn, a quien tambien se encarg6 de re­ que la di6cesis enviase a un sacerdote
cibir a los negros y de cuidar el orden de alguna parroquia cercana,que admi­
durante su traslado y establecimiento nistrase los sacramentos, indicandose
(veasela figura 2). que, hasta el establecimientodefinitivo,
Una vez ubicado el terreno, se levan­ no deberian cobrarse obvenciones.
tarian tres galerones de guano de 60 Como medida de salud publica, se
varas48 cada uno, para alojarlos man­ mand6 que las milpas se sembrasen
dandose que su distribucion formase circundando la localidad, de tal mane­
una plaza que mirara al oriente, po­ ra que esta quedara completamente
desmontada.
46
Ibid. El citado ordenamiento estipulaba
47
Este reglamento provisional se encuentra la entrega al mterprete, y este a las ne­
en ibid. gros, de 100 hachas, 100 machetes, 2 5
48
La vara castellana era una medida de Ion­ picos, 25 azadas, cuatro barretas gran­
gitud equivalente a 83.S centimetros. Los aspec­
tos referentes a la conformaci6n del poblado de
des y cuatro picas de Cantero,cuyo va­
acuerdo con los lineamientos borb6nicos han lor se les descontaria a los auxiliaresde
sido abordados en Canto y Victoria, "San", su asignaci6n. Para la fabricaci6nde es­
2000, pp. 163­167. tos artefactos, se dispuso la utilizaci6n

78 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER

SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
de los cafiones viejos e inutiles exis­
tentes en ese entonces en la ciudadela
de San Benito.
Para el establecimiento inicial del
poblado, se orden6 al subdelegado de
Tizimin comprase, en las inmediacio­
nes del lugar, 2 000 cargas de maiz,
cuyo consumo seria regulado por el
interprete, con la asignaci6n de cuarti­
llo y medio por persona. Asimismo, se
indic6 el abastecimiento de came, a
raz6n de una res cada dos dfas, tocan­
dole a cada individuo libra y media de
carne con hueso diariamente.49 Tam­
bien dispuso que, de la cuenta de la
Real Hacienda, se les proveyese de dos
molinos de fierro para "moler el maiz
segun acostumbran", dos ollas de ba­
rro y un almud de sal por familia, y un
plato de barro por persona.
Ademas de las funciones antes men­
cionadas, el interprete qued6 a cargo
de la seguridad, con instrucci6n espe­
dfica de:
celar muy escrupulosamente sobre la
conducta y las conversaciones publicas
o secretas de los indicados negros, y al
menor rumor de descontento o de pro­
pagaci6n de las perniciosas maximas de
la igualdad, libertad o falta de subordi­
naci6n [ ... ] dara cuenta inmediatamen­
te con toda reserva al subdelegado del
partido [ ... ).
De acuerdo con el reglamento, el
"gobierno econ6mico" de los negros
qued6 a cargo de su comandante Mar­
cos, lo que probablemente haga refe­
renda a la responsabilidad sobre su
organizaci6n laboral, aprovechando
49
La libra era una antigua medida de peso
cuyo valor equivale alrededor de 400 gramos.
LA AVENTURAIMPERIALDE ESPANA EN LA REVOLUCl6N HAITIANA
su autoridad como oficial de mayor
rango para desernpefiar esta funci6n.
El reglamento prohibi6 el traslado
de los negros a "pueblos de indios" y a
la costa, sujetandolo a expresa licencia
de la propia capitania general, y estipu­
landose que en rungun caso se permi­
tiria que los negros fijaran su residen­
cia en otro sitio. Si bien no hada nin­
guna referencia expresa al paso o asen­
tamiento de indios y espafioles en el
poblado, las propias circunstancias de
relative aislamiento de este permiten
inferir la intenci6n de inhibir el con­
tacto de los auxiliares con la poblaci6n
circundante.
Los sueldos de los funcionarios, los
viveres, las semillas, las legumbres y los
utensilios, se les descontarfan a los ne­
gros de su asignaci6n, entregandoles
unicamente medio real al dia, es decir,
la mitad de lo estipulado inicialmente,
con lo que pudieren "comprar gallinas
y otras cosas que por menudas no se
les provee de ellas".
Se autorizaba tacitamente la entrada
de vendedores, pero se prohibia ex­
presamente el comercio de alcohol,
"por ahora" .50
Aun cuando nada en el reglamento
parece referirse a ello, el gobernador
de Yucatan expres6 al virrey de Nueva
Espana su esperanza de que los negros
introdujeran a la provincia "el verda­
dero metodo de cultivar la cafia duke,
beneficiar la azucar, el anil, cafe y otras
producciones [ ... )".51
Esta intenci6n del gobernante yuca­
teco respondia a un momenta histori­
50
"El virrey marques de Branciforte cornuni­
ca ... ", AGI, Estado, 24, N. 53.
51
Ibid.
79
co, el de la consolidaci6n de las refor­
mas borb6nicas en Yucatan, con el esta­
blecimiento de la intendencia en 1788.
En el caso de San Fernando Ake, tal
establecimiento se vincula con los as­
pectos econ6micos de dicha reforma,
ya que los individuos negros del Cari­
be eran tenidos en la provincia yucate­
ca como excelentes trabajadores agri­
colas, cuyos conocimientos y actividad
harfan florecer la agricultura comercial
en tierras que, en esos tiempos eran es­
casamente explotadas. Respecto a ello,
contamos con la representaci6n del
vecino de Campeche, Juan Ignacio de
Cosgaya, quien en 1787 solicitaba a
Carlos III autorizaci6n para importar
un millar de negros caribenos
para el fomento y beneficio de sus tie­
rras, porque de lo contrario, careciendo
de los sirvientes en los trabajos sera im­
posible conseguir los adelantamientos
de la agricultura y comercio que se ape­
tecen y tanto interesan a su majestad
[ ... ].52
En comunicaci6n de 22 de abril de
1796, O'Neill indic6 al virrey, marques
de Branciforte, las medidas de seguri­
dad dictadas, que agregaban a las ya
mencionadas, la existencia en las inme­
diaciones de 1 000 soldados dispuestos
a actuar "al menor aviso de cualquiera
novedad en los negros".
O'Neill consult6 tarnbien a Branci­
forte sobre la conveniencia de suspen­
der, al logro de la primera cosecha, el
subsidio de un real diario a los negros.
52
"Real orden del ministro Valdes al virrey,
despachada en San Ildefonso el 20 de septiern­
bre de 1787", AGN, Reales Cedulas, vol. 138,
exp. 135, fs. 51­52.
80 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER
Tras recibir las noticias sobre el esta­
blecimiento de los auxiliares, el virrey
marques de Branciforte comunic6 al
Principe de la Paz su desacuerdo con la
presencia de dichos individuos en la
provincia de Yucatan, pues,
[ ... ] creo que no podra convenir cl
establecimiento de unas genres de su
color que aumentaran el numero de las
castas infectas y que no les daran el
mejor ejemplo con su caracter altivo y
costumbres perniciosas.
Asimismo, el virrey anadio que el
gobemador de Yucatan no habfa solita­
do caudales para la subsistencia de los
negros, a diferencia del de Guatemala,
que habfa demandado un socorro de
100 000 pesos para el grupo de auxi­
liares llegado al puerto de Trujillo.Y'
AKE:ASIENTO DE LOS NEGROS
AUXILIARES
El comisionado Ojeda escogi6 coma
asiento para el poblado de los negros
auxiliares =segun lo dispuesto en el
acuerdo con el subdelegado de Tizi­
min­ el sitio conocido como "Paraje
Ake", 54 que reunfa las condiciones de
53 Ibid. Los gastos de envio de Jean Francois
y su gente a la costa de los Mosquitos le serian
reintegrados por orden real al Reino de Gua­
temala por las cajas reales de Nueva Espaii.a,
previa comprobaci6n de la suma erogada. "Bran-
ciforte a Juan Antonio Alvarez, marzo 27 de
1797", AGN, Correspondencia de virreyes, vol.
187, N. 798, f. 84.
54
"De la Comandancia Militar de Tizimin,
sobre el destacamento de Rio Lagartos y el es­
tablecimiento de negros San Fernando", 13 de
abril de 1798, Archive General del Estado de Yu­
SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
fertilidad en las tierras solicitadas por
los negros, y de relativo aislamiento de
los indios y vecinos estipulado por el
gobemador " [ ... ] sin que estuviesentan
retirados de poblado que faltase quien
celase sus costurnbres y rnaximas". 55 El
lugar elegido fue un antiguo sitio pre­
hispanico de dimensiones considera­
bles, que fue probablemente escenario
de una de las mas famosas batallas de
la conquista de Yucatan.56
La localidad fue bautizada con el
nombre de San Fernando, seguramen­
te en honor del patrono de la monar­
quia espafiola.57 Segun O'Neill, el pue­
blo se localizaba " [ ... ] a seis leguas al
norte del pueblo de Dzonot Ake, tres
de Rio Lagartos,siete de la vigia de di­
cho rio, y cinco de la del Cuyo [ ... ]".58
catan (en adelante, AGEY), fondo Colonial, ramo
Militar, vol. 1, exp. 13; "Instructivo del capttan
general a Jose Carreno para desernpefiar una
comisi6n en el establecimiento de negros San
Fernando Ake", 19 de julio de 1806, AGEY,
fondo Colonial, rarno Militar, vol. 1, exp. 22;
"Cuaderno de la provincia de Yucatan sobre
comunicaciones del gobernador y capitan gene­
ral don Benito Perez Valdelomar", 20 de fe­
brero de 1808, Centro de Apoyo a la lnves­
tigaci6n Hist6rica de Yucatan (en ade lante ,
CAOHY), secci6n Manuscritos, caja VII, exp. 12.
55 "El virrey marques de Branciforte cornuni-
ca ... ", AG!, Estado, 24, N. 53.
56
Este ultimo tema se desarrolla amplla­
mente en la investigaci6n "San Fernando Ake.
Microhistoria de una comunidad afroamericana
en Yucatan, (1796­1848)", realizada por las
autores del presente articulo (inedita).
57 Fernando III, rey de Castilla y de Le6n en
el siglo XIII, fue canonizado en 1671, yes consi­
derado el protector de la monarquia espafiola,
Su festividad se celebra el 27 de mayo. O'Neill,
Misal, p. 50.
58 "El virrey marques de Branciforte cornuru-
ca ... ", AGI, Estado, 24, N. 53.
LA AVENTURA IMPERIAL DE ESPANA EN LA REVOLUC16N HAITIANA
Los negros fueron transportados de
Campeche a Rio Lagartos, pasando de
alli al citado paraje durante la primave­
ra de 1796. De acuerdo con las disposi­
ciones reglamentarias, en su estableci­
miento debio estar presente el subde­
legado de Tizim.iny el inrerprete, pro­
bablemente el sargento Eugenio Cano,
quien para abril de 1798 ya habia deja­
do su cargo, ademas de cuentas poco
claras.59
En este ultimo mes y afio, ya se ha­
bia decidido la permanencia definitiva
del poblado, pues se estaba edificando
la iglesiade acuerdo con el proyecto del
ingeniero RafaelLlovet. 60 Al dejar el car­
go, en abril de 1 798, el sargento Cano
inform6 a la Real Hacienda de Los si­
guientes avancesen su construccion:
Un mecate y medio de cal en zurcido
que al poco mas o menos tendra de 5 a
6 000 cargas.
Item dos cerros de piedras como de
dos estados de alto, cada uno.
Item dos estados de sahcab poco
mas o menos de alto.
La mayor parte de los cimicntos es­
tan abiertos.61
No obstante la anterior infonnaci6n,
Isidro Lopez, sucesor de Cano inform6
lo siguiente al hacerse cargo de los tra­
bajos:
59 "De Ia Comandancia Militar de Tizimin ... ",
AGEY, fondo Colonial, ramo Militar, vol. l, exp.
13.
60
"Inforrne del comisionado Jose Carreno
sabre Ia formaci6n de habitantes del establcci­
miento de negros San Fernando Ake", 14 de
octubre de 1809, AGEY, fondo Colonial, ramo
Gobernaci6n, vol. 1, exp. 7.
61
"De Ia Comandancia Militar de Tlzimin ... ".
13 de abril de 1798, AGEY, fondo Colonial, ramo
Militar, vol. 1, exp. 13.
81
SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
No habiendo en este nuevo estable­
cimiento de negros las materiales que
el sargento Eugenio Cano inforrno a
V. S., pues solo encontre un mont6n de
madera cortada, con una poca piedra,
sin embargo a que ya estaba seca dicha
madera, resolvi concluir el horno de cal
que en efecto mande encender, y por
seca la citada mad era [ ... ] hecho 250
cargas de cal, encontre cuando mis 50
cargas de sahcab y dos montoncitos de
piedras. Tengo noticia dejo pagadas el
insinuado sargento 400 cargas de sah­
cab al capitan Casimiro de negros, que
no ha entregado todavia [ ... )
Asimismo,encontre solamente abier­
to el cimiento del bautisceriode l~ igle­
sia ( ... ] sin otro principio alguno; en el
dia no solo quedan enteramente abler­
tos sino al circular el pie de la obra,
pues con la poca cal que produjo la ma­
dera seca y un nuevo homo que hice
fonnar a la direcci6n de tres indios, que
inscruyeron a las negros, tengo ya la
suficiente para continuar el trabajo sin
suspension.62
En vista de las anteriores informa­
ciones, es obvio que Cano aprovecho
la Iejania del poblado para burlar las
precisas disposiciones del reglamento
sobre la contabilidad que deberia lle­
varse de todos los gastos bajo su res­
ponsabilidad. Y es que, al parecer, los
funcionarios espafi.oles no perdfan
oportunidad de beneficiarse cuando la
ocasi6n se presentaba, y su relaci6n
con los auxiliadores no fue la excep­
ci6n. Hay el antecedente de que, du­
rante la guerra en Santo Domingo, el
administrador de las cajas reales de Ba­
yaja, Juan Sanchez, se apoder6 de los
caudales y viveres a su resguardo, acu­
62
Ibid.
82 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER
sando de las desmanes a Juan Francis­
co y su gente. 63
Pese a que en su comunicaci6n Lo­
pez indicaba que los trabajos de la igle­
sia se continuarian sin interrupci6n, lo
cierto es que once anos despues, el
comisionado del gobiemo en el pobla­
do, Jose Carreno, sefi.alaba que debido
a la suspension de la obra, habia man­
dado tejcr una iglesia provisional de
paja.64
Pese a su establecimiento deflnitivo
en San Fernando, los auxiliares no fue­
ron incorporados en aquel momento a
la vida institucional de la provincia. Por
ejemplo, no obstante que en esas epo­
cas, y por la necesidad de disponer a
bajo costo de un mayor mimero de
hombres para la defensa militar, se or­
ganizaron en las colonias americanas
milicias con gente ajena al ejercito acti­
vo, que incluyeron a "pardos y more­
nos", 65 pero estos no fueron alistados
63 "Expediente subcitado en Santo Domingo
sobre Ia falta de caudales y dernas intcrescs del
rcy perdidos en Ia plaza de Bayaja", 11 de abril
de 1796, AGI, Samo Domingo, leg. 1038; "De­
claraci6n original dada y firmada por el negro
Juan Francisco, jefe que fue de los de su color
en la irrupci6n de la plaza de Bayaja", 16 de
enero de 1801, AG!, Santo Domingo, leg. 1038.
64
"lnforme del comisionado ... ", 14 de octu­
bre de 1809, AGEY, fondo Colonial, ramo Gober­
nacion, vol. 1, exp. 7; Boj6rquez, "Haitianos",
1995, sefiala que Carreno fue enviado a San
Fernando para someter a los negros ante el
peligro de su insubordinaci6n. Las verdaderas
razones del envio de Jose Carreno a San Fer­
nando han sido abordadas por Canto, "Revo­
Iuclon", 1999.
65
Albi, Defensa, 1987, pp. 93­94. Cabe men­
cionar que en el proyecto original, las milicias
se constitulrtan de unidades mixtas, con blan­
cos, negros y mulatos integrados en el rnismo
cuerpo, pero ante la oposiclon de los blancos a
SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
para el servicio de las armas. Ello pudo
deberse a la generalizada repulsion de
las auroridades provinciales hacia los
auxiliares&or sus antecedentes revolu­
cionarios. 6 Para el caso, podemos men­
cionar la opinion de Jose Carreno, que
los calificabade "antropofagos"e "infe­
riores",67 la del gobemador Perez Val­
delomar, que en 1806, dijo que miraba
" [ ... ] con desconfianza esta extraordi­
naria poblacion [ ... ]"68 y la ya citada del
marques de Branciforte, virrey de Nue­
va Espana. De igual manera, cabe recor­
dar que el propio O'Neill dispuso su
establecimientoen una zona geograflca
distante de otras poblaciones y aun de
la costa, recalcando aquel aislamiento
con la prohibici6n de que los negros
pasaran a las costas y los pueblos cir­
cundantes al suyo, para mantenerlos
alejados de cualquier contacto con los
habitantes de la region.
Por otro lado, las esperanzas de be­
neficio economlco para la provincia re­
sultaron defraudadas, pues los negros
de San Fernando se dedicaron basica­
servir junto a hombres de color, se establecie­
ron rnilicias separadas por criterios raciales,
Albi, Defensa, 1987, p. 122.
66
A diferencia de los aqui trarados, los auxi­
liares destinados a Florida y Centroarnerica si
fueron incorporados a la milicia. Gazeta de
Guatemala, t. 1, 8 de mayo de 1797; AGI, Guate­
mala, 805; AGI, Cuba, 357, "Compania de par­
dos y more nos libres milicianos de Florida".
67
1807­1809, Negros, "Correspondencia de
Jose Carreno, con informes al gobernador sabre
sus actividades y contratiernpos en el estableci­
miento de negros San Fernando Ake", AGEY, fon-
do Colonial, ramo Gobemaci6n, vol. 1, exp. 6.
68
1806, Negros, "Instructive del capitan ge­
neral a Jose Carreno para desempefiar una
comisi6n en el establecimiento de negros San
Fernando Ake", AGEY, fondo Colonial, ramo
Militar, vol. 1, exp. 22.
LA AVENTURA IMPERIALDE ESPANA EN LA REVOLUCl6N HAITIANA
mente a la agricultura de subsistencia,
sin ocuparse de manera significativaen
los tipos de cultivo que supuestamente
importarian como parte de su tradlcion
cultural.69 En este sentido, es de notar
que los auxiliares en lo particular no
aplicaban la dinamica economica que
prevenian las reformas borb6nicas, y
que suponfa el aprovechamiento de su
experiencia en el cultivo de la cafia de
azucar, Un tanto por la distancia guber­
namental ante estos negros, y otro por
su propia decision, su poblado mantu­
vo durante el dominio colonial una
autonornia permitida, es decir, la que
se da cuando el poder deja que los gru­
pos etnicos se ocupen de SUS proptos
asuntos y mantengan sus costumbres;70
y, obviamente, no hubo mottvacion co­
mercial para que ellos revivieran las
labores realizadas en las plantaciones
azucareras de Saint­Domingue.
CONSIDERACIONES
En el proceso de ajustes territoriales
que la monarquia espanola habia sufri­
do en el transcurso del siglo XVIII, el
episodio de los negros auxiliares de
Santo Domingo se inscribe dentro de
los intentos de la corona por recon­
69
"Padron general de habitantes de! pueblo
de Kikil...", 12 de mayo de 1841, AGEY, fondo
Poder ejecutivo, caja 40, rarno Censos y padro­
nes, vol. 3, exp. 27; "De la primera auroridad
de Sisantun al jefe politico del partido", 13 de
febrero de 1843, AGEY, fondo Poder ejecutivo,
caja 52, secci6n Gobernaci6n.
70
Segun este autor, este tipo de autonomia
generalmente es resultado de la imposibilidad
de! Estado de irnponer su voluntad. Diaz, Auto­
nomia, 1996, pp. 150­151.
83
quistar espacios geograficos perdidos. luci6n integral,y estas tropas auxiliares
De ahi que aprovechara la inestabili­ fueron dispersadasen varios puntos de
dad de su vecina Francia, y particular­ las costas caribefiasy en la propia Es­
mente sus efectos en Saint­Domingue, pana, dejandose al paso del tiempo la
la mas rica de las colonias francesas, conclusiondel con.flicto.
para intervenir de manera subversiva, Yucatan fue uno de los dominios
interesada y onerosa en el conflicto espafioles ubicados en la tierra firme
interno de dicha region. El fracaso de americana a donde se destinaron parte
este intento imperial espariol, bien re­ de las tropas auxiliares,y en este caso,
tratado en las despechadas declaracio­ un sector de las que estuvieron al man­
nes del ministro Godoy,71 conllev6 in­ do de Jean Francols. El Interes de esta
cluso una perdida mayor: la entrega distribucion radicaba en los beneficios
total de La Espanola al poderio galo, econ6micos que la presencia de este
su enemigo. grupo podria representar para la pro­
Laambici6n imperial espanola no se vincia, merced a la difusi6n de las tee­
detuvo ante la ordinaria repulsa que nicas de cultivoy de desarrollo agncola
provocaban estos negros revoluciona­ del sistema de plantaci6n imperante
rios de Saint­Domingue­considerados en la colonia francesa, no obstante el
"casta infecta",72 "hombres feroces"73­, reconocimiento del peligro que se co­
a los que tuvo que recurrir en sus aspi­ rrla por la posible difusi6n de sus "cos­
raciones, y que a fin de cuentas repre­ tumbres perniciosas".74 Fue asi como a
sentaron una fuerte carga para su era­ la peninsula yucateca le toco jugar un
rio, a la vez que una aguda preocupa­ pequefio papel en el epilogode la aven­
ci6n para su seguridad, dada su latente tura imperial de la corona hispana en
peligrosidad de estos nuevos vasallos Santo Domingo.
de su majestad.
Tras la derrota de este proyecto de
reconquista hispano de Santo Domin­ BIBLIOGRAFiA
go sobrevino la necesidad de dispersar
a sus antiguos aliados militares negros ­Albi, Julio, La def ensa de las Indias (1764­
para prevenir una posible amenaza de 1799), Instituto de Cooperaci6n Iberoarne­
su parte, ante la imposibilidadde cum­ ricana, Madrid, 1987.
plirles todas las ofertas hechas para ob­ ­Bautista, Juan, La estrategia espanola
tener su lealtad. El problema fue estu­ en America durante el Siglo de las Luces,
Editorial MAPFRE, Madrid, 1992 (Coleccio­
diado en los mas altos niveles diplo­ nes MAPFRE, 1992).
maticos,recayendo las decisiones en el -Bojorquez Urzaiz, Carlos, "Haitianos re-
propio presidente del Consejo de Mi­ beldes en Yucatan", Por Esto!, 20 de agosto
nistros. Sin embargo, no hubo una so­ de 1995, Merida.
­Canto Alcocer, Jorge, "La revoluci6n
71 haitiana como mito caribefio. Extrapola­
Vease la nota 28.
72
"El virrey marques de Branciforte comuni­
74
ca ... ",AG!, Estado, 24, N. 53. "El virrey marques de Branciforte comuni­
73
Porro, "Inquietudes", 1993, p. 167. ca ... ", AGI, Estado, 24, N. 53.

84 JORGE VICTORIA OJEDA Y JORGE CANTO ALCOCER

SECOENClfi
Revistadehistorjaycienciassociales
ciones infundadas en la historiografia re­
gional: el caso de San Fernando Ake, Yuca­
tan", VI Congreso Anual de la MERC, Cam­
peche, abril de 1999.
­­­­ y Jorge Victoria Ojeda, "San
Fernando Ake: confonnaci6n de un pueblo
virreinal a fines de! siglo xvur", Cuadernos
de Arquitectura, Facultad de Arquitectura­
Universidad Aut6noma de Yucatan, mirns.
11­12, 2000, pp. 163­167, Merida.
­Diaz Polanco, Hector, Autonomia re­
gional. La autodeterrninacion de los pue­
blos indios, Siglo XXI, Mexico, 1996.
­Franco, Jose Luciano, Rebeldias negras
en los siglos XVIII y XIX, Universidad de La
Habana, La Habana, 1975.
­­­­Historia de la reuolucion de
Haiti, Editora Nacional, Santo Domingo,
1971.
­­­­"El vudu como elernento de
cohesion sociocultural entre los esclavos"
en Grafenstein, Textos, 1988, c. 1, pp. 128­
136.
­Gaspar, David y David Gegus, A turbu­
lent time. The french revolution and the
greater caribbean, Indiana University Press,
Indianapolis, 1997.
­Grafenstein, Johanna von, Haiti, Ins­
tituto Mora/Universidad de Guadalajara/
Alianza Editorial Mexicana, Mexico, 1988.
­­­­Textos de la bistoria de Cen­
troamerica y el Caribe. Haiti, Instituto
Mora/Universtdad de Guadalajara/Nueva
Imagen, Mexico, 1988.
­­­­Nueva Espana en el Circun-
caribe, 1779­1808. Reuolucion, competen­
eta imperial y vinculos intercontinental es,
UNAM, Mexico, 1997.
­Guerrero Cano, Maria, Santo Domingo
(1795­1865), Servicio de Publicaciones de
la Universldad de Cadiz, Cadiz, 1986.
­Ioachim, Benoit, "Les racines du sous­
developpernent en Haiti" en Johanna von
LA AVENTURA IMPERIAL DE ESPANA EN LA REVOLUCl6N
Grafenstein, Textos, 1988, t. I, pp.163­191.
­Landers, Jane G., "Rebellion and royal­
ism in spanish Florida: the french revolu­
tion on Spain's northern colonial frontier"
en Gaspar y Geggus, Turbulent, 1997, pp.
156­177.
­Landolfi, Ciriaco, "Una intcrprctacion
culturol6gica, desde las rakes <le la prime­
ra republica" en Mejia­Ricard, Sociedad,
1977, pp. 157­205.
­O'Neill, Misal diario. Propio de Espa­
na y America, s.p.i.
­Mejia Ricard, Tirso, La sociedad domi­
nicana durante la primera republica.
1844­1861, Universidad Aut6noma de San­
to Domingo, Santo Domingo, 1977.
­Pichardo, B., Resumen de historia pa­
tria, Altes Impresor, Barcelona, Espana,
1922.
­Porro Gutierrez, Jesus, "Inquietudes en
la parte espanola de la isla, sobre la suble­
vaci6n de los esclavos de Saint­Domingue",
Revista de la Uniuersidad de Alcala de
Hen ares. Estudios de Historia Social y
Econ6mica de America, num, 10, 1993,
Madrid, pp. 165­l 79.
­Valdez, Antonio, Historia de la isla de
Cuba yen especial de La Habana, Co­
misi6n Nacional Cubana de la UNESCO, La
Habana, 1964.
­Victoria Ojeda, Jorge, Merida de Yu­
catan de las Indias. Pirateria y estrategia
defensiua, H. Ayuntamiento/Grupo Corme,
Mexico, 1995.
­­­­ y Jorge Canto Alcocer, "San
Fernando Ake: microhistoria de una cornu­
nidad afroamericana en Yucatan (1796­
1848)", tnedito.
­Zapatero, Juan, La guerra en el Caribe
durante el siglo XVIII, Servicio Historico
Militar/Museo de! Ejerclro, Madrid, 1990.
HAITIANA 85
SECUENClf!
Revistadehistoriaycienciassociales

"°000 ~
..­4 .s;:t
c: ...
'~... ­E~
e ~~
~ ~
~ "" ~
"O
~
0.
s
~ ~ ~
:2 ~ ~
,....; :­s_; 't
~ " ~. :s
-~
=
'•
.SP
i~ : ~
~·~{ J
IL<
~ 2
-~
. '< 2 :l::
~'
. .
,,·~·~ v.c
.~
'"' ~~ <..;; ~
" ~
:!'•
.:.au
"
~
• ~ ~
...
 •

·~
(G• ,g ....
•
.
..

Bc:
(II
V)