Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Barthes, 1992, Sobre Racine (Pp. 47-99)

    Cargado por

    Cristian Casares
    8 vistas34 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    8 vistas34 páginas

    Barthes, 1992, Sobre Racine (Pp. 47-99)

    Cargado por

    Cristian Casares

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 34
    traduccion y prélogo de + {IE MORENO VILARREA '* SOBRE RACINE por ROLAND BARTHES 1NDICE oviiuantest 3. EL HOMBRE RACINIANO 1. wi ssenveruRa sat Seemaaotone sh iskoce Skordebe S er 2 us conas [Beihai hse Ria a 1 ter ena DECIR A RACINE TL gHISTORIA 0 LITERATURA? ° e 100 us ™ ee a —— Ears i He agu res erraice bre Racin, quemieron en circus {Hnciue diverse por lo que be procarart dares una una El pamere (1 hobs racinians) spareci en fae el wear de Racine pbliada pore Cub Frangis du so Selega eu mn ren mare l t ‘ica ape fos, con todo derecho, puesto que existe Jr umentlente plcoualss de Racine: 2 de Charen Ma. Strlyannce «ver ented tre and, prabee Sz esud gl goo ost eines Ds Et sqqunde estudio ta diceionractniana fo consttye a oat de una representacion de Pedra ene Taedire Natio ines inan rien nip racine oe reco ma tenner a Paiieroben tren sean ee tendon! de personae por nay Inde igre det {Stator a fairies ass ae ‘ave prime x ‘Perle que respect ltercer extaio (Hstorte 0 erate ‘rah ext totalmente dedlcad a taver de Racine 2 poe Stems general de exten. Este texto Spares ie ecco ‘ocherirn quem se cps a Fidos son dn tcin fist scenes ‘stored o que adeple sbertamente ln priclopns gue Sevinala os conirs cise) Me esa deci as palabra sbre ls Stole de Racine fb aes bac hey de Racine, Sabemos che a ataals “AWS egusima. Cabra de Racine ch visto mesciadn on, ‘odo lot intents ertcos de cera importanela que desde Ince ana deena de as ean emprendido en Francie tics secoligiea con Lucien Goldmann, psicoaalities con : ofa con Osorgss vier Jean ‘Sterbinsl a grad, l que, po un singular pared 7 str fancts gen hgur 8G nade te gatos Tnidea de una roraperececlisien ene Gico gue ha ogr> hacer comveracr one tosis lengaajs wievoe dof s Inoce de Ravine un verdadero ger comin de muestra itera ‘tor, tn especie de grado cro del abet etco unlugar ‘aclo mas ctemmente birt a sgaiflenién S {i ere esnca coma creo queoesal mismo mp ser. ‘ido planteadey seid frostrado, Racine ey sin da! ‘ds frande escifor frets ou en, entonces, no styl ‘tude de manera especies en ninguna des vrtaes gue hae csemado suestament su tt puesto gue Is ‘lon en de Racine neha ceade de varan nom ‘enn imigulade are dete dinponiihdad cue le petra Racers por sempre enc campo de cone lngule sta dspoibilée no es.una vist reser contre ‘Eunin que platen I aba, que satifaga por complet on {Su prope tema ol end plantendoy en resurrect lo que al dupliidad faa del exer, qn ater #9 ‘ipa de firma, correspnda Ia duplieldod del creo que ‘etgande so capa deinleropa el, silencio de a obra qu habla y habla det nore que essacha, tale el allento atin dea era. tara wan el mundo ens heori.¥ peste que Racine & ~ honed por complet el peep slasivo dea bra ter: "aay compromete » darapairplenmente nuestro ps ‘pel abmeci. Aimeros pus, sin repos, toda wn For Eoeaip dem propa tor desu propia berid. avert ” Nico pues plcanalien pottinde Racine, > _yeos sabre Racine en nud desu prope silencio, ts Teslenpaies que me sido nos sir: avers repos siempre srd eller. po ois pore se tal Somat ‘omprender in volencin de "7 de gut manera Is SSSR een ore Sena eRe es tees mower ; €$'una colina’ é Solan elmer nenone ot amo le wee (a peonicn de tenet pera Mea La Chara scepticism reser eee SieeScitecccerteeat at Tate gaia meaner Exar cei olsntr ten, ra iol so Scare amends Jalaco de [io ste aso 2 menudo ene un sats ode ele. deserve amenasateporgut wo sepa ps - ye ha mero Arras, Mitiate, Tes) “(Bs ails alan sore ee ugar Indigo an “omreepoytrror; cs! nos tren entrar en yer ‘an por delane con angustin Esta Camara sve a rest ‘engin del Poder yeu esecla pes el Poder o vs me ue lun secteo:su forme apot su fenton, la agate por senses gg ghleen'Bapezeo oe mos ¥ ef negro Orean so ls gue Pater Sree [Caan sglpure pels ane src et ‘Seatecepon ts aes ce pope es sree ven prs er yt aie ‘sotto nea cfr el undo, fogar dec In "ces arta a Ane cperlien J event ni ort in i ers, con el silencio yf oucuridad prolongae al peraoraje uc alse srexenir: evel Vlo(Br sg... lancaster Atay el Velo (oe! Moro que ese)n0 es a cacti on per pai ‘Stl als jn dolotvaley as Soe del epoca Jawa cor exper en otra age ol Se "EL tercer ugar gio sl Rxcrior, Dela Amectttrn a" ‘Exterior no ay trastién alguna estan pognes ona otro ge un modo tan itmedina como ls Anteramars ja Cars, Eve condgldnd cami por mart, linet porttdesia Se ewig {Sosc omer ene mar exalts was dares ‘ves gu etn punt de partis srl sR fables abe ope Cmte ay ae sas wo formar ya pare dn tageds, ya pon escape. Ask In lines que eparna a rageia dew negacion es ten, cos no compete rots el orden del lenpsaj gue exe Unico en deta engage makes cso ps ‘emp habla arty aie de esna Seip de cir ante ot sell us evade ds oda ama ee te sidacesiceaueteee werdopedespedirosiejar au vietina pars cela or, au omit ena 7 ae ee. Mi oe ‘evita don el pay mess ¥ ee SS Dosulaindstiotamente rasore, joe 9 Be ibn depos eos urea btenes fas mujeres. bermanas 0 adres, Ssproco proveeaben los clos el dee, eran sa pledad,mertono castrados 9 expulsndos. ‘As dicen estos autores, fs bios terminaren poe asocarse ‘para mata. corti ios, ules se dlspataron Gv. “2° Gamantela herent, y no vera tno despues den arg ‘ode de ache fratcds ue caren a etsblecer entre lot Jae ijres, ai ver madres betwen cae tis ver madre hemanas sane jas tara ver obtandae(Andromace nt, Threaten: eoelgor sep pores ermanecesirpreintivado, Gene ba Tbe giv atmo cam cere t relaconpornece ore eres Sneed 3 preihneniee {5 cs Sls tgeon ease oe vile ly ‘logs toca de A pore wre oral en ‘cident opr eat tana rpeie ssten Ok ‘rt o ronan rhe) iota le por moses ‘tan etn ode mn tee eas ake 2 inn ms pasa sg pen oar a eS gt rt a acer “Tee el tomo, Nertn matard = Aina a ie nd ceo un amin sn she arcane ep brutal ioe ce Brera inne wi calor ‘reise 3 poe dpe seo eee Sopa tn foe sie cto Soe oer ‘obey actackn Latapcine peecmsene epee Sa et rhea see eden impauttli ‘cine: Stade de sas ex ie te Eee oporienpy F ‘aiemtlte int cto tboacs a sooslesceaae Tad aipcncanonrsentice eames! prt ‘9 Conoco In importaacla dea ingrattad en awida do sede 8 ‘Bereice, Roara a id etalk heck ya devant po ebrnei tins eu a sign odo mae de star greed hls sent nanan elo rebels ainsi ex fre le 3a ered Sin dan ot alo eta co ‘Shope est sarin Tho ncroduee schon ternal ‘tinged rlangratt ex ice por os a ‘acim a ama et Noon mda ngat Sed ens nen ra he be ar ‘erode na tara excite Comme to 3 ftp ‘Setgeelohan en * de nee SS maeene Specs anueeiee ioemaecanae meatier a ‘i eta de despoj el mana ser de B. Aah or impos A ‘ed lntegraente 3 losaea doa pada y fo ose a suit 5 capich ea que ace Roxana con Beyazee) Prt ae nite sicbiteaine memciomneereat pees teereeeaeeans (pete rae anemone eee hea seemapramemc Sine eneeeceeenanee conte yeast run ese, ‘cite cm psn eae Fie lr po a Sk ‘pecan ap eer ase at Ser alate fre nh een endl ‘Sc ate eds beacons spe ep pes (bie eprovon una cri Ge Mead Sa presi trgion or cual conte en fora ota preguntas i Jil Omar nn Alc al rare I aro rfl, Sabemot que tema dl expe ode debe empteun efs e frasracion ee ema snd en Rac ‘ne: Nerincx cl refef de agipna.”Aatioo ol de Tito, At Iida de Roxana. Por otra pore hay un objeto ration gu pean sin opr velAececide te ‘Shell como fate prec " {rat el expeo,O mejor an, A romnpe ln covltors de Bim” 4 ‘lant una especie de agresn polcac: Appin gules po i salar en pn secre ea ‘aad Sass a a “ ‘ae de ato tei erie de daspojo amu es Sende pois hablar evox ‘onc petites Alapaha er tera a ‘aezencal ear ecco oa ent a Briana eines el Suk ia era spn ew epee gu eam... 7 ie ron erg Pr et Re ne nome mp ‘eniat Kercredtaine otatinerpocrnemcratee, | {mer pain arp re me new hana qv Rivhowewccaeunrnccre ‘oe ae grad ane nctnad [ene unde, cca ogag AS Shan es tptnainanmememeemnauen petra as enn verte defray tae guia maior re ‘vndad gue tan fans ie esas cy esto io gue Yocata sep wipmeat slo doses” La ingen dp congas cat, fda concen: algen a ee vehi tn neordaton toe epictanene eo por testa, x decir que hace cel tana obfee bap de Aarne iran de Dies El i ste wld me Ee oe rsa nen el qn au en gest rca ordeal tne stl que pep por lace ‘Serena nurses rons Cee ‘st wee opr dum mre een ee nigerian A mea a era iododctosear denne che aa er 5 ‘pt den ye sr wc sop fa ee Delhomme acer Sh pes) ha cds pa ye ree ato en es insane “Erno end mip emba ase fes some ior aine, eS endear ua reed npr mn nie ten se nr teas nee tse ce Soe Sees Srrormnie terest aetea shecthacnataeee tere Seiioaoneenee anaes serene nate ieee eeeemummel erat Doe sceeare Peeoaee e Pao hee a meme te Pete heer en en vena ie creer ea nema ea perce spree tee Terese corer a eile ieee eames Boo ere eee erp tne ate ea ligre porque Ménime se eha neqado, te ier ceneeremeemees ear coteateeremmaaats See ose fnte I enfermedad yl suid De hecho, tt Gtingve la muerte ropa dela ure real: roe ‘amore pars romper con uns stuns y ean volun Sidlnombrede muerte Adenss. Se conte ‘Sherdenertaso en el que a ere se dectioa en plural? ‘erola muerte rpc mds frocuente, por Sor lamas are suas desde luego el sued El sued es usa amen ‘lest contra af oproan et reprsentacign va et ‘xpuntaaberamente table on tnt fas por renter ke Tle como proce daft, ce ve ag RL HOM AEOAIAND ess kes owchnmeatian diene pesoven

    También podría gustarte